CARGADORAS FRONTALES

cargadoras frontales
521D / 621D
Case - Soluciones Integradas
Equipos | Financiación | repuestos y SERVICIOS
cargadoras frontales
521D / 621D
Las cargadoras frontales con desempeño perfecto.
Cada vez más, el manejo de materiales exige máquinas con excelente tracción, gran potencia, alta capacidad de elevación,
operación silenciosa y poco consumo de combustible.
Case fue más allá de eso y proyectó las cargadoras frontales Serie D, que tienen características exclusivas
de comodidad, facilidad de operación y mantenimiento, robustez, desempeño y componentes totalmente
integrados que le dan un nuevo sentido a la palabra productividad.
Un inédito módulo de refrigeración, instalado en el centro de la máquina,
es compatible con condiciones extremas de polvo y alta
concentración de detritos en el aire, sin necesidad de perder
tiempo con la limpieza. Un ventilador reversible, accionado
por un interruptor en la cabina, remueve los detritos
en pocos segundos mientras el operador continúa
trabajando.
El proyecto modular asegura que cada
cambiador de calor reciba aire fresco
y limpio para obtener el máximo de
eficiencia y reducir los costos de
operación con el aumento de la vida útil
de los componentes.
El motor, ubicado atrás del eje trasero le
proporciona mayor estabilidad a la máquina
y mejor tracción. Esta configuración resulta en
un capó de líneas modernas, que ofrece una mejor
visibilidad posterior.
Vea, a continuación, con detalles, porqué esas características
hacen de las cargadoras frontales Serie D de Case un proyecto
inteligente.
3
cargadoras frontales
521D / 621D
Tren de fuerza.
Productividad por encima de todo.
Motor.
Las cargadoras frontales Serie D de Case vienen con motor de alta potencia y excelente torque. Estos motores son altamente eficientes y
poseen entre 30 y 40% menos piezas móviles que los motores de la competencia. Esto significa menor desgaste, reparaciones más rápidas y
costos más bajos.
Módulo de refrigeración.
El innovador módulo de refrigeración, montado en el centro de la máquina, elimina los cambiadores de calor sobrepuestos, permitiendo total
acceso al aire fresco y limpio. Esto significa una refrigeración más eficiente, el prolongamiento de la vida útil de los componentes y mayor
durabilidad del líquido de refrigeración.
La ubicación del sistema de refrigeración atrás de la cabina posibilitó la instalación del motor atrás del eje trasero, proporcionando mejor
equilibrio, estabilidad y transferencia de peso.
Hasta el tanque de fluido hidráulico desempeña un importante papel en el sistema de refrigeración. Al mismo tiempo que ayuda a dirigir el flujo
de aire, también se enfría con el aire limpio en circulación.
El gran ventilador hidráulico opera de forma independiente del motor, a baja velocidad, produciendo menos ruido a pesar de mover un volumen
de aire 10% mayor (a una velocidad del motor de 2.000 rpm) que en los sistemas de refrigeración convencionales. Esto es posible porque el
ventilador hidráulico capta el aire en tres direcciones. Además, no existe el impacto de pequeñas partículas abrasivas en los cambiadores de
calor, eliminando, así, la necesidad de radiadores reforzados.
En ambientes de trabajo con niveles elevados de polvo
ventilador reversible de la Serie D constituye una
la limpieza del módulo de refrigeración. Accionando un
operador puede invertir rápidamente el ventilador y
del módulo de refrigeración, ahorrando tiempo y
o detritos en el aire, el
solución que ahorra tiempo en
interruptor en la cabina, el
remover el polvo y los detritos
mejorando la productividad.
Filtros.
Mejoría del filtrado del combustible, promoviendo y garantizando la eliminación de
partículas sólidas y eventual presencia de agua.
Transmisión.
La transmisión, de marchas proporcionales, usa un módulo electrónico de control para hacer los cambios de marcha suaves y precisos.
Además de las opciones de cambios automático o manual, usted puede programar las secuencias de marchas, de modo de obtener una mayor
productividad y reducir la fatiga del operador.
Buscando obtener una excelente capacidad de elevación, la desconexión de la transmisión es estándar. Basta accionar el pedal del freno para
transmitir instantáneamente más potencia del motor a la cargadora, obteniendo, así, ciclos de elevación más rápidos con el balde lleno.
Diferenciales.
Las cargadoras frontales Serie D tienen como equipo-estándar diferenciales con desplazamiento limitado, tanto en el eje delantero como en
el trasero. Al apilar o empujar materiales en terrenos resbaladizos, ambos ejes minimizan el patinaje de las ruedas, manteniendo la potencia y
reduciendo el desgaste de los neumáticos. Planetarios externos y frenos de disco, en baño de aceite, aseguran un desempeño excepcional y
confiabilidad.
Dirección.
El sistema de dirección con flujo amplificado y gran ángulo de giro es suave a cualquier velocidad, especialmente cuando se hacen
correcciones de dirección a bajas rotaciones.
5
cargadoras frontales
521D / 621D
Sistema hidráulico.
Un sistema inteligente para aumentar la productividad.
El sistema hidráulico de presión compensada está equipado con sensor de carga. Suministra potencia y flujos ideales para todas las funciones
hidráulicas, de acuerdo a la necesidad. El resultado son respuestas rápidas a todos los movimientos.
A través de él, la máquina “nota” cuando es necesario mayor flujo y presión y hace los ajustes, automáticamente, proporcionando mayor
ahorro de combustible, costos más bajos y mayor productividad. Cuando se ejecuta más de una función simultáneamente, el sistema hidráulico
inteligente suministra más potencia a las ruedas, resultando en una operación más eficiente y rápida.
Versatilidad con tamaño compacto.
Dimensionadas para una variedad de aplicaciones, las cargadoras frontales Serie D ofrecen la conveniencia y la maniobrabilidad en tamaño
compacto y con la potencia necesaria para las operaciones de elevación y carga. La configuración en Z proporciona ciclos de tiempo más
rápidos y mejores condiciones de carga.
Para obtener el máximo en versatilidad con múltiples accesorios, usted tiene
a disposición la configuración XT, con porta accesorios.
La articulación de elevación paralela garantiza una acción de autonivelación
de la carga a lo largo de todo el ciclo de levantamiento de la cargadora
frontal. Agréguele a eso un dispositivo hidráulico de enganche rápido para
hacer el cambio de accesorios en pocos segundos.
La maniobrabilidad se maximiza con una articulación a 40º, oscilación del eje
trasero de 24º y ángulo de salida trasero de 34º. Eso significa que posee un
pequeño radio de giro y que el eje trasero oscila de modo a proporcionar una
conducción suave. El ángulo de salida elimina las
interferencias
al subir a una pila de material o salir de una zanja.
Compartimiento del operador.
Cabina cómoda y con óptima visibilidad.
El operador que trabaja con comodidad es un operador productivo. Por esto, Case incorporó los mejores ítems en sus cabinas de la Serie D para
la comodidad y la productividad.
Debido a la gran superficie de vidrio, el operador dispone de óptima visibilidad en todos los lugares del cantero de obras. La línea de visión en
la parte posterior se mejoró con el capó de gran inclinación. El asiento ajustable con suspensión, el mayor espacio para las piernas, la mayor
altura de la cabina, los controles con disposición inteligente y un sistema de diagnóstico de bordo le proporcionan un control total de las
operaciones.
Comandos de palanca única facilitan la operación de la cargadora, de la reducción de marchas y de los dispositivos de retorno a la excavación
y al desplazamiento. Una tecla para cambio rápido de marcha, F-N-R, ubicada en la palanca de comando de la cargadora, reduce los ciclos de
tiempo y aumenta la eficiencia, al mismo tiempo que permite que el operador mantenga total control del volante.
7
cargadoras frontales
521D / 621D
Mantenimiento simplificado.
Máquinas para una total productividad.
La facilidad de mantenimiento se traduce en ahorro de tiempo y dinero. Vea como es
sencillo y fácil el mantenimiento de la Serie D.
Basta apretar un botón para levantar el capó y tener total acceso, desde el suelo, a todos
los puntos de mantenimiento de rutina, agrupados en un mismo local. Indicadores visuales
permiten verificar los niveles de aceite hidráulico y de aceite de la transmisión.
Los drenos remotos para el aceite hidráulico, líquido de refrigeración del motor y aceite del
motor también están agrupados en un único local. Los cambios de fluidos se pueden hacer
fácilmente.
Además, las juntas O-ring protegen contra infiltraciones y un filtro de 10 micra aumenta los
intervalos de cambio de aceite hidráulico a 1.000 horas.
Los niples de engrase remotos también se encuentran agrupados para un acceso más
rápido. Las juntas corredizas del eje de transmisión y del cojinete poseen lubrificación
permanente.
El módulo de refrigeración ofrece acceso más fácil al motor y también hace que la limpieza
del sistema de enfriamiento sea más rápida y sencilla. Basta abrir la tapa de la caja de
refrigeración y girar el condensador AC hacia arriba, para tener total acceso a una limpieza
completa y rápida.
Capó de abertura rápida.
El capó posterior, oscilante, permite acceso rápido al módulo de refrigeración, al motor y a
todos los puntos de mantenimiento diario. Las revisiones de servicio se hacen a partir del
suelo y no exigen el uso de herramientas.
Drenos remotos.
Los drenos para líquido de refrigeración, aceite hidráulico y aceite del motor están
agrupados al nivel del suelo, en la parte posterior izquierda de la máquina, proporcionando
un fácil acceso. Los drenos remotos posibilitan cambios de fluidos rápidos sin contaminar
el medio ambiente.
Mejor visibilidad.
La gran superficie de vidrio permite total visibilidad de todo el cantero de obras. Además,
la visión posterior se mejoró con el proyecto del capó, moderno y sencillo, de gran
inclinación. Esta inclinación fue posible debido al montaje del módulo de refrigeración en
el centro de la máquina, que eliminó la necesidad de abrigar los grandes componentes del
sistema de refrigeración en la parte posterior de la máquina.
9
cargadoras frontales
521D / 621D
Balde proyectado para un llenado rápido y completo.
Los baldes de las cargadoras frontales Serie D se proyectaron para penetrar con más eficiencia en la pila.
La nueva lámina atornillada remodeó para penetrar en la pila como un cuchillo; la placa del fondo tiene una
inclinación que hace que el material se mueva rápidamente y llene completamente el balde.
Las articulaciones elevadas del balde proporcionan mayor palanqueo y ayudan a impulsionar el balde hacia
adelante durante la operación de retroceso, lo que tiene como resultado una alta productividad.
Las zapatas de desgaste del balde tienen un perfil cónico, proporcionando óptimo soporte para el balde y
reduciendo el roce.
Dispositivo Ride Control.
Fuerza y equilibrio en el transporte.
Con el Ride Control (opcional), las cargadoras Serie D mantienen el material en el balde igualmente en terreno
irregular. Los brazos de la cargadora funcionan como amortiguadores del balde, evitando que se derrame la carga.
El Ride Control le ofrece al operador un desplazamiento más suave y permite velocidades de desplazamiento más
elevadas.
Accesorios.
Una amplia gama de accesorios está disponible para aumentar la versatilidad de su máquina y adaptarla a una gran
variedad de aplicaciones de carga y transporte.
Dispositivo hidráulico de enganche rápido
Para el cambio rápido y fácil de accesorios, el dispositivo hidráulico de enganche rápido (opcional) proporciona ahorro de tiempo y aumento de
su productividad.
Baldes para materiales livianos
Ganchos tipo pallet
Garras para troncos de madera
Balde (pico de pato) con revestimiento antidesgaste
Usted puede contar con Case.
Usted puede contar con Case y su concesionario para obtener soluciones
completas de servicio: equipos productivos, orientación especializada,
financiamiento flexible, piezas genuinas Case y servicio rápido. Estamos aquí
para ofrecerle lo máximo de nuestra experiencia en máquinas.
Orgullo Case.
Usted puede sentir orgullo de su máquina Case. Ella cuenta con la tradición de
más de un siglo de productividad y desempeño. Case y su concesionario están
a su disposición, no apenas cuando usted compra su máquina, sino también
después que haya trabajado más de 1.000 ó 10.000 horas con su equipo.
Una historia de pasión y resultados.
La herencia de Case Construction Equipment se extiende por más de 165 años.
Creciendo a partir de las innovaciones de J. I. Case con sus máquinas a vapor,
en la segunda mitad del siglo XVIII, Case desarrolló equipos viales que ayudaron
a construir las calles y rutas del inicio del siglo XX en todo el mundo. En 1912,
Case ya comenzaba a establecerse como fabricante de una línea completa
de equipos. La empresa continuó expandiendo su negocio de equipos de
construcción a lo largo de los 45 años siguientes.
Celebrando una tradición de innovación.
En 1957, Case lanzó la primera retroexcavadora integrada, fabricada y
garantizada por un fabricante. A lo largo de las décadas hasta el comienzo del
siglo XXI, Case continuó desarrollando una larga línea de productos inéditos
en el sector, asumiendo un papel de liderazgo en el lanzamiento de nuevos
productos y soluciones. Hoy en día, Case produce 15 líneas de equipos y más
de 90 modelos para atender a los más difíciles desafíos de la industria de la
construcción. Con el soporte de unidades industriales y de ventas en más de
160 mercados, Case atiende a las necesidades de sus clientes en todo el
mundo.
Case - Soluciones Integradas
Equipos | FinanciaCIón | repuestos y SERVICIOS
11
cargadoras frontales
521D / 621D
Potencia neta (SAE J1349)
Peso operacional
Capacidad del balde
521D
110 hp (82 kW)
9.799 kg (21.603 lb) 1,72 m3 (2,25 jd3)
521D XT
110 hp (82 kW)
9.829 kg (21.670 lb)
1,72 m3 (2,25 jd3)
Potencia neta (SAE J1349)
Peso operacional
Capacidad del balde
621D
132 hp (98 kW)
11.789 kg (25.990 lb)
2,1 m3 (2,75 jd3)
621D XT
132 hp (98 kW)
12.414 kg (27.368 lb)
1,96 m3 (2,5 jd3)
Posventas de la Red Autorizada Case.
Especializando su máquina.
El servicio de Posventas Case ofrece la seguridad y la confiabilidad de la
marca, disponibilidad total de piezas y servicios con el más alto estándar de
calidad, además de planes de mantenimiento preventivo que garantizan total
tranquilidad al cliente de Case.
La Red Autorizada Case está siempre dispuesta a orientar al cliente para
la mejor opción de financiamiento, reposición de piezas y contratación de
servicios, contando con los más preparados y competentes profesionales:
gerentes, mecánicos y vendedores, todos rigurosamente entrenados por la
fábrica. Todo para que usted tenga, por el menor costo-benefício, la máxima
performance que su Case puede ofrecer.
Case se reserva el derecho de realizar mejoras en el proyecto y alteraciones en las especificaciones en cualquier momento, sin previo aviso y sin contraer ninguna
obligación de instalarlas en unidades vendidas anteriormente. Las especificaciones, descripciones y materiales ilustrativos aquí contenidos reflejan correctamente los
datos conocidos en la fecha de publicación, pero están sujetos a alteraciones sin previo aviso. Las ilustraciones pueden incluir equipamientos opcionales y accesorios
y pueden no incluir todos los equipamientos-standard.
CCE-52D-E01 - 05/2012
www.casece.com
Oficina Comercial
Garín - Buenos Aires
Rep. Argentina
Calle 28 nº 920
Panamericana Km 38,5
Teléfono: 54 3327-446100
Fábricas
Weston, Florida – USA
3265 Meridian Pkwy, Suite 124
Zip code 33331-3505
Tel: +19546592414
Contagem - Minas Gerais - Brasil
Av. General David Sarnoff, 2237
Inconfidentes - 32.210-900
Teléfono: 31 2104-3111
Sorocaba - São Paulo - Brasil
Av. Jerome Case, 1.801
Éden - CEP 18087-220
Teléfono: +55 15 3334-1700