Un cuarto propio; Virginia Woolf

Un cuarto propio
Virginia Woolf
CAPÍTULO I
Al comienzo Virginia Woolf nos da a conocer el tema que se le ha pedido que exponga , aunque no esta
segura de lo que se le ha solicitado en concreto, es decir , no sabe si explicar la relación que tienen las mujeres
con la novela , las novelas que hablan sobre las mujeres u otros temas que tengan como propósito central a la
mujer y a la novela pero aun así estaba dispuesta a llevar la carga del trabajo aunque tenga que permanecer
sobre la búsqueda durante largo tiempo .
Como opina que lo correcto es relatar la forma en que comenzó a investigar y a razonar todas las cosas y los
puntos importantes que ha o habrá de encontrar nos comienza por narrar lo que sucedió, creo yo, el primer dio
en que se dio a la tarea de indagar sobre este tema
Recuerda que estaba a orillas del río , dentro de los confines de la universidad de Oxbridge , dándole hilo a su
pensamiento cuando , de repente se dio cuenta de que estaba caminando de prisa siguiendo el trayecto de este
cuando percibio el movimiento dentro del agua de un pequeño pececillo que nadaba zigzagueando por sus
onduladas aguas ,en eso se encontraba cuando observó que una persona se acercaba , dándose cuenta que se
trataba de un bedel y que se hallaba pizando el césped que era prohibido a todo aquel que no fuera del
magisterio se aparto rapidamente regresando al camino pedregoso destinado para ella , y aunque le molesto el
hecho de que este tipo había espantado la serenidad con la que su pez la hacia pensar siguió su camino .
Al continuar caminando estaba derivando muchos temas que en gran medida debían de involucrar a las
mujeres dentro de la novela , la poesía o precisamente dentro de la parte literaria , creo que comenzó por ver
criticar el trabajo y el tiempo que se debieron de haber tardado miles de hombres en construir esa magnifica
institución para que otros en esos tiempos vinieran a estudiar y a incrementar sus conocimientos , todo eso
significando que la mujer estaba exenta de todo ello debido a su condición como tal .
Como bien rememoraba, la mujer desde hace miles de años , en realidad creo que fue desde el comienzo de la
existencia de la humanidad como sociedad moderna ha sido tratada como un ser al que solo le incumben las
cosas relacionadas con el hogar y la crianza de los hijos , por lo que al igual que ella creo que la razón más
importante por la que la mujer no se ha visto tan involucrada con la literatura y las novelas , es por que se ha
visto confinada en el hogar , no teniendo ninguna razón para salir de ahí ni motivo, aun menos derecho , de
exigir su libertad , (aunque poniéndolo de otra forma , yo juzgo , que la mujer siendo capaz de pensar , aunque
todos estuvieran en contra de ello , tenía la necesidad de liberarse de esas formas sexistas de retener las
capacidades del otro sexo en el menor grado posible , para no verse superados , no obstante creo que el miedo
a la fuerza que el hombre, como tal, tenía , las obligo a mantener ocultos sus deseos , esperando el momento
propicio para ello , aunque eso haya tardado demasiado) y de alguna forma como bien lo menciona si la mujer
pasada no hubiera tenido que pasar por todas esas etapas de su existencia , la mujer actual se veria forzada en
cierto caso a no existir , pues si aquellas personas hubieran tenido la libertad de dedicarse de lleno al trabajo
literario , trayendo consigo la posibilidad de conseguir dinero para ellas mismas , que pudiera ser invertido en
las cosas que a ellas les apeteciera , y al mismo tiempo y creo lo mas importante o a lo que Virginia quiere
llegar es que teniendo esto ellas hubieran podido tener para si solas un espacio en el que no importara mas que
el hecho de escribir , es decir , tener un cuarto propio en el que se pudieran expresar libremente , en todas lkas
areas que quisieran .
Continuaba pensando en ello cuando sonaron las campanas que anunciaban la hora del almuerzo en el que
muchos jóvenes estaban discutiendo diversos temas , virginia recordo los años en los que los hombres de
1
guerra después de su regreso se dedicaban a la escritura de sus visjes y aventuras , cosas en las cuales las
mujeres ni siquiera debian de estar involucradas , quitandoles el derecho de investigar el mundo en que vivian
y por lo mismo de narrar lo que les acontecia .
Al despuntar el día y después de haberle sido negada su entrada a la biblioteca para seguir poniendo en claro
todo lo que pensaba , recordaba y encontraria , regresaba asu albergue pensando en las cosa que las madres
debian de pasar al cuidar a muchos hijos provenientes de su matrimonio con un pastor , del cual nunca podria
recibir mas de lo que la sociedad estaba acostumbrada a dar , aunque sacando una conclusión de ello teniendo
una gran familia un hombre no habria tenido la posibilidad de enriquecer sus conocimientos ni dejar algo a
aquelos que serian sus herederos , por lo que la posesion de bienes se vuelve un asunto importante para los
que se quisieran dedicar a las letras.
CAPITULO II
Virginia, cambiando de escenario, nos muestra ahora la ciudad del Londres hacia donde se ha dirigido para
llegar al sorprendente Museo Británico en donde espera encontrar muchas indicios de lo que la historia ha ido
dejando con respecto a la mujer y la novela , queda sorprendida al observar la gran cantidad de libros que las
mujeres se han decidido a escribir y los cuales están archivados en un catalogo que se presenta a la entrada del
museo , traspasando sus grandes puertas .
Lo que ahora más le llama la atención es el hecho de que la gran mayoria de los documentos que hablan de las
mujeres han sido escritos por hombres , por lo que ella deduce que las mujeres no estan tan atentas a los
acontecimientos que los hombres llevan en su vida diaria o que no les llaman tanto la atención como el hecho
de que a los hombres les interese escribir libros completos de lo que significa ser mujer y todo lo que en ello
converja .
Mientras tanto junto a ella estaba situado un joven estudiante que cada tanto exalaba un gruñido , como
alegrandose de que habia encontrado lo que tanto habia buscado y estaba , como bien se sabe dando buenos
resultados , lo cual estaba molestando a nuestra conferencista por el hecho de que después de haber estado
investigando , leyendo y razonando varias frases de aquellos que habian escrito sobre mujeres , solo habia
recogido pequeñas frases que hasta ahora no le servirian de nada , y sabiendo que le eran de todo inútil ,
escribió en el margen de la hoja en la cual estaba apuntando sus −avances− , una frase de Samuel Butler en la
que decia los hombres sabios nunca dicen lo que piensan de las mujeres , por lo que se dijo así misma que
con respecto a todos los hombres que han descrito a las mujeres ,pocos eran los que cumplían con las
condiciones de aquella simple frase .
Por otro lado después de recordar algunos de los diversos textos , llegó a su mente el recuerdo del profesor
von X que escribio una gran obra , acerca de la ya sabida inferioridad de la mujer , tanto moral , fisica e
intelectual , algo que no alegro del todo a esta persona que estaba en total desacuerdo , pero sabiendo que esto
no era solo algo superficial llegamos a la conclusión que por miles de años el hombre ha tratado de hacer
menos a la mujer para no sentirse un ser pequeño , como en realidad lo es , y como este modesto profesor nos
esta bien ejemplificando estas acciones y aún al decir esto no era del todo necesario puesto que no tiene que
estar escrito para que las personas , no necesariamente mujeres ,nos demos cuenta de lo que nuestras
generaciones pasadas tuvieron que vivir para lograr una revolución en el pensamiento del ser humano , tanto
para cambiar la forma de ver la vida por los hombres para apreciar a la mujer como un ser creativo e
interesante que no solo existe para su beneficio sino para un apoyo general , como para que la mujer se deje de
ver a si misma como un ser inferior sabiendo que tiene las mismas capacidades que el hombre para superarse .
Acabando de deducir todo esto volvieron a su mente recuerdos de hechos pasados, no muy lejanos , pero
pasados , de los que se alegraba , puesto que una vez que murio su tía , debido a que cayó de un caballo , ella
quedo heredera de una pequeña fortuna que le seria entregada por partes pues según dijo por año ella recibiria
quinientas libras por año por el resto de su vida lo que ya era un paso demasiado grande para dedicarse a la
2
literatura , pero nuevamente aparecieron en su mente la muchas mujeres que tuvieron que sufrir por enaltecer
su sexo , las que en cualquier momento necesitaben un momento para dedicarse a si mismas , aquellas que no
tenían dinero , que no tenian en si un cuarto propio donde escribir lo que pensaban y sentian.
CAPITULO III
No teniendo nada aún concreto de lo que se le habia pedido y lo que ella estaba dispuesta a investigar,
Virginia se dice que lo mejor por el momento será que recopilemos datos historicos acerca de la forma de vida
que llevaba una mujer normasl durante la época isabelina , cree que en esos tiempos toda mujer hubiera tenido
las mismas capacidades para escribir poesía , sonetos y textos si de alguna forma hubiera sido enseñada en ese
ámbito desde la infancia , pero como se sabe toda esa educación en esta etapa de la humanidad estaba total y
completamente destinada a las actividades del hombre haciendo que solo ellos tuvieran la capacidad de dirigir
la sociedad , por lo que la mujer era vista como un objeto que se libraba de la mano de un hombre , en este
caso el padre para pasar a la de otro , simplemente para no romper la tradición acerca del destino que deberia
de llevar una mujer dentro de la sociedad , y tal vez para no ser mal vista dentro de esta al tratar de procurarse
su libertad fisica y moral.
Aquí fue donde la mujer casi saliendo de los cuidados maternales y de niñeras eran llevadas de la mano para
casarse con aquel que tendría posesión sobre ella , hasta que alguno de los dos muriese , tanto fisica como
mental , estando no solo respaldados por el ignorante ver de la sociedad sino tambien por las leyes
determinadas por una fuerza patriarcal .
aunque eso de ninguna forma se deja ver a través de los miles de libros que se escriben de la mujer dotandola
de excepcional fuerza , sabiduría , moral , etc, una grandeza que supera a la de los hombres , pero que solo se
queda estancada e impregnada en las sublimes paginas que en ningún momento y por ningún motivo saldran
de ahí para mejorar la vida de la mujer.
Fue así que buscando entre los estantes , Virginia se da cuenta de que la mujer estaba completamente fuera de
la realidad , de los hechos que acontecian a su alrededor antes del siglo dieciocho , pues como lo veía ,
prácticamente carecia de existencia con respecto al contexto literario, y aunque los autores de viejas novelas
las tomaban en cuenta para agregarlas dentro del asunto tratado en su libro , dejando totalmente de lado la
verdadera forma de vida que ellas llevaban en sus hogares o en los miles de sitios que se pudieran encontrar.
Para darse a si misma una clara explicación de lo que pasaba con el arte y la literatura en estaetapa historica ,
imagino pues , lo que hubiera acontecido si Shakespeare hubiera tenido una hermana dotada de los mismos
talentos , y atraída ciegamente por el arte , las letras , el teatro y tod lo que se vincule con ello , sin más que
decir en definitiva y en concreto hubiera sido tachada de por la propia sociedad , en primer lugar los padres
carentes de otra mentalidad de la que desde pequeños se les habían inculcado y que esperaban que lo que ellos
vivieron volviera a surgir nuevamente con esta joven generación , sin lugar a dudas después de haberles
reprochado un casamiento obligado , totalmente absurdo , la golpearían , tal vez la humillarían dejando claro
que avergonzaba ala noble familia de la que provenía .
Como segundo lugar , si acaso llegase a salir de casa para buscar su sueño , los hombres a los que les era
encargada la obligación de engrandecer las artes , le prohibir4ian ir más lejos , alejándola al mismo tiempo de
lo que ella desea y lo que esta capacitada para realizar , argumentando que si ni un perro podría realizar algo
así con mucha menos razón una mujer ; y así echando abajo todo ensueño hecho con anterioridad y
disminuyendo la posibilidad de algún día llegar aprobar la emancipación total por parte de la mujer
CAPITULO IV
Como ya lo sabía gracias a sus conocimientos se dijo que en el siglo dieciséis era totalmente absurdo que una
mujer tuviera la posibilidad de escribir lo que ella sentía , le acontecía o simplemente lo que pensaba , nunca
3
tenia tiempo para si misma , ppor lo que al mismo tiempo se cuestiono si cuando por fin la mujer se dio la
libertad de expresarse textualmente no habia acumulado todo ese resentimiento por aquellos pasados siglos de
sufrimiento y las primeras mujeres en escribir habian aprovechado esa valiosa oportunidad parea hacer ver
que todo ese dolor habia impregnado cada una de las palabras plasmadas en sus textos .
Después de leer varios poemas escritos por mujeres , en los que daban a conocer la prohibición de lo que
hacían o lo mal que se les vea al saber todo sobre ellas , aunque muy poco de suvida estaba en sus versos ,
nunca se habia escrito la vida que llevaban y todos los hechos importantes que conformaban cada día de su
existencia , se volvió para tomar un libro que hablaba de Margarita de New Castle , y se dijo a ella misma que
bien pudo haber sido escritora , pudo haber dado letra a sus pensamientos y al mismo tiempo dando un giro a
lo que las personas razonaban en esa epoca , pero por mas talento que una mujer poseyera en el pasado era
humillada por los sueños que estaba destinada en seguir pero que nunca se cumplirian por la forma en que
eran tratadas y por las condiciones en que vivian , no solo por la pobreza , siendo este un tema fundamental ,
sino que estaban forzadas a permanecer al cuidado de lo que la sociedad pensara de su familia para proteger
sobretodo la dignidad de su esposo que era la base de la conformación y aunque muchas veces este era
tomado como una persona razonable y que no veia solo a la mujer como un objeto , la persepció de lo que
ellas deberian de ser estaba más que tatuado en su ser no dejando cambiar ese makl pensamiento por uno
revolucionario que ayudara no solo a progresar al hombre sino a la humanidad en conjunto , como una
sociedad verdaderamente unida .
Dejando de lado a Margarita tomo las cartas que Dorotea era capaz de escribir , en ellas estaba escrito todo lo
que ella sentia , lo que ocurria en susdias solitarior , en definitiva podrian ser marcados como un gran aporte al
intelecto de la mujer .
tiempo después la mujer comenzó a aparecer dentro de los cofines de la literatura , en parte estando obligada
por las circunstancias en que vivían , tal vez por la muerte de su marido de el cual fue un inmenso apoyo ,
tanto moral como financieramente , siendo esta la que le administraba las ganancias obtenidas , teniendo la
posibilidad de escribir todo lo que le era permitido ; por lo que poco a poco el hecho de escribir adquirio un
nuevo significado del que se le habia dado desde mucho tiempo atrás y cada tanto la mujer se adentraba un
poco más en la literatura, sobre todo poetica.
Virginia recordando algunas autoras que aunque no fueron reconocidas en el momento mas indicado dieron
por si mismas un paso importante para agregar a la fila de la grandeza humana el intelecto femenino ; dentro
de sus recuerdos y los textos que había estado leyendo , abrió un paréntesis para hablar de Jane Austen , una
mujer que gozaba del hecho de escribir , en distintos sitios , o mejor dicho en aquellos sitios alejados de las
perturbaciones sociales pero al mismo cuidaba que nadie supiera que lo hacia , puesto que tardo demasiado
tiempo para hacer ver a la humanidad todo aquel talento del que era poseedora , asombrando a los que le eran
cercanos , puesto que muchos nunca se dieron cuenta de su sabiduría ni de los momentos que ella ocupaba
para escribir .
Cuando la mujer decidida a evolucionar agrega a su nueva vida a la escritura generalmente lo hace dentro de
la novela , pero con el paso del tiempo se comenzó a meter en otras ciencias que no solo tenían que ver con
historias sino con conocimientos que ayudarían al desarrollo de la humanidad .
CAPITULO V
Llegando al final de su investigación , la conferencista se acercaba a los estantes que poseían libros casi
actuales en los que la mujer no solo escribia novelas sino que se adentraba demasiado a los confines de la
ciencias y el conocimiento , y aunque las novelas ocupaban un espacio grande estaban equilibradas con una
gran diversidad de temas que en años anteriores , tal vez siglos la mujer nunca se hubiera atrevido a escribir
creyendo la ridicula idea de que por ser mujer era un ser destinado a quedar al mando del hombre y que sus
conocimientos no bastaban para escribir ni para razonar .
4
Tomó la primera novela de Mary Carmichael , ,al principio creyo que era una novela no del todo bien
realizada aunque al seguir leyendo se dio cuenta de que la historia te metia cada ves más de lleno aunque no
habia podido dar a conocer el verdadero tema central de esa obra , cuando de pronto al dar vuelta a la hoja
siguiendo la responsabilidad de seguir la lectura , se dio cuenta de que un tema saltaba al aire para adentrarla
aún más , era un tema sencillo aunque del todo controversial dentro de untexto , en definitiva hablaba del
amor que una mujer tenía por otra , que iba más haya de una amistad sincera y aunque parte de este
sentimiento se encontraba escondido para una de las protagonistas daba un inusual giro a la importancia de
esta novela .
Y aunque al seguir leyendo se fue dando cuenta de la importancia que tenia lo escrito por Mary , aún asi no
justificaba el hecho de no darle un ilación constante a su historia ; algo así , pensó Jane Austen no lo hubiera
podido evitar , pero tal vez habría tratado de poner un mayor cuidado con aquello que escribía , y diciendo que
entre estas dos autoras había un ancho espacio que las diferenciaba , cada una aportaba un poco al desarrollo
literario que la mujer formaba día a día .
pensando que cuando mary Carmichael poseyera un cuarto propio y quinientas libras al año podria
transformar sus textos en otros más eficientes , en los que no tendría que agregar un tema inusual para llamar
la atención del lector , por que estaba segura que tras esa escritura se escondían miles de defensas para
respaldar los errores pasados.
CAPITULO VI
A la mañana siguiente después de esta dura investigación y critica a la mujer , Virginia observando desde la
ventana y oyendo entrar por esta los ruidos del acuidad quer tan ajetreada estaba por las actividades diarias
que tanto hombres como mujeres estaban dispuestos a realizar , y al ver con más detenimiento se dio cuenta
de que aunque cada uno formaba parte de un conjunto en el que todos dependen de todos , la mayoría de las
personas viven ajenas a a los problemas de los que pasan cada día a su lado , y que miles de veces solo son
sombras borrosas que se encuentran allí por que así debe de ser , pero que en el resto del día se olvida su
presencia y nunca más vuelven a formar parte de un día en nuestra vida .
Y aun así siendo tan distintos en la forma de pensar, hace mucho tiempo que la humanidad en conjunto ha
sabido convivir en libertad , no completamente, pero esta en el proceso , y a aceptado que tanto la mujer como
el hombre poseen diversas capacidades que varias veces son compartidas por ambos géneros , pero que
sabiendo esto cada uno tiene distintas formas de ver la realidad en la que vive .
Pero de lo que esta segura es que la posesión de objetos materiales se vuelve una condición importante para
escribir , puesto que desde hace mucho tiempo aquel que tenía enormes intensiones de escribir y no tenia las
posibilidades para hacerlo , estaba exento de toda probabilidad , y por lo dicho , si algún hombre no cumplía
con las circunstancias , mucho menos una mujer del siglo dieciséis podría tener la mínima posibilidad de
expresar por medio de la escritura , todo aquello que pensaba, de escribir lo que sentía o aquello que le
rodeaba .
Personajes:
Virginia Woolf
Temporalidad:
Creo que la historia que ella nos narra se realiza prácticamente en dos días.
Espacialidad:
5
Todo lo que nos esta relatando se realiza en Inglaterra, entre Londres y la ciudad de Oxbridge.
Niveles ideológicos:
Dentro del texto se habla plenamente de la condición de la mujer desde el siglo dieciséis, de lo que le estaba
prohibido y que al final con gran esfuerzo o simplemente por la maduración de nuevas formas de vida y de ver
a la sociedad , la mujer se abrió por si misma las puertas para entrar en un mundo del que ya tenia
conocimiento pero del que había sido exiliada.
Me parece que trata de un tema en el que la evolución de la formas de pensar toma demasiada importancia, y
tanto la ignorancia como el intelecto tienen un nuevo significado.
Opinión:
En lo personal a mi me pareció un libro interesante en el que te dan a conocer todos los procesos por los que
tuvo que pasar la humanidad para llegar a ser una sociedad moderna , aunque no puedo negar que en varios
momentos del relato este se vuelve un poco confuso , tanto por los personajes que entran , como por el hecho
de que ella misma se autonombra con diversos nombres que en varios puntos los da a conocer como tercera
persona y en realidad no se sabe si en algún momento s encontraba acompañada o hablaba consigo misma o
de ella misma .
Dejando a tras esta controversial opinión solo puedo agregar que el libro leído nos muestra miles de cosas que
hasta hace poco se encontraban en la ignorancia de mi mente , pero que ahora se han sumado a los grandes
conocimientos.
6