Descargas PDF - Fantini Cosmi

LIBRE PARA AHORRAR
Termoregulación y
contabilización del calor para
sistemas centralizados
Termoregulación
y contabilización del calor
I En el sector industrial y residencial, se habla siempre más del empleo racional de la energía y del ahorro energético. La
termoregulación y la contabilización del calor son los primeros pasos que predisponen la vivienda para recibir los nuevos procesos
de ahorro energético. El conjunto de estos dos sistemas permite al usuario pagar solamente el calor efectivamente consumido
y la gestión autónoma de la calefacción. En los sistemas recientemente construídos, se aplica principalmente la contabilización
directa, mientras que en las viviendas ya existentes (especialmente aquellas dotadas con sistemas de columnas de subidas), se
emplea la contabilizacion indirecta.
Fantini Cosmi ofrece un sistema completo de productos para medir y contabilizar la cantidad de calor efectivamente consumido
en cada piso los repartidores electrónicos de consumo y productos que permiten regular la temperatura en cada habitación los
cabezales termostáticos.
Termoregulación ambiente
I Que significa termoregulación?
La termoregulación es un sistema de regulación automática de la temperatura ambiente. El objetivo de la termoregulación es lograr
que el sistema proporcione el calor necesario al confort térmico deseado y definido por el usuario. La termoregulación puede ser por
zona (un termostato controla simultaneamente el calor en más de una habitación) o por ambientes individuales, es decir donde se
encuentren válvulas termostáticas que regulen la temperatura actuando directamente en cada unidad de calefacción.
I Válvulas y cabezales termostáticos
Las válvulas y los cabezales termoestáticos regulan automáticamente el flujo de agua
caliente en función de la temperatura ambiente fijada en el volante graduado.
El empleo de válvulas dotadas de cabezales termoestáticos permite adaptar las
exigencias de confort térmico a las necesidades del usuario obteniendo un significativo
ahorro en los costes de calefacción.
Fantini Cosmi presenta una gama muy amplia de válvulas y cabezales termoestáticos,
disponibles en versión manual o electrónica con programación horaria semanal.
Empleando el cabezal electrónico Fantini Cosmi (O62C), es posible usar una llave USB con software para ajustar, bajar y duplicar
rapidamente en cada cabezal programas diferentes. De este modo, programar un cabezal requerirá pocos segundos.
2
Termoregulación y contabilización del calor para sistemas centralizados I
Contabilización del calor
I Que significa contabilización indirecta?
La contabilización del calor indirecta es la medida de calor emitida por los radiadores, determinada indirectamente a traves la medición
de sus parámetros de funcionamiento y el conocimiento de sus potencias nominales. De este modo se paga solamente el consumo y la
subdivisión de los costos de calefacción pasa de base milesimal a la proporcional al consumo.
I Donde se aplica?
Es facilmente aplicable a todos los radiadores (hierro fundido, acero, aluminio) a los
radiadores de design y a los sistemas de termoconvección.
I Repartidores de calor
El instrumento para medir y contabilizar indirectamente el calor es el repartidor que
controla su disipación en el radiador y calcula el tiempo de funcionamiento de este. Los
datos así obtenidos por el dispositivo son “unidades de consumo” no expresables en
medidas físicas de energía sino proporcionalmente por el consumo mismo.
Fantini Cosmi dispone de repartidores con tecnología de dos sensores para inspeccionar
la temperatura del radiador y la temperatura ambiente.
Los repartidores Fantini Cosmi se programan facilmente empleando la llave óptica
ECVUSBO y el software a ella asociado ECVSW.
La lectura de los consumos puede ser realizada de dos maneras: centralizada de remoto o bien “Walk-by” gracias a un terminal móvil que
posee el personal especializado. Ambos sistemas adquieren, a través de conexión Wireless, todos los datos de los repartidores individuales.
3
Ventajas y beneficios
La legislación nacional y regional en el ahorro
energético y la necesidad de mejorar la eficiencia
energética de edificios de viviendas existentes
con sistema centralizado, ofrecen oportunidades
interesantes para no perderse!
I Ahorro energético
La caldera centralizada es más eficiente: ofrece un ahorro de
hasta el 30% en relación a los sistemas autónomos. Los costos
de instalación y mantenimento se refieren solamente a una
instalación y se dividen entre todos los usuarios.
I Sensibilización del usuario
La posibilidad de regular la temperatura en cada vivienda implica
una mayor sensibilización al consumo evitando los desperdicios y
responsabilizando al usuario.
I Se paga solamente cuanto se gasta
La división de los gastos se realiza en base al consumo efectivo
de cada usuario.
I Facilidad de instalación
Realizar un sistema de contabilización es simple e inmediato: no es
necesario efectuar modificaciones de albañileria, con la respectiva
reducción de los tiempos de instalación.
I Ahorro en el tiempo de lectura
000106
Los datos son enviados automáticamente desde los concentradores
hasta las casillas de correo electrónico preestablecidas o adquiridas
directamente en el ordenador, eliminando posibles errores de lectura
o errores de transcripción.
4
Directiva Europea 2012/27/UE
I La nueva Directiva Europea
2012/27/UE promuove la
eficiencia energética en el
paquete clima–energía con
objetivos para el año 2020
y despues, con atención
especial a los sistemas de
contabilización del calor.
Los Estados miembros, deberán
acoger la Directiva entro el 5
de Junio 2014, fijando objetivos
nacionales para mejorar la
eficiencia energética según
los indicadores de consumo de
energía primaria.
Estas las acciones requeridas
por la Directiva a nivel
nacional:
-restructuración de los
edificios existentes,
particularmente aquellos
públicos, según los requisitos
de la Directiva 2010/31/UE;
-adquisición de productos y
servicios de alta eficiencia
por parte de los entes
públicos;
-promoción de audit energéticos
de alta calidad, capaces de
orientar adecuadamente el
cliente;
-difusión de sistemas de
control y medición de consumos
que permitan al cliente
de controlar los propios,
teniendo libre acceso a
facturas e informaciones a
estas referidas;
-información clara y
transparente para todos los
operadores respecto a los
mecanismos de eficiencia
energética y de las partes
jurídicas y financiarias
implicadas.
La Directiva también hace
referencia a la contabilización
del calor: entro el 31 de
Dicembre del año 2016, de
hecho, cada inmueble o
parte de este o un edificio
multifuncional servido por un
sistema termico centralizado
deberá estar dotado de
contadores individuales que
midan el consumo de calor y de
agua caliente.
El texto de la Directiva
especifica además la posibilidad
para la introducción de normas
transparentes respecto a la
repartición de los costes
anexos al consumo de calor y/o
de agua caliente en los locales
de uso colectivo y en los
inmuebles.
Termoregulación y contabilización del calor para sistemas centralizados I
Un sistema completo
I Termoregulación y contabilización indirecta con lectura en remoto
Una red Wireless M-Bus permite conectar entre ellos hasta 300 repartidores ECVRR y administrar la lectura de ellos a través de un
concentrador único de datos. El concentrador M-Bus envía los datos a una casilla de correo electrónico establecida gracias a la red
GPRS, realizando comodamente la lectura desde una posición remota.
1
cabezal termostático
manual o electrónico
2
válvula termostática
3
detentor
1
4
3
5
2
4
6
repartidor de calor
5
repetidor radio
6
concentrador M-Bus
radio con modem
integrado
I Termoregulación y contabilización indirecta con lectura “Walk-by”
El sistema de lectura “Walk-by” permite el reconocimiento de los datos de los repartidores sin necesidad de acceder a las viviendas.
Es suficiente que el operador con un PC y un receptor radio se encuentre en proximidad de los repetidores para entrar en posesión y
memorizar los datos de los repartidores que se encuentran ubicados en las diferentes unidades
1
4
3
2
1
cabezal termostático
manual o electrónico
2
válvula termostática
3
detentor
5
6
4
repartidor de calor
5
repetidor radio
6
receptor radio USB
+ PC
5
La gama de productos
Cabezal termostático manual
El cabezal termostático ZTT, actuando en la válvula, permite regular el flujo de agua caliente en el radiador.
Ajustando el volante graduado, es posible controlar la temperatura del ambiente entre 6°C y 25°C.
Dos muescas regulables limitan el intervalo de la perilla entre un mínimo y un máximo predefinidos (ejemplo ajuste
nocturno y diurno de la temperatura).
• Elemento sensible con líquido integrado
• Dimensión compacta y de design
• Histéresis de regulación de 20°C <1K
• Selector limitación rotación para establecer la
diferencia de regulación
• Baja inercia térmica : 21 – 22 min
• Cuerpo del cabezal en ABS
• Campo de regulación de la temperatura : 6 / 25°C
• Posición anticongelante 6°C
• Conexión standard M30 x 1,5 mm.
Codigo
ZTT
Cabezal termostático manual
Cabezal cronotermostático electrónico
El cabezal cronotermostático electrónico 062C es un dispositivo tecnológicamente avanzado, silencioso, compacto
y de tamaño no mayor de un cabezal termostático normal.
El cabezal se encaja en el anillo con rozca standard M30 x 1,5 .
Las teclas de función, el selector a rueda y un visualizador LCD permiten recorrer el menu programando todas las
funciones.
Para acelerar la fase de instalación es posible emplear el programador O63P.
• Dimensiones comparables a un normal cabezal
termostático
• Programación semanal con 4 rangos diarios de
activación
• Tres diferentes set point de temperatura : confort,
economy, noche y anticongelamiento
• Funcionamiento automático o manual
• Función Jolly
• Función de bloqueo momentaneo por ventana
abierta
• Función de bloqueo (seguridad para niños)
• Función de actuación automática semanal para
evitar la cal
• Emplea dos pilas alcalinas 1.5V tamaño AA (con más
de 3 años de autonomía)
• Conexión standard M30 x 1.5; diferentes adaptadores
disponibles para otros tipos de válvulas
• Microconector para conexiones con programador
O63P
• Programable a través de menu local o bien con
programador 063P
Codigo
O62C
cabezal cronotermostático electrónico
PROGRAMADOR PARA CABEZAL TERMOSTATICO ELECTRONICO 062C
El programador O63P es una llave USB con un software instalado que permite crear, a través de ordenador,
diferentes programas semanales para bajar sucesivamente en los cabezales O62C.
• Posibilidad de definir hasta 10 diferentes perfiles
/ programas con descripción de la ubicación del
radiador
• En cada programa es posible:
• la programación semanal con 4 rangos de
activación diaria
• definir los set point de las temperaturas de
confort y economy/noche
• definir los períodos de vacaciones,
• Función para imprimir el perfil programado
• Microconector para conexión al cabezal O62C
• Conexión datos PC: USB 1.1 o 2.0
• Requisitos del sistema: windows XP o veriones
sucesivas
Codigo
O63P
6
Programador para cabezal cronotermostático electrónico 062C
Termoregulación y contabilización del calor para sistemas centralizados I
Válvula termostatizable
Válvula termostatizable para la regulación del flujo de agua en los radiadores, completa de muesca para acoplar
a cabezales termostáticos ZTT o O62C
• Temperatura máxima 110°C
• Presión máxima 16 bar
• Perilla en ABS reforzada con acero
• Conexión UNI ISO 228
• Obturador contorneado
• Silenzioso en las regulaciones
• Baja perdida de carga
• Fuste con doble cierre: metal/metal + = Ring en el
cabezal
• Tuerca de cuerpo exagonal para apoyar la llave
• Retroceso en el extremo de la rosca
Codigo
Conexión
tipo
Entrada/salida
1590274
hierro
escuadra
 3/8”
1590275
hierro
escuadra
 1/2”
1590276
hierro
escuadra
 3/4”
1590277
hierro
recto
 3/8”
1590278
hierro
recto
 1/2”
1590279
hierro
recto
 3/4”
1590280*
cobre
escuadra
 3/8”
1590282*
cobre
escuadra
 1/2 x 3/4”
1590283*
cobre
recto
 3/8”
1590285*
cobre
recto
 1/2 x 3/4”
* ACCESORIOS A DISPOSICION:
• Conector para tubo multicapa
• Conector para tubo de cobre PTFE
• Conector para tubo de polietileno
Detentor
• Doble regulación micrométrica
• Temperatura de funcionamiento de –10°C a + 110°C
• Calibración con llave Allen 6 mm
• Cubierta en ABS
• Sello en la muesca con O Ring EPDM
• Sello en el vastago con O Ring
• Rosca según norma UNI ISO 228
• Cuerpo de cobre
Codigo
Conexión
tipo
Entrada/salida
1590286
hierro
escuadra
 3/8”
1590287
hierro
escuadra
 1/2”
1590288
hierro
escuadra
 3/4”
1590289
hierro
recto
 3/8”
1590290
hierro
recto
 1/2”
1590291
hierro
recto
 3/4”
1590292*
cobre
escuadra
 3/8”
1590294*
cobre
escuadra
 1/2 x 3/4”
1590295*
cobre
recto
 3/8”
1590297*
cobre
recto
 1/2 x 3/4”
* ACCESORIOS A DISPOSICION:
• Conector para tubo multicapa
• Conector para tubo de cobre PTFE
• Conector para tubo de polietileno
7
Repartidor de calor
Facil de instalar y programar gracias a su visor óptico. El repartidor Fantini Cosmi está dotado con un sistema de
transmisión de la lectura por radio según el protocollo wireless M-Bus. Esto permite el empleo de un simple y
eficaz sistema de telelectura desde remoto, evitando tener que ingresar en cada vivienda para efectuar el registro
periodico de los consumos individuales.
• Según la norma europea EN834
• 2 sensores de temperatura
• Estadísticas de temperatura:
• Sensor anterior (confort) número de medidas por
debajo de 16°C
• Sensor posterior (radiador):
• Número de medidas entre 21°C y 28°C
• Número de medidas sobre los 35°C
• Registración confort térmico
• Registro temperatura mínima y máxima
• Historial de los consumos y de las temperaturas
medias hasta los 24 meses precedentes
• Display LCD con 6 digitos
• Duración de las pilas >10 años
• Kit de fijación para todos los radiadores
Codigo
ECV
Repartidor lectura directa con interfaz óptica
ECVR
Repartidor lectura directa con interfaz óptica + radio
ECVRSE*
Repartidor lectura directa con interfaz óptica + radio y sonda externa
Kit de fijación
Fantini Cosmi posee varios kit para fijar los repartidores de calor a todo tipo de radiadores. Estos kit impiden la
manipulación de los repartidores y permiten su correcto funcionamiento
Codigo
ECVK1
Kit de fijación para radiadores de hierro fundido neoclásicos, en hierro fundido con diafragma*
ECVK3
Kit de fijación para radiadores con placas de hierro fundido
ECVK4
Kit de fijación para radiadores tubulares de acero (h>120 cm) y decoración*
ECVK1A
Kit de fijación para radiadores de acero con diafragma y decoración*
ECVK2
Kit de fijación para decoración*
ECVK3A
Kit de fijación para radiadores de aluminio
ECVK5
Kit de fijación para radiadores de paneles con superficie lisa o corrugada
* verificar la distancia (espacio) entre los tubos a fin de definir el exacto kit de fijación necesario (ver las fichas técnicas).
Lector óptico USB
Se conecta a una puerta USB del ordenador, permite programar los repartidores y visualizar todos los datos
registrados
Codigo
8
ECVUSBO
Lector óptico
ECVSW
Software para programar la instalación y para lectura radio u óptica de los datos
Termoregulación y contabilización del calor para sistemas centralizados I
Concentrador M-Bus radio
Concentrador Wireless para recoger los datos (registrados por los repartidores) a través de un modulo radio y
para su envio, por red GPRS, a una casilla de correo electronico ya establecida.
• Gestión hasta 300 repartidores
• Interfaz radio wireless M-bus de acuerdo a las
normas EN137-4 868MHz
• Interfaz GSM/GPRS : QuadBand 850/900/1800/1900
Mhz.
• Antena GSM y 868 MHz integradas
• Sensibilidad minima receptor radio 868MHz: -90
dBm
• Alimentación con bateria al Litio 3.6V sustituible
• Duración de la pila 5 años (2 lecturas/mes, 1 envio
de datos por mes)
• Dimesiones 126x123x63 mm
• Configuración con software “fácil de usar”
• Modalidad de configuración: local (RS232), remota
(GPRS, SMS)
• Instalacion a pared
• Temperatura de funcionamiento: -20°C hasta +60°C
• Grado de protección IP68
Codigo
ECVCON
concentrador M-Bus radio con GPRS integrado
1590344
Bateria de repuesto ECVCON
Repetidor radio
El repetidor permite aumentar la capacidad de recepción del señal radio a una distancia mayor
• Interfaz Radio wireless Mbus de acuerdo a las
normas EN 13757-4 868MHz
• Antena 686 MHz integrada
• Potencia de transmisión 25mW
• Alimentación con bateria al Litio 3.6V sustituible
• Duración de la bateria 3 años (depende de la
frequencia de transmisión de los modulos)
• Dimensiones 155x83x55 mm
• Configuración con software “fácil de usar”
• Modalidad de configuracion local (via radio)
• Instalación a pared
• Temperatura de funcionamiento: -20 hasta +60°C
• Grado de protección IP64
Codigo
ECVRR
Repetidor radio para copertura estable
1590343
Bateria de repuesto ECVRR
Terminal portatil
Terminal portatil con interfaz óptica para ECV/ECVR; permite memorizar los datos de hasta 1.000 repartidores y
bajarlos sucesivamente en un ordenador para poder elaborarlos
Codigo
ECVBOX
Terminal portatil con interfaz óptica para ECV/ECVR
Receptor radio USB
Receptor radio para la lectura en modalidad “Walk-by” de todos los repartidores ECVR
• Frequencia de comunicación 868MHZ
• Protocolo de transmision wireless M-BUS EN13757 :4
• Conexión y alimentación a través de puerta USB
• Antena de goma orientable
• Dimensiones 65x22x15 mm.
• Grado de protección IP50
• Capacidad hasta 400 metros* .
*en condiciones ambientales normales
Codigo
ECVUSBR
Receptor radio para lectura de datos desde el exterior de la vivienda
9
Guia del proyecto
Para realizar un proyecto correcto de instalaciones de contabilización indirecta
es necesario:
1
inspección del tipo de radiador instalado para poder determinar su potencia termica según la UNI 442-2 o según el “metodo
2
Definir:
3
dimensional”.
•
el tipo de válvulas, detentores y la conexión necesaria
•
el tipo de repartidor
•
la posición de los repartidores
•
otros aspectos para una correcta adaptación de la instalación.
Calcular:
•
los parámetros requeridos por la UNI 10200 a los fines de la reparticiún de los costes generales segun lo definido por las normas
UNI/TS 11300
•
10
nuevas tablas milesimales
4
Desarrollar la planilla correcta del sistema a fin de facilitar el trabajo del instalador (nombre de los usuarios, datos de programación etc.)
5
Trazar las especificaciones y las instrucciones para el uso del sistema y de los dispositivos para la contabilización.
Termoregulación y contabilización del calor para sistemas centralizados I
Guía a la instalación
Realizar una instalación de contabilización en el caso de restructuración de un inmueble
no implica ninguna modificación estructural al sistema ya esistente.
Es necesario emplear un buen instalador y contar con la supervisión de un proyectista,
analizando todas las fases del proceso:
1
Instalación de las válvulas, de los detentores y de los cabezales termostáticos
elegidos por el usuario
2
Programación de los repartidores con la potencia nominal de los radiadores
3
Instalación de los repartidores
4
Puesta en marcha y pruebas de toda la instalación
Asistencia, calidad y servicio
Fantini Cosmi respalda diariamente a los proyectistas e instaladores ofreciendo apoyo
en todas las fases de realización del proyecto:
I Informaciones comerciales
I Soporte técnico en el desarrollo del proyecto
I Estimación de las especificaciones y presupuesto
I Asistencia en el area de trabajo
I Pruebas gratuitas

www.fantinicosmi.it
Tel. +39 02 95682222

[email protected]

11
FANTINI CO SMI ESPAÑA C/ Francisco Ferrer 27 LOCAL . 50018 Zaragoza
Tel. +34 976510715 Fax. +34 976520223
[email protected]
EXPORT DEPARTMENT Tel. +39 02 95682229 Fax verde 800627929
[email protected]
www.fantinicosmi.com
BR-EC-IND-ES N° 01 2013/07
FANTINI CO SMI SPA Via dell’Osio 6 - 20090 Caleppio di Settala MI, Italia
Tel. +39 02 956821 Fax +39 02 95307006 [email protected]