Número 46

11 SIMON BOLIVAR
LIBERTADOR DE NUEVA GRANADll, VENEZUELll, ECUADOR, PERU y BOLlVm
FUNDADOR DE COLOMBIA
HOMENAJE DEL "PAPEL PERIÓDICO ILUSTRADO"
24 DE JULIO DE 1883
PAPEL PERIODICO IL USTRADO.
CENTENARIO DE BOLívAn- 24 DE JULIO
346
DE
1883.
.A. $I:MON EOLIV.A.R.
Aadmiración y la g ratitud se aunan en estos momentos para rendir hom enaje
á SmóN BOLÍVAR, y en todos los pueblos qu e él animó á la vida con las
auras de la libertad, se escucha el concierto de alabanzas, eco prolongado,
y acaso hoy más ent usiasta, de los días en que él dejaba á su paso, en medio
~
~:Io:~::;:~e~o~ue~:~~::: r~~::',:;(~:s~e la
victor ia y las r otas cadenas de los
~ _. _ En ese conciert o tic alabanzas no podía fa ltar nuestra voz ; en el monumento
que levanta la posteridad á la g loria de BoLÍ\'AR no podín fal ta r nuest ro concu rso, y las
páginas de este númer o son el tributo de nuestro respeto , el ri bolo de nuestra admiración al
Gra n Ca udilo de la independencia Sur-a merica na.
Consag rado principalm ente el PAPEl, P ERIÓDICO l WS1'RAnO,í rev ivir la época g loriosa de la
ema ncipación, á honrar á los 'Ine en ella ocnparon el primer Ingar, á los qn e todo lo sacrifica ro n
al sentimiento del patriotismo, hemos creído 'lne dehiamos reunir en estas páginas lo que en
honra á BOLíVAR hemos consag ra do, y lo '1ne para honrar á los ' Iue lo secu nda ron hemos
hech o. El lector american o sentirá verdad ero placer al presenc iar este desfile de g ra ndes
hombres y de g ra ndes caracte res, que acompa ña n la incomparab le fignra del LIIlERTADOR de cinco
Naciones, del creador de la Gran Colombia. Cada nn o de ellos tiene su aureola de g ra ntleza y
ocupa en nuestra historia página inmorta l. So n los re present ant es de los días de t riunfo y de
las horas de sn pre ma an gu stia, en esa lu cha de tr es lust ros qne llena con su fama los á mbitos
de un mundo , y crece hasta escalar los cielos, á pr oporción ,¡nc el tiempo pasa y qne la obra
de sus esfuerzos presenta las nuevas y distintas fa ces '1n e la engran,lecen.
A la sombra de la bandera del Iris colocamos este tributo á BOLÍVAR, yen la pereg rinación
al lugar donde se meció su cuna lo llevam os para depositarlo a l pie de su sep ulcro. Los
valientes soldados que lo secundaron se levantab an en el horror del combate sobre sus
miembros mutilados y lo victoreaban al apagarse en sus ojos la última mirada, al apagarse
en sus labios la última voz. Hoy nosotros, últimos en méri tos para honrar al Gra n Caudillo,
queremos que este recuerdo sir va de eco al de tantos héroes que caye ron en tan largo batallar,
sin que sus nombres los recuerde la posteridad; pero que afirmaron con su sacrificio la obra
que llena toda el nombre de BOLíVAR,
Vayan, pues, estas páginas á tomar parte en la fiesta con que la A mérica libre rinde
homenaje á su LIBERTADOR, y rec íbalas su veneranda sombra como t ributo que ú s u nombre
rendimos en memoria de los que cayeron ,( su lado dejando como grandioso re cuerdo la gloria
del caudillo inm ortal y la libertad de un mun do.
PA PEL PERIODICO IL US TR A DO.
"",18"'0
1l" aOMelO,
NÚMEROS
46
Á 48-AÑO II.
347
Á LA MEMORIA DE SIMÓN BOLÍVAR
CREADOR DE COLOMBIA
LIIlERTADOR DE VENEZUELA, NUEVA GRANADA, ECUADOIl, PERÚ y nOLlVIA
Mompox_.Tenerife_Guamal_Banco_Puerto de Ocaña_Ch~riguaná _Tamalameque -Cúcuta dieron ó. BOLtVAR el
prestigio de la victoria, y le abrieron el camino que recorri6 en tres lustros, hasta colocar su nombre por encima de todos los
grandes que fueron, que son y que serán.
Tinaquillo-Bárbula_ Vigirima _ Araure - San- Mateo _ Carabobo (l.-), atestiguan el valor y el génio del Caudillo que
debía redimir cinco naciones .
La Puerta-Aragua-Clarines-Casacoima-La Uriosa-EI Sombrero-Rine6n de los Toros señalan la constancia
y la. energía en la desgracia, y la grandeza de ánimo en la lucha con la adversa fortuna.
Pantano de Vargas-s-Bonza-c, Boyacé, son testimonio de la más grande de las empresas militares. El estrátego sobrepasa en
ella á lo que realizaron Aníbal, César y Napoleón. La Nueva Granada. no podrá. olvidar nunca. esa inmortal campaña. para la
cual abre capítulo aparte la historia) y ella pasará á la posteridad ocupando el primer puesto como modelo de concepcíén y de
ejecuci6n.
Cara'bobo (2.&) aseguré la libertad de Venezuela y la creación de la Gran Colombia . Bin esa victoria, estériles habrían sido
los esfuerzos de Péez, de Urdaueta, de Mariño y de los mil lidiadores más) centauros de la gloria) que tuvieron por caudillo al
dios de la Libertad.
Bomboná.-Pasto _ 'I'ahuando-c-Tun ín, completaron la obra iniciada sobre las márgenes del Magdalena) y el Ecuador naci6
al brillo de estas victorias á la vida de los pueblos libres.
.
PAPEL PERIODICO ILUSTRADO .
CE NTENARIO DE BOLíVAR - U DE JU LIO DE
.348
8IMüN
1883.
ao r.t v AR
P RE SIDE NTE DE LA REP ÚBLI CA DE CO LO MB I A
GUERRERO, ESTA DIS TA, LEGIS LADOR Y FI LÓSOFO
D&lÓ
1. su
PASO POR EL H UNDO IIUEI.LA DE LCZ QUE NO APAGARÁN LOS TlI:KPOS.
L os Andes SOIl el pedes'ul de su gloriu, y dneo nudones libcruulu« por su esjuf'TZO, nuddus á la
.,ida republUxtll a al influjo lJOderoso de SIC génio, el tes'üuonio de sus illmortales hechos.
La g ra ti tud le ha. levantado estatuas, y las artes se h an encargado de trasmitir ñ. la posteridad la fisonom ía del Héroe.
Da vid D'An ger e y Tener an i, de los mejores a rtistas de este sig lo, le r ind ier on su t ri buto de adm iracidn, y es te perfil, tomado del
natur al por Iloullin, hijo de la pa tria de 108 grandes hombres, sirvió de modelo para las obras de los dos .g ra ndes artistas,
Org ullo de la r aza lat ina, 108 honores que hoy le r inden á BOI.íVAJt.las naciones americanas, le ser án rend ídoe también por todos
los pueblos donde el sentimiento del amor á la libertad haga pa lpitar el coraz én de los hombres.
PAPEL PERIODICO IL US TR A Do.
NÚMEROS 46 Á 48-AÑO
n.
349
LA GRATITUD DEL PUEBLO COLOMBIANO
A
SU LIBER TADOR.
Estatua mode lada por Teneran i, que ado rna la plaza principal de la ciudad de Bogotá, ca pital de la Gran Colom b¡a.
Donación de José Ignacio París al Congreso de la Nueva Granad a en 1846.
PAPEL PERIODICO ILUSTRADO.
350
CENTENARIO DE BOLfvAR -
24 DE .JUL IO DE
Prefiero el título d e Oiu.lnd ano 81 de Libertad or, p(lJ'CJlIO éste e umnu de la gu cr ra : aqné !
emnnn de I ~H leyes. Combind ree, se ñor, t odce udtl dict ados por el de h nen ci udnduno.
(Uolivllr 81 c.mgn'ftOde Colo mbia . l lura r la
Con~titu cióll . '
Yo abandono tÍ vuestra soberana decisión la reforma ó revocucron
de todos mis estatutos ó decretos j pero imploro la confirmación de la
libertad absoluta do los esclavos, como implorada mi vida y la vida de
la Repúbli ca.
(BollvQr al Congreso de Venezuela-Febrero de 1819.)
PAPEL PERIO DlCO I L US TR ADO.
1883.
351
NÚMEROS 46 Á 48-Aílo n,
Tan sólo el pueblo conoce s u bien y C8 du eñ o de au s ue rt e ¡ pero no u n pod er oso, ni un
partido, n i 11m, fra cció n. Nadie elno la rnayo ria es sobe rana. E8 IIn t ira no e l qll e se pon e en
lu gar d el pueblo, y 811 potes ta d usurpación.
t Bolí var
.. los
eolorubiano~ 1
E l derecho de la guerr a me au tori za para tomar justas repr esalias; pero
yo, lejos do competi r en maleficencia con nneatros enemigos, quiero colmarl os
do generoaldad por la centési ma vez.
(Carta del J.lbertador al VilTl'y B.f.ruano, desp ués de la victoria de Boyac4.)
PA PEL PE R IODICO IL US TR A DO.
352
CENTENARIO DE BúLíVAR-24 DE JULIO DE
1883.
ANTONIO NARIÑO
INICIADOR DE LA INDEPENDENCIA DE LA NUEVA GRAN ADA
(Nn cí é en Bogotá en 1765 _ l\fu r i6 en Villa de Leivu en 1826.)
NAll.I~o ruó en la ciudad de Sa n tafé de Bogotá el centro de las ideas de independencia y de Jos sentimientos republicanos.
Nutrió su eepfri tn en las grandes enseñanzas de las h istorias gr iega y romana, y cuando los esplendores d e libertad que irradiaban
de l a Francia re pn bli cuu a ll ega ron á. la s apart adas Colonias de América, tradujo é imprimió Ice Derechos del Ilomb¡·e. que
despertaron en los co lonos el no ble y generoso sentimiento que deb ía cond ucir-los á la l uc ha con la. Metrópoli . Encarcelado y
j uzgado como reo de ,t lt¡\ traicton, fué condenado á diez a ños de presidio en Ah-ic¡\ y se secuestraron sus cuantiosos bienes. Logró
f uga r se al llega r á ü édiz , y recorrió 8. Francia é Inglaterra en solicitud de auxilios para independizar la América, pero nada
pudo conseguir. Regresó entonces á.su país y contlu ué con celo infatigahle la propaganda de las ideas de libertad é in de pe nd encia.
Cooperó al movimiento de insurrección del 20 de Julio de 1810, y al fr ente del Gob ierno de Oundinamarcu se mostró hti.lJil
gobernante, a vanzad o legisla dor y en te nd ido guerrero. Emprendió la gloriosa campaña del Sur con un ej ército improvisado, y las
victor ias de Pala.cé, Calibío. BIU!8aCO y Tacines bastan ti. su gloria. El habría anticipado en diez años la Iíberted de 108 pueblos del
Su r si la traición no le hub iera cerrado el camino (le la gloria en los Egidos de Pasto: Sufrió estrecha pr isión en la Cu rruca d e
Céd ¡e, y regresó á su patria cuando ya estaba redimida por BOJ.Í VAR. Ejerció la Vicepresidencia d e Colombia, y rindió su vid a en
brazos de la muerte el 12 de Diciembre de 1823 sin oír 108 vítores del triunfo de Ayacucho que completó la redención americana.
PAPEL PERIODlCO ILUSTRADO .
NÚMEROS 46 Á 48-AÑO!l.
353
FRANCISCO MIRANDA
INICIADOR DE LA INDEPENDENCIA DE VENEZUELA
( Nació en Caracas en 1752 - Murió ro Cádiz en 1816)
}((IlUD.& fué oficia l en el Cuer po de Ejército con qu e España au xil ió la I ndependencia de los Estados Unidos. Recorrió 1 a
Europa, '1 en Huela obtuvo el tí tulo de Coronel y señalados fa vor es de Cat alina n. Propu so en 1792 al Gabinet e inglés qu e lo
auxiliara para la em ancipación de las Colon ias a me ricanas y, a un que su ide a Iué bien re cib ida por Pi tt, no obtuvo Jos medios de
rea llzar!e. Pasó en tonces li. P r unela y sirvió como General de Divi sión á órd enes de Dum ouriez, distinguiéndose especialm en te en
la. rettrada de Nerwlnde. Se le mantuvo en estrecha pri sión durante el Terror, y de ella salió' la muerte de Bobeapierre. Nuevas
persecuciones hi cieron azaroza su vida basta 1804, época en que vol vió á Inglaterra. pa ra dedicarse á. IU úni co pensamiento, la
libertad de Amlrica. Vió undirse uno tras ot ro sus g ra ndes planes, '/ con fiando á. su propi o esfue rzo el éxito de ellos, exped ícíoné
sobre Coro en 1806 sin al can zar resu ltado al gun o fa vorable. Se encontraba en Lond res cu ando BoLÍVAlt lle vó & aquella. ciuda d
importante mi li6n de Jos insurrectos del 5 de Abril , y M I RANDA le siguió á su r egreso á Caracas. Asistió al nacimi ento de la
República de Venezuela y tuvo el mando en jefe de su ej ército y el ca rgo de Dictador. Los triunfos del Morro, Valencia y La
Victoria, le abrieron el camino de la gloria, y habría sido :MIRANDA el lib ertador de Venezuela, si en su contra no se hubieran
conjurado Ioa elementos de la naturaleza y la defección de al gunos h ombres, sucesos qu e lo indujeron á adoptar la defensiva inactiva
que lo llevó ¡ la capitulación. La perfidia del jefe enem igo lo encerró en la Carraca de Cádiz, dond e est uvo atado con una caden a
al cuell o lO hasta la m adru gada del 14 de Julio de 18Ja en que r indió su alma en el silencio y en las con gojas del desamparo."
PAPEL PERIODICO ILUSTR ADO.
354
CENTENARIO DE BOLíVAR-U DE JULIO DE
1883.
FRANCISCO DE PA ULA SANTANDER
(Naci6 en Cúcu ta en 1796 - .Murió en Bogotá et e de Mayo de 1840.)
Casanare fu é el Mon te Aventino del pueb lo de la Nueva Gr anada . El General SASTA SD EB. conserv é en aquella Provincia el
fuego sagr ad o de la li bertad , y abrió en l'UlYa la gloriosa campaña que asegu r ó la libe rtad de u n mundo . Como Vicepresident e de
Colombi a prestó á Ia causa de la I nd epend encia amer icana, desde el bufete del Magistrado, ser vicios de pr ecio in estimable. Bad vAR
había fund ad o la Patria, per o er a pr eciso organ izarla, y ésta rué la tar ea encomendada á SANTANDER. Cump lió él el noble enca rgo,
y de entre los escombros (le la derruida Coloni a h izo nacer , a lum brado por el sol de la li ber t ad, un gobier no fun dado en la
igualdad social y política . Su figura hi stór ica reune gr andes enseñanzas. No brilló su espada con r ayos a rra nca dos al sol en los
campos de batalla; pero brilló su espíritu en m edio de In. tempestad que (la mi na ba como ol égu ila caudal qu e se levant a por
encima de las nubes y se cierne en los espacios de lo descon ocido. Su obra de organización, su la bor constante para alleg ar
soldados para la lu cha, din er o y elemen tos de guerra, permitieron r ealizar los pr odi gios que na rra la h ist or ia de siete años y
qu e marcan como eta pas inmor tales Boyu c é, Oare bobo, Bomboné, P ichi ncha, Junín y Ayacu cho.
PAPEL PERIODICO IL USTR ADO.
NÚMEROS 46 Á 48-AÑO
rr,
355
ANTONIO JaSE DE SUCRE
(Naci6 en Oumané en 1700 -l\Iuri6 en Derruecas el 4 de Junio de 1830.)
Pichincha y Ayaeucho son monumentos inmorta les que pregonan el nombre del GRAN MARISCAL. Sus virtudes ígualaron é Ja
grandeza de sus triunfos, y lo inmaculado de su vida sólo es comparable á lo merecido de su gloria. Vivió para la Patris, la
sirvió con desinterés, con modestia, con religiosa consagración. La clemencia fué distintivo de sus acciones, yel acierto compañero
de sus campañas. Tan valeroso en el combate como acertado en el consejo, SUCnE ha merecido en la historia puesto preferente
yen el corazón de los colombianos su r ecuerdo será imperecedero. No se sabe qué admirar más en él, si las virtudes del ciudadano
6108 talentos del guerrero. Su única ambición fué el bien de la patria, y todos Jos actos de su vida se dirigieron á su libertad y
engrandecimiento. Las pasiones que veían en SUCRE molesto cen sor, armaron el brazo de los asesinos, y el niée virtuoso de Jos
hombres cay6li. los golpes de JOB criminales más cobardes.
PAPEL PERIODlCO ILUSTRADO .
356
CENTENARIO DE BOLíVAR-24 DE JULIO DE
1883.
CAMILO TORRES
(Nació en Popayén en 1766-c-Bscrtñcedo en Bogotá. el 5 de Octubre de 1816.)
Presidía CAMILO TORRES el Congreso de la Unión que decretó el auxilio de la Nueva Granada para libertar á.Venezuela.. Níngnno
comprendíd mejor tÍ. EOLíVAR, ninguno ley6 con más claridad en el fondo del alma del Héroe toda la intensidad de su patríotísmc
y toda la grandeza de su genio. Al llegar al cadalso bien sabía Camilo TORRES que aquel caudillo haría libre la América.
PAPEL PERIODlCO ILUSTRADO.
NÚVEROS 46 Á 48 -AílO !l.
357
FR AN OI SOO JOS É DE OA L DAS
(Naci6 en Popa y én en 1771- Sacri ficado en Bogotá. el 29 de Oct ubre de IBIG.)
;,fl
--
~~j~
-~ ~J.
-~ ~
Nmguna víctim a más pu ra fué ofrendada en ti empo alg uno en a ras de la libertad. La m uerte de C,\I;DAS será eterno balden pa r a
los pa.ciftGadoreB, "1 él r epresent a aq uí á los :Ztlár t ir es granadinos qu e vie r on realizada por SnlON BOLlVAa la aspiración de sus
al ma s generosas. El sabio-mártir es orgullo de Am érica y dig no de la doble aureola que le r odea .
PAPEL PERIODICO IL USTR ADO.
358
CENTENARIO DE n OLivAI\-24 DE JULIO DE
1883.
JOSE ANTONIO P AEZ
(Nació en Acarigu a en 1790 -:r.lurió en Nueva York el 7 de Mayo de 1873.)
El héroe legendario del Apure ll ena con sus hechos la glo ria de Am éri ca , Vein t icua tro victorias circundan BU nombre
con inmarcesible a u r eola, y ante las Queseras del Medio se detiene admirado el h eroísmo (le los pasados tiempos . La vida de P AEZ
parecerá. fabulosa á la s venider as gen eraciones, su nombre re emplazará al Aqu iles de Homero y vivirá lo qu e vivan 108 t iem pos.
Colomb ia nada ti ene que env idiar á. Grecia y á. Roma: PAEZ le bast a como guerrero para sobrepasa r á los más va lerosos
caudillos de a quellos dos pueblos qu e fueron luz y or gullo de la humanidad . La ll anura. si n horizon tes fué es t rech o campo á sus
audaces empresas, y las descargas de Carabobo r epiten su nombre que está in scrito en el lib ro de los inmortales.
PAPEL PER IODICO IL US TR A DO.
NÚMEROS
46
Á
48 -
AÑO
n.
359
JOSE ANTONIO ANZOATEGUI
(Na ció en Barcelona de Ven ezuela en 1789 -Murió en P amplona e1 15 de Noviembre de 1819.)
La figura más brillante en el gl ori oso campo de BotJacá Iu é la del General J osó Antonio ANzol TEGVI . MOSqUlt6roJ Doca.chiro
ArGure, Carahobo, Sun-.lfateo, Canípano. Aguacates , QuebradaJwnda. A lacrán, Ju ncal,. Ca:ura, Angostura, San-Féli llJ, SQmbre1'o. Cogede"
Semen, Ortiz, Gálncza y Yo,1'!1o,s le vie ron com batir con heróico den uedo, con admira ble in teligencia. J efe de la Guardia de hon or
de BOLIVAR le vemos alIado de su tumba, custodiando la glori a del Héroe americano, que fu é su propia gloria. Ocho años do
inestimables ser vicios tÍ. la Pa tria colocan s u nombre en el P an teón de la historia y le hacen vivir en el corazón de los colombianos
la vida de los in mor tal es.
PAPEL PERIODICO IL USTRADO .
360
CENTENARIO Dlli BOLíVAR-U DE JULIO DE
1883.
ATANASIO GIRARDOT
(Naci6 en Antioquia en 1791-]furió en B érbula cI30 d e Noviembre do 1813.)
El Coronel Atanasia GIIlARDOT se señaló ent r e 108 héroes de la gu erra de Independencia por el triunfo que alcenz é en el
Puente de Palacl con 75 soldados contra un enem igo qu e con t aba 2,000. Sig uió tÍ. BOLíVAR en la obra de redimir lo Venezuela y se
confió á su valor el mando de la vanguardia. Ca,.a.cke y A gua de Obispol recorda ron al vencedor de Palacé. y la provincia del
Apure le vid restablecer en ella la República; en Taguanes comb a tió á la s órde nes del Geni o de la victo r ia; en Pu.erto-Ca.beUo BU
denuedo no encontró obetéculosj en Bárbula «al momento que consiguió el t riunfo más decidido . t erminó glor loeamente su carrera."
Ningún humano ha recibido más grande recompenaa ¡ su mu er te fué vengada. en Las- Tri nch.erQ.&, y su cora eén a lcanz6 101 honores
del triunfo en la ilustre Caracas. BoLívAR lloró sobre su tumba) y su nombre se "6 escrit o en tod os los registros püblicoa de las
Municipalidades de Venezuela. como el primer BIE:-iUECnOB. DE LA P ATRIA.
PAPEL PERIODICO IL USTRADO.