08/17/12 5pm mass Padre Romen Acero 08/18/12 10am mass and

Decimoséptimo Domingo del Tiempo Ordinario
29 de julio de 2012
A ti, Señor, sus ojos vuelven todos
y tú los alimentas a su tiempo.
— Salmo 145(144):15
Del escritorio del Padre:
¿Crees que los cuatro evangelistas estaban conscientes de la primera lectura de hoy, tomada del Segundo Libro de
los Reyes? Por supuesto que lo estaban. El profeta Eliseo alimentó a 100 hombres con veinte panes de cebada a fin de
demostrar el poder de Dios. Este mismo milagro, ahora multiplicado por más personas alimentadas con menos panes, se
le atribuye a Jesús en los cuatro evangelios. En el pasaje de hoy, tomado de Juan, incluso tenemos el detalle de que los
panes eran de cebada, recordando a cada judío devoto de aquel milagro que hizo Eliseo. Sin embargo, Jesús se escondió
cuando querían hacerlo rey. Es el pasaje de la Carta de Pablo a los Efesios que nos explica por qué. El poder de Jesús
viene de Dios. No es simplemente para darnos de comer, o para proporcionarle un rey a un grupo. Hay un solo Señor,
una sola fe, un solo Dios y Padre de todos quien obra por medio de Jesucristo y por todos nosotros.
En Cristo,
Padre William
FORMACIÓN DE FE:
Registraciones empiezan en Agosto
ADORACION:
Del Santísimo Sacramento cada lunes de 5p.m. a 7p.m.
PRIMER VIERNES:
3 de Agosto del 2012
GRUPO DE ORACIÓN:
Jueves, a las 10a.m. después de la misa
PRÁCTICA DEL CORO:
Inglés: Miércoles a las 7p.m., Capilla del Edificio Price
CENÁCULO:
Sábado de 9-10 a.m. en la Iglesia
CABALLEROS DE COLÓN: Se anunciará
CONSEJO PARROQUIAL:
Se anunciará
COMITE FINANCIERO:
Se anunciará
COMITÉ DE LITURGIA:
Se anunciará
Nuevo Horario de atención de la Oficina:
Lunes:
10:00am – 12:00pm
Martes:
10:00am – 12:00pm
Miércoles:
10:00am – 12:00pm
Jueves:
11:00am – 12:00pm
El Padre William descansa los Lunes
Las confesiones son los Sábados de 4 - 4:30pm
o con cita


BAUTISMOS
Cada tercer sábado del mes
a las 11am
Clase Preparatoria
Cada segundo Sábado del mes
a las 11am
Para más información y para
registrarse llame a la oficina
Si necesita hablar con el Padre William por favor llame a la Oficina de
la Parroquia y haga una cita.
En caso de emergencia o si un miembro de su familia ha fallecido o se
encuentra en el hospital, llame a la oficina, si la oficina está cerrada por
favor llame a la Rectoría y deje su mensaje. El Padre William le
devolverá la llamada lo más pronto posible.
Teléfono de la Oficina: 336-599-4122
Teléfono de la Rectoría: 336- 599-6428
"TE AMO, OH MI DIOS "
Autor: San Juan María Vianney
Te amo, Oh mi Dios. Mi único deseo es amarte
Hasta el último suspiro de mi vida.
Te amo, Oh infinitamente amoroso Dios,
Y prefiero morir amándote que vivir un instante sin Ti
Te amo, oh mi Dios, y mi único temor es ir al infierno
Porque ahí nunca tendría la dulce consolación de tu amor,
Oh mi Dios, si mi lengua no puede decir
cada instante que te amo, por lo menos quiero
que mi corazón lo repita cada vez que respiro.
Ah, dame la gracia de sufrir mientras que te amo,
Y de amarte mientras que sufro, el día que me muera
No solo amarte pero sentir que te amo.
Te suplico que mientras más cerca estés de mi hora
Final aumentes y perfecciones mi amor por Ti
Amen.
Para recordar a un ser querido durante la misa se sugiere hacer una donación de $10. Para poner una veladora en el Santuario que esté prendida
frente al Santísimo Sacramento se sugiere una donación de $50. O para proveer a la parroquia con el pan y el vino utilizado en la misa se sugiere una
donación de $75. Comuníquese con la oficina de la Parroquia al 336-599-4122 o con su correo electrónico: [email protected]
Si usted es nuevo en la Parroquia, BIENVENIDO,
preséntese con el Padre William, llene una hoja de
registración y entréguela en la oficina
OREMOS POR NUESTROS FELIGRESES
OREMOS POR: La Iglesia, por el Papa Benedicto, y
todos nuestros líderes. Oremos por las intenciones
del Santo Padre para que comprendamos la
importancia del perdón y la reconciliación entre los
individuos y las personas y para que a través de su
testimonio la Iglesia propague el amor de Cristo,
que es, el origen de la nueva humanidad.
Regina and Michael Barbar, Elmer Chuba, Gary Clements,
Mariah Robinson, Martha Branch, Richard Dones, Betty Harrison,
Richard Keziah, Beverly Larson, Lianne Martin, Linda Toth,
Mary Williamson, Gloria Wiener, Scott Varney, Teresita Ferrer Estoye,
Katheleen Martel, Carol McMullen, Wally Herendeen, Jim Reardon,
Jack Poulsen, Collin Blalock, Kim Parker, Inez Sobewski,
Micholene Schumacher, Socorro Rigsby, Chris Armacost
y Glafiria Rangel.
Tu palabra es una lámpara para mis pies y una luz para mi camino,
(Salmo 119:105)
DIOCESIS CATOLICA DE RALEIGH – ORACION POR LAS VOCACIONES: Padre, en tu plan para nuestra salvación fuiste el
pastor de tus ovejas. Llena tu Iglesia con el espíritu de un amor continuo. Danos más sacerdotes, Dignos Ministros a tu servicio,
servidores fervientes del Evangelio. Concédenos más vocaciones religiosas. Que tu gente responda a tu llamado en un espíritu de
alegre generosidad. Que sirvan a tu pueblo con amor siguiendo los pasos de Cristo tu Hijo y déjanos ver a través de su forma de vida
una señal convincente de tu Reino. Te lo pedimos por Nuestro Señor Jesucristo. María Madre de la Iglesia ruega por nosotros. Amen
NOTICIAS DE NUESTRA PARROQUIAwww.stmaryandedward.org .
NUESTRO PROYECTO: Estamos muy contentos de comunicarles que gracias al entusiasmo de algunos feligreses
hemos reconstruido las gradas que bajan al basement de la Rectoría. Este era un proyecto muy importante debido a la
seguridad de nuestros niños de la Clase de Primera Comunión así como la seguridad de todos los feligreses que utilizan el
basement para diferentes actividades. Que Dios nuestro Señor bendiga y proteja a todas las personas que con amor
comparten su tiempo y sus conocimientos en beneficio de nuestra Parroquia.
SEGUNDA COLECTA: La segunda colecta para el Sábado 4 de Agosto y Domingo 5 de Agosto es para la reducción de
la deuda. Gracias por su generosidad.
PRIMER VIERNES: Viernes, 3 de Agosto, Adoración y Exposición del Santísimo Sacramento.
FLORES PARA EL SANTUARIO: Si está interesado en traer flores para el Santuario, por favor regístrese en la hoja que
se encuentra en la parte de atrás de la Iglesia.
SUPLEMENTOS DE LIMPIEZA: Hay una hoja de registración si desea donar suplementos de limpieza.
DONACION: Si puede por favor ayúdenos a cubrir el costo de los sobres de la colecta de la reducción de la deuda
SACERDOTES VISITANTES
El Padre William estará fuera de la Parroquia durante el mes de Agosto. Santa María y San Eduardo da la bienvenida a
Monseñor Renken, al Padre Chesco y al Padre Acero quienes estarán celebrando las misas en ausencia del Padre William.
08/04/12 5pm mass Monseñor Renken
08/05/12 10am mass and 12pm mass Padre Chesco Garcia
08/11/12 5pm mass Padre Romen Acero
08/12/12 10am mass and 12pm mass Padre Romen Acero
08/17/12 5pm mass Padre Romen Acero
08/18/12 10am mass and 12pm mass Padre Romen Acero
08/25/12 5pm mass Padre Romen Acero
08/26/12 10 am mass and 12pm mass Padre Romen Acero
Compartiendo nuestra Fe con nuestros niños
Las Formas de Registración para la Formación de Fe ya están disponibles.
Las clases comenzarán el 16 de Septiembre.
Para el Sacramento de la Confirmación el período de preparación va a ser de dos años
APOYE A NUESTRA PARROQUIA
Cada Viernes a las 6:30pm en el Edificio Price
Agradecemos a nuestra Comunidad Hispana por arreglar las mesas y las sillas cada Domingo después de la Misa de las
12pm para el Bingo, así como también a todos nuestros feligreses por sus donaciones y por su ayuda durante el juego.
Para donaciones, por favor póngase en contacto con el Sr. Andy Masslofsky al 336-514-0260.
COLECTA PARA EL MES DE AGOSTO:
19 de Agosto – Colecta para la Reducción de la Deuda
LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes: Jer 13:1-11; Mt 13:31-35
Martes: Jer 14:17-22; Mt 13:36-43
Miércoles: Jer 15:10, 16-21; Mt 13:44-46 Jueves: Jer 18:1-6; Mt 13:47-53
Viernes: Jer 26:1-9; Mt 13:54-58
Sábado: Jer 26:11-16, 24; Mt 14:1-12
Domingo: Ex 16:2-4, 12-15; Sal 78 (77); Ef 4:17, 20-24; Jn 6:24-35
OFERTORIO SEMANAL
Ofertorio:
$1,724.16
Reducción de la deuda: $ 182.00