28 de Marzo de 2016 - H. Ayuntamiento de Atizapán de Zaragoza

H. AYUNTAMIENTO DE ATIZAPÁN DE ZARAGOZA
ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL 2016-2018
Décima Primera Sesión Ordinaria de Cabildo (Marzo 28, 2016.)
“2016. AÑO DEL CENTENARIO DE LA INSTALACIÓN DEL CONGRESO CONSTITUYENTE”
EN ATIZAPÁN DE ZARAGOZA, ESTADO DE MÉXICO, SIENDO LAS
CATORCE HORAS CON SIETE MINUTOS DEL DÍA VEINTIOCHO DE
MARZO DEL AÑO DOS MIL DIECISÉIS, SE ENCUENTRAN REUNIDOS
EN LA SALA DE CABILDO “LIC. ADOLFO LÓPEZ MATEOS”, UBICADA
EN EL SEGUNDO NIVEL DEL PALACIO MUNICIPAL, LOS C.C. ANA
MARÍA
BALDERAS
CONSTITUCIONAL;
TREJO,
CARLOS
PRESIDENTA
JESÚS
LEYVA
MUNICIPAL
MORA,
SÍNDICO
MUNICIPAL; BÁRBARA IVETTE RODRÍGUEZ TIJERINA, PRIMERA
REGIDORA; LEOPOLDO CORONA AGUILAR, SEGUNDO REGIDOR;
DAVID
ÁVALOS
GONZÁLEZ,
CUARTO
REGIDOR;
MARÍA
INÉS
SAUCEDO RESÉNDIZ, QUINTA REGIDORA; FRANCISCO RODOLFO
SOLORZA LUNA, SEXTO REGIDOR; ELIA BRICEÑO MENDOZA,
SÉPTIMA REGIDORA; MARÍA LUISA GUDIÑO AGUILAR, OCTAVA
REGIDORA; CARLOS ALBERTO RAYO SÁNCHEZ, NOVENO REGIDOR;
MARÍA ELVIRA REYES SANTILLÁN, DÉCIMA REGIDORA; ANTONIO
PACHECO VILLEDA, DÉCIMO PRIMER REGIDOR; FERNANDO DANEL
VILLARREAL, DÉCIMO SEGUNDO REGIDOR Y JORGE LUIS PORTILLO
SALGADO, DÉCIMO TERCER REGIDOR. ASISTIDOS POR EL LIC. JUAN
MAURO GRANJA JIMÉNEZ, SECRETARIO DEL H. AYUNTAMIENTO,
PARA CELEBRAR LA DÉCIMA PRIMERA SESIÓN ORDINARIA DE
CABILDO DE LA ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL 2016 - 2018, EN
CUMPLIMIENTO A LOS ARTÍCULOS 28, 29 Y 30 DE LA LEY ORGÁNICA
MUNICIPAL DEL ESTADO DE MÉXICO, BAJO EL SIGUIENTE: - - - - - - - -
ORDEN DEL DÍA
1.- LISTA DE ASISTENCIA Y DECLARACIÓN DE QUÓRUM
LEGAL. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -------------------------------------------------------------------- --------------------2.- APERTURA DE LA SESIÓN. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ----------------------------------------------------- -----------------------------------3.- LECTURA Y APROBACIÓN EN SU CASO DEL ORDEN
DEL DÍA. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --------------------------------------------Página 1
H. AYUNTAMIENTO DE ATIZAPÁN DE ZARAGOZA
ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL 2016-2018
Décima Primera Sesión Ordinaria de Cabildo (Marzo 28, 2016.)
“2016. AÑO DEL CENTENARIO DE LA INSTALACIÓN DEL CONGRESO CONSTITUYENTE”
4.- PROPUESTA DE DISPENSA DE LECTURA Y
APROBACIÓN EN SU CASO, DEL ACTA DE LA DÉCIMA
SESIÓN ORDINARIA DE CABILDO DE FECHA 10 DE
MARZO DEL AÑO 2016. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ----------------------------------------------------------------------------------------5.- ASUNTOS A TRATAR EN LA PRESENTE SESIÓN. - - - ----------------------------------------------------------------------------------------5.1.- ACUERDO POR EL QUE EL HONORABLE
AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL DE ATIZAPÁN DE
ZARAGOZA, ESTADO DE MÉXICO, APRUEBA EL
PROGRAMA OPERATIVO ANUAL (POA-2016), EN LOS
TÉRMINOS PRESENTADOS POR LA DIRECCIÓN DE
INFRAESTRUCTURA Y OBRAS PÚBLICAS. - - - - - - - - - - - ----------------------------------------------------------------------------------------5.2.- ACUERDO POR EL QUE EL HONORABLE
AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL DE ATIZAPÁN DE
ZARAGOZA, ESTADO DE MÉXICO, EN CUMPLIMIENTO A
LO ESTABLECIDO EN EL ARTÍCULO 78 DE LA LEY
ORGÁNICA MUNICIPAL DEL ESTADO DE MÉXICO,
APRUEBA LA CONVOCATORIA DIRIGIDA A LAS
COMUNIDADES
INDÍGENAS
DEL
MUNICIPIO,
AUTORIZANDO SU PUBLICACIÓN CON SU RESPECTIVA
TRADUCCIÓN A LAS LENGUAS NÁHUATL Y OTOMÍ. - - - - ----------------------------------------------------------------------------------------5.3.- ACUERDO POR EL QUE EL HONORABLE
AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL DE ATIZAPÁN DE
ZARAGOZA, ESTADO DE MÉXICO, CON FUNDAMENTO
EN LO DISPUESTO EN EL ARTÍCULO 14 FRACCIÓN I DEL
REGLAMENTO
MUNICIPAL
DEL
COMERCIO,
LA
INDUSTRIA,
LA
PRESTACIÓN
DE
SERVICIOS,
ESPECTÁCULOS, ANUNCIOS Y VÍA PÚBLICA DE
ATIZAPÁN DE ZARAGOZA, AUTORIZA LA PRÓRROGA DE
UN MES, PARA REVALIDACIÓN O REFRENDO DE
LICENCIAS DE FUNCIONAMIENTO, PERMISOS DE
PUESTOS FIJOS Y SEMIFIJOS EN VÍA PÚBLICA, ASÍ
COMO ANUNCIOS PUBLICITARIOS SIN MULTAS Y
RECARGOS. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ----------------------------------------------------------------------------------------6.- PRESENTACIÓN DE PROPUESTAS DE TRÁMITES DE
PROCEDIMIENTO, EN TÉRMINOS DE LO DISPUESTO POR
LOS ARTÍCULOS 44 Y 45 DEL REGLAMENTO DE
CABILDO DEL HONORABLE AYUNTAMIENTO DE
Página 2
H. AYUNTAMIENTO DE ATIZAPÁN DE ZARAGOZA
ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL 2016-2018
Décima Primera Sesión Ordinaria de Cabildo (Marzo 28, 2016.)
“2016. AÑO DEL CENTENARIO DE LA INSTALACIÓN DEL CONGRESO CONSTITUYENTE”
ATIZAPÁN DE ZARAGOZA, RELATIVOS A LOS
SIGUIENTES ASUNTOS: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ----------------------------------------------------------------------------------------6.1.- Acuerdo por el que el Honorable Ayuntamiento
Constitucional de Atizapán de Zaragoza, Estado de México,
envía a la Comisión Edilicia de Hacienda, para estudio,
análisis y dictaminación, la solicitud presentada por el Lic.
Álvaro Cortina Ortega, en su carácter de Administrador y
Representante Legal de la Persona Jurídico Colectiva
denominada “Estacionamiento Gante, S. de R. L. de C.V.”,
para que se autorice un ajuste a la tarifa por el cobro del
Servicio de Estacionamiento al Público que presta su
representada, en el inmueble ubicado en Avenida Lago de
Guadalupe número 360, Fraccionamiento Villas de la
Hacienda, Municipio de Atizapán de Zaragoza, Estado de
México. (Expediente SHA/017/CABILDO/2016). - - - - - - - - - ----------------------------------------------------------------------------------------7.- ASUNTOS GENERALES. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ----------------------------------------------- -------------------------------- ---------8.- CLAUSURA DE LA SESIÓN. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --------------------------------------------- - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - En uso de la palabra la C. Ana María Balderas Trejo,
Presidenta
Municipal
Constitucional, solicitó al Lic. Juan Mauro Granja Jiménez, Secretario del H.
Ayuntamiento, pasara lista de asistencia a efecto de verificar la existencia del
quórum legal para sesionar.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1.- LISTA DE ASISTENCIA Y DECLARACION DE QUÓRUM LEGAL. - - - ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
PRIMERO.- En el desahogo del primer punto del orden del día, el Lic. Juan
Mauro Granja Jiménez, Secretario del H. Ayuntamiento, pasó lista de asistencia;
informando que se encontraban presentes la Presidenta Municipal Constitucional;
el Síndico Municipal y doce Regidores, certificándose en consecuencia la
existencia de quórum legal para sesionar válidamente.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Página 3
H. AYUNTAMIENTO DE ATIZAPÁN DE ZARAGOZA
ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL 2016-2018
Décima Primera Sesión Ordinaria de Cabildo (Marzo 28, 2016.)
“2016. AÑO DEL CENTENARIO DE LA INSTALACIÓN DEL CONGRESO CONSTITUYENTE”
Asimismo, informó que se recibió oficio de la C. Rosalba Navarrete Cerón,
Tercera Regidora, quien se disculpa por no poder asistir a la presente Sesión
de Cabildo, por motivos de salud, anexando receta médica. - - - - - - - - - - - - - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Agotado este punto y continuando con el desahogo del orden del día, se procedió
al desahogo del siguiente asunto: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2.- APERTURA DE LA SESIÓN. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SEGUNDO.- En el desahogo del segundo punto del orden del día, en uso de la
palabra el Lic. Juan Mauro Granja Jiménez, Secretario del H. Ayuntamiento, refirió
que este punto corresponde a la apertura de la Sesión, por lo que en uso de la
palabra la C. Ana María Balderas Trejo, Presidenta Municipal Constitucional, en
apego a lo dispuesto por el artículo 31 tercer párrafo del Reglamento de Cabildo del
Honorable Ayuntamiento de Atizapán de Zaragoza, manifestó: Se abre la Décima
Primera Sesión Ordinaria de Cabildo de la Administración Municipal
2016 – 2018, siendo las catorce horas con siete minutos del día veintiocho de
marzo del año dos mil dieciséis.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Continuando con el uso de la palabra, el Lic. Juan Mauro Granja Jiménez,
Secretario del H. Ayuntamiento, presentó el siguiente asunto: - - - - - - - - - - - - - - - -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3.- LECTURA Y APROBACIÓN EN SU CASO DEL ORDEN DEL DÍA. - - - ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TERCERO.- En el desahogo del tercer punto del orden del día, el Lic. Juan
Mauro Granja Jiménez, Secretario del H. Ayuntamiento, sometió a la consideración
de los integrantes del H. Cuerpo Edilicio, la aprobación del orden del día;
solicitando que quienes estuvieran a favor se sirvieran manifestarlo levantando la
mano; siendo aprobado por unanimidad de votos a favor. - - - - - - - - - - - - - - - - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Página 4
H. AYUNTAMIENTO DE ATIZAPÁN DE ZARAGOZA
ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL 2016-2018
Décima Primera Sesión Ordinaria de Cabildo (Marzo 28, 2016.)
“2016. AÑO DEL CENTENARIO DE LA INSTALACIÓN DEL CONGRESO CONSTITUYENTE”
De conformidad con lo dispuesto por el artículo 32 del Reglamento de Cabildo de
este Honorable Ayuntamiento de Atizapán de Zaragoza, el Lic. Juan Mauro Granja
Jiménez, Secretario del H. Ayuntamiento, preguntó a los miembros del Cabildo
quién deseaba registrarse a efecto de hacer uso de la palabra en el apartado de
Asuntos Generales. Solicitando quedar registrada la C. María Elvira Reyes
Santillán, Décima Primera Regidora, quien a pregunta expresa del Lic. Juan Mauro
Granja Jiménez, Secretario del H. Ayuntamiento, manifestó que su asunto era en
relación a lo que habían comentado, sobre la reubicación de la Supervisión Escolar
No. 58 y el Sistema Abierto. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Continuando con el desahogo del orden del día, el Lic. Juan Mauro Granja
Jiménez, Secretario del H. Ayuntamiento, presentó el siguiente asunto: - - - - - - - - -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4.- PROPUESTA DE DISPENSA DE LECTURA Y APROBACIÓN EN SU
CASO, DEL ACTA DE LA DÉCIMA SESIÓN ORDINARIA DE CABILDO DE
FECHA 10 DE MARZO DEL AÑO 2016. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CUARTO.- En el desahogo del cuarto punto del orden del día, en uso de la
palabra el Lic. Juan Mauro Granja Jiménez, Secretario del H. Ayuntamiento,
sometió a consideración del H. Cabildo la dispensa de lectura y aprobación en su
caso, del Acta levantada con motivo de la Décima Sesión Ordinaria de Cabildo de
la Administración Municipal 2016-2018, celebrada el día 10 de marzo del año 2016;
tomando en cuenta que la misma les fue turnada a sus oficinas en tiempo y forma
para su revisión; por lo que preguntaba a los miembros del Cabildo si había algún
comentario al respecto. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------No habiendo observaciones al Acta de Cabildo referida, el Lic. Juan Mauro Granja
Jiménez, Secretario del H. Ayuntamiento, sometió a votación de los miembros del
H. Ayuntamiento la aprobación de la misma; haciendo constar en ese acto que por
unanimidad de votos a favor se dispensa la lectura y se aprueba el Acta
levantada con motivo de la Décima Sesión Ordinaria de Cabildo de la
Administración Municipal 2016-2018, de fecha 10 de marzo del año 2016. - - - - - - ------------------------------------------------------------Página 5
H. AYUNTAMIENTO DE ATIZAPÁN DE ZARAGOZA
ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL 2016-2018
Décima Primera Sesión Ordinaria de Cabildo (Marzo 28, 2016.)
“2016. AÑO DEL CENTENARIO DE LA INSTALACIÓN DEL CONGRESO CONSTITUYENTE”
Acto seguido, el Lic. Juan Mauro Granja Jiménez, Secretario del H. Ayuntamiento,
presentó el siguiente asunto: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5.- ASUNTOS A TRATAR EN LA PRESENTE SESIÓN. - - - - - - - - - - - - - - ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
QUINTO.- En el desahogo del quinto punto del orden del día, el Lic. Juan Mauro
Granja Jiménez, Secretario del H. Ayuntamiento, refirió que este punto corresponde
a los asuntos a tratar en la presente Sesión, por lo que procedía a presentar el
siguiente asunto: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5.1.- ACUERDO POR EL QUE EL HONORABLE AYUNTAMIENTO
CONSTITUCIONAL
DE
ATIZAPÁN
DE
ZARAGOZA,
ESTADO
DE
MÉXICO, APRUEBA EL PROGRAMA OPERATIVO ANUAL (POA-2016),
EN
LOS
TÉRMINOS
PRESENTADOS
POR
LA
DIRECCIÓN
DE
INFRAESTRUCTURA Y OBRAS PÚBLICAS. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------En relación a este asunto, el Lic. Juan Mauro Granja Jiménez, Secretario del H.
Ayuntamiento, comentó que estaban a consideración de los integrantes del
Honorable Cuerpo Edilicio, los siguientes puntos de acuerdo. - - - - - - - - - - - - - - - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------PRIMERO.- EL HONORABLE AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL DE ATIZAPÁN DE
ZARAGOZA, ESTADO DE MÉXICO, APRUEBA EL PROGRAMA OPERATIVO ANUAL
(POA-2016),
EN
LOS
TÉRMINOS
PRESENTADOS
POR
LA
DIRECCIÓN
DE
INFRAESTRUCTURA Y OBRAS PÚBLICAS. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SEGUNDO.- NOTIFÍQUESE A TESORERÍA MUNICIPAL Y A LA DIRECCIÓN DE
INFRAESTRUCTURA Y OBRAS PÚBLICAS, PARA LOS EFECTOS LEGALES A QUE
HAYA LUGAR. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Página 6
H. AYUNTAMIENTO DE ATIZAPÁN DE ZARAGOZA
ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL 2016-2018
Décima Primera Sesión Ordinaria de Cabildo (Marzo 28, 2016.)
“2016. AÑO DEL CENTENARIO DE LA INSTALACIÓN DEL CONGRESO CONSTITUYENTE”
TERCERO.- PUBLÍQUESE EN LA GACETA MUNICIPAL. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Acto seguido, el Lic. Juan Mauro Granja Jiménez, Secretario del H. Ayuntamiento,
preguntó a los presentes si tenían algún comentario respecto a los puntos de
acuerdo presentados. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------No habiendo comentarios, el Lic. Juan Mauro Granja Jiménez, Secretario del H.
Ayuntamiento, solicitó a los miembros del Cabildo que quienes estuvieran a favor
de los puntos de acuerdo presentados, se sirvieran manifestarlo levantando su
mano, haciendo constar que por unanimidad de votos a favor, se tomaron los
siguientes: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ----------------------------------------------------------------------------------- ACUERDOS----------------------------------------------------------------------------------PRIMERO.-
EL
HONORABLE
AYUNTAMIENTO
CONSTITUCIONAL
DE
ATIZAPÁN DE ZARAGOZA, ESTADO DE MÉXICO, APRUEBA EL PROGRAMA
OPERATIVO ANUAL (POA-2016), EN LOS TÉRMINOS PRESENTADOS POR LA
DIRECCIÓN DE INFRAESTRUCTURA Y OBRAS PÚBLICAS. - - - - - - - - - - - - - - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------SEGUNDO.- NOTIFÍQUESE A TESORERÍA MUNICIPAL Y A LA DIRECCIÓN DE
INFRAESTRUCTURA Y OBRAS PÚBLICAS, PARA LOS EFECTOS LEGALES A
QUE HAYA LUGAR. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------TERCERO.- PUBLÍQUESE EN LA GACETA MUNICIPAL. - - - - - - - - - - - - - - - - - -
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
Página 7
H. AYUNTAMIENTO DE ATIZAPÁN DE ZARAGOZA
ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL 2016-2018
Décima Primera Sesión Ordinaria de Cabildo (Marzo 28, 2016.)
“2016. AÑO DEL CENTENARIO DE LA INSTALACIÓN DEL CONGRESO CONSTITUYENTE”
H. AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL DE ATIZAPÁN DE ZARAGOZA
DIRECCIÓN DE INFRAESTRUCTURA Y OBRAS PÚBLICAS
SUBDIRECCIÓN DE PLANEACIÓN Y EVALUACIÓN
PROGRAMA ANUAL DE OBRAS PÚBLICAS (POA 2016)
No. DE
CONTROL
NOMBRE DE LA OBRA
UBICACIÓN
F.F
PRESUPUESTO 2016
RESUMEN DE LOS PROGRAMAS
01
OBRA PÚBLICA CON RECURSOS FEFOM-2016:
6.2
$
15,045,843.77
02
OBRA PÚBLICA RECURSOS FISM 2016:
5.1
$
38,652,951.37
03
OBRA PÚBLICA RECURSOS FORTAMUN 2016
5.2
$
5,500,000.00
04
RECURSO MUNICIPAL 2016 (REENCARPETADO CON CONCRETO
ASFÁLTICO ):
5.23
$
75,000,000.00
05
RECURSO MUNICIPAL 2016 :
5.23
$
42,231,960.00
06
PROYECTOS DE DESARROLLO MUNICIPAL EN ATIZAPÁN DE
ZARAGOZA 2016:
5.24
$
29,000,000.00
07
FONDO DE INFRAESTRUCTURA ESTATAL Y MUNICIPAL 2016:
5.24
$
40,000,000.00
08
AMPLIACIONES PARA PROYECTOS DE DESARROLLO REGIONAL
2015:
5.24
$
4,190,000.00
09
AMPLIACIONES PARA PROYECTOS DE DESARROLLO REGIONAL
2016:
5.24
$
1,450,000.00
SUMA TOTAL: $251,070,755.14
TOTAL DE OBRA PÚBLICA CON RECURSOS FEFOM 2016: $
01
15,045,843.77
EQUIPAMIENTOS
EQUIPAMIENTO DE SEGURIDAD, ESTE RECURSO SE
DESCUENTA EN AUTOMÁTICO DE LAS COMPRAS
EQP-FEFOM-01
CONSOLIDADAS POR EL GOBIERNO DEL ESTADO Y SE
APLICA A SEGURIDAD PÚBLICA
Página 8
DIRECCIÓN DE
SEGURIDAD
PÚBLICA Y
TRÁNSITO
MUNICIPAL
6.2
$
1,504,584.38
SUMA:
$
1,504,584.38
H. AYUNTAMIENTO DE ATIZAPÁN DE ZARAGOZA
ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL 2016-2018
Décima Primera Sesión Ordinaria de Cabildo (Marzo 28, 2016.)
“2016. AÑO DEL CENTENARIO DE LA INSTALACIÓN DEL CONGRESO CONSTITUYENTE”
02
VIALIDADES
REENCARPETADO CON CONCRETO ASFÁLTICO Y
OBRAS COMPLEMENTARIAS DE AVENIDA DE LA
VIAL-FEFOM-01
PIEDRA, TRAMO: DE BOULEVARD ADOLFO LÓPEZ
MATEOS A CALLE PÁNUCO.
COLONIA IGNACIO
LÓPEZ RAYÓN
6.2
$
809,750.00
COLONIA
CALACOAYA
6.2
$
3,850,000.00
FRACCIONAMIENTO
JARDINES DE
ATIZAPÁN
6.2
$
3,691,329.95
REPAVIMENTACIÓN CON CONCRETO HIDRÁULICO Y
FRACCIONAMIENTO
OBRAS COMPLEMENTARIAS DE LA CALLE
VIAL-FEFOM-04
LOMAS DE
CHICONCUAC,
TRAMO: DE LA AVENIDA RUIZ
ATIZAPÁN
CORTINES A LA CALLE ACOLMAN
6.2
$
2,161,250.00
SUMA:
$
10,512,329.95
6.2
$
3,028,929.44
SUMA:
$
3,028,929.44
TOTAL DE OBRA PÚBLICA CON RECURSOS FISM 2016: $
38,652,951.37
REPAVIMENTACIÓN CON CONCRETO HIDRÁULICO DE
16 CM. DE ESPESOR Y OBRAS COMPLEMENTARIAS,
DE ENTRONQUE DE CAMINO REAL DE CALACOAYA,
VIAL-FEFOM-02
TRAMO: JILGUERO AL KM. 0+200 Y AVENIDA
SAGITARIOTRAMO: CAMINO REAL DE CALACOAYA AL
KM. 0+50 PRIMERA ETAPA
INCORPORACIÓN VIAL DEL BAJO PUENTE EN EL
PUNTO VERDE Y OBRAS COMPLEMENTARIAS,
VIAL-FEFOM-03
UBICADA EN AVENIDA DEL PARQUE, ENTRONQUE
CON BOULEVARD ADOLFO LÓPEZ MATEOS
03
OTRAS OBRAS Y ACCIONES ALUMBRADO PÚBLICO
ALUM-FEFOM- SUMINISTRO Y COLOCACIÓN DE LÁMPARAS Y
04
ADITIVOS EN LA ZONA NORTE DEL MUNICIPIO
01
VIALIDADFISM-01
02
DIFERENTES
COMUNIDADES DEL
MUNICIPIO
URBANIZACIÓN (CALLES Y VIALIDADES)
REPAVIMENTACIÓN CON CONCRETO HIDRÁULICO Y
OBRAS COMPLEMENTARIAS DE LA CALLE ITALIA,
TRAMO: DE BOULEVARD IGNACIO ZARAGOZA A LA
CALLE AZTECA 2000
COLONIA MÉXICO
86
5.1
$
5,353,309.25
SUMA:
$
5,353,309.25
5.1
$
400,000.00
5.1
$
949,409.81
5.1
$
1,305,000.00
$
2,654,409.81
INFRAESTRUCTURA EDUCATIVA (ESCUELAS)
ESC-FISM-01
COMP
MEJORAMIENTO EN AULAS Y OBRAS
COMPLEMENTARIAS EN LA ESCUELA PRIMARIA
ADOLFO LÓPEZ MATEOS
ESC-FISM-02
COMP
MEJORAMIENTO EN AULAS EN LA ESCUELA
SECUNDARIA TÉCNICA No. 150
ESC-FISM-03
COMP
CONSTRUCCIÓN DE 2 AULAS Y OBRAS
COMPLEMENTARIAS EN EL PREESCOLAR GABY
BRIMMER
CALLE AQUILES
SERDAN S/N ,
COLONIA
MARGARITA MAZA
DE JUÁREZ
CALLES ARGELIA Y
HOLANDA S/N,
COLONIA MÉXICO
86
AVENIDA EMILIANO
ZAPATA S/N,
COLONIA U.A.M.
SUMA:
Página 9
H. AYUNTAMIENTO DE ATIZAPÁN DE ZARAGOZA
ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL 2016-2018
Décima Primera Sesión Ordinaria de Cabildo (Marzo 28, 2016.)
“2016. AÑO DEL CENTENARIO DE LA INSTALACIÓN DEL CONGRESO CONSTITUYENTE”
03
OBRAS DE REHABILITACIÓN, AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO DE DRENAJES SANITARIOS
DRE-FISM-01 DIR
MEJORAMIENTO DEL DRENAJE SANITARIO, AGUA Y
OBRAS COMPLEMENTARIAS EN CALLE MONTE
MARÍA, TRAMO: DE BOULEVARD IGNACIO
ZARAGOZA A LA AVENIDA EMILIANO ZAPATA
COLONIA MONTE
MARÍA
5.1
$
2,851,734.73
DRE-FISM-02 DIR
MEJORAMIENTO DEL DRENAJE SANITARIO, AGUA Y
OBRAS COMPLEMENTARIAS DE LA CALLE EMILIANO
ZAPATA, TRAMO: DE LA AVENIDA FELIPE ÁNGELES
A LA CALLE FERNANDO MONTES DE OCA
COLONIA CINCO DE
MAYO
5.1
$
11,603,205.93
DRE-FISM-03 DIR
MEJORAMIENTO DEL DRENAJE SANITARIO, AGUA Y
OBRAS COMPLEMENTARIAS DE LA CALLE JORGE
JIMÉNEZ CANTÚ, TRAMO: DE LA CALLE MIGUEL
DOMÍNGUEZ A LA CALLE CAMINO REAL.
COLONIAS
AMPLIACIÓN
EMILIANO ZAPATA Y
EMILIANO ZAPATA
5.1
$
8,413,156.02
DRE-FISM-04 DIR
MEJORAMIENTO DEL DRENAJE SANITARIO, AGUA
POTABLE Y OBRAS COMPLEMENTARIAS DE LA CALLE COLONIA LOMAS DE
NIÑOS HÉROES, TRAMO: DE LA CALLE FLOR DE LIRIO
LAS TORRES
A LA CALLE JUAN ESCUTIA
5.1
$
3,549,115.26
DRE-FISM-05 DIR
MEJORAMIENTO DE DRENAJE SANITARIO, AGUA Y
OBRAS COMPLEMENTARIAS DE LA CALLE UNIDAD
AZCAPOTZALCO, TRAMO: DE LA CALLE
ADMINISTRACIÓN A LA AVENIDA EMILIANO ZAPATA
5.1
$
3,431,544.97
SUMA:
$
29,848,756.91
$
796,475.40
$
796,475.40
TOTAL DE OBRA PÚBLICA CON RECURSOS FORTAMUN 2016: $
5,500,000.00
PRODIM
PROGRAMA DE DESARROLLO INSTITUCIONAL
MUNICIPAL (PRODIM 2%)
COLONIA U.A.M.
ADQUISICIÓN
DE
MOBILIARIO
Y
EQUIPO PARA LAS
OFICINAS DE LA
DIRECCIÓN
INFRAESTRUCTURA
Y OBRAS PÚBLICAS
5.1
SUMA:
REN MAQ-01
ADQUISICIÓN DE MAQUINARIA Y/O
ARRENDAMIENTO DE MAQUINARIA ESPECIALIZADA
EN BACHEO Y REENCARPETADOS CON CONCRETO
ASFÁLTICO
DIFERENTES OBRAS
EN EL TERRITORIO
MUNICIPAL
5.2
$
5,500,000.00
RECURSO MUNICIPAL 2016 (REENCARPETADO CON CONCRETO ASFALTICO ): $
75,000,000.00
RECURSO MUNICIPAL 2016 OBRA PÚBLICA, (REECARPETADO DE CONCRETO ASFALTICO, EN UN AREA DE 150,000
M2 PARA LAS VIALIDADES, QUE SE INDICAN A CONTINUACIÓN:)
AREA M2
VIAL-RP-01
REENCARPETADO CON CONCRETO ASFÁLTICO Y
OBRAS COMPLEMENTARIAS EN CAMINO REAL DE
CALACOAYA, TRAMO: DE AVENIDA DE LA PIEDRA A
BOULEVARD BELLAVISTA
Página 10
PUEBLO DE
CALACOAYA,
COLONIAS: EL
CALVARIO Y
5.23
25,732.37
H. AYUNTAMIENTO DE ATIZAPÁN DE ZARAGOZA
ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL 2016-2018
Décima Primera Sesión Ordinaria de Cabildo (Marzo 28, 2016.)
“2016. AÑO DEL CENTENARIO DE LA INSTALACIÓN DEL CONGRESO CONSTITUYENTE”
MORELOS Y,
FRACCIONAMIENTO
RINCÓN COLONIAL
VIAL-RP-02
VIAL-RP-03
VIAL-RP-04
VIAL-RP-05
VIAL-RP-06
VIAL-RP-07
VIAL-RP-08
VIAL-RP-09
VIAL-RP-10
VIAL-RP-11
VIAL-RP-12
VIAL-RP-13
VIAL-RP-14
VIAL-RP-15
VIAL-RP-16
REENCARPETADO CON CONCRETO ASFÁLTICO Y
OBRAS COMPLEMENTARIAS EN EL CALLEJÓN DEL
ESTANCO, TRAMO: DE LA AVENIDA ESTADO DE
MÉXICO A LA AVENIDA HIDALGO
REENCARPETADO CON CONCRETO ASFÁLTICO Y
OBRAS COMPLEMENTARIAS DE LA CALLE IGNACIO
ZARAGOZA SUR-CALLE TENANCINGO, TRAMO: DE
BOULEVARD ADOLFO RUIZ CORTINES A LA CALLE
POLOTITLÁN
REENCARPETADO CON CONCRETO ASFÁLTICO Y
OBRAS COMPLEMENTARIAS DE BOULEVARD
SAYAVEDRA, TRAMO: DE LOS ARCOS AL CAD.
0+800.00
REENCARPETADO CON CONCRETO ASFÁLTICO Y
OBRAS COMPLEMENTARIAS DE LA CALLE
MAGNOLIA, MERCURIO Y PROLONGACIÓN
MAGNOLIA, TRAMO: DE LA CALLE FRESNO A LA
CALLE CAMELIA
REENCARPETADO CON CONCRETO ASFÁLTICO Y
OBRAS COMPLEMENTARIAS EN EL CIRCUITO DE
CALLE OCÉANO ANTÁRTICO Y OCÉANO ÁRTICO,
TRAMO: DE LA AVENIDA OCÉANO PACÍFICO A LA
AVENIDA OCÉANO PÁCIFICO
REENCARPETADO CON CONCRETO ASFÁLTICO Y
OBRAS COMPLEMENTARIAS DE LA AVENIDA
GORRIONES, TRAMO: DE LA AVENIDA CEREZOS A LA
AVENIDA LUIS DONALDO COLOSIO
REENCARPETADO CON CONCRETO ASFÁLTICO Y
OBRAS COMPLEMENTARIAS DE LA AVENIDA MIGUEL
HIDALGO, LA AVENIDA JUÁREZ Y LA AVENIDA DOS
DE ABRIL (CIRCUITO)
REENCARPETADO CON CONCRETO ASFÁLTICO Y
OBRAS COMPLEMENTARIAS DE LA AVENIDA
PORFIRIO DÍAZ, TRAMO: DE LA AVENIDA SAN DIEGO
DE LOS PADRES A LA AVENIDA JUÁREZ
REENCARPETADO CON CONCRETO ASFÁLTICO Y
OBRAS COMPLEMENTARIAS DE LA CALLE
COMONFORT, TRAMO: DE LA CALZADA SAN MATEO
A LA AVENIDA PORFIRIO DIAZ
REENCARPETADO CON CONCRETO ASFÁLTICO Y
OBRAS COMPLEMENTARIAS DE LA CALLE 5 DE
MAYO, TRAMO: DE LA AVENIDA JUÁREZ A LA CALLE
COMONFORT
REENCARPETADO CON CONCRETO ASFÁLTICO Y
OBRAS COMPLEMENTARIAS DE LA CALLE ADOLFO
LÓPEZ MATEOS-VICENTE SUÁREZ; TRAMO: DEL
BOULEVARD ADOLFO RUIZ CORTINES A LA AVENIDA
JUÁREZ
REENCARPETADO CON CONCRETO ASFÁLTICO Y
OBRAS COMPLEMENTARIAS DE CALLE 3, CALLE 4,
CALLE 5, CALLE 6, TRAMOS: DE BOULEVARD ADOLFO
RUIZ CORTINES A LA AVENIDA JUÁREZ
REENCARPETADO CON CONCRETO ASFÁLTICO Y
OBRAS COMPLEMENTARIAS DE LA AVENIDA
NEZAHUALCOYOTL, TRAMO: DE LA CARRETERA
LAGO DE GUADALUPE A LA AVENIDA JUÁREZ
REENCARPETADO CON CONCRETO ASFÁLTICO Y
OBRAS COMPLEMENTARIAS DE LA CALLE
MARGARITAS, TRAMO DE LA AVENIDA SAN JOSÉ EL
JARAL A LA AVENIDA TECOLOAPAN
REENCARPETADO CON CONCRETO ASFÁLTICO Y
OBRAS COMPLEMENTARIAS DE LA AVENIDA
BRILLANTE, TRAMO: DE LA CALLE JADE A LA
AVENIDA OCÉANO PÁCIFICO
Página 11
CABECERA
MUNICIPAL
5.23
4,186.65
FRACCIONAMIENTO
LOMAS DE
ATIZAPÁN
5.23
4,808.86
FRACCIONAMIENTO
CONDADO DE
SAYAVEDRA
5.23
10,585.00
COLONIA
AMPLIACIÓN
PEÑITAS
5.23
8,859.11
FRACCIONAMIENTO
LOMAS LINDAS
5.23
8,038.23
COLONIA LOMAS DE
SAN MIGUEL NORTE
5.23
6,070.82
PUEBLO DE SAN
MATEO
TECOLOAPAN
5.23
23,045.12
CABECERA
MUNICIPAL
5.23
10,151.15
CABECERA
MUNICIPAL
5.23
4,134.00
CABECERA
MUNICIPAL
5.23
1,448.68
FRACCIONAMIENTO
BOSQUES DE
ATIZAPÁN
5.23
3,787.80
FRACCIONAMIENTO
BOSQUES DE
ATIZAPÁN
5.23
3,121.33
COLONIA SAN
MIGUEL
XOCHIMANGA
5.23
6,062.64
COLONIA SAN JOSÉ
EL JARAL
5.23
3,388.14
FRACCIONAMIENTO
LOMAS LINDAS
5.23
5,655.00
H. AYUNTAMIENTO DE ATIZAPÁN DE ZARAGOZA
ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL 2016-2018
Décima Primera Sesión Ordinaria de Cabildo (Marzo 28, 2016.)
“2016. AÑO DEL CENTENARIO DE LA INSTALACIÓN DEL CONGRESO CONSTITUYENTE”
VIAL-RP-17
VIAL-RP-18
VIAL-RP-19
VIAL-RP-20
REENCARPETADO CON CONCRETO ASFÁLTICO Y
FRACCIONAMIENTO
OBRAS COMPLEMENTARIAS DE LA CALLE HOGAR DEL
HOGARES DE
GOZO, TRAMO: DE LA CALLE HOGAR DE LA ALEGRÍA
ATIZAPÁN
A LA AVENIDA HOGARES DE ATIZAPÁN
REENCARPETADO CON CONCRETO ASFÁLTICO Y
COLONIAS LOS
OBRAS COMPLEMENTARIAS DE LA CALLE
OLIVOS Y EL TÚNEL
CAMPECHE, TRAMO: DE AVENIDA VALLADOLID A LA
(SECCIÓN)
CALLE OAXACA
REENCARPETADO CON CONCRETO ASFÁLTICO Y
OBRAS COMPLEMENTARIAS DE LA CALLE IGNACIO
CABECERA
ZARAGOZA, TRAMO: DE LA AVENIDA HIDALGO A RÍO
MUNICIPAL
SAN JAVIER
REENCARPETADO CON CONCRETO ASFÁLTICO Y
OBRAS COMPLEMENTARIAS DE LA AVENIDA ESTADO
CABECERA
DE MÉXICO, TRAMO: DE LA AVENIDA UNO A LA
MUNICIPAL
CALLE IGNACIO ZARAGOZA
5.23
3,916.83
5.23
10,396.17
5.23
912.10
5.23
5,700.00
SUMA METROS CUADRADOS:
150,000.00
RECURSO MUNICIPAL 2016 (OBRA PÚBLICA): $
42,231,960.00
RECURSO MUNICIPAL 2016 (OBRA PÚBLICA)
EDIF-RP-01
REMODELACIÓN Y OBRAS COMPLEMENTARIAS DE LA
CANCHA DE FRONTÓN
CABECERA
MUNICIPAL
5.23
$
858,494.42
EDIF-RP-02
REMODELACIÓN DE LAS
PRESIDENCIA MUNICIPAL
OFICINAS
DE
LA
PALACIO
MUNICIPAL,
COLONIA EL
POTRERO
5.23
$
900,000.00
EDIF-RP-02
REMODELACIÓN
SINDICATURA
OFICINAS
DE
LA
PALACIO
MUNICIPAL,
COLONIA EL
POTRERO
5.23
$
600,000.00
PALACIO
MUNICIPAL,
COLONIA EL
POTRERO
5.23
$
600,000.00
PALACIO
MUNICIPAL,
COLONIA EL
POTRERO
5.23
$
928,000.00
DE
LAS
EDIF-RP-02
REMODELACIÓN DE LAS OFICINAS DE REGIDORES
EDIF-RP-02
REMODELACIÓN DE LAS
CONTRALORÍA MUNICIPAL
EDIF-RP-02
REMODELACIÓN DE LAS OFICINAS DE LA SECRETARÍA
DEL AYUNTAMIENTO
PALACIO
MUNICIPAL,
COLONIA EL
POTRERO
5.23
$
1,044,000.00
EDIF-RP-02
REMODELACIÓN DE LAS OFICINAS DEL CENTRO
CULTURAL LUIS NISHIZAWA
ZONA ESMERALDA
5.23
$
928,000.00
REHABILITACIÓN Y OBRAS COMPLEMENTARIAS DE
LAS OFICINAS DE LA DIRECCIÓN DE
INFRAESTRUCTURA Y OBRAS PÚBLICAS, ÁREA DEL
ARCHIVO DE CONCENTRACIÓN Y OFICINAS DEL
RELLENO SANITARIO
UBICADAS EN
PALACIO
MUNICIPAL,
BOULEVARD
ADOLFO LÓPEZ
MATEOS NO. 91,
COLONIA EL
POTRERO Y PUERTO
DE CHIVOS
5.23
$
1,600,000.00
EDIF-RP-03
OFICINAS
DE
Página 12
LA
H. AYUNTAMIENTO DE ATIZAPÁN DE ZARAGOZA
ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL 2016-2018
Décima Primera Sesión Ordinaria de Cabildo (Marzo 28, 2016.)
“2016. AÑO DEL CENTENARIO DE LA INSTALACIÓN DEL CONGRESO CONSTITUYENTE”
EDIF-RP-04
CONSTRUCCIÓN Y OBRAS COMPLEMENTARIAS EN
LAS OFICINAS DEL INSTITUTO DE LA JUVENTUD,
UBICADO EN AVENIDA DEL PARQUE S/N
FRACCIONAMIENTO
JARDINES DE
ATIZAPÁN
5.23
$
2,476,509.43
EDIF-RP-05
CONSTRUCCIÓN DE VELATORIO Y OBRAS
COMPLEMENTARIAS EN EL PANTEÓN VILLA DE LAS
PALMAS
COLONIA VILLA DE
LAS PALMAS
5.23
$
1,200,000.00
EDIF-RP-06
CONSTRUCCIÓN, SUMINISTRO DE CÁPSULA
HIPERBÁRICA Y OBRAS COMPLEMENTARIAS EN EL
DIF CENTRAL MUNIICIPAL
COLONIA LOMAS DE
ATIZAPÁN
5.23
$
2,700,000.00
SUP-TOP-01
SUPERVISIÓN EXTERNA Y ESTUDIOS DE
TOPOGRAFÍA; RELACIONADOS CON LA OBRA
PÚBLICA EN VIALIDADES QUE EJECUTA LA
DIRECCIÓN DE INFRAESTRUCTURA Y OBRAS
PUBLICAS
DIFERENTES
VIALIDADES DEL
TERRITORIO
MUNICIPAL
5.23
$
1,200,000.00
5.23
$
200,000.00
5.23
$
1,000,000.00
$
16,235,003.85
ESC-RP-05
ESC-RP-06
UBICADO EN PASEO
CAMBIO DE PISOS EN AULAS Y OBRAS DE MÉXICO No.38,
COMPLEMENTARIAS EN EL PREESCOLAR JULIO FRACCIONAMIENTO
VERNE
JARDINES DE
ATIZAPÁN
UBICADA EN
REPARACIÓN DE PISOS EN PATIOS Y OBRAS
TECOLOTE No. 35,
COMPLEMENTARIAS EN LA ESCUELA PRIMARIA JOSÉ
FRACCIONAMIENTO
CLEMENTE OROZCO
LAS ALAMEDAS
SUMA:
RECURSO MUNICIPAL 2016 (OBRA POR ADMINISTRACIÓN)
MEZ-RP-01
COMPRA DE MEZCLA ASFÁLTICA PARA BACHEO DE
CALLES Y AVENIDAS EN TODO EL MUNICIPIO
EN TODO EL
TERRITORIO
MUNICIPAL
5.23
$
17,300,000.00
MEZ-RP-02
COMPRA DE EMULSION PARA MEZCLA ASFÁLTICA
EN TODO EL
TERRITORIO
MUNICIPAL
5.23
$
2,300,000.00
PIN-RP-02
COMPRA DE PINTURA PARA
TRABAJOS DE
BALIZAMIENTO Y MANTENIMIENTO DE CALLES,
AVENIDAS, PUENTES Y GUARNICIONES
EN TODO EL
TERRITORIO
MUNICIPAL
5.23
$
4,800,000.00
$
24,400,000.00
5.23
$
109,595.92
5.23
$
141,759.62
5.23
$
35,182.00
5.23
$
94,399.04
SUMA:
RECURSO 2016, PARA PAGO DE PASIVOS DE
AÑOS ANTERIORES :
OP-ATIZA-IRRP-044/2013
SUPERVISIÓN EXTERNA Y LABORATORIO PARA LA
REHABILITACIÓN Y EQUIPAMIENTO DEL DEPORTIVO
IGNACIO ZARAGOZA
OP-ATIZA-IRRP-045/2013
SUPERVISIÓN EXTERNA Y LABORATORIO PARA LA
CONSTRUCCIÓN DEL DEPORTIVO MÉXICO NUEVO
OP-ATIZA-ADRP-006/2015
REMODELACIÓN DE LA SALA DE ESPERA DE
PRESIDENCIA UBICADA EN PALACIO MUNICIPAL
OP-ATIZA-ADRP-018/2015
INSTALACIÓN DE SEÑALAMIENTO HORIZONTAL Y
VERTICAL EN DIFRENTES VIALIDADES DEL MUNICIPIO
Y OBRAS DE URGENCIA EN DIFERENTES
INSTALACIONES PROPIEDAD DEL MUNICIPIO
Página 13
UBICADO EN LA
CALZADA SAN
MATEO S/N,
COLONIA SAN JUAN
BOSCO
UBICADA EN LA
COLONIA MÉXICO
NUEVO
UBICADO EN
BOULEVARD
ADOLFO LÓPEZ
MATEOS No. 91
COLONIA EL
POTRERO
UBICADOS EN
VARIAS COLONIAS
DEL TERRITORIO
MUNICIPAL
H. AYUNTAMIENTO DE ATIZAPÁN DE ZARAGOZA
ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL 2016-2018
Décima Primera Sesión Ordinaria de Cabildo (Marzo 28, 2016.)
“2016. AÑO DEL CENTENARIO DE LA INSTALACIÓN DEL CONGRESO CONSTITUYENTE”
OP-ATIZA-ADRP-020/2015
INSTALACIÓN DE AIRE ACONDICIONADOY
SUMUNISTRO E INSTALACIÓN DE VOZ Y DATOS EN EL
SALÓN DE CABILDO EN EL PALCIO MUNICIPAL
OP-ATIZA-IR- REHABILITACIÓN Y EQUIPAMIENTO DE LAS OFICINAS
FISM-049/2011 DE OBRAS PÚBLICAS,
UBICADA EN EL
PALACIO
MUNICIPAL,
COLONIA EL
POTRERO
UBICADA EN EL
PALACIO
MUNICIPAL,
COLONIA EL
POTRERO
5.23
$
111,138.57
5.23
$
1,104,881.00
SUMA:
$
1,596,956.15
PROYECTOS DE DESARROLLO MUNICIPAL EN ATIZAPÁN DE ZARAGOZA 2016:
PROY-2016/01
PUENTE VEHICULAR EN AVENIDA RUÍZ CORTINES AL FRACCIONAMIENTO
CRUCE CON AVENIDA MEXICO NUEVO (PRIMERA
LOMAS DE
ETAPA)
ATIZAPAN
5.24
$29,000,000.00
$
29,000,000.00
AMPLIACIONES PARA PROYECTOS DE DESARROLLO REGIONAL 2015: $
4,190,000.00
101131
PROYECTO "RESCATEMOS AREAS RECREATIVAS DE
ATIZAPÁN", ÁREA DE JUEGOS INFANTILES, CANCHA Y
GIMNASIO AL AIRE LIBRE 110 X 66 MTS
CALLE ZAMORA
ENTRE COBRE Y
AZAHARES,
COLONIA SAN JOSÉ
EL JARAL
5.24
$
700,000.00
101132
PROYECTO "RESCATEMOS AREAS RECREATIVAS DE CALLE MAR EGEO,
ATIZAPAN", ÁREA DE JUEGOS INFANTILES, CANCHA Y FRACCIONAMIENTO
GIMNASIO AL AIRE LIBRE
LOMAS LINDAS
5.24
$
700,000.00
101133
UBICADA EN LA
AVENIDA OCÉANO
CONSTRUCCIÓN DE 2 AULAS DE 8 X 5 MTS. EN LA
PACÍFICO Y CALLE
ESCUELA SECUNDARIA DANIEL DELGADILLO, TURNO
MAR DE CRETA,
MATUTINO
FRACCIONAMIENTO
LOMAS LINDAS
5.24
$
930,000.00
101134
CALLE CODORNIZ
CONSTRUCCIÓN DE 2 AULAS DE 8 X 5 MTS. EN LA
S/N,
ESCUELA PRIMARIA EMMA GODOY LOBATO, TURNO
FRACCIONAMIENTO
VESPERTINO
LAS ALAMEDAS
5.24
$
930,000.00
101135
CALLE LOMA
CONSTRUCCIÓN DE 2 AULAS 8 X 5 MTS. EN LA
GRANDE S/N,
ESCUELA PRIMARIA NIÑOS HÉROES, TURNO COLONIA SAN JUAN
VESPERTINO
IXTACALA, PLANO
NORTE
5.24
$
930,000.00
FONDO DE INFRAESTRUCTURA ESTATAL Y MUNICIPAL 2016: $
40,000,000.00
FIEM-01
TECHUMBRE Y OBRAS COMPLEMENTARIAS EN LA
ESCUELA PRIMARIA TIERRA Y LIBERTAD
UBICADA EN LA
CALLE VALLADOLID
S/N, COLONIA LOS
OLIVOS
UBICADA EN LA
CALLE TECOLOTE
No. 2, COLONIA
CAPULÍN
AMPLIACIÓN
FIEM-02
TECHUMBRE Y OBRAS COMPLEMENTARIAS EN LA
ESCUELA PRIMARIA FRANCISCO I. MADERO
FIEM-03
UBICADA EN LA
CALLE MANUEL
TECHUMBRE Y OBRAS COMPLEMENTARIAS EN LA
DOBLADO S/N,
ESCUELA PREESCOLAR XILOMEN
COLONIA
AMPLIACIÓN
EMILIANO ZAPATA II
Página 14
5.24
$
780,000.00
5.24
$
550,000.00
5.24
$
320,000.00
H. AYUNTAMIENTO DE ATIZAPÁN DE ZARAGOZA
ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL 2016-2018
Décima Primera Sesión Ordinaria de Cabildo (Marzo 28, 2016.)
“2016. AÑO DEL CENTENARIO DE LA INSTALACIÓN DEL CONGRESO CONSTITUYENTE”
FIEM-04
TECHUMBRE Y OBRAS COMPLEMENTARIAS EN LA
ESCUELA PRIMARIA GABRIELA MISTRAL
FIEM-05
TECHUMBRE Y OBRAS COMPLEMENTARIAS EN LA
ESCUELA SECUNDARIA TÉCNICA No. 103, SIMÓN
RAMÍREZ RODRÍGUEZ
FIEM-06
TECHUMBRE Y OBRAS COMPLEMENTARIAS EN LA
ESCUELA SECUNDARIA TÉCNICA No. 150
FIEM-07
TECHUMBRE Y OBRAS COMPLEMENTARIAS EN LA
ESCUELA PRIMARIA BENITO JUÁREZ-GERTRUDIS
BOCANEGRA
FIEM-08
TECHUMBRE EN EL PATIO PRINCIPAL Y
CONSTRUCCIÓN DE CISTERNA EN EL PREESCOLAR
ANEXO A LA NORMAL
FIEM-09
TECHUMBRE Y OBRAS COMPLEMENTARIAS EN LA
ESCUELA PRIMARIA AMADO NERVO
FIEM-10
TECHUMBRE Y OBRAS COMPLEMENTARIAS EN LA
ESCUELA PRIMARIA RAÚL NORIEGA ONDOVILLA
FIEM-11
MEJORAMIENTO EN AULAS Y OBRAS
COMPLEMENTARIAS EN LA ESCUELA PRIMARIA
SIMÓN RAMÍREZ RODRÍGUEZ
FIEM-12
IMPERMEABILZACIÓN EN AULAS
Y OBRAS
COMPLEMENTARIAS EN LA ESCUELA SECUNDARIA
OFICIAL No. 0308, MÁRTIRES DE CHICAGO
FIEM-13
IMPERMEABILIZACIÓN EN AULAS Y OBRAS
COMPLEMENTARIAS EN EL JARDIN DE NIÑOS
GENERAL IGNACIO ZARAGOZA
FIEM-14
FIEM-15
FIEM-16
FIEM-17
UBICADA AVENIDA
CENTRAL No. 8,
COLONIA EX
HACIENDA DEL
PEDREGAL
UBICADA EN
BOULEVARD
ADOLFO LÓPEZ
MATEOS S/N,
COLONIA EL
POTRERO
UBICADA EN LAS
CALLES ARGELIA Y
HOLANDA S/N,
COLONIA MÉXICO
86
UBICADA EN CALLE
JUÁREZ No. 8,
PUEBLO DE SAN
MATEO
TECOLOAPAN
UBICADA EN
AVENIDA RUIZ
CORTINES Y CALLE
MUNICIPIO LIBRE
S/N,
FRACCIONAMIENTO
LOMAS DE
ATIZAPÁN
UBICADA EN LA
CALLE CHAMIZAL
S/N, CABECERA
MUNICIPAL
UBICADA EN
AVENIDA ESTADO
DE MÉXICO No. 14,
COLONIA
AHUEHUETES
CALLE LOMA AZUL
S/N, COLONIA SAN
JUAN IXTACALA
PLANO SUR
UBICADA EN LA
CALLE TOLUCA SUR
S/N,
FRACCIONAMIENTO
LOMAS DE
ATIZAPÁN
CALLE FELIPE
ANGELES S/N,
COLONIA CINCO DE
MAYO
CALLE VERACRUZ
No. 35, COLONIA
MÉXICO NUEVO
CONSTRUCCIÓN DE AULA Y OBRAS
COMPLEMENTARIAS DE LA ESCUELA
TELESECUNDARIA TLATOANI
PAVIMENTACIÓN CON CONCRETO HIDRÁULICO Y
OBRAS COMPLEMENTARIAS DE LA CALLE COLONIA PRADOS
GLADIOLAS, TRAMO: DE LA CALLE LIRIOS A LA CALLE
DE IXTACALA II
ROSAS
PAVIMENTACIÓN CON CONCRETO HIDRÁULICO Y
OBRAS COMPLEMENTARIAS DE LA CALLE LIRIOS, COLONIA PRADOS
TRAMO: DE LA CALLE TULIPÁN A LA CALLE
DE IXTACALA II
GLADIOLAS
REPAVIMENTACIÓN CON CONCRETO HIDRÁULICO Y
OBRAS COMPLEMENTARIAS DE CALLE BOSQUES, COLONIA PROFESOR
TRAMO: DE LA CALLE SAN FRANCISCO A LA CALLE
CRISTÓBAL
LÁZARO CÁRDENAS
HIGUERA
Página 15
5.24
$
520,000.00
5.24
$
650,000.00
5.24
$
825,000.00
5.24
$
825,000.00
5.24
$
325,000.00
5.24
$
1,100,000.00
5.24
$
500,000.00
5.24
$
1,080,000.00
5.24
$
650,000.00
5.24
$
450,000.00
5.24
$
895,000.00
5.24
$
1,430,129.00
5.24
$
2,201,490.00
5.24
$
4,071,000.00
H. AYUNTAMIENTO DE ATIZAPÁN DE ZARAGOZA
ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL 2016-2018
Décima Primera Sesión Ordinaria de Cabildo (Marzo 28, 2016.)
“2016. AÑO DEL CENTENARIO DE LA INSTALACIÓN DEL CONGRESO CONSTITUYENTE”
FIEM-18
FIEM-19
FIEM-20
FIEM-21
FIEM-22
FIEM-23
REPAVIMENTACIÓN CON CONCRETO HIDRÁULICO Y
COLONIA PROFESOR
OBRAS COMPLEMENTARIAS DE LA CALLE EL ROSAL,
CRISTÓBAL
TRAMO: DE LA CALLE BOSQUES A LA CALLE 5
HIGUERA
5.24
$
2,542,251.00
5.24
$
1,740,835.00
5.24
$
9,998,073.63
5.24
$
5,557,348.00
5.24
$
2,140,590.00
5.24
$
848,283.37
AMPLIACIONES PARA PROYECTOS DE DESARROLLO REGIONAL 2016 $
1,450,000.00
REPAVIMENTACIÓN CON CONCRETO HIDRÁULICO DE
16 CM. DE ESPESOR DE LA CALLE VICENTE
COLONIA LOMAS DE
GUERRERO, TRAMO: DE LA AVENIDA SAGITARIO AL
GUADALUPE
CAMINO REAL DE CALACOAYA
REPAVIMENTACIÓN CON CONCRETO HIDRÁULICO Y
OBRAS COMPLEMENTARIAS DE LA AVENIDA
OCÉANO ATLÁNTICO, TRAMO: DE AVENIDA OCÉANO FRACCIONAMIENTO
PÁCIFICO A LA CARRETERA ATIZAPÁN - NICOLÁS
LOMAS LINDAS
ROMERO
REPAVIMENTACIÓN CON CONCRETO HIDRÁULICO Y
OBRAS COMPLEMENTARIAS DE LA AVENIDA DE LAS
TORRES, TRAMO: DEL BOULEVARD IGNACIO
ZARAGOZA A PROLONGACIÓN CALLE VILLA REAL
COLONIA VILLA DE
LAS TORRES
REPAVIMENTACIÓN CON CONCRETO HIDRÁULICO DE
COLONIA LOMAS DE
LA CALLE RUIZ CORTINES, TRAMO: DE LA CALLE
GUADALUPE
ADOLFO LÓPEZ MATEOS A LA AVENIDA SAGITARIO
AMPLIACIÓN
PAVIMENTACIÓN CON CONCRETO HIDRÁULICO Y
OBRAS COMPLEMENTARIAS DE CALLE PEDRO VERA,
TRAMO: DE LA CALLE SAN FRANCISCO DE ASÍS A LA
CALLE SAN FRANCISCO DE ASÍS
COLONIA LA
ERMITA
ARCO-2016/01
CONSTRUCCIÓN DE ARCOTECHO EN EL MUNICIPIO
DE ATIZAPÁN DE ZARAGOZA 2016
EN EL MUNICIPIO
DE ATIZAPÁN DE
ZARAGOZA
ESC-APDR2016/01
CONSTRUCCIÓN DE UNA AULA DE MEDIOS, EN EL
MUNICIPIO DE ATIZAPÁN DE ZARAGOZA
EN EL MUNICIPIO
DE ATIZAPÁN DE
ZARAGOZA
5.24
$
700,000.00
5.24
$
750,000.00
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
Página 16
H. AYUNTAMIENTO DE ATIZAPÁN DE ZARAGOZA
ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL 2016-2018
Décima Primera Sesión Ordinaria de Cabildo (Marzo 28, 2016.)
“2016. AÑO DEL CENTENARIO DE LA INSTALACIÓN DEL CONGRESO CONSTITUYENTE”
H. AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL DE ATIZAPÁN DE ZARAGOZA
DIRECCIÓN DE INFRAESTRUCTURA Y OBRAS PÚBLICAS
SUBDIRECCIÓN DE PLANEACIÓN Y EVALUACIÓN
ANEXO DE OBRAS DE EJERCICIO DE AÑOS ANTERIORES
No. DE
CONTROL
NOMBRE DE LA OBRA
UBICACIÓN
F.F
PRESUPUESTO
RESUMEN DE LOS PROGRAMAS DE EJERCICIOS ANTERIORES
01
BANOBRAS 2014:
5.23
$ 10,223,792.83
02
OBRA PÚBLICA RECURSOS FISM 2014:
5.1
$
03
OBRA PÚBLICA RECURSOS FISM 2015:
5.1
$ 2,299,932.37
04
OBRA PÚBLICA RECURSOS FORTAMUN 2014:
5.2
$ 2,590,394.58
05
RECURSO FEFOM 2015 :
6.2
$ 474,192.84
06
RECURSO FEFOM 2013
(EJECUTADO EN 2014) :
6.2
$ 103,226.65
07
PROYECTOS DE
CONTINGENCIAS
ECONOMICAS 2014:
5.24
$ 1,477,799.55
08
FONDO DE
INFRAESTRUCTURA
DEPORTIVA 2015:
5.24
$ 130,441.14
09
FONDO DE CULTURA 2015:
5.24
$
10
FONDO DE PAVIMENTACIÓN Y DESARROLLO MUNICIPAL 2015
(FOPADEM):
5.24
$ 1,749,535.52
875,034.56
79,179.30
SUMA TOTAL: $ 20,003,529.34
BANOBRAS 2014
$ 10,223,792.83
Página 17
H. AYUNTAMIENTO DE ATIZAPÁN DE ZARAGOZA
ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL 2016-2018
Décima Primera Sesión Ordinaria de Cabildo (Marzo 28, 2016.)
“2016. AÑO DEL CENTENARIO DE LA INSTALACIÓN DEL CONGRESO CONSTITUYENTE”
OP-ATIZALPBANOBRA
S-001/2014
REPAVIMENTACIÓN DE CONCRETO
ASFÁLTICO Y OBRAS
COMPLEMENTARIAS DE AVENIDA
JALISCO, TRAMO DE AVENIDA
JARDÍN A CALLE OAXACA.
COLONIAS ADOLFO LÓPEZ
MATEOS, AMPLIACIÓN
ADOLFO LÓPEZ MATEOS,
LOS OLIVOS,
5.23
$
OP-ATIZALPBANOBRA
S-002/2014
PAVIMENTACIÓN DE LA AV.
BICENTENARIO, TRAMO DE VILLA
UNIÓN A VILLA REAL.
VILLAS DE LAS TORRES,
5.23
$ 1,187,282.49
LO81501388N17-2014
DEPORTIVO MÉXICO NUEVO
(SEGUNDA ETAPA)
COL. MÉXICO NUEVO
5.23
$ 6,071,744.59
OP-ATIZAIRBANOBRA
S-082/2014
ARCO DE BIENVENIDA,
PAVIMENTACIÓN Y OBRAS
COMPLEMENTARIAS DE ACCESO A
PUEBLO CHILUCA.
PUEBLO DE CHILUCA
5.23
$ 1,971,874.77
SUMA:
992,890.98
$ 10,223,792.83
FISM 2014
OPATIZA-IRFISM049/2014
CONSTRUCCIÓN DE 1 AULA EN LA
ESCUELA PRIMARIA "CUITLAHUAC".
UBICADA EN CALLE EX HACIENDA
DEL PEDREGAL S/N COL. TIERRA DE
EN MEDIO; CONSTRUCCIÓN DE UN
AULA DE USOS MÚLTIPLES Y
OBRAS COMPLEMENTARIAS EN LA
ESC. SEC. NO. 617 LIC. ADOLFO
LÓPEZ MATEOS, UBICADA EN
ENCINOS S/N. ADOLFO LOPEZ
MATEOS AMPLIACIÓN,
CONSTRUCCIÓN DE AULAS
COMEDOR EN LA ESC. PRIM.
MIGUEL HIDALGO, UBICADA EN
FLOR DE LOTO NO. 14 COL. VILLA DE
LAS PALMAS Y CONSTRUCIÓN DE
AULA EN ESC. PRIM. EMILIANO
ZAPATA UBICADA EN AV. EMILIANO
ZAPATA S/N. COL. EMILIANO
ZAPATA.
COLONIAS TIERRA DE EN
MEDIO, ADOLFO LOPEZ
MATEOS AMPLIACION,
VILLA DE LAS PALMAS Y
EMILIANO ZAPATA
5.1
SUMA:
$ 875,034.56
$
875,034.56
FISM 2015
OPATIZA-LPFISM025/2015
REHABILITACION DE DRENAJE Y
OBRAS COMPLEMENTARIAS DE LA
CALLE MORELOS Y UNIDAD
AZCAPOTZALCO TRAMO DE LA AV
DE LAS TORRES A CALLE
ADMINISTRACION.
REHABILITACIÓN DE DRENAJE
OPSANITARIO Y OBRAS
ATIZA-LPCOMPLEMENTARIAS DE LA CALLE
FISMREAL DE AMAPOLA TRAMO FLOR DE
026/2015
AZALEA A CAPULIN.
COLONIA REVOLUCION Y
EL CAPULIN
5.1
$ 513,673.13
VILLA DE LAS PALMAS
5.1
$ 187,368.22
Página 18
H. AYUNTAMIENTO DE ATIZAPÁN DE ZARAGOZA
ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL 2016-2018
Décima Primera Sesión Ordinaria de Cabildo (Marzo 28, 2016.)
“2016. AÑO DEL CENTENARIO DE LA INSTALACIÓN DEL CONGRESO CONSTITUYENTE”
OPATIZA-IRFISM030/2015
REHABILITACIÓN DE DRENAJE
SANITARIO Y OBRAS
COMPLEMENTARIAS DE LA CALLE
MARGARITAS, TRAMO DE CALLE
CHAPULTEPEC A CALLE REAL DE
AMAPOLA.
5.1
$ 1,252,898.62
OPATIZA-IRFISM031/2015
MEJORAMIENTO DE SANITARIOS Y
OBRAS COMPLEMENTARIAS EN LA
ESC. PRIM. JOSÉ GUADALUPE ZUNO
UBICADA EN AV. NEZAHUALCOYOTL,
AMPLIACION EMILIANO
COL. SAN MATEO TECOLOAPAN;
ZAPATA II
CONSTRUCCIÓN DE LA BARDA
PERIMETRAL EN LA ESC. SEC.
OTILIO MONTAÑO, UBICADA EN
CONSTITUCIONALISTAS S/NO,
5.1
$
OPATIZA-IRFISM033/2015
AMPLIACION DEL DRENAJE DE
AGUAS RESIDUALES ENTRE LAS
CALLES REAL DE CRISANTEMO Y
REAL DE JACARANDAS.
5.1
$ 291,908.06
LOMAS DE LAS TORRES
VILLAS DE LAS PALMAS
SUMA:
54,084.34
$ 2,299,932.37
FORTAMUN 2014
OPATIZA-IRFORTAM
UN050/2014
REHABILITACIÓN DEL DEPORTIVO
MARGARITA MAZA DE JUÁREZ,
UBICADA EN CALLE FRANCISCO
JAVIER MINA S/N.
COL. MARGARITA MAZA DE
JUÁREZ
5.2
$
OPATIZA-IRFORTAM
UN057/2014
SUSTITUCION DE ESCALERAS POR
RAMPAS Y OBRAS
COMPLEMENTARIAS, DEL PUENTE
PEATONAL, UBICADO EN
CARRETERA LAGO DE GUADALUPE
ESQ. AV. OLIMPICA
PENITAS
5.2
$ 1,597,761.22
SUMA
992,633.36
$ 2,590,394.58
FEFOM2015
OPATIZA-IRFEFOM028/2015
PAVIMENTACIÓN CON CONCRETO
HIDRÁULICO, ESCALERAS Y OBRAS
COMPLEMENTARIAS DE LA CALLE
FRESNOS, TRAMO CALLE MORITAS
A CALLE ENCINOS,
LOS ALAMOS
6.2
SUMA
FEFOM2013
OPATIZAADFEFOM2013074/2014
OFICINAS DE RELACIONES
EXTERIORES, CENTRO CULTURAL
NISHIZAWA UBICADA EN BOSQUES
ESMERALDA, ATIZAPÁN DE
ZARAGOZA, ESTADO DE MÉXICO
BOSQUES DE ESMERALDA
$ 474,192.84
$ 474,192.84
6.2
SUMA
$ 103,226.65
$ 103,226.65
PROYECTOS DE CONTINGENCIAS ECONOMICAS 2014:
DEPORTIVO MÉXICO NUEVO
LO(SEGUNDA ETAPA) UBICADA EN
81501388
COL. MÉXICO NUEVO, ATIZAPÁN DE
-N17-2014
ZARAGOZA, ESTADO DE MÉXICO
MEXICO NUEVO
SUMA:
Página 19
5.24
$
1,477,799.55
$
1,477,799.55
H. AYUNTAMIENTO DE ATIZAPÁN DE ZARAGOZA
ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL 2016-2018
Décima Primera Sesión Ordinaria de Cabildo (Marzo 28, 2016.)
“2016. AÑO DEL CENTENARIO DE LA INSTALACIÓN DEL CONGRESO CONSTITUYENTE”
FONDO DE DEPORTE 2015
OPATIZA-IRFCID012/2015
REHABILITACIÓN DE
INFRAESTRUCTURA DEPORTIVA DEL
CUM DE VILLAS DE LA HACIENDA,
UBICADA EN PASEO DEL
ACUEDUCTO, FRACC. VILLAS DE LA
FRACC. VILLAS DE LA
HACIENDA; REHABILITACIÓN DE
HACIENDA Y LOMAS DE
PARQUE LINEAL DE LOMAS DE
TEPALCAPA
TEPALCAPA, UBICADA EN BLVD.
IGNACIO ZARAGOZA RETORNO
CALLE INGLATERRA, COL. LOMAS
DE TEPALCAPA, ATIZAPÁN DE
ZARAGOZA, ESTADO DE MÉXICO.
5.24
SUMA:
$
130,441.14
$ 130,441.14
FONDO DE
CULTUTRA
2015
OPATIZAAD-FCID038/2015
CONSTRUCCION DE PLAZA Y
KIOSCO, CALLE BULGARIA ENTRE
AV. MÉXICO Y CALLE ITALIA.
5.24
MEXICO 86
SUMA
FOPADEM 2015
PAVIMENTACION CON CONCRETO
OPHIDRAULICO Y OBRAS
ATIZA-IRCOMPLEMENTARIAS DE LA CALLE
FOPADE
CERRADA DOCTOR GUSTAVO BAZ
MTRAMO CIRCUITO DR. GUSTAVO
039/2015
BAZ-CAD 0+392.65.
FRACC. LOMAS DE
ATIZAPÁN
SUMA:
5.24
$
79,179.30
$
79,179.30
$
1,749,535.52
$
1,749,535.52
Agotado este punto y continuando con el desahogo del orden del día, el Lic. Juan
Mauro Granja Jiménez, Secretario del H. Ayuntamiento, presentó el siguiente
asunto: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5.2.- ACUERDO POR EL QUE EL HONORABLE AYUNTAMIENTO
CONSTITUCIONAL
DE
ATIZAPÁN
DE
ZARAGOZA,
ESTADO
DE
MÉXICO, EN CUMPLIMIENTO A LO ESTABLECIDO EN EL ARTÍCULO 78
DE LA LEY ORGÁNICA MUNICIPAL DEL ESTADO DE MÉXICO,
APRUEBA LA CONVOCATORIA DIRIGIDA A LAS COMUNIDADES
INDÍGENAS DEL MUNICIPIO, AUTORIZANDO SU PUBLICACIÓN CON
SU RESPECTIVA TRADUCCIÓN A LAS LENGUAS NÁHUATL Y OTOMÍ. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Página 20
H. AYUNTAMIENTO DE ATIZAPÁN DE ZARAGOZA
ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL 2016-2018
Décima Primera Sesión Ordinaria de Cabildo (Marzo 28, 2016.)
“2016. AÑO DEL CENTENARIO DE LA INSTALACIÓN DEL CONGRESO CONSTITUYENTE”
En relación a este asunto, el Lic. Juan Mauro Granja Jiménez, Secretario del H.
Ayuntamiento, comentó que estaban a consideración de los integrantes del
Honorable Cuerpo Edilicio, los siguientes puntos de acuerdo. - - - - - - - - - - - - - - - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------PRIMERO.- EL HONORABLE AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL DE ATIZAPÁN DE
ZARAGOZA, ESTADO DE MÉXICO, EN CUMPLIMIENTO A LO ESTABLECIDO EN EL
ARTÍCULO 78 DE LA LEY ORGÁNICA MUNICIPAL DEL ESTADO DE MÉXICO,
APRUEBA LA CONVOCATORIA DIRIGIDA A LAS COMUNIDADES
INDÍGENAS DEL
MUNICIPIO, AUTORIZANDO SU PUBLICACIÓN CON SU RESPECTIVA TRADUCCIÓN A
LAS LENGUAS NÁHUATL Y OTOMÍ. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------SEGUNDO.- NOTIFÍQUESE A LA DIRECCIÓN DE COMUNICACIÓN INSTITUCIONAL
PARA QUE PROCEDA A LA PUBLICACIÓN DE LA CONVOCATORIA DIRIGIDA A LAS
COMUNIDADES INDÍGENAS DEL MUNICIPIO, EN LA PÁGINA OFICIAL DEL
AYUNTAMIENTO, CON SU RESPECTIVA TRADUCCIÓN A LAS LENGUAS NÁHUATL Y
OTOMÍ. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------TERCERO.- NOTIFÍQUESE A LA DIRECCIÓN DE GOBIERNO PARA QUE PROCEDA EN
FORMA INMEDIATA, A INSTRUMENTAR LOS MECANISMOS NECESARIOS QUE
PERMITAN LA PARTICIPACIÓN DE LAS COMUNIDADES INDÍGENAS EN LOS
TÉRMINOS DE LA CONVOCATORIA AUTORIZADA, DIFUNDIENDO AMPLIAMENTE SU
CONTENIDO EN EL TERRITORIO MUNICIPAL. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------CUARTO.- PUBLÍQUESE EN LA GACETA MUNICIPAL. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Acto seguido, el Lic. Juan Mauro Granja Jiménez, Secretario del H. Ayuntamiento,
preguntó a los presentes si tenían algún comentario respecto a los puntos de
acuerdo presentados. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------No habiendo comentarios, el Lic. Juan Mauro Granja Jiménez, Secretario del H.
Ayuntamiento, solicitó a los miembros del Cabildo que quienes estuvieran a favor
de los puntos de acuerdo presentados, se sirvieran manifestarlo levantando su
mano, haciendo constar que por unanimidad de votos a favor, se tomaron los
siguientes: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Página 21
H. AYUNTAMIENTO DE ATIZAPÁN DE ZARAGOZA
ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL 2016-2018
Décima Primera Sesión Ordinaria de Cabildo (Marzo 28, 2016.)
“2016. AÑO DEL CENTENARIO DE LA INSTALACIÓN DEL CONGRESO CONSTITUYENTE”
----------------------------------------------------------------------------------- ACUERDOS----------------------------------------------------------------------------------PRIMERO.-
EL
HONORABLE
AYUNTAMIENTO
CONSTITUCIONAL
DE
ATIZAPÁN DE ZARAGOZA, ESTADO DE MÉXICO, EN CUMPLIMIENTO A LO
ESTABLECIDO EN EL ARTÍCULO 78 DE LA LEY ORGÁNICA MUNICIPAL DEL
ESTADO DE MÉXICO, APRUEBA LA CONVOCATORIA DIRIGIDA A LAS
COMUNIDADES
INDÍGENAS
DEL
MUNICIPIO,
AUTORIZANDO
SU
PUBLICACIÓN CON SU RESPECTIVA TRADUCCIÓN A LAS LENGUAS
NÁHUATL Y OTOMÍ. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------SEGUNDO.-
NOTIFÍQUESE
INSTITUCIONAL
PARA
CONVOCATORIA
A
QUE
DIRIGIDA
LA
DIRECCIÓN
PROCEDA
A
LAS
A
LA
DE
COMUNICACIÓN
PUBLICACIÓN
COMUNIDADES
DE
INDÍGENAS
LA
DEL
MUNICIPIO, EN LA PÁGINA OFICIAL DEL AYUNTAMIENTO, CON SU
RESPECTIVA TRADUCCIÓN A LAS LENGUAS NÁHUATL Y OTOMÍ. - - - - - - - - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------TERCERO.- NOTIFÍQUESE A LA DIRECCIÓN DE GOBIERNO PARA QUE
PROCEDA EN FORMA INMEDIATA, A INSTRUMENTAR LOS MECANISMOS
NECESARIOS QUE PERMITAN LA PARTICIPACIÓN DE LAS COMUNIDADES
INDÍGENAS EN LOS TÉRMINOS DE LA CONVOCATORIA AUTORIZADA,
DIFUNDIENDO
AMPLIAMENTE
SU
CONTENIDO
EN
EL
TERRITORIO
MUNICIPAL. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------CUARTO.- PUBLÍQUESE EN LA GACETA MUNICIPAL. - - - - - - - - - - - - - - - - - - -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Página 22
H. AYUNTAMIENTO DE ATIZAPÁN DE ZARAGOZA
ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL 2016-2018
Décima Primera Sesión Ordinaria de Cabildo (Marzo 28, 2016.)
“2016. AÑO DEL CENTENARIO DE LA INSTALACIÓN DEL CONGRESO CONSTITUYENTE”
H. AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL DE ATIZAPÁN DE ZARAGOZA
CONVOCATORIA PÚBLICA DE LA
ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL 2016 -2018
A LAS COMUNIDADES INDÍGENAS ASENTADAS
EN EL MUNICIPIO DE ATIZAPÁN DE ZARAGOZA, ESTADO DE MÉXICO.
EL H. AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL DEL MUNICIPIO DE ATIZAPÁN DE
ZARAGOZA, ESTADO DE MÉXICO, EN CUMPLIMIENTO A LO DISPUESTO POR EL
ARTÍCULO 78 DE LA LEY ORGÁNICA MUNICIPAL DEL ESTADO DE MÉXICO.
CONVOCA
A LAS COMUNIDADES INDÍGENAS DEL MUNICIPIO DE ATIZAPÁN DE ZARAGOZA,
ESTADO DE MÉXICO, PARA LOS EFECTOS DE QUE ELIJAN, DE ACUERDO CON SU
SISTEMA DE NORMAS INTERNAS, PROCEDIMIENTOS, TRADICIONES, USOS Y
COSTUMBRES, UN REPRESENTANTE ANTE EL AYUNTAMIENTO.
LA PARTICIPACIÓN DE LAS COMUNIDADES INDÍGENAS SE REALIZARÁ BAJO LAS
SIGUIENTES BASES:
PRIMERA.- LAS COMUNIDADES INDÍGENAS DEBERÁN REALIZAR, APEGÁNDOSE A
SU SISTEMA DE NORMAS INTERNAS, PROCEDIMIENTOS, TRADICIONES, USOS Y
COSTUMBRES, UNA ELECCIÓN MEDIANTE ASAMBLEA, PLASMANDO EN UN ACTA,
LOS ACUERDOS QUE PERMITAN CONOCER LA VOLUNTAD DEL PLENO Y EL
NOMBRE DE LA PERSONA DESIGNADA PARA REPRESENTARLOS ANTE EL H.
AYUNTAMIENTO DE ATIZAPÁN DE ZARAGOZA, ESTADO DE MÉXICO.
SEGUNDA.- LA DETERMINACIÓN DE LA ASAMBLEA DEBERÁ HACERSE DEL
CONOCIMIENTO DE LA SECRETARÍA DEL H. AYUNTAMIENTO, POR ESCRITO, EN
SUS OFICINAS UBICADAS EN EL PALACIO MUNICIPAL DE ATIZAPÁN DE
ZARAGOZA, ESTADO DE MÉXICO; BOULEVARD ADOLFO LÓPEZ MATEOS # 91,
COLONIA EL POTRERO, A MÁS TARDAR EL DÍA MIÉRCOLES 13 DE ABRIL DEL
AÑO 2016, EN UN HORARIO DE LAS 09:00 HORAS A LAS 18:00 HORAS.
TERCERA.- LAS REPRESENTACIONES ACORDADAS POR LAS COMUNIDADES
INDÍGENAS, SERÁN RECONOCIDAS POR EL AYUNTAMIENTO, A MÁS TARDAR EL
DÍA 15 DE ABRIL DEL AÑO 2016.
CUARTA.- EN EL MUNICIPIO DE ATIZAPÁN DE ZARAGOZA, SE PODRÁ
RECONOCER A UN REPRESENTANTE DE CADA ETNÍA O GRUPO INDÍGENA.
C. ANA MARÍA BALDERAS TREJO
PRESIDENTA MUNICIPAL CONSTITUCIONAL
RÚBRICA
LIC. JUAN MAURO GRANJA JIMÉNEZ
SECRETARIO DEL H. AYUNTAMIENTO
RÚBRICA
Página 23
H. AYUNTAMIENTO DE ATIZAPÁN DE ZARAGOZA
ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL 2016-2018
Décima Primera Sesión Ordinaria de Cabildo (Marzo 28, 2016.)
“2016. AÑO DEL CENTENARIO DE LA INSTALACIÓN DEL CONGRESO CONSTITUYENTE”
IMINTENONOTZALIZ ITEQUITIHCAHUAN
TLANAHUATIHCAYOTL MUNICIPAL 2016 - 2018
TLEN QUINYOLEHUA IN MACEHUALALTEPEME TLEN
MOCHANTIHTICATE
IPAN ITLAL NOZO IMUNICIPO ATIZAPAN DE ZARAGOZA,
IPAN ESTADO DE MEXIHCO.
IN MAHUIZOTZIN INECHICOL IN TLANAHUATIHCAYOTL
IPAN
IMUNICIPIO
ATIZAPAN
DE
ZARAGOZA,
IPAN
ESTADO DE MEXIHCO, IN QUENIN TLANAHUATILO IPAN
TLAXELOLLI 78 LEY ORGÁNICA MUNICIPAL DEL ESTADO
DE MÉXICO.
QUINNOTZA
IN MACEHUALALTEPEME TLEN MOCHANTIHTICATE IPAN
ATIZAPÁN DE ZARAGOZA, IPAN ESTADO DE MEXIHCO,
IHCON
MACEHUALCOPA
Página 24
QUIIXPEHPENAZQUE
CE
H. AYUNTAMIENTO DE ATIZAPÁN DE ZARAGOZA
ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL 2016-2018
Décima Primera Sesión Ordinaria de Cabildo (Marzo 28, 2016.)
“2016. AÑO DEL CENTENARIO DE LA INSTALACIÓN DEL CONGRESO CONSTITUYENTE”
IMINTEYACANCAUH IPAN AYUNTAMIENTO, IN QUENIN
TLANAHUATIA IMINYUHCATILIZ, IMINTEQUIYO NOZO
IMINMACEHUALLANAHUATILIZ.
IN
MACEHUALALTEPEME
IMINTEIXPEHPENALIZ
IN
QUICHIHUAZQUE
QUENIN
QUIHTOA
ININ
TLANAHUATILIZ:
IC ACHTO.- MACEHUALCOPA, IN QUENIN TLANAHUATIA
IMINYUHCATILIZ,
IMINTEQUIUH
IMINMACEHUALYUHCATILIZ,
IN
NOZO
MACEHUALALTEPEME
QUICHIHUAZQUE CE TEIXPEHPENALIZTLI ITECHCOPA CE
NECENTLALIZTLI,
IMINNAMIQUILIZ,
MOIXMATIZ
HUAN
IPAN
CE
IMINTLAHTOL
ITLANEQUILIZ
ITOCA
AMATL
IN
TLEN
MOIHCUILOZ
TECAHUILIZ
MACEHUALNECHICOL
IMINTEIXPANTIHCAUH
IIXPAN
H.
AYUNTAMIENTO DE ATIZAPÁN DE ZARAGOZA, IPAN
ESTADO DE MEXIHCO.
IC OME.- TLAHCUILOLTICA IN SECRETARÍA DEL H.
AYUNTAMIENTO
MONEQUI
MAH
QUIIXMATI
ITLANEQUILIZ IN MACEHUALNECHICOL, IPAN ITECPAN
MUNICIPAL IN ATIZAPAN DE ZARAGOZA, IPAN ESTADO
DE MEXIHCO; BOULEVARD ADOLFO LÓPEZ MATEOS # 91,
COLONIA EL POTRERO, MAH TITLANILO ACHTOHUI IN
Página 25
H. AYUNTAMIENTO DE ATIZAPÁN DE ZARAGOZA
ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL 2016-2018
Décima Primera Sesión Ordinaria de Cabildo (Marzo 28, 2016.)
“2016. AÑO DEL CENTENARIO DE LA INSTALACIÓN DEL CONGRESO CONSTITUYENTE”
TONALLI MIÉRCOLES 13, METZTLI ABRIL, XIHUITL 2016,
IPAN 09:00 IXQUICHCA 18:00 IMAN CEMILHUITL.
IC
YEI.-
NOCHI
ITLANEQUILIZ,
ITLAHTOL
IN
QUIYEQUIXMATIZQUE
INAMIQUILIZ
NOZO
MACEHUALNECHICOL
IN
TOTLANAHUATIHCAHUAN,
ACHTOHUI IN TONALLI 15, METZTLI ABRIL, XIHUITL
2016.
IC
NAHUI.-
ZARAGOZA,
CEHCEME
IPAN
MUNICIPIO
HUEL
DE
ATIZAPAN
CENTEQUITIZQUE
IMINHUAN
IMINTEIXPANTIHCAHUAN
TOMACEHUALALTEPEHUAN.
C. ANA MARÍA BALDERAS TREJO
PRESIDENTA MUNICIPAL CONSTITUCIONAL
ITOCAMACHIYO
LIC. JUAN MAURO GRANJA JIMÉNEZ
SECRETARIO DEL H. AYUNTAMIENTO
Página 26
DE
CEHCE
H. AYUNTAMIENTO DE ATIZAPÁN DE ZARAGOZA
ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL 2016-2018
Décima Primera Sesión Ordinaria de Cabildo (Marzo 28, 2016.)
“2016. AÑO DEL CENTENARIO DE LA INSTALACIÓN DEL CONGRESO CONSTITUYENTE”
ITOCAMACHIYO
NJUKI MHÄT´I PA NGATHO YA HNINI
PA RA M´EFI KA RA TA HNINI 2016_2018
PA GE YA HNINI HÑÄTHO M´UI KA RA TA HNINI
ATIZAPÁN DE ZARAGOZA, XENI HNINI M´ONDA.
KO RA NHIO. RA TA NGUU HNINI ATIZAPÁN DE
ZARAGOZA, XENI HNINI M´ONDA, GE PA GÄ THOKI U XA
THUTSI KA RA XENI 78 DI GE RA HMÄNDA RA TA NGUU
HNINI KA RA XENI HNINI M´ONDA.
MHÄT´I
YA HNINI HÑÄTHO M´UI KA RA TA HNINI ATIZAPAN DE
ZARAGOZA, XENI HNINI M´ONDA, GE DI N´U TO DI T´ETSI
UA DI THÄKI NZAYO, NGU HA GÄ NZAYO YA HNINI DI GE
HA BÄ ËPU, HANJA GÄ T´OT´E NZAYO, HA GÄ MBÄDI
HOKSE NZAYO KA YA HNINI, HA GÄ HO NTSUTBI GÄ
M´ÄPU, ZÄMU GÄ MBÄDI HOKI, GE TSA DI T´ETSI N´A RA
MPOTE PA DI NZAYO KA RA TA NGUU HNINI.
YA JÄI KA YA HNINI HÑÄTHO U TO DI NE DI UAT´I PA DI
NZAYO GE XI DI HOKI NUYA XA THUTSI NU UA:
Página 27
H. AYUNTAMIENTO DE ATIZAPÁN DE ZARAGOZA
ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL 2016-2018
Décima Primera Sesión Ordinaria de Cabildo (Marzo 28, 2016.)
“2016. AÑO DEL CENTENARIO DE LA INSTALACIÓN DEL CONGRESO CONSTITUYENTE”
N´A.- YA HNINI HÑÄTHO GE XI TSO DI HOKI, NTSUTBI
NGU HA BAËHE GÄ THOKI PA TO DI NZAYO PA GENSE,
HA GÄ MJAPU. ZÄMU HA GA HOKI NZAYO, PE GE DI
THÄKI KONGE KA RA HMUNTSI JÄI, NE DI NJUTSI N´A
RA HEM´I HAX T´I THUTSI RA T´ETSI NZAYO NE DI
THUTSI RA THUHU TO DI NZAYO NE DI M´Ä TE MA M´EFI
DI HOKI RA M´EFI PA DI BÄDI RA NZAYO NE YA HNINI Ä
TO DI MPOTE NZAYO KA RA TA NGUU HNINI ATIZAPÁN
DE ZARAGOZA, XENI HNINI M´ONDA.
YOHO. PA DI THOKI RA HMUNTSI GE XI TSO DI XIFI RA
NZAYO KA RA TA NGUU HNINI, DI M´EHNI KONGE N´A RA
NT´OT´I, KA RA NGUU NZAYO M´UI KA RA TA NGUU
NZAYO ATIZAPÁN DE ZARAGOZA, XENI HNINI M´ONDA;
KA RA BOULEVARD ADOLFO LÓPEZ MATEOS # 91, KA
CHULO HNINI RA POTRERO, GE HINDI TENE RA PA RI
HÑUPA 13 DI GE RA J´EYA 2016, DI 09:00 MA XUDI NE TA
18:00 NDE.
HÑU.- YA HÑÄ XA NGOHU KA YA HNINI HÑÄTHO, GE XI
DI BÄDI RA NZAYO KA RA TA NGUU HNINI, RA PA 15 DI
GE RA ZÄNÄ GOHO J´EYA 2016.
GOHO._ RA NGUU TA HNINI ATIZAPÁN DE ZARAGOZA,
GE XI DI N´U PA DI M´UI N´A NGU N´A RA MPOTE NZAYO
YA HNINI HÑÄTHO.
RA. ANA MARÍA BALDERAS TREJO
NDÄ NZAYO KA RA NHIO NGUU TA HNINI
TUNT´Ä ´YE
ÑÄNTE. JUAN MAURO GRANJA JIMÉNEZ
HEKE NZAYO KA RA NHIO NGUU TA HNINI
Página 28
H. AYUNTAMIENTO DE ATIZAPÁN DE ZARAGOZA
ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL 2016-2018
Décima Primera Sesión Ordinaria de Cabildo (Marzo 28, 2016.)
“2016. AÑO DEL CENTENARIO DE LA INSTALACIÓN DEL CONGRESO CONSTITUYENTE”
TUNT´Ä ´YE
Agotado este punto y continuando con el desahogo del orden del día, el Lic. Juan
Mauro Granja Jiménez, Secretario del H. Ayuntamiento, presentó el siguiente
asunto: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5.3.- ACUERDO POR EL QUE EL HONORABLE AYUNTAMIENTO
CONSTITUCIONAL
DE
ATIZAPÁN
DE
ZARAGOZA,
ESTADO
DE
MÉXICO, CON FUNDAMENTO EN LO DISPUESTO EN EL ARTÍCULO 14
FRACCIÓN I DEL REGLAMENTO MUNICIPAL DEL COMERCIO, LA
INDUSTRIA,
LA
PRESTACIÓN
DE
SERVICIOS,
ESPECTÁCULOS,
ANUNCIOS Y VÍA PÚBLICA DE ATIZAPÁN DE ZARAGOZA, AUTORIZA
LA PRÓRROGA DE UN MES, PARA REVALIDACIÓN O REFRENDO DE
LICENCIAS DE FUNCIONAMIENTO, PERMISOS DE PUESTOS FIJOS Y
SEMIFIJOS EN VÍA PÚBLICA, ASÍ COMO ANUNCIOS PUBLICITARIOS
SIN MULTAS Y RECARGOS. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------En relación a este asunto, el Lic. Juan Mauro Granja Jiménez, Secretario del H.
Ayuntamiento, comentó que estaban a consideración de los integrantes del
Honorable Cuerpo Edilicio, los siguientes puntos de acuerdo. - - - - - - - - - - - - - - - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------PRIMERO.- EL HONORABLE AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL DE ATIZAPÁN DE
ZARAGOZA, ESTADO DE MÉXICO, CON FUNDAMENTO EN LO DISPUESTO EN EL
ARTÍCULO 14 FRACCIÓN I DEL REGLAMENTO MUNICIPAL DEL COMERCIO, LA
INDUSTRIA, LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS, ESPECTÁCULOS, ANUNCIOS Y VÍA
PÚBLICA DE ATIZAPÁN DE ZARAGOZA, AUTORIZA LA PRÓRROGA DURANTE EL
MES DE ABRIL DEL AÑO 2016, PARA REVALIDACIÓN O REFRENDO DE LICENCIAS
DE FUNCIONAMIENTO, PERMISOS DE PUESTOS FIJOS Y SEMIFIJOS EN VÍA
PÚBLICA, ASÍ COMO ANUNCIOS PUBLICITARIOS SIN MULTAS Y RECARGOS. - - - - - -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Página 29
H. AYUNTAMIENTO DE ATIZAPÁN DE ZARAGOZA
ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL 2016-2018
Décima Primera Sesión Ordinaria de Cabildo (Marzo 28, 2016.)
“2016. AÑO DEL CENTENARIO DE LA INSTALACIÓN DEL CONGRESO CONSTITUYENTE”
SEGUNDO.- NOTIFÍQUESE A LA TESORERÍA MUNICIPAL Y A LA DIRECCIÓN DE
DESARROLLO ECONÓMICO Y ASUNTOS METROPOLITANOS, PARA LOS EFECTOS
LEGALES A QUE HAYA LUGAR. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------TERCERO.- PUBLÍQUESE EN LA GACETA MUNICIPAL. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Acto seguido, el Lic. Juan Mauro Granja Jiménez, Secretario del H. Ayuntamiento,
preguntó a los presentes si tenían algún comentario respecto a los puntos de
acuerdo presentados. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - No habiendo comentarios, el Lic. Juan Mauro Granja Jiménez, Secretario del H.
Ayuntamiento, solicitó a los miembros del Cabildo que quienes estuvieran a favor
de los puntos de acuerdo presentados, se sirvieran manifestarlo levantando su
mano, haciendo constar que por unanimidad de votos a favor, se tomaron los
siguientes: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ----------------------------------------------------------------------------------- ACUERDOS----------------------------------------------------------------------------------PRIMERO.-
EL
HONORABLE
AYUNTAMIENTO
CONSTITUCIONAL
DE
ATIZAPÁN DE ZARAGOZA, ESTADO DE MÉXICO, CON FUNDAMENTO EN LO
DISPUESTO EN EL ARTÍCULO 14 FRACCIÓN I DEL REGLAMENTO MUNICIPAL
DEL
COMERCIO,
LA
INDUSTRIA,
LA
PRESTACIÓN
DE
SERVICIOS,
ESPECTÁCULOS, ANUNCIOS Y VÍA PÚBLICA DE ATIZAPÁN DE ZARAGOZA,
AUTORIZA LA PRÓRROGA DURANTE EL MES DE ABRIL DEL AÑO 2016, PARA
REVALIDACIÓN O REFRENDO DE LICENCIAS DE FUNCIONAMIENTO,
PERMISOS DE PUESTOS FIJOS Y SEMIFIJOS EN VÍA PÚBLICA, ASÍ COMO
ANUNCIOS PUBLICITARIOS SIN MULTAS Y RECARGOS. - - - - - - - - - - - - - - - - -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------SEGUNDO.- NOTIFÍQUESE A LA TESORERÍA MUNICIPAL Y A LA DIRECCIÓN
DE DESARROLLO ECONÓMICO Y ASUNTOS METROPOLITANOS, PARA LOS
EFECTOS LEGALES A QUE HAYA LUGAR. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------TERCERO.- PUBLÍQUESE EN LA GACETA MUNICIPAL. - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Página 30
H. AYUNTAMIENTO DE ATIZAPÁN DE ZARAGOZA
ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL 2016-2018
Décima Primera Sesión Ordinaria de Cabildo (Marzo 28, 2016.)
“2016. AÑO DEL CENTENARIO DE LA INSTALACIÓN DEL CONGRESO CONSTITUYENTE”
Agotado este punto y continuando con el desahogo del orden del día, el Lic. Juan
Mauro Granja Jiménez, Secretario del H. Ayuntamiento, presentó el siguiente
asunto: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6.-
PRESENTACIÓN
DE
PROPUESTAS
DE
TRÁMITES
DE
PROCEDIMIENTO, EN TÉRMINOS DE LO DISPUESTO POR LOS
ARTÍCULOS
HONORABLE
44
Y
45
DEL
AYUNTAMIENTO
REGLAMENTO
DE
DE
ATIZAPÁN
CABILDO
DE
DEL
ZARAGOZA,
RELATIVOS A LOS SIGUIENTES ASUNTOS: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
SEXTO.- En el desahogo del sexto punto del orden del día, el Lic. Juan Mauro
Granja Jiménez, Secretario del H. Ayuntamiento, refirió que este punto
correspondía a la presentación de propuestas de trámites de procedimiento, en
términos de lo dispuesto por los artículos 44 y 45 del Reglamento de Cabildo del
Honorable Ayuntamiento de Atizapán de Zaragoza, relativo a los siguientes
asuntos: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6.1.- Acuerdo por el que el Honorable Ayuntamiento Constitucional de
Atizapán de Zaragoza, Estado de México, envía a la Comisión Edilicia
de Hacienda, para estudio, análisis y dictaminación, la solicitud
presentada por el Lic. Álvaro Cortina Ortega, en su carácter de
Administrador y Representante Legal de la Persona Jurídico Colectiva
denominada “Estacionamiento Gante, S. de R. L. de C.V.”, para que se
autorice un ajuste a la tarifa por el cobro del Servicio de
Estacionamiento al Público que presta su representada, en el inmueble
ubicado en Avenida Lago de Guadalupe número 360, Fraccionamiento
Villas de la Hacienda, Municipio de Atizapán de Zaragoza, Estado de
México. (Expediente SHA/017/CABILDO/2016). - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Acto seguido preguntó a los presentes si tenían algún comentario respecto a la
propuesta del turno presentado. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Página 31
H. AYUNTAMIENTO DE ATIZAPÁN DE ZARAGOZA
ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL 2016-2018
Décima Primera Sesión Ordinaria de Cabildo (Marzo 28, 2016.)
“2016. AÑO DEL CENTENARIO DE LA INSTALACIÓN DEL CONGRESO CONSTITUYENTE”
No habiendo comentarios, el Lic. Juan Mauro Granja Jiménez, Secretario del H.
Ayuntamiento, solicitó a los miembros del Cabildo que quienes estuvieran a favor
del turno a Comisión, se sirvieran manifestarlo levantando su mano; siendo
aprobado por unanimidad, tomándose el siguiente: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -----------------------------------------------------------------------------------ACUERDO-----------------------------------------------------------------------------------ÚNICO.- Se aprueba turnar a la Comisión Edilicia de Hacienda, para estudio,
análisis y dictaminación, la solicitud presentada por el Lic. Álvaro Cortina Ortega,
en su carácter de Administrador y Representante Legal de la Persona Jurídico
Colectiva denominada “Estacionamiento Gante, S. de R. L. de C.V.”, para que se
autorice un ajuste a la tarifa por el cobro del Servicio de Estacionamiento al Público
que presta su representada, en el inmueble ubicado en Avenida Lago de
Guadalupe número 360, Fraccionamiento Villas de la Hacienda, Municipio de
Atizapán de Zaragoza, Estado de México. (Expediente SHA/017/CABILDO/2016).
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Agotado este punto y continuando con el desahogo del orden del día, el Lic. Juan
Mauro Granja Jiménez, Secretario del H. Ayuntamiento, presentó el siguiente
asunto: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
7.- ASUNTOS GENERALES. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------
SÉPTIMO.- En el desahogo del séptimo punto del orden del día, el Lic. Juan
Mauro Granja Jiménez, Secretario del H. Ayuntamiento, informó que este punto
correspondía al apartado de Asuntos Generales, por lo que con la autorización de
la C. Presidenta Municipal Constitucional, procedía a dar el uso de la palabra a la
C. María Elvira Reyes Santillán, Décima Regidora:- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Asunto presentado por la C. María Elvira Reyes Santillán, Décima Regidora,
quien manifestó lo siguiente: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
1) Gracias señor Secretario, con el permiso de la Alcaldesa y de todos los
presentes, solicito a este Honorable Cabildo la reubicación de la Supervisión
Página 32
H. AYUNTAMIENTO DE ATIZAPÁN DE ZARAGOZA
ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL 2016-2018
Décima Primera Sesión Ordinaria de Cabildo (Marzo 28, 2016.)
“2016. AÑO DEL CENTENARIO DE LA INSTALACIÓN DEL CONGRESO CONSTITUYENTE”
Escolar No. 58 y el Sistema Abierto en el espacio que vienen ocupando de
más de veinte años, dentro de la obra del Instituto de la Juventud que se
construirá en ese espacio, se considere la reubicación de éstos; debido a
que la Supervisión Escolar está ocupando actualmente el aula de cómputo
de la Escuela Primaria “Diego Rivera”, de la Colonia Adolfo López Mateos y
los niños no están recibiendo la clase. Por tal razón, es necesario, ya que los
alumnos tienen que continuar con sus clases de computación. - - - - - - - - - -
Al respecto, la C. Ana María Balderas Trejo, Presidenta Municipal Constitucional,
manifestó: De hecho, se va a quedar en el mismo lugar. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------------------------------------------------------Continuando con el desahogo del orden del día, el Lic. Juan Mauro Granja
Jiménez, Secretario del H. Ayuntamiento, presentó el siguiente asunto: - - - - - - - - -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
8.- CLAUSURA DE SESIÓN. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
OCTAVO.- En el desahogo del octavo punto del orden del día, la C. Ana María
Balderas Trejo, Presidenta Municipal Constitucional, manifestó: Se levanta la
Décima Primera Sesión Ordinaria de Cabildo del período de gobierno
2016-2018, siendo las catorce horas con quince minutos del día veintiocho de
marzo del año dos mil dieciséis, firmando los que en ella intervinieron así como
el Secretario del H. Ayuntamiento, quien de conformidad con el artículo 91
fracciones I y V de la Ley Orgánica Municipal del Estado de México, levanta la
presente Acta de Cabildo y la valida con su firma, como documento oficial emanado
del Ayuntamiento. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C. ANA MARÍA BALDERAS TREJO
PRESIDENTA MUNICIPAL CONSTITUCIONAL
Página 33
H. AYUNTAMIENTO DE ATIZAPÁN DE ZARAGOZA
ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL 2016-2018
Décima Primera Sesión Ordinaria de Cabildo (Marzo 28, 2016.)
“2016. AÑO DEL CENTENARIO DE LA INSTALACIÓN DEL CONGRESO CONSTITUYENTE”
C. CARLOS JESÚS LEYVA MORA
SÍNDICO MUNICIPAL
FIRMAS CORRESPONDIENTES AL ACTA DE LA DÉCIMA PRIMERA SESIÓN
ORDINARIA DE CABILDO, CELEBRADA EL 28 DE MARZO DEL 2016
ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL 2016 – 2018
C. BÁRBARA IVETTE RODRÍGUEZ TIJERINA
PRIMERA REGIDORA
C. LEOPOLDO CORONA AGUILAR
SEGUNDO REGIDOR
C. DAVID ÁVALOS GONZÁLEZ
CUARTO REGIDOR
Página 34
H. AYUNTAMIENTO DE ATIZAPÁN DE ZARAGOZA
ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL 2016-2018
Décima Primera Sesión Ordinaria de Cabildo (Marzo 28, 2016.)
“2016. AÑO DEL CENTENARIO DE LA INSTALACIÓN DEL CONGRESO CONSTITUYENTE”
C. MARÍA INÉS SAUCEDO RESÉNDIZ
QUINTA REGIDORA
FIRMAS CORRESPONDIENTES AL ACTA DE LA DÉCIMA PRIMERA SESIÓN
ORDINARIA DE CABILDO, CELEBRADA EL 28 DE MARZO DEL 2016
ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL 2016 – 2018
C. FRANCISCO RODOLFO SOLORZA LUNA
SEXTO REGIDOR
C. ELIA BRICEÑO MENDOZA
SÉPTIMA REGIDORA
C. MARÍA LUISA GUDIÑO AGUILAR
OCTAVA REGIDORA
Página 35
H. AYUNTAMIENTO DE ATIZAPÁN DE ZARAGOZA
ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL 2016-2018
Décima Primera Sesión Ordinaria de Cabildo (Marzo 28, 2016.)
“2016. AÑO DEL CENTENARIO DE LA INSTALACIÓN DEL CONGRESO CONSTITUYENTE”
C. CARLOS ALBERTO RAYO SÁNCHEZ
NOVENO REGIDOR
FIRMAS CORRESPONDIENTES AL ACTA DE LA DÉCIMA PRIMERA SESIÓN
ORDINARIA DE CABILDO, CELEBRADA EL 28 DE MARZO DEL 2016
ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL 2016 – 2018
C. MARÍA ELVIRA REYES SANTILLÁN
DÉCIMA REGIDORA
C. ANTONIO PACHECO VILLEDA
DÉCIMO PRIMER REGIDOR
C. FERNANDO DANEL VILLARREAL
DÉCIMO SEGUNDO REGIDOR
Página 36
H. AYUNTAMIENTO DE ATIZAPÁN DE ZARAGOZA
ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL 2016-2018
Décima Primera Sesión Ordinaria de Cabildo (Marzo 28, 2016.)
“2016. AÑO DEL CENTENARIO DE LA INSTALACIÓN DEL CONGRESO CONSTITUYENTE”
C. JORGE LUIS PORTILLO SALGADO
DÉCIMO TERCER REGIDOR
LIC. JUAN MAURO GRANJA JIMÉNEZ
SECRETARIO DEL H. AYUNTAMIENTO
Página 37