Determinación de las propiedades físicas y de trabajabilidad del Eucalyptus camaldulensis Cinco YY.. y Mer cado O. Mercado Universidad Nacional Experimental de Guayana Upata, Edo. Bolívar-Venezuela Resumen El presente trabajo de investigación fue realizado con la finalidad determinar de manera exploratoria las propiedades Físicas y el comportamiento ante las operaciones de labrado mecanizado de la especie Eucalyptus camaldulensis provenientes de la finca Bogarin, propiedad de la empresa forestal Orinoco, C.A., ubicadas en Mapire, Edo. Anzoátegui. Para los ensayos se seleccionaron rolas extraídas de dos árboles de esta especie, posteriormente se convirtieron en tablas y tablones y se acondicionaron a un contenido de humedad promedio de 11% y se obtuvieron las probetas para cada uno de los ensayos, tal como lo establecen las normas de estandarización vigentes (ASTM). Los resultados obtenidos en los ensayos de propiedades Físicas fueron los siguientes: Peso específico básico promedio 0.66, considerado madera pesada y la Densidad promedio en condición seca al aire 0.815 g/cm 3 ,valor ubicado dentro de las maderas de densidad moderadamente alta. En cuanto a la contracción se obtuvieron los porcentajes en sentido radial, tangencial y volumétrico desde la condición verde a seca al horno; 6.10%, 9.11%, 14.30%, respectivamente. En cuanto al T/ R resultante presento un valor promedio bajo 1.52, según los limites de valores establecidos por LABONAC para la clasificación de las propiedades de las especies. Los ensayos de labrado mecanizado, arrojaron los siguientes datos: el comportamiento del Eucalyptus camaldulensis ante el taladrado fue excelente, ante el cepillado y el lijado fue bueno y en el escoplado y moldurado fue regular; tal evaluación obedece a los criterios establecidos por las normas ASTM sobre los ensayos de Trabajabilidad de la Madera. Cabe destacar que se requiere la continuidad de este trabajo, además de agregar los ensayos para determinar las propiedades mecánicas de la especie Eucalyptus camaldulensis para la posterior asignación de posibles usos. Palabras clave: Abstract Identification of the Eucalyptus camaldulencis physical properties and workability Recibido: octubre de 2004 Aceptado: enero de 2005 This research work was carried out with the purpose of determining, in an exploratory way, the physical properties and the behavior, during operations of mechanized carving, of the specie Eucalyptus camaldulensis coming from the farm Bogarín, property of the forest company Orinoco C.A, located in Mapire, Anzoategui State. For the tests, logs from two different trees of this specie were selected. Later on, they became boards and planks and they were conditioned to a content of humidity average of 11% and the test tubes were obtained for each one of, just as the norms of current standardization (ASTM) establish it. The results obtained in the tests of Physical properties were as follow: specific basic average weight 0.66, considered heavy wood, and the Density average in air dry condition 0.815 g/cm3, value placed on moderately high density inside wood. As for the contraction the percentages were obtained in radial, tangential and volumetric type, from the green condition to bone dry: 6.10%, 9.11% and 14.30% respectively. As for the resulting T/R, this presented a low average value of1.52, according to the limits of values settled down by LABONAC for the classification of the properties of the species. The tests of mechanized carving showed the following data: the performance of the Eucalyptus camaldulensis during the drilling was excellent, during brushing and sandpaper was good, and chiseling and mouldering regular. Such an evaluation obeys the approaches settled down by the norms ASTM on the tests for wood workability. It is necessary to highlight that the continuity of this work is required; apart from adding the tests to determine the mechanical properties of the species Eucalyptus camaldulensis for later assignment of possible uses. Key Words: 60 COPÉRNICO cado O. Determinación de las propiedades... pp. 60-64. Revista Arbitrada de Divulgación Científica. Cinco YY.. y Mer Mercado V Introducción enezuela es un país que presenta un enorme potencial forestal, sin embargo su desarrollo ha sido lento a pesar de la participación de Centros de Investigaciones, Universidades e instituciones publicas y privadas que han producido un esfuerzo en investigaciones como para plantear una buena política de investigación rentable en el campo forestal. La Empresa Forestal Orinoco C.A., ubicada en el área conocida como Mesa de Mapire al Sur-Oeste del Estado Anzoatgui, no se escapa de esta realidad, pues muchas de las especies plantadas e introducidas en nuestro país por esta empresa no presentan estudios de las propiedades físicas, mecánicas, trabajabilidad de la madera y otros. En la fase de ensayos experimentales de dicha empresa existe unas plantaciones de Eucalyptus camaldulensis, especie perteneciente a la familia Myrtaceae y originario de Australia y Tasmania, constituye un árbol siempre verde de rápido crecimiento que puede alcanzar los 50 mts. de altura, con copa amplia y el tronco puede ser muy grueso con la corteza lisa de color blanco con tonos marrones y rojizos; pero al igual que otras especies plantadas no cubrieron las expectativas esperadas en materia de pulpa para papel, por lo que se planteo la necesidad de determinar el comportamiento físico y sus aptitudes en las operaciones de labrado mecanizado, con la finalidad de proponer posibles usos. Objetivos Objetivo General: Determinar el comportamiento físico y de labrado mecanizado de la madera Eucatyptus camaldulensis. Objetivos Específicos: Determinar las propiedades físicas de la madera Eucalyplus camaldulensis. ·Evaluar el comportamiento de la madera del Eucalyplus camaldulensis frente a las operaciones de labrado mecanizado. ·Determinar posibles usos de la madera de Eucalyptus camaldulensis. Metodología 1.Selección de Árboles Las rolas utilizadas se obtuvieron de dos (2) árboles de Eucalyptus camaldulensis, provenientes de la finca el Bogarin ubicadas en Mapire, Edo. Anzoátegui. Cuadro No. 1 Dimensiones del Fuste del Árbol. 2. Aserrado de Rolas y Acondicionamiento de la Madera Las rolas se seccionaron en trozas de 1,20 metros de largo, luego de dos semanas de acondicionamiento, se obtuvieron las probetas para la determinación de las propiedades físicas, tomando en primer lugar datos de condición verde. De una troza de madera de 1,20 metros de longitud, se extrajeron las tablas, distanciadas a 10 cm. con respecto a la médula del árbol, para obtener las probetas. Con las restantes se obtuvieron tablas y tablones, las cuales se acondicionaron bajo techo, para que de manera natural se efectúe un secado al aire (CH =11%) . Año I. N° 2. Enero - Junio, 2005. Artículos Arbitrados Arbitrados. Revista Arbitrada de Divulgación Científica COPÉRNICO 61 3. Preparación de las Probetas para los Ensayos: 3.1 Propiedades físicas de la madera: Las probetas fueron preparadas de la tabla central obtenida a partir de la rola, tomando en cuenta la correcta orientación de los incrementos de crecimiento (anillos) y la dirección de las fibras. En cuanto al tamaño de las probetas y el procedimiento para determinarlas propiedades físicas se utilizó la metodología establecidas por las Normas ASTM. Las dimensiones de las probetas para los ensayos físicos fueron las siguientes: ·Contenido de Humedad por el método de secado en estufa (ASTM D4442): 2.5* 2.5*10 Cm. ·Contracción tangencial, radial, lon- gitudinal y volumétrica. 2.5* 2.5*10 Cm. ·Densidad y Peso Específico. Normas ANSI/ASTM, Método B(desplazamiento de Agua). 2.5* 2.5*10 Cm. 3.2. Trabajabilidad de la madera: Para la preparación de la madera para la evaluación del comportamiento en las operaciones de labrado mecanizado, las rolas fueron cortadas utilizando una sierra de banco, en tablas y tablones de 2,0, 3,0 y 4,5 cm de espesor, todos los ensayos se efectuaron con madera acondicionadas al 11% de contenido de humedad aproximadamente (condición seca al aire ). Los ensayos en su mayoría se efectuaron siguiendo la metodología utilizada en el Laboratorio Nacional de Productos Forestales en Mérida, especificados por la ASTM en la parte D-1666 para las características de labrado. Los ensayos evaluados fueron: el Cepillado, Torneado, Taladrado, Escoplado y Lijado. La evaluación de los ensayos de Trabajabilidad de la madera, se efectuaron tomando en consideración lo establecido por la norma ASTM y el, procedimiento empleado por la Universidad de los Andes (ULA) para la “Evaluación de Características de Labrado Mecanizado de Algunas maderas de la Guayana Venezolana” ( De ZEEUW, 1969). Presentación y aná lisis análisis de los resultados Propiedades Físicas de la especie Eucalyptus camaldulensis: Cuadro Nº 1.. Valores promedios de pesos específico y densidad a diferentes contenidos de Humedad. Cuadro Nº 2.. Valores promedios de la contracción y relación T/R A diferentes contenidos de humedad. En cuadro Nº2 se puede observar que se obtuvieron porcentajes de contracción en sentido radial, tangencial y 62 COPÉRNICO volumétrico desde la condición verde a seca al horno y la condición verde a seca al aire. En cuanto a estabilidad dimensional, (T/R) resultante presento un valor promedio bajo, en ambas condiciones. cado O. Determinación de las propiedades... pp. 60-64. Revista Arbitrada de Divulgación Científica. Cinco YY.. y Mer Mercado Trabajabilidad de la Madera de la especie Eucalyptus camaldulensis: Cuadro Nº 3. Evaluación en las Características del labrado mecanizado Los ensayos de labrado mecanizado, a un cuando se trata de un estudio exploratorio, arrojaron la siguientes información: el comportamiento del ante el taladrado fue excelente, en el cepillado y el lijado fue bueno y en el escoplado y moldurado fue regular. Dadas las características presentadas, por el Eucalyptus camaldulensis, en los ensayos físicos y su comportamiento en la elaboración de diversos prototipos se obtuvo los siguientes resultados: Cuadro Nº 4. Posibles Usos Conclusiones 1. De rolas secas transformadas en tablas y tablones, se observo una mejoría considerable en cuanto a su estabilidad dimensional, comparadas con las tablas y tablones provenientes de rolas verdes. 2. Tomando en cuenta los valores del peso específico básico (0.66) de la especie estudiada se ubica en la categoría de maderas pesadas según la clasificación de Arroyo (1993). 3. La densidad básica de la especie Eucalyptus camaldulensis (0.66 gr/cm3), según Centeno (1978) esta especie por encontrarse entre el rango (0,56 – 0.70 gr/ cm 3 ) puede ser utilizada en la construcción de viviendas. Año I. N° 2. Enero - Junio, 2005. Artículos Arbitrados Arbitrados. Revista Arbitrada de Divulgación Científica COPÉRNICO 63 4. La relación T/R resultante (1.52), según los límites de valores para la clasificación de las propiedades de las especies, establecidas por el Laboratorio Nacional de Productos Forestales, presenta un porcentaje bajo y una contracción volumétrica de verde a seca al horno moderadamente alta. 5. El empleo de Eucalyptus camaldulensis, en obras de carpintería general de acuerdo a la elaboración de algunos prototipos (estanterías, repisas, mesas, muebles, piezas torneadas, pisos, parquet, topes para mesa y otros.) presentaron características de estética y bellezas relevantes a la vista por su veteado gradual entre la albura y duramen de color amarillo claro a castaño rojizo. 6. El rápido crecimiento del Eucalyptus camaldulensis en comparación con otras especies nativas, su adaptabilidad a las variaciones de climas tropicales y baja exigencia de fertilidad en los suelos, hacen de esta especie muy atractiva para plantaciones de barreras vivas (cortavientos), plantaciones en carreteras, parques urbanos y recuperación de áreas verdes. Recomendaciones 1. Se recomienda procesar las rolas de Eucalyptus camaldulensis en tablas tablones cuando alcancen condiciones cercanas al contenido de humedad equilibrio (desde un 18% a un 12% de contenido de humedad). 2. Con las observaciones macroscópicas de la madera del Eucalyp- tus camaldulensis, se evidenció la presencia de grano inclinado a entrecruzado por lo que se recomienda un estudio profundo para su uso como material estructural. 3.Promover las plantaciones de Eucalyptus camaldulensis por el rápido crecimiento de estos árboles, que servirán para disminuir el impacto actual sobre los bosques naturales. 4.Continuar esta investigación con estudios sobre ensayos mecánicos, químicos, durabilidad natural, secado, preservación y otros. 5.Profundizar los ensayos de Trabajabilidad cumpliendo a cabalidad con las normas vigentes establecidas para tal fin (ASTM D-1666), sobre todo lo referente a las especificaciones de los equipos. Bibliografía -Arroyo, J. (1983). Propiedades físico-mecánicas de la madera. Facultad de Ciencias Forestales, Universidad de los Andes. Mérida. -Carvajal, N. y Ramos, C. (2002). Estudio exploratorio de las propiedades físicas y de Trabajabilidad de la especie. Mezilaurus itauba (parature), proveniente del municipio Atabapo, Estado Amazonas. Venezuela. Universidad Nacional Experimental de Guayana. Upata. Venezuela -Centeno, J. (1978). Esfuerzos de trabajos y grupos Estructurales para maderas Venezolanas. Laboratorio Nacional de Productos Forestales, Mérida, Venezuela. -Conseforh, (2002). “Eucaliptos camaldulensis/citridora y tereticornis”. Honduras. Disponible en línea: http:// www.conseforh.com. (25 de enero de 2003. 10:25 am.) -Corredor, T. (1981). Apuntes sobre los Eucalytus. Universidad de los Andes.. Mérida. Venezuela. -Forestal Orinoco C.A. (1998). Forestal Orinoco C.A.(díctico publicitario).Caracas, Venezuela. -Kane, M. y Ladrach, W. (!995). Crecimiento al Finalizar los dos años de los Ensayos Establecidos en 1993 en la sabana de Mapire: Ensayos de fertilización, Especie y procedencia de Eucalytus. Zobel Forestry Asociates, INC. -Mantero, C. (1995). Actitud de uso de la Madera de los Eucaliptos colorados para carpintería de Obras. Ayuntamiento granada. Nápoles. -Montero, E. (2002). Determinación de Las propiedades físicas de lasEspecies Almidón (Micropholis sp). Cachicamo (Calophyalum brasilensis) y Hielillo (Aspidosperma album). Universidad Nacional Experimental de Guayana, Upata. Venezuela. -Montero, E. (2002). Determinación de Las propiedades Mecánicas y usos posibles de las especies Almidón (Micropholis sp). Cachicamo (Calophyalum brasilensis) y Hielillo (Aspidosperma album). Universidad Nacional Experimental de Guayana, Upata. Venezuela. -Quijada, M. (1996). Resultados de la Evaluación de los ensayos Establecidos en el periodo 1993-1995. Al Sur del Estado Anzoátegui y norte del Estado Bolívar. Mérida. Venezuela. -Ramírez, C. y Franco, R. (1999). Evaluación de los ensayos Eucalytus urophyla y Eucaliptos. Universidad de los Andes Facultad de Ciencias Forestales. Mérida. -Viiela J. (1982). Propiedades físicas y mecánicas de 137 maderas de la Guayana Venezolana. Vol. I. Laboratorio Nacional de Productos Forestales. Mérida, Venezuela. -De Zeeuw, C. (1969). Maderas de Guayana. Laboratorio Nacional de Productos Forestales. Mérida. Venezuela. 64 COPÉRNICO cado O. Determinación de las propiedades... pp. 60-64. Revista Arbitrada de Divulgación Científica. Cinco YY.. y Mer Mercado