Madonna Sale a la venta ‘Hung Up’, su particular tributo a la música disco Página 20 Alba Rodríguez Y Jesús Carroza ENTREVISTAMOS A LOS ACTORES DE REPARTO EN‘SIETE VÍRGENES’ 19 ADOS ADOS Cameron Díaz «Lo que exige la sociedad a la mujer no es realista» Página 24 Sólo un papá pide la baja en la Comunidad por cada 76 mujeres El primer diario que no se vende Lunes 14 De los 23.890 permisos de maternidad de este año, sólo 309 fueron para hombres. Han aumentado un 27% respecto a 2004 pero continuamos a la cola de España. Muchos temen posibles represalias de los jefes. Los que más se lanzan, los vascos. 5 NOVIEMBRE DE 2005. AÑO VI. NÚMERO 1359 Explota un contenedor de vidrio y siete más se queman en Algirós y el Marítimo Saltó por los aires y tres personas resultaron heridas. Había restos de pólvora en el interior. 4 Larevista Multan a 13 valencianos cada día por hacer ‘botellón’ o fumar porros en la calle En lo que va de año, la Policía Local ha puesto 4.400 multas. Van de 150 a 300 euros. 2 MANUEL BRUQUE / EFE minuto El punto de DIAL ¿Juego o espejo social? 22 españoles, en el ciber mundial La final de los Juegos Olímpicos cibernéticos empieza el miércoles en Singapur. 22 Los sociólogos comienzan a aplicar a la realidad los efectos que los videojuegos masivos tienen sobre sus participantes,sometidos a veces a situaciones límite. 22 El escolta anotó el tanto decisivo que dio la victoria al Pamesa frente al Etosa (71-70). 12 «Mi marido ejecutó el ataque. Yo traté de detonar la bomba, pero fallé» Detenida en Ammán la terrorista a la que le falló la bomba en el triple atentado. 8 Los organizadores valoran la reunión, para la que no hay fecha, pero advierten de que no quieren un encuentro «cordial, pero vacío». 10 www.20minutos.es ALBERTO AJA / EFE Zapatero recibirá a los convocantes de la manifestación anti-LOE Una carretera cántabra, ayer, en La Lomba. En alerta catorce comunidades por el temporal de nieve 8 Valencia será capital mundial del atletismo en el año 2008 Nos han designado sede de las pruebas en pista cubierta. Para ello van a renovar el velódromo Luis Puig. Empezarán por arreglar las goteras y ampliar el aforo. Los mundiales serán en marzo. 4 2 LUNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2005 VALENCIA BARRIOS PATRAIX MONTEOLIVETE Planta eléctrica LA SEU Palacio ruinoso Centro de Extranjería El nuevo complejo para albergar a inmigrantes que van a ser expulsados ha empezado a funcionar tras casi un año en obras. Caben 156 personas, como avanzó 20 minutos. Ecologistas en Acción dice que su ubicación «es la peor que se podía haber elegido», por su cercanía a las casas. El Consistorio parará las obras si el Gobierno dice que es mala. El Palacio del Barón de Vallvert se encuentra en ruinas y «ya ha sufrido varios expolios», denuncia el PSOE, que exige al Consell que lo rehabilite de inmediato. LA CREU DEL GRAU ¿Parque o pocilga? Los vecinos denuncian que cada domingo se hacen barbacoas junto al parque de la calle Lebón, «y todo se queda lleno de orines, botellas vacías, basura y desperdicios». La Policía multa a 13 valencianos al día por tomar droga en la calle Las penas van de 150 a 300 euros. En lo que va de año, han puesto más de 400 por‘botellón’ y 4.000 por estupefacientes, la mayoría a fumetas.También caen los que venden tabaco a críos CARLOS N. C. El consumo de drogas es uno de los principales motivos del fracaso escolar» 20 MINUTOS El alcohol y las drogas tienen graves efectos nocivos para la salud. Pero además, si se consumen en la calle, lo más probable es que el bolsillo también se resienta. No en vano, el servicio municipal de drogodependencias tiene contabilizadas más de 4.000 sanciones impuestas por la Policía Local en lo que va de año por consumo de droga en la calle. En cuanto al alcohol, las cifras bajan, pero no dejan de ser llamativas. Al menos, se han puesto 400 multas a los amantes del botellón. AGUSTÍN DURÁN. Psicólogo municipal Según fuentes de drogodependencias, «en estas 4.000 multas están incluidas las que se han puesto por venta de tabaco a menores, aunque son las menos. El resto son por consumo de todo tipo de drogas. De éstas, el cannabis acapara la mayoría». En lo que a la cuantía de las sanciones se refiere, las mismas fuentes informan que por beber alcohol en la calle la multa asciende a 150 euros, mientras que por tomar cualquier otro tipo de droga es de 300. Sin embargo, no todos estánobligadosapagar.Losmenores de 18 años tienen la posibilidad de asistir a unos cursos que organiza este servicio, Concienciar a los padres y a los hijos Agustín Durán, psicólogo del plan municipal de drogodependencias, comenta: «En estos cursos explicamos a los chavales las reacciones adversas a medio y largo plazo de las drogas, algo que nadie les cuenta antes de consumirlas». «Les decimos –prosigue Agustín– que actúan sobre el cerebro reduciendo la motivación, la concentración, la memoria y la constancia. Esto, a esas edades, se traduce en fracaso escolar». Esta información también se da a los padres. donde psicólogos municipales les orientan sobre los perjuicios y consecuencias del consumo de drogas. Del total de sancionados, 163 son menores, la mayoría fueron multados por fumar hachís, y los menos por tomar alcohol o cocaína. Sin embargo, sólo un 11% de todos estos adolescentes han asistido a los cursos. @ u G Dinos GG ... qué opinas de estas multas y si te ha caído alguna CUÉNTANOSLO EN... E-MAIL G [email protected] CORREO G Xàtiva,15,4.º,8.ªValencia. O EN www.20minutos.es Javier Alfonso EL CATALEJO La ‘desinauguración’ La asociación de vecinos ha puesto en marcha una web donde se pueden consultar las noticias del barrio (la dirección es: http://spaces.msn.com/members/avvcreucoberta). SEGUNDOS El abeto del Consistorio será móvil El árbol de Navidad que se instalará en la plaza del Ayuntamiento será giratorio (para evitar que se rompa por el viento), medirá 16 metros de altura y su estructura recordará a la escalera del Miguelete. Además, tendrá colgadas 50 felicitaciones en diferentes idiomas de todo el mundo, y estará cubierto de microbombillas. Ir por la gorra al Príncipe Felipe La entrada al Museo Príncipe Felipe será gratis mañana, con motivo de su quinto aniversario. Ahora alberga, por ejemplo, la exposición 100 años de 100cia. Los niños de 4 a 12 años que quieran ganar un vale-regalo de 2.000, 150 ó 100 euros por dibujar qué es la Navidad, tienen de plazo hasta mañana. El concurso es de Espai Campanar (963 173 640, o www.espaicampanar.com). de nuevo cuño) del parque de la plaza José María Orense, que inauguró hace 12 años. Sería un acto multitudinario, en el que la alcaldesa, con su uniforme rojo, extendería entre dos árboles una cinta con los colores de la senyera y la rojigualda, y la leyenda «NO PASAR». Los vecinos la abuchearían, mientras ella daría capones al irresponsable municipal que decidió ceder a la Generalitat, para construir un centro de discapacitados, ese supuesto solar, que en realidad es un parque en el que ha jugado casi una generación de vecinos. En su discurso, doña Rita explicaría por qué al concejal de Urbanismo no le da la gana buscar otro solar para ubicar el centro, o por qué no se lo exige a algún promotor (¿alValencia CF?) a cambio de una de sus habituales recalificaciones. Luego, consolaría con besos y abrazos a los niños, que llorarían al ver las palas derribar los columpios... Pero no lo hará, no habrá desinauguración, entre otras razones, porque no estamos en campaña electoral. Siguen las colas en el padrón El 21 de diciembre termina el plazo para que 48.000 inmigrantes renueven su inscripción en el padrón. Harán los mostradores y las cabinas más bajitos a más de un metro de altura (los mostradores de atención al público no superarán los 85 centímetros) y los bancos tendrán reposabrazos. Además, la ordenanza obliga a que la boca de los contenedores de basura estén a un metro de altura como máximo, las fuentes a 70 centímetros como mucho y los bolardos, pintados de un color que contraste con el entorno. Además, los aparcamientos públicos deberán tener una plaza para minusválidos por cada 40. D. GUINDO Noticias en la Red ‘Gordo’ para críos i Rita Barberá fuera consecuente, procedería en los pró- Sximos días a la solemne desinauguración (acto político Para los discapacitados. El Ayuntamiento acaba de aprobar el borrador de una nueva ordenanza que hará más accesible la ciudad a las personas con discapacidad. La norma municipal, que podría entrar en vigor a principios del próximo año, establece que cuando se hagan calles nuevas, los bordillos no superarán los 15 centímetros, el pavimento no resbalará, pondrán rejillas en los alcorques que haya en aceras de menos de tres metros de ancho, las cabinas de teléfono no estarán CRUZ CUBIERTA Cortan la AP-7 El incendio de un camión obligó a cortar al tráfico la AP-7 a la altura de Torrent, el sábado por la noche. Los niños roncan El 12% de los niños preescolares ronca a causa del tamaño de las amígdalas o por vegetaciones, según un estudio de la Casa de la Salud. Las aves de la plaza Redonda emigran El Ayuntamiento ha prohibido vender aves al aire libre, para prevenir la gripe aviar. En la plaza Redonda han quitado la licencia a cuatro puestos, que estaban ayer vacíos. Por otra parte, algunas aves empiezan a emigrar hacia humedales. El 2%, a la Albufera. FOTO: R. ARGUDO Gas de Sagunto El Consell quiere ampliar la capacidad de la planta de gas de Sagunto para abastecer al 30% de España. LUNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2005 PUBLICIDAD 3 4 LUNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2005 VALENCIA Renovarán el velódromo Luis Puig para albergar el Mundial de Atletismo Valencia ha sido designada sede de pista cubierta para marzo de 2008. Arreglarán las goteras y remodelarán pistas y gradas G. M. 20 MINUTOS «Lo hemos conseguido, a la segunda ha sido la vencida». Con estas palabras el secretario autonómico del Deporte, David Serra, recibió ayer la noticia de que Valencia acogerá el Mundial de Atletismo en pista cubierta en marzo de 2008 (la federación internacional no quiso que la capital del Turia fuese la sede del mundial al aire libre). Para poder acoger el evento, el Ayuntamiento remodelará el velódromo Luis Puig. Entre otras actuaciones, se repararán las goteras que hay en la cubierta (desde hace más de un año) y se colocarán capas de un nuevo material sobre la pista de atletismo. 6.500 espectadores Además, se renovarán el resto de instalaciones del pabellón (vestuarios, gradas...), con lo que tendrá una capa- 800 atletas de 170 países El evento deportivo de 2008 reunirá a cerca de 800 atletas de 170 países distintos, que harán las delicias de los más de 500 millones de espectadores que seguirán las carreras por televisión. Además, y en la línea de la Copa América, el Mundial de Atletismo dejará en Valencia alrededor de 100 millones de euros en ingresos directos (y sólo en los tres días en los que se celebra), según los cálculos del concejal de Deportes, Cristóbal Grau. Para cubrir las competiciones se acreditarán más de 3.500 periodistas de todo el mundo. Esta ciudad está en condiciones de organizar cualquier evento deportivo» JAIME LISSAVETZKY Secretario de Estado para el Deporte cidad para 6.500 espectadores y 2.000 invitados (atletas, organización y prensa). Asimismo, el Consistorio renovará el polideportivo de Benimàmet (junto al pabellón), al que añadirá nuevos campos de césped artificial. En esta línea, el Ayuntamiento ejecutará también la ampliación del parque de Las Carolinas (espacio ocupado actualmente por chabolas). Antes de Fallas El Mundial tendrá lugar del 7 al 9 de marzo y su organización costará alrededor de nueve millones de euros (una parte irá destinada a las obras de mejora del pabellón). ELTIEMPO INFORMACIÓN, RESERVAS Y VENTA TELEFÓNICA SERVIBERIA 902 400 500 ¿Me pone medio kilo de cuadros? Es un súper sin congelados ni pescadería, pero tiene cajeras, carritos y... cuadros. El XXII Supermercado del Arte exhibe obras de 3.000 artistas que cuestan entre 89 y 289 euros. Estará en la calle Císcar 10 hasta el 9 de enero y, a juzgar por la imagen, triunfa. FOTO: EMMA FERRER SEGUNDOS Tres heridos tras saltar por los aires un contenedor de vidrio Tres personas resultaron heridas ayer tras explotar un contenedor de vidrio en la confluencia de la calle Cuenca y Honorato Juan. Al parecer, alguien tiró en su interior material pirotécnico en mal estado, que estalló por «una acumulación de gases» en el momento en el que uno de los heridos arrojaba dentro un recipiente, El contenedor, en un árbol. dice la Policía. Por otra parte, siete contenedores ardieron también ayer en Algirós y el Marítimo con frecuencia de uno a la hora. 269 DESPERFECTOS en la calle ha reparado el servicio de arreglos en 72 horas en sus primeros nueve días de vida (900 72 11 72) Reparaciones en la cárcel de Picassent El Gobierno central ha concedido 1,5 millones de euros para arreglar los desperfectos que causó este verano un incendio en un cuadro eléctrico de la cárcel de Picassent. Juguetes para todos El Ayuntamiento de Manises recoge juguetes en el Centro de Animación Juvenil (C/ Bajada del Asilo) para los niños desfavorecidos del municipio. Secuestro infantil Una pareja eslovaca ha sido condenada a cinco años de cárcel por intentar secuestrar a un niño durante las pasadas Fallas en Gandia. Piscina en Sagunto Sagunto tendrá una nueva piscina municipal en el polideportivo donde estaba la antigua. En realidad, será una piscina principal, otra de enseñanza y una para bebés. Maltrato a mayores Empleadas de una residencia de Paterna denuncian tratos vejatorios a los residentes. La Conselleria dice que prevé cerrarla el 31 de diciembre. RECLAMA TUS DERECHOS Consumo En este espacio se responde a sus preguntas sobre consumo. Debe enviarlas por fax al 963 952 099, o por correo electrónico a la web: [email protected] con copia a nuestro correo electrónico: [email protected] Tengo contratado un viaje combinado con salida el 1 próximo lunes; hoy me han llamado de la compañía y me han comunicado que debo pagar un incremento respecto al precio pactado por la subida de los carburantes, ¿debo abonarlo o puedo negarme? La ley expresamente considera nula la revisión de precios al alza efectuada en los 20 días inmediatamente previos a la salida del viaje. Utilicé una máquina ex2 pendedora para adquirir un producto y no lo obtuve y tampoco conseguí una devolución del importe, ya que el dueño del local me dijo que no era responsable de esa máquina. ¿Es posible? El artículo 52 de la ley de ordenación del comercio minorista, Ley 7/1996 de 15 de enero, considera que en el caso de que la máquina automatizada esté instalada en un local privado o empresa, el titular de la misma responde solidariamente con el dueño de la propia máquina frente al consumidor. Luego no es cierto que no sea responsable de la devolución del importe o del producto. Puede reclamar y deben abonárselo. Unión de Consumidores. Plaza Barón de Cortes, s/n (Mercado de Ruzafa) 46006Valencia. Tel.: 963 737 161 y 963 737 109. www.uniondeconsumidores.org LUNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2005 COMUNIDAD VALENCIANA Sólo un padre valenciano se coge la baja por cada 76 madres SEGUNDOS Facturas infladas en el IVEX Aunque la piden cada vez más, la Comunidad continúa a la cola. Los hombres rehúyen irse de permiso por miedo a represalias de los jefes. El 98,7% de las bajas siguen disfrutándolas ellas 20 MINUTOS Encargarse del recién nacido es responsabilidad de la madre en la mayoría de los casos. Sólo una minoría de hombres se animan a coger el permiso de paternidad. En el caso de la Comunidad, la Seguridad Social ha concedido 23.890 permisos hastaseptiembre.Deellos,309 los han disfrutado los papás (uno por cada 76 mujeres). Más funcionarios Según apunta la secretaria de la dona del sindicato Comisiones Obreras (CC OO), Ofelia Vila, «ellos no lo cogen porque temen represalias». Por este motivo, añade, «la mayor parte de los que optan a este permiso suelen ser funcionarios». Con todo, y aunque lentamente, los padres se van animando cada vez más (hay un 27% de bajas por paternidad más que de enero a septiembre del año pasado). Pero este ligero incremento no evita que estemos los cuartos por la cola en la lista por autonomías y muy lejos, por ejemplo, del País Vasco (lidera la tabla con el 3,83% de bajas paternas). LA PRESTACIÓN ¿Cuánto tiempo es? La ley prevé que, aunque el permiso de maternidad le corresponde a la madre, el padre puede disfrutar de hasta 10 de las 16 semanas de baja, si su mujer se las cede.XXXXX ¿Pueden coincidir el padre y la madre? No. Si ambos trabajan, ella tiene las seis primeras semanas y decidesidisfrutaelresto.XXXXX Requisitos Hay que estar afiliado a la Seguridad Social y tener cotizados 180 días en los cinco años anteriores al parto. La baja da derecho a un subsidio del 100% del sueldo. @ u Dinos GGG ... si te cogerías el permiso CUÉNTANOSLO EN... E-MAIL G [email protected] CORREO G Xàtiva,15,4.º,8.ªValencia. O EN www.20minutos.es Toni Ramos PERIODISTA «Volveré a pedir la baja con mi segundo hijo» ¿Cuánto tiempo disfrutó de la baja y por qué se animó a pedirla? Estuve un mes de permiso, aunque coincidió que al mes siguiente tenía las vacaciones. Pedí el permiso de paternidad para ayudar a mi mujer y para disfrutar de mi hija. Además, lo hice para compartir una responsabilidad para la que ninguno de los dos estábamos preparados en ese momento. ¿No se sintió un bicho raro? Para nada, en absoluto. Yo estaba muy bien en mi casa cuidando de mi hija. Es más, ahora vamos a tener otro bebé y tengo pensado volver a pedir el permiso de paternidad con él. Tránsfuga del PP EMMA FERRER M. FERNÁNDEZ El ex director del Instituto Valenciano de la Exportación en Miami, José Marquina, ha revelado que algunas sedes inflaban las facturas y enviaban el dinero a paraísos fiscales, según publicó ayer Levante. El presidente de la Generalitat Francisco Camps pedirá a la Fiscalía que inste a Marquina a demostrar sus acusaciones. Nació hace 34 años en Valencia. Ha trabajado en los diarios ABC y La Razón, en la actualidad es BIO asesor del presidente de la Generalitat Valenciana. ¿Qué le parece la baja especial para padres que propone instaurar el sindicato Comisiones Obreras? Creo que es una medida real y efectiva de potenciación de la natalidad. Me parece muy bien. El Consell dice que Francisco Tomás (diputado del PP que se ha pasado al grupo mixto por Coalición Valenciana) «ha robado» el escaño y pide que lo devuelva. Sortean un viaje Rifarán un fin de semana de esquí en Sierra Nevada y más premios entre los jóvenes que han hecho un curso de idiomas del IVAJ. www.ivaj.es 5 6 LUNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2005 ZONA CARTAS DE LOS LECTORES Por e-mail a [email protected] Por fax a 963 530 073. Por correo a C/ Xàtiva,15,4.º,8.ª A; 46002 Valencia.Incluya nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. Los textos que superen NUEVE LÍNEAS DE FOLIO serán descartados. ¡No los envíe en mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos. El lugar de encuentro entre los lectores y 20 minutos Lo más polémico, en www.20minutos.es Todas las noticias, cartas y columnas se ven enriquecidas cada día con cientos de comentarios de los lectores en Internet. Éstas son las que más polémica levantaron la pasada semana: I FRANCIA Calle para Mozart Resulta sorprendente que una capital tan musical como Valencia no le haya dedicado todavía una calle al más precoz y genial de los compositores, Wolfgang Amadeus Mozart. La tiene en Madrid, Barcelona y otras capitales más pequeñas que Valencia, como Albacete, Murcia, Santander, etc., destacando Málaga, que es la que más calles tiene dedicadas a músicos célebres, tanto españoles como extranjeros (casi centenar y medio). Buen ejemplo que se debería imitar. A ver si ahora que se cumplirán los 250 años del nacimiento de Mozart, Valencia le dedica una calle, que ya es hora, y nos alegra a los melómanos valencianos. Luis Martínez Richart. Torrent. Para Lola,que no quiere soñar Hola, el pasado 4 de noviembre publicasteis la car- ta de Lola. Ella pedía ayuda porque no dormía bien. Decía literalmente: «Caigo en coma. En cuanto me acuesto empieza mi fiesta, no paro de tener pesadillas, me peleo con todos, grito». Lola pedía «un remedio». Según el psicoanálisis lacaniano, los sueños son una emergencia del inconsciente. El inconsciente no se puede obviar, porque somos seres de lenguaje. Lola, en tus sueños vives lo que no vives cuando estás despierta. Si te psicoanalizas, quizá lo puedas averiguar. Utilizas la palabra «fiesta», son pesadillas y como tales angustian, pero a la vez satisfacen algo en tu vigilia (vigilia es cuando estás despierta). C. Valencia. Cae agua y los políticos no se enteran Por fin llueve enValencia y estoy alegre por el agua que ha caído, esa que tanto esperábamos en esta Comunidad. Pero no estoy contento del todo, puesto que veo que los partidos políticos no han llegado a un acuerdo respecto a cuál debe ser la política sobre agua. Más vale que se vayan dando cuenta de que con ello perdemos todos los ciudadanos. Todos hemos visto la sequía de este verano y es muy probable que la sigamos padeciendo, pues así lo vaticinan los informes sobre el cambio climático. Mientras tanto, sigue cayendo agua. ¡Qué pena que no se apliquen sistemas para recogerla! Enrique Jover. Defensor delAnciano Días atrás tropecé en su diario con la frase «mobbing laboral». Siempre me dejan pensativa esas palabras. ¿Sólo laboral? ¿Qué decir del mobbing familiar, del escolar…? O del mobbing vecinal, acosando a pobres viejos solitarios … ¡Qué increíbles sorpresas nos causaría su descubrimiento! A propósito, ¿no va siendo hora de crear la necesaria figura del Defensor del Anciano? ¿Está alguien frenando su creación? M.ª Magdalena. Quieren expulsar a los extranjeros condenados Los disturbios en Francia siguen coleando. Esta noticia generó más de 200 comentarios. Otros 155 lectores comentaron la que recogía que seguía la violencia, pese al toque de queda. I JUBILACIÓN El Gobierno propone que trabajemos después de los 65 Una de las noticias más leídas de la semana y más comentadas (unas 100 aportaciones) fue esta que recogía una de las medidas propuestas por el Gobierno para la reforma de la Seguridad Social. I ESPECIAL LEONOR ¡Ya conocemos a Leonor! Las noticias que recogían la primeras imágenes de la primogénita de los Príncipes de Asturias sumaron casi 300 comentarios. 114 se llevó la negativa del PP a apoyar la reforma para que reine si el PSOE no cede en los estatutos. I VIDEOJUEGOS Un juego sobre un matón escolar levanta la polémica Regularmente salen videojuegos para adultos que avivan el debate sobre si deberían censurarse o no. En torno a un centenar de lectores dejaron su opinión sobre Bully, el más reciente (sobre un matón de colegio), y más de 700 han participado ya en la encuesta relacionada. Aún puedes dejar tu voto. LUNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2005 ACTUALIDAD UN DATO UNA FRASE UN PERSONAJE HOY SERÁ NOTICIA 52 George Bush se fue de la Cumbre de las Américas con el rabo entre las piernas». JALAL TALABANI DÍA MUNDIAL DE LA DIABETES MUJERES hanmuertoamanosdesus parejasentreeneroyoctubre,un13%menosqueen elmismoperiodode2004 HUGO CHÁVEZ PRESIDENTE DE VENEZUELA PRESIDENTE DE IRAK Pronosticó ayer que las tropas británicas podrían abandonar el país árabe hacia finales del 2006. «Ningún iraquí quiere que las fuerzas extranjeras permanezcan de manera indefinida», dijo. 170 millones de personas padecen en el mundo diabetes, cifra que se duplicará en 2030,según la OMS.Siete de cada diez amputaciones de pierna se deben a esta enfermedad. Ayer, en 40 ciudades españolas se celebraron marchas para alertar sobre la importancia de la detección precoz. Tres años después, seguimos sin saber cuánto daño hizo el ‘Prestige’ Aunque el petrolero se hundió en 2002, aún no existe un estudio ordenado sobre el perjuicio causado por el vertido y algunas playas de la Costa de la Muerte siguen con chapapote JAVIER MESA Alto impacto económico 20 MINUTOS España recordó ayer el tercer aniversario del hundimiento del Prestige. El viejo petrolero zozobró frente a las costas de Galicia con una carga de 70.000 toneladas de fueloil. La marea negra provocó la peor catástrofe medioambiental en la historia de España, una marejada política, protestas masivas y una corriente de solidaridad. Sin embargo, cuando se cumple su tercer aniversario, el impacto medioambiental y económico sigue sin contar con una evaluación definitiva. «Algunas especies pesqueras han visto reducida su población en estos años», reconocen desde el Instituto de Investigaciones Marinas de Vigo (CSIC), pero «aún no hay datosconcluyentesqueapunten al Prestige como causa». Chapapote bajo la arena Los científicos estudian todavía su impacto y recuerdan que las aguas gallegas sufrían antes del Prestige un calentamiento que puede haber influido en los descensos. Sin embargo, el portavoz de Ecologistas en Acción, Perico Alonso, recuerda que seis tramos de litoral de Finisterre y Muxía, espacios protegidos, siguen con chapapote bajo la arena. «En junio se llegaron a recoger nueve toneladas en un día. Algunas playas están crónicamente QSebastián Losada RESPONSABLE DE GREENPEACE xisten estudios sobre el Eimpacto delPrestige, pe- Nunca máis sale de nuevo a la calle Más de 10.000 personas recorrieron ayer las calles de Santiago de Compostela para recordar que accidentes como el del Prestige pueden volver a repetirse. Hasta 13.000 barcos con mercancías peligrosas pasan anualmente frente a las costas gallegas. FOTO: EFE / LAVANDEIRA contaminadas y tardarán 20 años en verse libres». Por su parte, el Gobierno ha dado a conocer la grabación de un helicóptero de salvamento con el que pretende demostrar las trabas que puso el capitán del petrolero para ser rescatado el día de la catástrofe, negándose en varias ocasiones a ser remolcado, alegando que sólo recibía órdenes de su armador. LAS FECHAS CLAVE DEL DESASTRE MÁS NEGRO 13-11-2002 El Prestige, escorado y con una vía de agua, lanza un SOS a 28 millas al oeste del cabo Finisterre. 16-11-2002 El chapapote llega a la Costa de la Muerte. 19-11-2002 El buque se parte en dos y se hunde a 240 kilómetros de las costas gallegas. Expulsa 5.000 toneladas de fuel. 31-12-2002 Después de afectar a todo el litoral cantábrico español, las manchas llegan hasta Francia. 17-01-2003 Recogidas 37.000 toneladas de vertidos en tierra y mar gracias, sobre todo, a los voluntarios de toda España. 23-02-2003 Un millón de manifestantes piden responsabilidades al Gobierno del PP en Madrid al grito de Nunca máis. ro son puntuales y sobre aspectos muy concretos.Aún no hay muchos datos para realizar un estudio o evaluación científica ordenada en conjunto.La Universidad de Vigo hizo un estudio en 2004 que calculaba el impacto económico para la industria pesquera entre 1.700 y 2.500 millones de euros.También se calcularon descensos de hasta el 33% en las capturas de algunas especies,aunque es cierto que ya existía una sobrexplotación pesquera en la zona.Asimismo,los datos previos al naufragio en materia de mareas negras en nuestro país no están disponibles y entonces quedó clara la carencia de previsiones sobre el comportamiento de las corrientes marinas que acabaron empujando al Prestige. Los planes de seguridad tardan mucho en aprobarse;hemos tenido que esperar hasta mayo de 2005 para que la Organización Marítima Internacional acordara la eliminación de buques monocasco». SEGUNDOS Perros espía contra las cacas Un día en Granada. Usted saca a pasear al perro. El parque está lleno de animales con sus amos y nada hace sospechar que el hombre de al lado, con otro perro, es un inspector, y el perro, un espía. Es el arma del Ayuntamiento contra quienes no recogen las cacas de sus perros. El concejal de Medio Ambiente, Juan Mérida cree que el plan es perfecto. EEUU toma la oficina del Interior de Irak Más de 20 tanques de los EEUU irrumpieron ayer en una oficina relacionada con el ministro del Interior de Irak, Bayan Yeber Salah, según fuentes del Ministerio, que no explicaron el motivo. Roche defiende la seguridad del antiviral Tamiflu La farmacéutica niega los efectos nocivos de su medicamento contra la gripe aviar, Tamiflu, y recuerda que ha sido utilizado por más de 30 millones de personas. La prensa japonesa dice que el fármaco podría estar tras de la muerte de dos jóvenes. 7 8 LUNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2005 ACTUALIDAD El frío, la lluvia y la nieve seguirán hasta el martes SEGUNDOS La Comunidad Valenciana y trece autonomías más están en alerta. Se esperan precipitaciones muy fuertes, de entre 30 y 100 litros por metro cuadrado R. M. 20 MINUTOS El temporal de nieve, frío y lluvia que ayer comenzó a azotar la Península seguirá con nosotros hasta el próximo martes. Protección Civil ha puesto en alerta a 14 comunidades autónomas: Madrid, Cataluña,Valencia, Baleares, Murcia, Aragón, Asturias, Cantabria, PaísVasco, Castilla y León, Castilla-La Mancha, Galicia, La Rioja y Navarra. La nieve dificultó ayer el tráfico en las carreteras de la mitad norte peninsular, lo que obligó a cortar al tráfico tres puertos de montaña y utilizar cadenas en otros 12, la mayoría en Castilla y León, Asturias y Cantabria. En la comunidad de Madrid, la nieve convirtió en un manto blanco la sierra de Guadarrama. Aunque no hubo necesidad de utilizar cadenas en las carreteras madrileñas, el mal tiempo complicó la circulación en la A-1 (Burgos) y en la A-6 (Coruña). La nieve también obligó a cerrar al tráfico varios tramos de carreteras en Cáceres, Salamanca, Ávila, Teruel, Cuenca, Huesca y Orense. En el Levante la protagonista fue la lluvia. Las precipitaciones fueron intensas en Cataluña, ComunidadValenciana, Baleares y Murcia, Una corrida sin torero Las corridas de toros no son sólo patrimonio español. En Japón son una tradición centenaria, pero con una pequeña peculiaridad: no hay torero, sólo dos toros que se enfrentan en singular combate. En la imagen, dos astados de unos 1.000 kilos de peso cada uno. FOTO: EFE Un ganadero alimenta, ayer, a unos terneros en Areños (Palencia), localidad afectada por el temporal. Accidente en Granada En Baza (Granada) una placa de hielo en la carretera pudo ser la causa ayer de un trágico accidente de tráfico en el que perdieron la vida tres personas y resultaron heridas otras 14. En el siniestro, ocurrido en la A-92, se vieron involucrados cerca de 30 vehículos. El cóctel de mal tiempo y tráfico se ha cobrado la vida de 30 personas este fin de semana. 2.200 DETENIDOS en distintas ciudades francesas,desde que el 27 de octubre comenzó a desatarse la violencia Por su parte, el ministro del Interior, Nicolas Sarkozy, aseguró que detrás de muchos de los disturbios no sólo hay grupos de inmigrantes sino también colectivos anarquistas. El Gobierno galo ha anunciado que esta misma semana empezará a expulsar del país a los primeros inmigrantes condenados por estos incidentes callejeros. Ayuda de la UE La Comisión Europea anunció ayer que está dispuesta a desembolsar 50 millones de euros para ayudar a Francia con los disturbios que sufre desde hace 17 días. 80 millones de desplazados por las presas Las presas han fragmentado el 60% de los mayores ríos del mundo y han desplazado a más de 80 millones de personas, según un informe del Fondo Mundial para la Naturaleza sobre el impacto de estas construcciones sobre el medio ambiente. donde cayeron entre 30 y 100 litros por metro cuadrado. La violencia se propaga por Bélgica y Grecia Francia vive su decimoséptima noche de disturbios. La violencia callejera que castiga las calles francesas se ha propagado como la pólvora a Bélgica, Holanda y Grecia. En la capital belga, Bruselas, la Policía detuvo en la madrugada de ayer a 50 personas tras incendiar 27 vehículos. En Holanda, los incidentes se reprodujeron en Rotterdam, y en Grecia varios jóvenes dañaron el edificio del Instituto Francés en Atenas y quemaron varios coches. En Francia, la violencia volvió a hacer acto de presencia por decimoséptima noche consecutiva. El balance: 212 detenidos, 374 vehículos incendiados y dos agentes heridos. París vivió una noche relativamente tranquila, custodiada por más de 3.000 policías. Lyon ha seguido el ejemplo parisino y ha prohibido desde las dos de la tarde y durante las cinco horas siguientes las reuniones en la calle. EFE Web para consultar sentencias El viento llevó el mar al paseo del puerto de Gijón. FOTO: EFE / JUAN GONZÁLEZ Atentados de Jordania: «Trate de detonar la bomba, pero fallé» Una mujer participó en los atentados de Ammán.El Gobierno de Jordania informó ayer de la detención de una mujer de nacionalidad iraquí acusada de participar en la cadena de atentados suicidas que el miércoles acabaron con la vida de 67 personas en tres hoteles de la capital, Ammán. La terrorista ha confesado: «Me falló el dispositivo de la bomba que llevaba adosada a mi cuerpo». Identificada como Mayida Mubarak Atrus, es esposa de uno de los terroristas que se inmoló el miércoles y hermana de uno de los cabecillas de Al Qaeda en Irak, ya fallecido. Fue detenida en las puertas de uno de los hoteles cuando se disponía a huir. La matanza, la primera de raíz islamista en la historia de Jordania, uno de los mejores aliados de los EE UU, fue asumida por el jordano Abu Musab al Zarqaui, líder de Al Qaeda en Irak. El Ministerio de Justicia pondrá en marcha el próximo 1 de diciembre la página web www.publicidadconcursal.es, un portal que permitirá consultar gratuitamente resoluciones judiciales en materia de concursos de acreedores. Publican un caso de curación de sida El británico Andrew Stimpson, de 25 años, ha dado negativo en un test deVIH 14 meses después Cristina del Valle de haber dado positivo, según publicaron ayer varios diarios de su país. De confirmarse, sería la primera curación conocida de alguien infectado por el virus. David y Goliat pudieron existir Un científico israelí ha encontrado la primera evidencia arqueológica que sugiere que la historia bíblica de David y Goliat pudo ser real. Se trata de un fragmento de cerámica con una inscripción que contiene el nombre de Goliat. 20 años después del Nevado del Ruiz El 20 aniversario de la erupción del volcán Nevado del Ruiz, que dejó más de 23.000 muertos, fue recordado ayer por miles de personas en el lugar donde se asentaba la localidad colombiana de Armero, destruida por la catástrofe. ELLAS DAN LA NOTA Integrismos II ace un año escribí en esta columna un artículo Hque titulé «Integrismos».Tenía que ver con uno Explosivos en la cintura. REUTERS Entramos en el hotel, había una boda con mujeres y niños» MAYIDA MUBARAK Terrorista detenida de los manuales que la Iglesia católica utiliza para los cursos prematrimoniales. Aquí reproduzco algunas nuevas perlas extraídas de ese manual: «La abnegación es para la mujer una necesidad, tanto como para el hombre el dominio. La mujer siente la necesidad natural de sacrificarse sin medida por el hombre. Ella necesita en el hogar, para sentirse segura, un marco de firmeza y autoridad que ejercerá su marido. El cuerpo del hombre es más sensual. Ella deberá ayudarlo, en todo momento, a vencer las tentaciones carnales estando siempre atractiva y siendo reservada». ¿Hasta cuándo las mujeres creyentes y no creyentes tenemos que seguir soportando y sufriendo las consecuencias del desprecio de la Iglesia católica hacia todas nosotras? Defender estas ideas es defender la desigualdad, la represión, la sumisión y la imposición, valores contrarios a cualquier sistema democrático. LUNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2005 ACTUALIDAD El atasco, desde la fábrica Asma Chaabi ÚNICA ALCALDESA MARROQUÍ «Hace años la mujer era sólo un florero» La producción de automóviles en España (72.000 empleos) vive uno de sus 20 MINUTOS La fabricación de automóviles en España ha metido la marcha atrás. El conflicto laboral en Seat, filial del gigante alemán Volkswagen, ha puesto de manifiesto que el sector (que emplea a 72.000 personas) vive uno de sus peores momentos, cada vez más maltrecho por la competencia de los países del Este, que ofrecen mano de obra mucho más barata. CÓMO ESTÁ EL SECTOR Seat Quiere despedir a 1.346 trabajadores de sus fábricas de Barcelona (tiene 16.000 en total), alegando que tiene excedente de plantilla. Seat obtuvo el año pasado un beneficio de 144,9 millones, un 7,7% más que en 2003. Los sindicatos quieren que el Gobierno catalán medie en el conflicto. Opel La multinacional estadounidense General Motors tiene una de sus 11 plantas europeas en Zaragoza. Ha amenazado con trasladar la fabricación a Polonia si los trabajadores no aceptan reducir sus salarios. General Motos quiere eliminar 12.000 empleos, 600 en España. Ford Dejará de fabricar en 2007 dos de los cuatro modelos que construye en Valencia. La empresa ha asegurado que no afectará a la plantilla. Renault En Palencia construye el Mégane y enValladolid el Modus, un monovolumen. En esta última fábrica las expectativas no se han cumplido (se ha pasado de construir 1.100 vehículos al día a 560). Los sindicatos temen que esta reducción afecte a 4.000 empleos. Mercedes-Benz Sobre su factoría de Vitoria pende la amenaza de traslado a las fábricas alemanas, pese a que el año pasado se fabricaron 94.000 vehículos, 25.000 más que en 2003. Nissan Fabrica camiones en Ávila y coches en Barcelona. Ha crecido su producción y sus empleos en España no corren peligro. Peugeot-Citroën Fabrica cinco modelos de coches en Vigo. El empleo está asegurado de momento para sus 9.000 trabajadores. PRÓXIMA ENTREGA La industria auxiliar del automóvil. T. GALLARDO peores momentos. Los países del Este ofrecen mano de obra más barata J. RADA / D. FERNÁNDEZ Un 12% menos de coches Cada vez se fabrican menos coches, aunque se venden más. Esta frase resume la situación del sector de la automoción en España. Pese a que la cifra de matriculaciones de vehículos batirá un nuevo récord este año, en lo que va de 2005 la fabricación de turismos se ha reducido un 12,6% en comparación con el año anterior. Los fabricantes piden a sus empleados trabajar más y ganar menos, mientras que los sindicatos apuestan por la incorporación de modelos superiores. Estos datos pueden provocar que España pierda sus puestos de privilegio: nuestro país es el séptimo fabricante del mundo y el cuarto país exportador, después de Japón, Alemania y Francia. 9 ¿Cómo sentó su llegada a la Alcaldía de Essaouira? Las mujeres están muy orgullosas. Los hombres también, pero no lo dicen. Es típico de los árabes, no me preocupa. ¿Cuál es su filosofía? Que lo que pueden hacer los hombres lo pueden realizar las mujeres, y viceversa. ¿Qué ha cambiado en su Ayuntamiento? La dinámica de trabajo. Hice una terapia de grupo. Fuera timbre y protocolo. Tengo una relación directa con todos, y todos tienen mi móvil. ¿Se han sorprendido? Han aprendido a trabajar conmigo, pero muchos siguen trastocados. ¿Cómo ve hoy a la mujer marroquí? Hace años era un florero. Desde que Mohamed VI aprobó el Código de la Familia, esto ha supuesto una revolución. Hoy, la mujer tiene el poder de divorciarse e incluso puede oponerse a que el marido se case. ¿Qué les falta a estas mujeres? Involucrarse más en la política. En este campo, las mujeres dejamos todavía Alcaldesa de Essaouira, ciudad BIO turística de la costa atlántica. 43 años. Casada y con tres hijos. Tiene siete hermanos, todos hombres. Estudió empresariales en Londres. demasiadas sillas vacías. ¿Qué opina del problema saharaui? Estamos trabajando en la creación de una autonomía. La mayoría de los que viven en el Sahara quieren que Marruecos encuentre una solución. Hay que dialogar con la sociedad civil. ¿Y sobre la emigración? Necesitamos un programa de colaboración en este tema. Por eso, Europa debe ayudar a los países del sur a crecer. La pobreza es el mal de este siglo. En lugar de dar de comer, deben ayudarnos a desarrollarnos. MARTA CONDE 10 LUNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2005 ACTUALIDAD Eneko DICHO A MANO SEGUNDOS El Papa prohibirá la ordenación de curas homosexuales Zapatero se reunirá con los que rechazan la LOE La fecha de la cita se concretará en los próximos días. Las asociaciones que convocaron la marcha no quieren un encuentro «cordial pero vacío» R. M. 20 MINUTOS El presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, recibirá «próximamente» a los convocantes de la marcha que el sábado tomó las calles de Madrid contra la Ley Orgánica de Educación (LOE). La fecha de la reunión se concretará en los próximos días, según anunció ayer Moncloa. Los organizadores (entre ellos la confederación de padres católicos y el Foro de la Familia) advirtieron tras conocer la noticia que no quieren un encuentro «cordial pero vacío» y aseguraron que llevan «meses y meses recla- mando una reunión con Zapatero para entregarle 3,5 millones de firmas que exigen que la asignatura de Religión tenga el mismo trata- miento que cualquier otra», una de las principales peticiones de estas asociaciones. El Gobierno, por su parte, ha criticado que el PP y los Manifestación: guerra de cifras Siempre que hay una manifestación se produce una baile inevitable de cifras. La del sábado no fue una excepción. Según los convocantes acudieron a la marcha dos millones de personas. La Comunidad de Madrid rebajó esta cifra a 1,5 millones y la Delegación del Gobierno, a 407.000. Pero, ¿qué datos dio la prensa? El País Cifró en 375.000 los asistentes. El Mundo No dio datos propios y sólo recogieron los que dieron los convocantes y Delegación del Gobierno ABC Tampoco dio cifras propias. La Razón No se aventuró a dar datos propios, aunque aseguró que «el número de manifestantes que acudió desbordó las previsiones». obispos apoyaran una manifestación en la que se dijeron «un cúmulo de falsedades. Cuando la LOE esté en vigor, se comprobará que los padres que quieran religión para sus hijos la tendrán, que habrá libertad para elegir el colegio y que las familias tendrán más becas». El PP ha pedido a Zapatero que «escuche el clamor social» y retire la ley. El martes, miles de estudiantes se manifestaron en 30 ciudades de toda España también contra la LOE. Los estudiantes creen que esta ley perjudica a la educación pública y beneficia a la concertada (privada sostenida con fondos públicos). El Vaticano publicará el 29 de noviembre un documento en el que se declararán no aptos para el sacerdocio a todos aquellos que practiquen la homosexualidad, manifiesten esas tendencias o estén cercanos a la llamada‘cultura gay’,según publicaba ayer el diario italiano Il Giornale. Este periódico asegura que, el documento, elaborado por la Congregación para la Educación Católica, habría sido firmado por el Papa el pasado agosto y en él se afirma que el candidato a cura no debe padecer «trastornos sexuales». Bruselas decidirá sobre la OPA de Gas Natural a Endesa Bush continúa a la baja en los sondeos Tras dos meses de espera, la Comisión Europea decidirá mañana si asume el examen de la Oferta Pública de Adquisición (OPA) de Gas Natural sobre Endesa o si lo deja en manos de las autoridades españolas. GeorgeW. Bush sigue perdiendo popularidad en Estados Unidos, según un estudio publicado por la revista Newsweek. El 58% de los encuestados rechaza su gestión, frente al 36% que la aprueba, cuatro puntos menos que en septiembre. Nuevo récord de vuelo sin escalas El Ariane-5 aplaza su lanzamiento Un Boeing 777 ha batido el récord de un vuelo comercial sin escalas al realizar el trayecto de 20.000 kilómetros que separa Hong Kong y Londres. El vuelo, de la compañía Pakistán Internacional Airwais, duró 23 horas. El consorcio europeo Arianespace aplazó ayer el lanzamiento del cohete Ariane-5, que iba a poner en órbita dos satélites de telecomunicaciones. La misión ha sido pospuesta por problemas detectados en la nave. Zapatero no ganaría as encuestas dicen que ZP no ganaría las eleccio- Lnes, que Rajoy tendría más votos y más escaños. Los curiosos observan la humareda tras la explosión, que tuvo lugar cuando aún era de noche. REUTERS / EFE La explosión provocó una humareda tóxica que, según la empresa, estaba bajo control. REUTERS Seis desaparecidos y 10.000 evacuados por la explosión de una química en China Nube tóxica. Al menos seis personas desaparecieron y 70 resultaron heridas tras una serie de explosiones que se produjeron ayer de 6 a 7 de la mañana (hora española) en una planta química de Jilin, al noreste de China. Diez mil residentes y los estudiantes de una universi- dad próxima fueron evacuados. La explosión generó una nube tóxica que, según la empresa, fue controlada, al igual que el fuego. En el ta- ller donde ocurrió el estallido –que rompió las ventantas de los edificios en 200 metros a la redonda– se trabajaba con anilinas, con las que se producen plásticos, tintes y medicamentos. Ayer llegó en visita oficial a España, Hu Jintao, el presidente chino. No tantos como para gobernar, pero suficientes para mandar a ZP a la cabecera del banco de la oposición. ¿Mérito de Rajoy y su partido? Más bien demérito de ZP y de su Gobierno, que trasladan a la sociedad más problemas que soluciones. La situación política es mala y la imagen que tienen los ciudadanos de los políticos, aún peor. Parece que uno de cada cuatro votantes socialistas está descontento y que uno de cada diez muestra propensión a votar al PP. Los socialistas saben que para ganar necesitan movilizar toda su base electoral, sobre todo la colocada a su izquierda, que tiende a quedarse en casa, y engordar la abstención. También necesita el blogs centro, que ese FERNANDO G. voto no es suficiente sin el Urbaneja otro. Las manifestaciones callejeras anti-Gobierno se cuentan casi por trimestres, ya lleva 5 y no le van a faltar más. Los mismos que criticaban «la oposición de pancarta» se han subido a la misma y llenan las calles a la menor oportunidad y con amplio despliegue de demagogia. Hasta las próximas elecciones, municipales y autonómicas, faltan aún 18 meses, los que llevamos de legislatura. Tampoco hay que descartar un adelanto sorpresa, pero sólo es una probabilidad remota; agotar los mandatos está en el manual de supervivencia política. Así que hasta mediado el 2007 las urnas estarán cerradas y las operaciones de recíproco desgaste no tendrán pausa; nos aburrirán hasta la náusea. Las encuestas no le van a Zapatero todo lo bien que desea, pero tampoco a Rajoy todo lo bien que necesita. Tienen tiempo para empeorar a poco que se afanen. 20 G SIGUE ESTE‘BLOG’EN www.20minutos.es LUNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2005 PUBLICIDAD 11 sintoniza la VICTORIA minuto Dial Una canasta del discutido escolta estadounidense le da a Pamesa el triunfo en el derbi tras tres derrotas consecutivas en la ACB PAMESA ETOSA 71 70 Fuente de San Luis: 8.000 espectadores. LOS LUNES, TODO EL DEPORTE Lunes 14 de noviembre de 2005 España, por fin, se desmelena LA SELECCIÓN El sábado no hubo titubeos y la selección de Luis Aragonés goleó a Eslovaquia sin contemplaciones (5-1). Estaba en juego el Mundial de Alemania y, arropados por un Calderón entregado, nuestros internacionales dieron la talla, con Luis García como estrella. Este miércoles, en Bratislava, sólo habrá que cumplir el trámite porque España estará en el mundial. 10 Luis García marcó tres goles. PAU GASOL 20 puntos del ala-pívot español sirvieron para que los Grizzlies de Memphis derrotaran a los Hawks de Atlanta por 85-84 y cortaran su racha de dos derrotas consecutivas. Gasol es el líder en Memphis. 8 COMA Y MONTERDE Son segundos, en motos y en coches, en el Raid de los Emiratos Árabes. Ambos pilotos prometen dar guerra en el Dakar 2006. Con este resultado, además, Marc Coma será campeón del mundo de la especialidad. 6 ‘MOVISTAR’ El primer día de navegación provocó heridas en la embarcación española que participa en laVolvo Ocean Race,Vuelta al Mundo deVela, que comenzó el sábado enVigo. El Movistar se dirige a Cádiz para ser reparado. 4 CICLISMO Todavía faltan los resultados del contraanalisis, pero el presunto positivo por EPO de Roberto Heras ha vuelto a poner en el punto de mira al ciclismo. El dopaje es una lacra que mancha continuamente el mundo de la bicicleta. 0 PAMESA (20+14+22+15) Avdalovic (3), Dial (15), Timinskas (18), Dikoudis (4), Garcés (13) –cinco titular–, Harrington (5), Yebra (3), Miralles (3), Larragán (–) y Sklavos (7). ETOSA (21+12+19+18) Hernández (4), Digbeu (18), Johnsen (14), Lewis (12), De Miguel (5) –cinco titular–, Rodríguez (2), Angulo (–), Bennerman (–), Junyent (13), Sundov (–) y Weigand (–). ÁRBITRO Martín Bertrán, García Glez. y Rosado. Eliminados Timinskas (min 36), Avdalovic (min 36) y De Miguel (min 38). JUANFRAN DE LA CRUZ 20 MINUTOS El Pamesa cerró ayer una racha de tres derrotas consecutivas con el alicente de haberlo logrado en el duelo autonómico frente al Etosa Alicante. No fue un paseo para el equipo de Ricard Casas. Tras un inicio muy prometedor, los valencianos aflojaron en la parcela anotadora y dieron aire al Etosa El partido sirvió para que el escolta estadounidense Derrick Dial, cuyo rendimiento se ha cuestionado en los últimos días, se erigiese como protagonista al lograr la canasta de la victoria, pese a que ni mucho menos terminase ayer de disipar las dudas existentes en torno a su juego. El Etosa, además, tuvo en su mano la victoria de no ser por el resbalón de Alain Digbeu cuando los alicantinos disfrutaban en la recta final del partido de una última posesión de más de quince segundos. Mandando en casa El Pamesa saltó a la Fuente de San Luis muy motivado y con ganas de hacer los deberes ante su afición. Tres derrotas en ACB pesan mucho y más en un equipo ganador como el Pamesa. El Etosa no comenzó bien y mostró un juego aletargado que supo aprovechar el Pamesa. Los locales, sin embargo, fueron a menos a medida que transcurrían los minutos. El Etosa aprovechó para terminar de arrancar la máquina guiados por un inspirado Digbeu, autor de diez puntos en el primer cuarto, y ponerse por delante. La incertidumbre hizo mella en los valencianos y se dejó notar en la parcela ofensiva. Pero, desde el banquillo, Casas reaccionó poniendo en cancha al quinteto inicial, algo que contuvo la ofensiva alicantina con defensas alternativas. El Pamesa volvió a entrar en el partido liderado por Timinskas y Garcés. Vuelta a empezar El descanso sentó bien a Digbeu, que anduvo algo perdido en el liderazgo alicantino, y el partido entró en una dinámica de constantes alternativas en las que el Pamesa, con su repertorio defensivo y de canastas fáciles, no despegaba. El Etosa, por su parte, no terminaba de cazar en el luminoso pese a las canastas de Larry Lewis. Las expulsiones de Timinskas y Avdalovic dieron un nuevo aire al partido. El Etosa inició la ofensiva final y se situó a un punto (6463) a falta de dos minutos, un guarismo que finalmente no pudo superar. ACB / CLASIFICACIÓN EQUIPO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 JORNADA 7 Barcelona Akasvayu Girona TAU Unicaja Real Madrid Joventut Gran Canaria Pamesa Granada Fuenlabrada Manresa Breogán Etosa Lagun Aro Bilbao Caja San Fernando Fórum Menorca Estudiantes J G P 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 6 5 4 4 4 4 4 4 4 3 3 3 3 2 1 1 1 0 1 2 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 5 6 6 6 RESULTADOS Barcelona Breogán Granada Unicaja Caja San Fernando TAU Pamesa Real Madrid Joventut 81 84 69 83 82 71 71 79 84 57 Bilbao 92 Akasvayu Girona 61 Manresa 74 Menorca 91 Fórum Valladolid 78 Gran Canaria 70 Etosa 61 Estudiantes 87 Fuenlabrada PRÓXIMA JORNADA Etosa-Joventut I Estudiantes-Pamesa I Fuenlabrada-R.Madrid I Granada-Unicaja I Manresa-CajaSan Fernando I Menorca-Barcelona I Akasvayu GironaLagun Aro I Gran Canaria-Breogán I Fórum-TAU Iñaki de Miguel, derecha, obstaculiza al pívot griego Dimos Dikoudis. Luis García, la apuesta personal de Rafa Benítez Los tres goles de Luis García en la victoria (5-1) de España sobre Eslovaquia el pasado sábado en el Calderón colocaron al combinado nacional con pie y medio en el Mundial de Alemania en 2006. Badalonés, de 27 años, Luis García creció futbolísticamente en la Masía, cuna de la cantera del Barcelona.Tras pasar por Valladolid y Toledo, el catalán explotó en el Tenerife (2000/01) con Rafa Benítez, un enamorado de su fútbol. Feliz en Liverpool Pero su gran oportunidad le llegó en 2004. Después de una magnífica campaña en el Barça, Benítez se lo llevó al Liverpool. En la tierra de los Beatles es Feliz. Deportivamente conquistó la Champions la pasada temporada, y en lo personal, allí se casó con su novia de siempre y fue padre. F. PELAYO Hoy, rumbo a Bratislava Los internacionales españoles realizaron ayer en Madrid una suave sesión de entrenamiento antes de partir hoy (10.40 horas) hacia Eslovaquia, donde el miércoles jugarán la vuelta de la repesca. Xabi Alonso se retiró de la sesión por unas molestias en el pie derecho, aunque estará en Eslovaquia. El que no estará es Albelda, sancionado. MANUEL BRUQUE/EFE Pedro Barthe FUERA DE JUEGO Sí al Mundial n partido mágico nos devolvió el valor de lo que es un UMundial de Fútbol. Perdidos entre decepciones, con la lejanía del último torneo asiático disputado en horas intempestivas, se nos había olvidado que es el mayor espectáculo del deporte junto con los Juegos Olímpicos. Los jugadores lo saben, conocen el prestigio de jugar el Mundial. En el descanso nos preguntábamos: ¿qué hacemos jugando la repesca? y ¿cómo han llegado los eslovacos hasta aquí? Era tanta la diferencia que no se podía entender como España no estaba clasificada. Se generó un aluvión de ocasiones, diagonales perfectas, los pases en profundidad fluían, la presión sobre Eslovaquia los asfixiaba, se jugaba entre líneas, los extremos y los laterales eran flechas. Luís García estuvo en todo, en el hat-trick y en el error del gol, al final Puyol le pidió el balón al árbitro para que se lo llevara el triunfador. Lo mejor de la repesca es haber podido ver este partido. Esto está sentenciado, como decía Clemente en la transmisión de TVE: «El miércoles no hace falta ni poner la tele». LUNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2005 MINUTO 20 Primer paso de NADAL El tenista manacorí debuta hoy ante Gaudio en la Copa Másters de Shanghai. Ayer ganaron Federer y Ljubicic M. TORREGROSA 20 MINUTOS La Copa Másters de Shanghai, última prueba de la temporada, arrancó ayer con los jugadores del grupo rojo. El número uno del mundo y ganador de las dos últimas ediciones de este torneo, Roger Federer, venció a David Nalbandian (6-3, 2-6, 6-4). Estuvo cerca de perder, ya que el argentino dispuso de una ventaja de 3-1 y 40-30 con su servicio en el tercer set, pero el suizo reaccionó y no dejó que, recién superada la peor lesión de su carrera, se le escapara el torneo. Muy distinto fue el encuentro del croata Ivan Ljubicic, uno de los favoritos por el tipo de pista (rápida), que derrotó con contundencia al argentino Guillermo Coria (6-2, 6-3), dejando patente su excelente estado de forma. La hora de Nadal Hoy le toca el turno al grupo dorado con el duelo entre Rafa Nadal –que debuta en este torneo– y el argentino Gastón Gaudio, que seguirá al de Andre Agassi con Nikolay Davydenko. Pese al 13 SEGUNDOS Victoria de Memphis con una canasta decisiva de Pau Gasol Tras encajar dos derrotas consecutivas, los Grizzlies de Memphis han vuelto a ver la luz de la mano de un Gasol especialmente apabullante. El ala-pívot catalán anotó ayer 20 puntos en 38 minutos de inspiradísima actuación para brindar una victoria a su equipo frente a los Hawks (85-84). El ex del Barcelona, además, rubricó su exhibición con la canasta decisiva en el último suspiro del choque, que incluso tuvo que ser revisada por los árbitros en los vídeos para confirmar que se había producido en el tiempo reglamentario.«Lo importante era el triunfo y saber responder bajo presión», declaró. Victoria por equipos El Club de Tenis Valencia se proclamó campeón de España por equipos al vencer con claridad en la final al CT Barcino (5-1). Por la puerta grande Ángel Casero dijo ayer adiós al ciclismo profesional con una victoria en el Critérium de la Comunidad de Valencia. Ocho de los mejores tenistas del mundo, cara a cara en la Copa Másters de Shanghai. handicap de jugar en una pista rápida, Nadal es uno de los favoritos. Por otro lado, esta madrugada se celebró la final del Másters Femenino en Los Ángeles, entre las francesas Amelie Mauresmo, que ganó en semifinales a Sharapova (7-6 y 6-3), y Marie Pier- EFE/DIEGO AZUBEL ce, que derrotó por 7-6 y 7-6 a Davenport. Se trata de la primera ocasión en que dos francesas se disputan la final de este torneo. Ros Casares, líder El Ros Casares arrasó al Universitario de Ferrol (87-57) y sigue líder. El próximo encuentro, un igualado partido frente al Incosa León, actual segundo clasificado. No pudo ser El Aguas de Valencia de waterpolo, que comenzó bien, cayó derrotado en su visita al CN Barcelona-Nofer (14-6), actual campeón de Liga. Seis de seis El Valencia de hockey masculino venció al Egara (1-3) y cuenta sus partidosporvictorias.Elequipo femenino, sin suerte, cayó ante el Egara (0-1). 14 LUNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2005 MINUTO 20 PRIMERA DIVISIÓN EQUIPOS RESULTADOS R. Sociedad 1 Espanyol 1 Villarreal 1 Málaga 1 Racing 1 Sevilla 0 Cádiz 1 Celta 2 R. Madrid 1 Getafe 1 - 2 Osasuna 1 Athletic 0 Valencia 1 Deportivo 1 Betis 0 Atlético 2 Mallorca 1 Alavés 0 Zaragoza 3 Barcelona PRÓXIMA JORNADA Racing R. Madrid Málaga Getafe Athletic Espanyol Celta Cádiz Sevilla Villarreal - Deportivo Barcelona R. Sociedad Osasuna Alavés Mallorca At. Madrid Valencia Betis Zaragoza TERMÓMETRO PTOS. 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Osasuna Barcelona R. Madrid Celta Villarreal Sevilla Deportivo Getafe Valencia R. Sociedad At. Madrid Cádiz Málaga Mallorca Racing Zaragoza Betis Espanyol Alavés Athletic 24 22 21 20 19 17 17 17 16 16 15 13 12 12 11 10 10 9 8 7 I LIGA DE CAMPEONES LA QUINIELA Jornada 12 5 10 CASA 15 20 24 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS I UEFA FUERA TOTAL G E P J G E P J G E P F C 6 6 5 5 5 5 6 5 6 6 6 5 5 6 5 6 6 5 6 5 6 4 3 4 3 2 3 2 3 4 2 1 1 2 1 1 2 1 0 1 0 2 0 0 1 3 2 2 2 1 2 2 2 2 1 4 1 1 4 2 0 0 2 1 1 0 1 1 1 1 2 2 2 2 3 1 3 3 2 2 5 5 6 6 6 6 5 6 5 5 5 6 6 5 6 5 5 6 5 6 2 2 4 2 2 2 1 3 1 1 2 2 2 1 1 0 0 1 1 0 0 2 0 2 3 2 3 0 2 0 1 2 1 1 4 3 3 2 1 2 3 1 2 2 1 2 1 3 2 4 2 2 3 3 1 2 2 3 3 4 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 8 6 7 6 5 4 4 5 4 5 4 3 3 3 2 1 2 2 1 1 0 4 0 2 4 5 5 2 4 1 3 4 3 3 5 7 4 3 5 4 3 1 4 3 2 2 2 4 3 5 4 4 5 5 4 3 5 6 5 6 16 27 22 14 18 10 14 17 15 16 11 8 15 11 6 12 8 7 9 11 11 11 11 11 12 6 12 16 15 21 10 11 14 19 8 15 18 14 16 16 Humberto PEPE NALTI PICHICHI Real Madrid B - Elche 1 Almería - Ferrol 1 Burgos - R. Sociedad B . . . . . . .1 Oviedo - Leonesa X Athletic B - Salamanca 1 Zamora - Marino Luanco . . . .1 Málaga B - Murcia . . . . . . . . . . . . .1 EQUIPOS Osasuna 1 Barcelona 2 Real Madrid 3 Celta 4 Villarreal 5 Sevilla 6 Deportivo 7 Getafe 8 Valencia 9 R. Sociedad 10 Atlético 11 Cádiz 12 Málaga 13 Mallorca 14 Racing 15 Zaragoza 16 Betis 17 Espanyol 18 Alavés 19 Athletic 20 I DESCENSO A SEGUNDA DIVISIÓN APUESTA HÍPICA TERCER CONCURSO Castellón - Ejido 1 Numancia - Levante 2 Xerez - Lorca 1 Hércules - Éibar . . . . . . . . . . . . . . . .X C. de Murcia-Valladolid 2 Tenerife - Sporting 2 Gimnàstic - Lleida 2 Recreativo - Albacete . . . . . . . .X GOLES J LOTOTURF Eto’o COMBINACIÓN GANADORA 11 - 13 - 19 - 24 - 30 - 31 CABALLO GANADOR 4ª CARRERA Babia (8) 10 (BARCELONA) 7 Villa (Valencia), Ronaldo (Real Madrid). 6 Ronaldinho (Barcelona). 5 Baiano (Celta) y Raúl (Real Madrid). QUÍNTUPLE PLUS 1ª CARRERA 2ª CARRERA 3ª CARRERA 4ª CARRERA 5ª CARRERA Primer caballo Segundo caballo Zamora ENCAJADOS Palop PART. 5 11 Aouate 8 Leo Franco 10 Casillas 11 13 13 13 Penaltis Ayer no hubo jornada de Primera División. 1 9 5 8 3 12 Sentado en una silla El jugador canadiense Mike Green (arriba) acabó sentado encima de su rival alemán Bjoern Barta durante el partido de la Copa de las Naciones, disputado entre las dos selecciones en Hannover (Alemania). Las caídas y los golpes contra las vallas de protección son muy frecuentes en este deporte, con poca tradición en España, pero sin duda muy espectacular. FOTO: EFE Ella es la más fuerte La rusa Natalia Zabolotnaya conquistó ayer la medalla de oro en la categoría de menos de 75 kilos, en los Mundiales de Levantamiento de Peso, que se han disputado en Doha, la capital de Qatar. FOTO: EFE SEGUNDA DIVISIÓN RESULTADOS Almería 2 - 1 Ferrol R. Madrid B 4 - 0 Elche Málaga B 2 - 0 Murcia Recreativo 1 - 1 Albacete Nástic 0 - 2 Lleida Tenerife 1 - 3 Sporting C. Murcia 0 - 2 Valladolid Hércules 1 - 1 Éibar Xerez 3 - 0 Lorca Numancia 0 - 1 Levante Castellón 2 - 1 Ejido PTOS. L L L PRÓXIMA JORNADA Lleida - Sporting Lorca - Hércules Eibar - C.Murcia Valladolid - Tenerife Nástic - Recreativo Albacete - Málaga B Murcia - R. Madrid B Elche - Almería Ferrol - Castellón Ejido - Numancia Levante - Xerez SEGUNDA DIVISIÓN B EQUIPOS M M M M 1 Xerez 2 Recreativo 3 Valladolid 4 Almería 5 Levante 6 Hércules 7 Murcia 8 Elche 9 C.Murcia 10 Sporting 11 Lorca 12 Tenerife 13 Nástic 14 Albacete 15 R. Madrid B 16 Lleida 17 Éibar 18 Málaga B 19 Ferrol 20 Numancia 21 Ejido 22 Castellón TOTAL GOLES PT JT GT ET PT FT CT 27 24 22 21 21 20 20 19 18 16 16 16 15 15 14 13 13 13 12 12 10 9 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 8 7 6 6 6 5 6 6 5 4 4 5 5 4 4 4 3 3 3 3 3 2 3 3 4 3 3 5 2 1 3 4 4 1 0 3 2 1 4 4 3 3 1 3 1 2 2 3 3 2 4 5 4 4 4 6 7 5 6 7 5 5 6 6 8 7 21 23 15 20 15 17 13 15 17 18 11 16 13 13 19 14 12 10 13 11 12 7 10 12 11 12 13 13 10 17 17 14 12 21 17 18 16 13 14 12 19 20 20 14 L ASCENSO A PRIMERA M DESCENSO A SEGUNDA DIVISIÓN B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 GRUPO I EQUIPOS U. Las Palmas Las Palmas Alcorcón Melilla R. Vallecano Pontevedra Fuenlabrada Celta B Lanzarote Castillo Atlético B Vecindario Leganés S.S. Reyes San Isidro Negreira Ourense P. Playas Alcalá Móstoles PT 25 24 23 22 21 20 20 19 16 16 15 14 13 13 13 12 12 10 10 9 JT 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 GRUPO II EQUIPOS PT Salamanca 29 Burgos 25 R. Unión 24 Athletic B 24 R. Sociedad B 23 Racing B 20 Valladolid B 18 Palencia 17 Oviedo 16 C. Leonesa 15 Marino 14 Ponferradina 14 Portugalete 14 Zalla 14 Lemona 13 Barakaldo 13 Zamora 10 Alavés B 9 Cultural Durango9 Amurrio 8 JT 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 GRUPO III EQUIPOS PT Osasuna B 23 Gramenet 22 Levante B 22 Alicante 21 Villajoyosa 20 Sant Andreu 20 Terrassa 20 Alcoyano 19 Barcelona B 18 Figueres 18 Benidorm 16 Badalona 15 Reus Dep. 14 Recreación 14 Hospitalet 13 Huesca 12 Sabadell 12 Alfaro 10 Peralta 8 Zaragoza B 6 TERCERA DIVISION JT 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 GRUPO IV EQUIPOS PT Cartagonova 25 Linares 25 Extremadura 24 Águilas 24 Mérida 24 Écija 19 Alcala G. 18 Marbella 17 Badajoz 17 Sevilla B 15 Talavera 14 Jaén 14 Villanueva 14 Almansa 13 Ceuta 12 Baza 11 Córdoba 11 Conquense 9 Algeciras 8 Díter Zafra 8 JT 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 GRUPO VI EQUIPOS PT Villarreal B 32 Valencia B 31 Eldense 25 Denia 25 Ontinyent 21 Castellón B 20 Elche B 20 Alone 20 Onda 19 Torrevieja 19 Gandía 19 Alicante B 17 Novelda 17 Burjassot 15 Puçol 14 Benicasim 14 Oliva 14 Dolores 14 Pego 13 Catarroja 11 JT 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 RESULTADOS RESULTADOS RESULTADOS RESULTADOS RESULTADOS U. Las Palmas, 3 - Vecindario, 1. Lanzarote, 3 - S.S. Reyes, 2. Rayo, 0 - Negreira, 1. Móstoles, 1 - Alcalá, 1. Fuenlabrada, 1 - Alcorcón, 0. Pontevedra, 2 Leganés, 1. Melilla, 2 - Atlético B, 1. Celta B, 3 - P. Playas, 1. San Isidro, 1 Las Palmas, 2. Castillo, 1 - Ourense, 0. Ponferradina, 2 - Palencia, 1. Zamora, 3 - Marino, 2. Racing B, 2 - Alaves B, 2. R. Unión, 3 - Barakaldo, 1. Portugalete, 2 - Cultural Durango, 1. Valladolid B, 2 Lemona, 0. Amurrio, 0 - Zalla, 3. Athletic B, 3 - Salamanca, 1. Oviedo, 0 - C. Leonesa, 0. Burgos, 1 - R. Sociedad B, 0. Recreación, 1 - Reus Dep., 1. Alicante, 4 - Sabadell, 2. Alcoyano, 0 - Figueres, 0. Hospitalet, 1 - Huesca, 1. Benidorm, 0 - Gramenet, 2. Villajoyosa, 2 - Levante B, 1. Terrassa, 1 - Osasuna B, 1. Barcelona B, 3 - Peralta, 1. Sant Andreu, 2 Alfaro, 1. Badalona, 1 - Zaragoza B, 0. Córdoba, 0 - Linares, 2. Sevilla B, 0 - Alcala G., 0. Marbella, 1 - Conquense, 1. Cartagonova, 3 - Díter Zafra, 0. Mérida, 1 - Extremadura, 2. Badajoz, 1 Águilas, 0. Talavera, 3 - Almansa, 1. Algeciras, 0 - Écija, 0. Baza, 0 - Villanueva, 0. Jaén, 0 - Ceuta, 0. Denia, 0 - Onda, 2. Benicasim, 0 - Santa Pola, 0. Alone, 2 - Alicante B, 1. Elche B, 2 - Oliva, 0. Villarreal B, 5 - Novelda, 0. Burjassot, 0 - Burriana, 0. Catarroja, 1 Valencia B, 1. Puçol, 1 - Dolores, 2. Gandía, 2 - Castellón B, 0. Ontinyent, 2 - Torrevieja, 2. Eldense, 5 - Pego, 1. LUNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2005 PUBLICIDAD 15 16 LUNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2005 MINUTO 20 BANCO DE PRUEBAS EN FORMA VOLKSWAGEN FOX 1.4 TDI PRÁCTICO, pero algo caro El sustituto del pequeño Lupo ofrece una gran amplitud interior, gracias a su altura, aunque tiene un diseño algo pobre PEDRO BERRIO ElFoxsustituyealLupocomo elVolkswagenmáspequeñoy económico. En cuanto a tamaño,con3,82metrosdelargo y una altura de 1,54 metros, casi es un reducido monovolumen de tres puertas. Es un coche que busca ante todo la economía de precio, algo que se nota en su aspecto, especialmente en el interior, bastante pobre visualmente y con unos plásticos duros y de tacto poco agradable. Cuenta sólo con cuatro plazas, ya que en la parte central tiene una zona de plástico que hace las veces de portabebidas o pequeña guantera. Su ventaja es una extraordinaria amplitud interior, debido a su generosa altura. Aunque aprovecha el chasis del Polo, tiene unas suspensiones algo más blandas, lo que unido a su mayor altura hace que se balancee más en las curvas. FICHA TÉCNICA PRESTACIONES El motor turbodiésel de tres cilindros y 70 caballos no es una muestra del buen hacer del grupo Volkswagen con los motores de gasóleo. Es un motor ruidoso y con un tacto muy áspero por su construcción de tres cilindros. Además, al estar instalado en un coche económico, su insonorización no es buena. Responde con cierta alegría y los consumos son contenidos, pero las vibraciones y el sonido que llegan al interior restan mucha comodidad y agrado en la conducción. Cilindrada Potencia Largo Ancho Alto 1.422 CV 70 CV 3,82 m 1,66 m 1,54 m VIDA A BORDO EQUIPAMIENTO ASÍ SE ENTRENA... RUTH BEITIA Los plásticos duros y la poca vistosidad general de todo el interior se compensan con una extraordinaria amplitud, gracias a su buena altura, que permite que todos los pasajeros se sitúen en una posición vertical y con buena visibilidad. Maletero Consumo medio Velocidad máxima Aceleración 0 a 100 km/h Airbag frontales 260 litros 4,9 litros 161 km/h 14,7 seg. Serie El Fox se ofrece con un solo acabado que incluye elevalunas, cierres, dirección asistida y ABS, pues hasta la radio es una opción. Para equipar bien el Fox, el precio final se dispara hasta los 14.890 euros, demasiado para un coche de esta categoría. Airbags laterales 280 euros Airbag de cortina No Airbags laterales traseros No Control de estabilidad 585 euros Aire acondicionado 935 euros Climatizador No Equipo de sonido 225 euros Llantas de aleación 245 euros Precio 12.640 euros Ha sido la primera saltadora de altura española en superar el listón a dos metros y es una de las grandes esperanzas del atletismo español. Ruth nos explica cómo mejorar la capacidad de salto con un simple ejercicio, los multisaltos. VALLA 1 Flexiona las rodillas y llévalas hasta la altura de la cadera. Aterriza y da un salto pequeño entre valla y valla antes de despegar otra vez. VALLA 2 Igual que el ejercicio anterior, pero enlazando directamente el aterrizaje con el despegue. VALLA 3 Varía la distancia entre vallas y la altura de las mismas. (Principiantes: 4 series de 6 saltos. Avanzado: 5 series de 10). VALLA 4 (SÓLO EXPERTOS) Aquellos que entrenáis al límite podéis pasar la valla con una sola pierna. En el caso de que lo intentéis, hacedlo a una altura mínima para luego subir poco a poco. DEPORTEST ¿En qué año se retiró el ¿Qué jugador de la tenista sueco Stefan NBA tiene 11 anillos de 1 6 Edberg? campeón? A 1992. B 1994. C 1996. A Michael Jordan. B Bill Russell. C Wilt Chamberlain. ¿Qué hermano sigue la ¿Cuántos títulos saga familiar y se ha mundiales de motoci2 7 proclamado recientemenclismo ha ganado Rossi? te campeón de España de gimnasia? A Manuel Carballo. B Gervasio Deferr. C Rafael Martínez. ¿En qué ciudad alemana juega el 3 Schalke 04? A Gelsenkirchen. B Kichtner. C Garmisch-Partenkirchen. CRECE LA FAMILIA, SE AMPLÍA LA GAMA Naceunvehículodedosruedas con capacidad y prestaciones para realizar con seguridad y garantías recorridos medios. Ofrece unas prestaciones dinámicas y unos consumos reducidos. Su corazón es el fiable propulsor Quasar de 250 cc con FICHA TÉCNICA Cilindrada Potencia Motor 244,3 cc 22 CV a 8.250 r. p. m. Monocilíndrico Quasar 4T Capacidad depósito Peso 12 litros 171 kg Neumáticos 120/70-14 y 130/70-12 Colores Precio negro, gris y azul 3.699 euros cuatro válvulas y sistema de inyección electrónica. Un propulsor que, además, cumple con las estrictas normas sobre contaminación de la directiva Euros3. Otras mejoras se centran en el frontal y en la trasera, rediseñados, con una imagen más atractiva. El cuadro de relojes es nuevo y dispone de un diseño más elegante y legible. El asiento incorpora un nuevo revestimiento más cómodo para los dos ocupantes. También se ha rebajado la altura final para conseguir una mejor manejabilidad en maniobras urbanas. Man- tiene su excelente capacidad debajo del asiento con 56 litros, donde entran dos cascos integrales. E. MARABINI ¿A qué selección de 8 rugby renunció por problemas de salud John Alomu? A All Blacks de Nueva Zelanda. B Los ingleses de la rosa. C Los Springbocks de Sudáfrica. ¿En qué Juegos 4 Olímpicos consiguió la ¿Quién posee el récord selección española de del mundo de longitud? 9 baloncesto la medalla de A Carl Lewis. plata ante Estados Unidos? A Barcelona 92. B Los Ángeles 84. C Moscú 1980. B Yago Lamela. C Mike Powell. ¿Qué defensa de la 5 Premier inglesa, que ahora es actor de cine, A Goteborg. B Ciudad del Cabo. C Nueva York. escribió libros sobre cómo hacer la vida imposible a los delanteros e, incluso, romperles las piernas? A James Grant. B Bobby Charlton. C Vinnie Jones. ¿Dónde termina la Vuelta al Mundo de 10 Vela? SOLUCIONES 1-C; 2-A; 3-A; 4-B; 5-C; 6-B; 7-C; 8-A; 9-C; 10-A. Súmate un punto por acierto. De 1 a 4 puntos: Lo más parecido al deporte que conoces es la siesta. De 4 a 8: No es que te vuelva loco la competición, pero te defiendes. De 8 a 10: Un crack. ¿Cómo es que no eres comentarista deportivo? PIAGGIO X8 250 A Cinco. B Seis. C Siete. LUNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2005 MINUTO 20 17 EL VESTUARIO LA ENCUESTA RESULTADOS DE LA ENCUESTA ANTERIOR ¿SE MERECE LA SELECCIÓN ESPAÑOLA PARTICIPAR EN EL MUNDIAL 2006? ¿ENTRARÁN LOS GRIZZLIES EN LOS ‘PLAY-OFF’? ES POSIBLE NO, tendría que haberlo demostrado desde el principio y no jugarse eltodooelnadaenlarepesca. sí, tenemosungranequipoyenningún caso debe quedarse fuera. QUIZÁ, pero aún está por demostrarlo. SÍ Entra en www.20minutos.es y vota NO, AÚN NO ESTÁN A LA ALTURA ENTREVISTA CON... ADRIANA MARTÍN, 37% DELANTERA DE LA SELECCIÓN DE FÚTBOL 40% 23% LA SEMANA DEPORTIVA «Hay campos en los que aún nos insultan por ser mujeres» JACOBO ALCUTÉN 20 MINUTOS Es delantera del Espanyol –uno de los equipos más potentes de la Superliga, la Primera División del fútbol femenino– y una habitual en las convocatorias de la selección española. El combinadonacionalestápeleandopor clasificarse por primera vez para un Mundial, el de China de 2007. ¿Se podría decir que en los últimos años ha crecido la afición al fútbol femenino en España? Ha crecido, pero muy poco. Hemos jugado partidos importantes con la selección,ynoha venido a vernos al campo ni el gato. En cambio, en países como Dinamarca o Finlandia, sus rivales en el camino hacia el Mundial, sí que tiene tirón... Me imagino que será por falta de tradición. Hace años, en España ni se conocía la existencia del fútbol femenino. ¿Vivimosenunpaísmuymachista? En este aspecto, sí. En algunos campos todavía tenemos que escuchar insultos por el hecho de ser mujer. ¿Por qué decidió jugar al fútbol? A los cuatro años me fui a vi- PIMPAMPUM Q Una película. El diario de Noa. Q Un libro. La sombra del viento. Q Un color. El amarillo. Q Un número. El 20. Q Un plato. Me gusta prácticamente todo. Q Una bebida. Coca-cola. Q Un sueño. Ganar el Mundial con la selección. Q Una ciudad. Barcelona. Q Unas vacaciones. Un crucero. Llevábamos 20 días concentradas en el hotel de Las Rozas, y cuando vino la selección masculina, nos obligaron a cambiar de sitio» vir a Vilassar, y como mi padre se apuntó al equipo de veteranos, yo también empecé con los más pequeños. Esta última semana se han entrenado al lado de la selección masculina, ¿ha conocido a algún jugador? Son bastante majos, y nos hemos hecho fotos con casi todos, pero por culpa suya, tuvimos que cambiar de hotel. ¿Y eso? Llevábamos concentradas doce días en el hotel y nos hacía ilusión coincidir con ellos, pero cuando llegaron, la Federación nos obligó a cambiar de alojamiento. Se dice que el fútbol femenino es más técnico... Está claro que en un partido nos darían cien mil vueltas, pero sí es cierto que técnicamente hay chicas que son muy buenas. ¿Se atrevería con un mano a mano ante Raúl? Claro, seguro que le ganaría. Tengo que quedar bien, ¿no? ¿Cuánto cobra usted por ir a la selección y cuánto puede cobrar Morientes o Torres? Nosotras, que somos la selección absoluta, cobramos menos que la sub-17 masculina. ¿Es imposible vivir del fútbol siendo mujer? En España, sí. Algunas jugadoras pueden llegar, como mucho, a fin de mes, y tienes que tener otro trabajo para asegurarte un futuro digno. ¿Y a qué se dedica,aparte del fútbol? Estoy estudiando segundo de bachillerato, pero con los entrenamientos y las convocatorias internacionales, casi no puedo ir a clase. MIGUEL CERRO CON UNA WEB PROPIA Tiene 19 años y nació en Teruel, aunque desde los cuatro vive en Vilassar, cerca de Barcelona. Le gusta el mar, el cine y tiene su propia página web (www.adrianamartin.com), en la que habla de su vida y de los partidos. «Hace tiempo que no la actualizo. Aún está con los colores del Barça, donde jugaba antes de ir al Espanyol». BALONCESTO EN EUROPA. Después de su primera victoria en la Euroliga, el Unicaja de Scariolo se mide en el Universal Sports Hall de Moscú al CSKA. Miércoles, a las 18.15 h, en La 2. FÚTBOL ESLOVAQUIA-ESPAÑA. Tras la goleada del sábado en Madrid, la selección española lo tiene ya muy fácil para clasificarse para el Mundial 2006 en Bratislava. Miércoles, a las 20.00 h, en Antena 3. BALONMANO INTERNACIONAL. Entre el martes 15 y el miércoles 16 de noviembre se disputa la novena jornada de la Liga Asobal de balonmano. El Portland San Antonio se enfrenta al Altea, y el Barça recibe al siempre incómodo Bidasoa de Irún. TENIS LAS MEJORES RAQUETAS. Duran- te toda la semana se disputa el Torneo de Maestros en Shanghai. Con Roger Federer a la cabeza y Nadal siguiendo su estela, los ocho mejores tenistas del mundo se juegan el último título de la temporada. FOROFOS BALONCESTO G ¿DEPORTE MINORITARIO? La ACB y TVE han firmado contratos para la cesión de los derechos de televisión y de promoción de esta competición. Pero ¿por qué no se anuncian los partidos para que la gente se pueda enganchar a este bonito deporte? Si la segunda mejor Liga del mundo de baloncesto sufre marginación por los medios de comunicación, no quiero pensar en qué situación estarán hockey, balonmano o waterpolo... JuanCarlosGarcía.FÚTBOL G OSAEnvía un correo SUNA, ENTRE LOS GRANDES. Para electrónico a ser justos, debemos decir bien [email protected] Vuestros mensajes deben to que Osasuna es líder de Primera División; que aparte de equipos ser breves y concisos. galácticos, como el Barça y el Real Madrid, también hay equipos modestos que luchan por hacerse un hueco en lo alto de la clasificación y, por qué no, por ganar la Liga. Joaquín (Madrid). G BUEN HACER ARBITRAL. Hace unos días, en el partido entre el Manchester y el Chelsea, dos jugadores se encararon. Pero antes de que la disputa llegara a mayores, el árbitro acudió a los dos, los abrazó y les pidió que hicieran las paces. Ellos, entre risas, las hicieron como si nada hubiera pasado y, lo mejor, sin ganarse ni un sola tarjeta. ¿Cuándo veremos gestos como ésos en los árbitros españoles? Antonio Javier Blanco (Málaga). 18 LUNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2005 Larevista PISTAS CD LIBRO DVD Tarik Otro Houellebecq Amores difíciles Álvaro Muñoz se decanta por un pop delicado en Sequentialee, su tercer disco como Tarik y La Fábrica de Chocolate. Mushroom El autor más polémico, odiado y admirado de las actuales letras francesas, Michel Houellebecq, regresa con La posibilidad de una isla. Alfaguara. 20,50 euros. La última película del director coreano Kim Ki-duk, Hierro 3, se edita en DVD avalada por su éxito en el pasado festival de Cannes. Pillow. 13,95 euros. TOPLIBROS LO MÁS LEÍDO Del 7 al 12 de noviembre Dreamworks. 14,95 euros. FICCIÓN. 1 ‘Asterix: ¡El cielo se nos cae encima!’ Albert Uderzo. 2 ‘La historiadora’. Elizabeth Kostova. 3 ‘Los girasoles ciegos’. Alberto Méndez. 4 ‘La sombra del viento’. Carlos Ruiz Zafón. 5 ‘Los hijos de la luz’. César Vidal Gallego. NO FICCIÓN. 1 ‘Lenguas en guerra’. Irene Lozano. 2 ‘Escribir es vivir’. José Luis Sampedro. 3 ‘El antropólogo inocente’. Nigel Barley. 4 ‘Enrique Urquijo: adiós tristeza’. Miguel A. Bargueño. 5 ‘La magia de leer’. José Antonio Marina y María Valgoma. Y mañana... TOPGAMES LA RUTA DE LA VIDA Mª Jesús Álava ¡No puedo más. Tiro la toalla! ntre las expresiones que E más escuchamos los psicólogos, destacaríamos: Los asiduos de ‘World of Warcraft’ están sumidos en el caos desde hace un mes, cuando los creadores del juego diseminaron una plaga virtual. Mundos más que paralelos Científicos estudian el comportamiento de las personas a través de los juegos de rol masivos como el‘World ofWarcraft’.Y el miércoles arrancan las olimpiadas cibernéticas en Singapur DANIEL CIVANTOS Aunque a simple vista sólo puedan parecer juegos de rol masivos, se han convertido en una interesante fuente de estudio para sociólogos, científicos y antropólogos. Un ejemplo es el World of Warcraft, juego on line en el que los participantes interaccionan en un mundo de fantasía junto a millones de contrincantes. Hace un mes, y por completa casualidad, sus creadores extendieron una plaga virtual que provocó el caos entre los jugadores. Lo más interesante, a parte de las quejas de los usuarios que pagan 12 euros mensuales por sus personajes –muchos ahora muertos–, son los efectos sobre su comportamiento, que sirven para estudiar los patrones de respuesta ante pandemias reales. En el año 2000 muchos jugadores de Los Sims on line, un clásico de los simuladores sociales, perdieron sus personajes al comprar como mascota una cobaya que transmitía la peste porcina. 5 PREGUNTAS A... Willy del Real SUPERVIVIENTE DE LA PANDEMIA VIRTUAL DEL ‘WORLD OF WARCRAFT’ ¿Cómo se dio cuenta de que estaba en medio de una pandemia? 1 En Ogrimar, la capital Orca, entré en una casa de subastas. Sin previo aviso observé que mi nivel de vida descendía. A mi derecha cayó fulminado un mago Troll. Sobreviví gracias a mi resistencia. ¿Qué tienen que ver los animales con la transmisión del virus? Son el problema. Podemos hacer que las mascotas aparezcan y desaparezcan pero mientras quedan suspendidas en el tiempo, incuban la enfermedad. ¿Existe alguna solución a esta plaga? La única garantía es alejarse de zonas muy pobladas y de las mascotas y los cazadores. ¿Qué enfermedades circulan por el World of Warcraft? De todo tipo. Está lleno de infecciones y es muy inseguro. ¿Hay alguna manera de curarlas? Existen pociones y jugadores con la facultad de curar, pero sus servicios son caros y no siempre accesibles. 2 3 4 5 Etnografía virtual Con más de cuatro millones de jugadores inscritos, World of Warcraft es una patria virtual más poblada que muchos países reales. Un estudio sobre Everquest, otro clásico de los videojuegos on line masivos, aseguró que el PIB de cada jugador era (trasladando sus riquezas virtuales a euros) de 1.900 euros per cápita. Según el Banco Mundial, los jugadores-habitantes de Everquest serían la 77ª nación más rica del mundo sin ni siquiera existir. OTROS ESPEJOS VIRTUALES Cambio climático Sus impactos sobre las personas o los países se pueden observar en el European Climate Forum (www.european-climateforum.net/games). Ayuda por alimentos Naciones Unidas ha producido el juego de estrategia Food Force (www.food-force.com). Enseña cómo funcionan las ayudas del Programa Mundial de Alimentos. Cosas de ciudades La gestión del suelo en las ciudades centran el juego MetroQuest (http://envisiontools.com/mq.html). Por la paz La estrategia política y la paz mundial centran PaceMaker (www.etc.cmu.edu/projects/peacemaker). Por otra parte, la final mundial de los World Cyber Games, equivalente cibernético de los Juegos Olímpicos, se disputará en Singapur a partir de este miércoles. Asistirán más de 800 jugadores de 70 países diferentes. El equipo español, que el año pasado obtuvo la quinta plaza, está formado por 22 jóvenes. Competirán en los torneos de los juegos StarCraft BroodWar, WarCraft III: Frozen Zone, FIFA Soccer 2005, Need For Speed Underground, Warhammer 40.000 y el Counter Strike. «¡No puedo más!, ¡tiro la toalla!, ¡esto es imposible!». Cuando alguien se manifiesta en esos términos, por regla general no se refiere únicamente a sí mismo, sino a la situación que vive. ¡No puedo más con mis hijos, con mi trabajo, con mi pareja..!Tras estas frases se esconde un profundo sentimiento de impotencia. Seguro que, en algún momento, todos hemos pasado por situaciones difíciles; el problema es saber dónde tenemos cada uno nuestro límite. Cuando estamos hundidos, nos cuesta salir de ese pozo tan profundo. Lo ideal sería que nuestras alertas nos avisaran antes, para que pudiéramos reaccionar a tiempo. Las mujeres tienen tendencia a llegar al «agotamiento», a cargarse sobre sus espaldas demasiadas obligaciones; los hombres «saltan» antes, pero les cuesta llegar al fondo de la cuestión; los jóvenes buscan a veces soluciones difíciles o extremas. Al final recordemos que lo mejor es la prevención.Tengámoslo claro, estemos atentos a los primeros síntomas, ahorraremos mucho desgaste. www.mariajesusalavareyes.com FLASH Mitos del cine La próxima Berlinale homenajeará a las divas del cine de los años 50. Banderas, preparado El actor lo tiene todo «preparado» para empezar a rodar, el próximo lunes en Málaga, la película El camino de los ingleses. Fallece Miguel Gallardo El cantante, de 56 años de edad, murió el viernes en Madrid a causa de un cáncer. Woody Allen El director, Sara Baras y Tamara Rojo actuarán en el Festival de Barcelona. Se celebrará del 21 de diciembre al 22 de febrero. LUNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2005 LA REVISTA ADOSADOS 19 ALBARODRÍGUEZYJESÚSCARROZA, actores. Tienen18añosysonsevillanos.Jamássehabíanplanteado trabajar en el cine hasta que un día tuvieron la suerte de ser seleccionados entre cientos de jóvenes para rodar, junto al popular Juan José Ballesta, la película 7 Vírgenes, de Alberto Rodríguez. Después de la experiencia, ella quiere continuar con su vida de estudiante. Y Jesús se ha dado cuenta de que tiene vocación de actor. Alba Rodríguez Camas. Ha pasado de la noche a la Jesús Carroza. Interpreta a Richi en la película. Durante el rodaje conoció a Ballesta, al que califica de «buen amigo». Además, con esta película ha descubierto su amor por la interpretación. «Lo que quiero es seguir estudiando aeronáutica» «He estudiado golfeo.Yo al cole iba a incordiar» ¿Cómo fue la elección entre cientos de chicas? Fui por hacer algo. Era una tarde lluviosa de viernes y no tenía nada que hacer. ¿Cómo cambió tu vida cuando te ofrecieron el papel? Pues que he hecho una película, una experiencia más en esta vida. No ha cambiado nada más. Mis padres son los mismos, mi casa también... Acabas de salir de clase.¿Qué estudias? Aeronáutica. Es mi primer año y me quita todo el tiempo. Tendré que hipotecar mi vida durante los próximos seis años, pero es lo que quiero ser. ¿La película no te ha dejado el gusanillo del cine? Ahora voy a colaborar con Canal Sur para la gala de Nochebuena. Si sale algo que me guste... quizás, pero lo que quiero es seguir estudiando aeronáutica. Háblanos sobre el rodaje... Sólo tardé en rodar una semana. Fue intenso pero muy divertido, aunque a veces se hacía pesado. Había escenas que nos llevaban incluso un día entero de rodaje. ¿Cómo te tomaste las escenas subidas de tono? Cuando me dieron el guión, mal. Pero luego me explica- Dijeron «ya te llamaremos»... Y te llamaron. Había un casting en un colegio de San Jerónimo (Sevilla) y fui, con los colegas, al cachondeo. Dijeron que ya me llamarían y pensé: ¡un jueves van a llamarme! Y me tocó el gordo. ¿Te habías planteando alguna vez ser actor? ¡Qué va! Soy electricista. Soñaba con ser famoso, como todos, cuando salen en la tele los actores y las estrellas... Como si fuese un cuento de hadas. ¿Qué has estudiado? Golfeo. Yo iba al colegio a incordiar (risas). Los pobres profesores me tenían que aguantar cada cosa... Ahora me acuerdo de mi madre, cuando me decía: «Estudia inglés que es lo más importante para trabajar». ¿Lo hasechado en falta en Estados Unidos? Sí, cuando estuvimos con la película me tenía que morder la lengua porque no entendía ni papa. Sólo aprendí a decir: Baby,you are so pretty (chica, eres muy guapa). ¿Cómo lleva tu novia tu fama? Bien... Bueno, un poco celosa está, pero se entiende. Tiene 18 años y vive en Camas (Sevilla). Es extrovertida y muy nerviosa, aunque cuando está en púBIO blico cambia y da la sensación de ser una chica tímida. Le gustan los idiomas y viajar. Su ilusión: cruzar el charco. Tiene 18 años y es del barrio sevillano de San Jerónimo. Ha trabajado de electricista y desde ahoBIO ra sabe que quiere ser actor. Es espontáneo y sincero. Su SEGUNDOS Manu Chao muestra su faceta misteriosa El cantante hispano-francés Manu Chao ha asegurado que tiene listos tres discos, uno en portuñol, otro de rumba y uno que cerrará la trilogía iniciada con Clandestino y PróximaEstaciónEsperanza.No desvela cuál editará. McCartney canta en el espacio Paul McCartney ha sido el primer cantante en retransmitir su música al espacio, concretamente a la estación espacial internacional. La actuación se realizó ayer. Sexo en los EE UU Las escenas de contenido sexual casi se han duplicado en las cadenas de televisión estadounidenses en los últimos siete años. Trajes coreanos de papel Una visitante toma unas fotos de unos trajes de papel durante la Exposición Internacional Hanji en Seúl (Corea del Sur). Hanji es el papel tradicional coreano, hecho a mano a partir de la planta de mora. JEON HEON-KYUN / EFE ARCHIVO pasión: el rugby y el buen flamenco. PASATIEMPOS CRUCIGRAMA 1 2 3 4 Pero yo sólo la quiero a ella, que las americanas son muy pálidas (risas). ¿Qué es lo que más te ha sorprendido del rodaje? Lo que se tarda en hacer una película. ¡Es una burrada! Yo no sabía que se grababa primero el final y luego el principio... Antes me imaginaba que todo era de corrido... ¡Y qué va! ¿Lo más duro? Cuando rodé una escena en la que me caigo de la moto. Era pleno agosto y tuve que estar más de seis horas con la cara puesta en la mitad de la carretera. ¡Cómo ardía el asfalto, tío! ¿Dejarías tu barrio de toda la vida? Antes no hubiese salido de allí ni muerto, ahora me iría donde sea por seguir trabajando de actor. ¿Sabes que es un mundo complicado? Sí, pero ser actor es la ilusión queahoramemuevepordentro. Además, si no sale nada pues tendré que aguantarme, pero de ilusiones se vive. ¿Quieres decir algo a nuestros lectores? Que vean la película. ¡Ah! Y saludos a los del portal de la Poty. A. A. Por ZE 5 6 7 8 9 HORIZONTALES.- 1: 1 I Percibiré olores. Une, junta o sujeta con li- 2 I gaduras o nudos. 2: Símbolo químico del 3 I radio. Publiques una obra. 3: Vendedor de 4 nueces. 4: EspeciaI listas en ergonomía, 5 fem. 5: Granito pizaI rroso, gneis. Pupila 6 I del ojo. 6: Relativa al ánimo. 7: Atributo de 7 una proposición. 8: I Daré dote. Interjec- 8 ción con que se ex- 9 I presa aflicción o dolor. 9: ... Bolena, reina de Inglaterra. Se Egeo. 4: Vuelta a co- de la materia. 8: Aratreviese. ser. 5: Fig., lugar muy busto de Extremo ameno y delicioso. Oriente, de la familia VERTICALES.1: Pintor vanguardista de las Teáceas. AgreAdornen. Un tipo de catalán. 6: Te expre- gues. 9: Hace que agenda. 2: Coronaron ses con ironía. 7: Re- uno adquiera seso o con laurel. 3: Natural lativa a los corpús- cordura. Percibe con de Egina, isla del mar culos constitutivos el oído los sonidos. SOLUCIONES HORIZONTALES: 1. OLERE / ATA. 2. RA / EDITES. 3. NUECERO. 4. ERGONOMAS. 5. NEIS / NIÑA. 6. ANIMICA. 7. PREDICADO. 8. DOTARE / AY. 9. ANA / OSASE. VERTICALES: 1. ORNEN / PDA. 2. LAUREARON. 3. EGINETA. 4. RECOSIDA. 5. EDEN / MIRO. 6. IRONICES. 7. ATOMICA. 8. TE / AÑADAS. 9. ASESA / OYE. ron que no saldría nada fuera de lugar y ya me quedé más tranquila. ¿Cómolollevarontuspadres? Mejor que yo. Ellos me animaron incluso. Me dijeron que hiciese lo que yo quisiera. No viajaste a los EE UU con tus compañeros... Qué va. Nunca entendí por qué no me llevaron (risas). Me hubiese encantado cruzar el charco. Además, me gustan los idiomas y hubiese estado bien mejorar mi inglés. El verano pasado lo hice en Dublín. ¿Cómo eras en tus años de instituto? (Risas) Siempre fui la fea empollona que se sienta en la primera fila y con la que todos se meten. ¿En serio? Sí. Llevaba aparato y lo quería responder siempre todo. ¡Qué vergüenza me da recordarlo! ¿Ahora serás la guapa e inteligente de la clase? Qué va. Soy una más y eso me encanta. Desde que rodé la película parece que todo el mundo sabe quién soy, pero gracias a Dios poco a poco todo vuelve a la normalidad. A. ABELEDO CACO RANGEL mañana de ser estudiante universitaria, a convertirse en la pareja cinematográfica del joven y talentoso Juan José Ballesta. SORTEOS ONCE DEL DOMINGO 13 64343 (serie 019) EL GORDO DE LA PRIMITIVA DEL SÁBADO 12 3-5-7-38-44 R-3 LA PRIMITIVA DEL SÁBADO 12 6-10-17 19-24-42 C-18 R-1 LOTERÍA NACIONAL DEL SÁBADO 12 02048 (1º) 82771 (2º) 20 LUNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2005 LA REVISTA Madonna reinventa la música de baile Esta madrugada sale a la venta su nuevo disco. El rapero 50 Cent, Alanis Morissette, Tamara y Coti también están de estreno ELENA SEVILLANO 20 MINUTOS Nadie que viera la gala MTV Europe el pasado 3 de noviembre afirmaría que Madonna ha cumplido 47 primaveras. Salió al escenario con sus esplendorosos muslos al aire y bailó al ritmo de su nuevo single, Hung Up, que presentaba en primicia mundial. Nos puso el caramelo en la boca, y ya podemos comprar la bolsa entera. Confessions on a Dancefloor (Warner), su particular tributo a la música disco, sale a la venta mañana; por eso, los empleados de una tienda de discos en el barcelonés Maremàgnum tendrán que hacer horas extra esta madrugada. De medianoche a la una los insomnes fans de la diva podrán comprar el álbum antes que nadie. También sale mañana lo nuevo de Alanis Morissette, que edita sus éxitos en The Collection ( Warner), donde no faltan Ironic, Thank You, Head Over Feet... Tamara ha escogido 13 temas de Julio Iglesias en Lo mejor de tu vida (Universal), hoy a la venta. OTRAS NOVEDADES «¿El tamaño importa?» Nuestra sexóloga,Pilar Cristóbal,responde a las dudas que plantean los lectores CALPURNIO 50 Cent El jefe de la escena del hip-hop se ha inspirado en el filme Get Rich or Die Tryin’ (Hazte rico o muere en el intento, Universal) para la banda sonora homónima, desde hoy a la venta. U2 y Coti Los dos editan sus DVD. Los primeros, con su último concierto en Chicago (Universal), y Coti, con una reedición de Esta mañana y otros cuentos (Universal). EL DESTERNILLADOR NUESTRA SECCIÓN DIARIA DE HUMOR PORQUE PADRE NO HAY MÁS QUE UNO (Y MADRES, TRES) Es mala la masturbación? ¿Puede perjudicar al pene? Respecto al tamaño, me gustaría saber si es realmente importante para las chicas. (Francisco) I La mastur- ¿ bación no afecta para nada al tamaño o al funcionamiento del pene. Ocurre lo contrario, mantiene el órgano en marcha y si lo haces bien, puedes enseñarle a retrasar un poco la eyaculación. Respecto al tamaño, hay algunas mujeres que valoran un pene grande. De un tiempo a esta parte, mi esposo sufre impotencia. Esto le ha generado falta de deseo sexual. ¿Qué puedo hacer para seguir teniendo relaciones más a menudo? (Adriana Miranda) I No sé la edad de tu marido, pero tenga los años CONSULTORIO sexológico PILAR Cristóbal La sexóloga contesta a vuestras dudas sobre sexo que tenga, lo mejor es que vayáis al médico. No lo dejéis, porque estas cosas al principio se resuelven muy bien, pero si se dejan y la falta de deseo se instaura, cuesta mucho más. ¿Se pueden tener relaciones sexuales cuando la mujer tiene la menstruación? (Jorge) I No hay ninguna razón para no tener relaciones sexuales durante la menstruación, más que las que se derivan de los gustos de cada uno, la higiene y la precaución, ya que puede transmitir el sida. Soy un chico que tiene eyaculación precoz. Sé que existen medicamentos que ayudan a inhibir el orgasmo y retrasan la eyaculación. ¿Cuál es el más aconsejable? (Víctor) I Para tomar cualquier tipo de medicamento es necesario acudir a un médico. La mayoría de los hombres que creen tener eyaculación precoz no la tienen, lo que suele suceder es que lo que hacen en la cama no vale para que su pareja tenga un orgasmo. Q TODAS LAS PREGUNTAS Y LAS RESPUESTAS, EN... www.20minutos.es Puedes colaborar en El desternillador enviando tus textos y fotos (200 ppp de resolución) a [email protected] Sección elaborada por Nexo Contenidos: www.nexocon.com LUNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2005 PUBLICIDAD 21 22 LUNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2005 LA REVISTA SALIR HOY Ximo Tébar se monta un trío en Black Note MÚSICA El músico valenciano actúa esta noche como guitarrista del grupo de jazz fusión Rob Bardag Organ Trio VIRGINIA ALONSO La Sala Black Note acoge esta noche la actuación del Rob Bardag Organ Trio, formado por Ximo Tébar (guitarra), Rob Bardag (piano) y Donald Edwards (batería). El bostoniano Rob Bardag es un piano man que ha formado parte de grupos acompañando a importantes cantantes de jazz, como el trompetista Nat Adderley, The Harper Brothers, Gloria Lynne, Yochi Kobayashi... En España, Bardag es colaborador habitual del guitarrista XimoTébar, compartiendo giras y producciones discográficas. Ximo Tébar lleva casi 30 años dedicándose a la música y ha recibido numero- sos premios que avalan su carrera como jazzista. Además, ha realizado giras y grabaciones por España, Europa y América liderando su propio grupo, Ximo Tébar Band, o junto a prestigiosos solistas, como Tete Montoliu, Lou Bennett, Arturo O’Farril o Jorge Pardo. El trío lo completa Donald Edwards, uno de los baterías más solicitados de Nueva York, que también puede enorgullecerse de haber tocado con grandes maestros. Tres nombres con excelso currículo para una noche que en nada se parecerá a la del terrible lunes. Black Note. Polo y Peyrolón, 15. A las 23.30 h. Más: 963 933 663. Referente de la escena valenciana La sala Black Note continúa apostando por el buen jazz. La semana pasada dejaron su huella el gran trompetista Bill Evans, que presentó en directo Soulgrass, su último disco, y el pianista Ben Sidran. Pero en su programación de este mes de noviembre, la sala valenciana también ha dejado sitio para ritmos variados: el blues, el rock, la música brasileña y las ya clásicas jam sessions. Habrá que estar al loro. TEATRO RADIO CITY Humor Odio, odio bastante plantea, con un tono entre grotesco y cómico, la desorientación vital de dos mujeres. Radio City. Está en la calle Santa Teresa, 19. A las 20.30 y 22.30 h. La entrada es gratuita. CAFÉ TEATRO Dub Club El grupo Teatraco a las Doce presenta la obra Les llamaban llamaban. Se representa en Dub Club. Calle Jesús, número 21. A las 23.00 h. La entrada vale cuatro euros, con derecho a consumición. EXPOSICIONES GALERÍA NADIR Pintura Blanca Hernández presenta su obra más reciente, cargada de ironía y de contrastes de color, como muestra la imagen. Plaza San Nicolás, 3. De L. a V., de 11.00 a 13.30 y de 17.30 a 21.00 h. Es gratis. SUSI LIZONDO Pintura La valenciana muestra sus últimas creaciones. Plaza Tetuán, 16. Información: www.icav.es CINE CICLO DE CINE UNIVERSITARIO Ficción La Universidad Cardenal Herrera-CEU inicia este mediodía un ciclo de cine universitario. Hoy se proyecta Blade Runner, la famosa película de Ridley Scott. Salón de grados de la biblioteca. Universidad Cardenal HerreraCEU. Moncada. A las 12.00 h. El acceso es gratuita. TEATRO ‘AUTORA A ESCENA’ Histórico El ciclo de la Sociedad General de Autores (SGAE) continúa con la lectura dramatizada de Sancha, reina de la Hispania, de Antonia Bueno. Fundación SGAE. Está en la calle Blanquerías, 6. A las 19.30 h. La entrada es gratuita. Reporteros solidarios La Fnac exhibe, hasta el 2 de diciembre, 30 instantáneas de reporteros gráficos (entre ellos, Emma Ferrer o Juan Carlos Barberá). Después se subastarán para construir un centro lúdico infantil de la ONG Amigos del Avenir en Madagascar. Fnac. Guillén de Castro, 9. De 10.00 a 21.30 h. Entrada gratuita. LesGay Festival: el cine visto desde la óptica de las relaciones homosexuales Tras el éxito que obtuvo la primera edición del Festival de Cine Gay y Lésbico de Valencia, celebrado el año pasado, la Fundación Triángulo pone en marcha una segunda entrega. Entre hoy y el 20 de noviembre, y en varias salas de laciudad,seproyectaránlargometrajes, documentales, videocreaciones y cortome- En la presente edición, el LesGay Festival se centra en las producciones de otros países y en la temática gay de más actualidad trajes relacionados con el universo homosexual. Este año el certamen hace hincapié en las producciones de otros países, además de tratar los temas que están en boga, como es la transexualidad, el matrimonio homosexual o la adopción homoparental. Hoy, la Fnac proyecta El Che de los gays, de Arturo Álvarez Roa y Billete de ida (varios autores) V. ALONSO Fnac San Agustín. Guillem de Castro, 9. A las 19.00 h. La entrada es gratuita. LUNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2005 PUBLICIDAD 23 24 LUNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2005 LA REVISTA Leonor J.JONSSON LizTaylor Un nombre que da alas Una modelo española en la élite Reaparece por un premio Las mujeres llamadas Leonor han podido viajar gratis gracias a una promoción realizada por la aerolínea de bajo coste Air Berlin con motivo del nacimiento de la Infanta Doña Leonor. La española Johanna Jonsson (izquierda) obtuvo el segundo puesto en el concurso internacional de belleza Elite Model Look , celebrado el sábado en Shanghai (China). La ganadora fue la francesa Charlotte Belliard. Elizabeth Taylor acudió a la entrega de los premios Britannia, en Beverly Hills. Poco dada a los grandes actos debido a una enfermedad, la actriz retirada recibió uno de los galardones. Cameron quiere ser más que un cuerpo DE TODO CORAZÓN Marta Cibelina La fiesta de Alberto Huye de divismos y se presenta como una mujer natural y espontánea. La actriz quiere que la valoren por su trabajo A. AGULLÓ 20 MINUTOS Con un rostro angelical y un cuerpo que corta la respiración, la actriz Cameron Diaz desvela sus secretos de belleza: «Comer todo lo que quiero, pero con moderación, y tener mucha actividad». Consciente de que posee un físico impresionante, la intérprete prefiere pensar que «los directores me llaman porque quieren que yo haga un papel, que es lo que me hace feliz, no por mi apariencia». Cameron Diaz hizo estas confesiones al presentar en Madrid su nuevo trabajo, En sus zapatos, que se estrena el viernes. Y también habló de: Quiere que la valoren por su trabajo «La gente me ve de una forma, y yo como una persona que actúa, que es lo que me gusta y por lo que quiero que me valoren». Qué piensa de la felicidad «La forma de llegar a ella es a través de los sentimientos y de estar contento contigo mismo, sin querer ser otro». Su idea del triunfo «Lo que exige la sociedad a la mujer no es realista. Creo que es un error pensar que uno triunfa por su belleza». Su relación con los hombres «Yo no me siento vacía sin un hombre al lado, ni tampoco uso mi cuerpo para conseguir todo lo que quiero». Relaciones con la familia «Tengo una hermana mayor, con la que me llevo muy bien. Creo que he tenido mucha suerte». OTRAS QUE COMEN LO QUE QUIEREN ónaco se prepara para Mla solemne entroniza- Mayores, pero con trabajo Shirley MacLaine A sus 71 años, hace de abuela de Cameron Diaz en En sus zapatos. Jane Fonda Ha vuelto a rodar (La madre del novio) con 67 años y sigue muy guapa. Catherine Z. Jones Aunque cuida su físico, no entiende la obsesión de algunas mujeres por adelgazar muy rápido después de un parto. Diane Keaton Tiene 59 años y sigue mostrando su elegancia en la gran pantalla. Kristie Allie Su gordura le ha permitido protagonizar una serie sobre una actriz marginada por su peso. Lauren Bacall Es la más veterana. Tiene nada menos que 81 años y la lucidez y fuerzas necesarias para seguir actuando. Kathleen Turner No le ha importado ganar kilos con el paso de los años y sigue trabajando. Natalia Verbeke No tiene ningún pudor en admitir que le encanta comer. ción de Alberto de Mónaco el 19 de noviembre, día de la fiesta nacional monegasca. El soberano del diminuto país ha invitado a jefes de Estado y de Gobierno extranjeros. ¿Acudirá algún representante de la Casa Real?Tras el numerito que organizó cuando lo de la candidatura de Madrid 2012 y después del furibundo desmentido que hizo del romance que le habían adjudicado con Thelma Ortiz, Alberto no se merece que le envíen ni al Conde Lequio. Vino y vodka. Me cuenta un casual vecino de mesa de Carolina de Mónaco en una comida de hace quince días en Lucio, que a la princesa no parece molestarle ya que su marido beba lo que le venga en gana. El matrimonio y sus amigos dieron buena cuenta de varias botellas, a 90 euros cada una, deVega Sicilia quinto año, comieron huevos estrellados, gambas y cochinillo, y terminaron con pelotazos de vodka. Ella come poco, fuma sin parar cigarrillos negros y tiene una voz grave que no levantó para reconvenir a su Ernesto Augusto marido. BLOGS 20 No me importa envejecer, siempre que sea feliz. Me encantan las personas mayores por su sabiduría. Me llevo muy bien con ellas y me gustaría llegar a a la edad de Shirley MacLaine tan bien como está ella y trabajando» FOTO. JORGE PARÍS El guajín real, vida y otras cosas Sigue el nuevo blog de Marta Cibelina sobre el bebé real en... www.20minutos.es HORÓSCOPO Amalia de Villena Aries. No te dejes llevar por la temperatura exterior. Será fría y tú eres más cálido. Tendrás sensaciones diferentes, pero serán mejores. Tauro. Esperas pacientemente a que algunas cosas cambien, pero eso es una postura equivocada. Los acontecimientos te van a superar. Géminis. Te costará concentrarte porque tu espíritu está disperso tras el fin de semana. Pero poco a poco volverás a la rutina. Cáncer. Ojo con los caprichos que Libra. Llevas mal la sensación de pueden aparecer hoy. Pueden llevarte a ser demasiado inflexible con los demás. Escucha un poco más. soledad que a veces te atenaza. Pero es cierto que a veces estás solo. No es tan malo como crees. Sácale partido. Capricornio. Puedes tener una discusión y te pueden echar en cara algún comportamiento un tanto distante. Razona y evita el enfrentamiento. Leo. Sueles ser bastante sincero, pero en este momento no estás actuandoconclaridadconalguiencercano. Intenta ser lo más honesto posible. Escorpio. Te planteas dar un vuel- Acuario. Buscarás cierta paz men- co a tu vida y cambiar muchas cosas. Es una decisión seria en la que no debes implicar a nadie. Piénsalo bien. tal porque te sientes pensativo. Es un camino que has elegido libremente, pero no te dará malos resultados. Sagitario. Saldrá hoy a relucir la Piscis. Cuidado con ser blando o amable en cuestiones laborales porque puede llevar a error. Tendrás que explicar tus posiciones claramente. Virgo. Los que estén estudiando tendrán que hacer una elección que les puede comprometer. Un análisis racional les dará la clave para acertar. parte más conservadora de tu personalidad en cuanto a los asuntos económicos. Es acertado. LUNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2005 LA REVISTA 25 TELEVISIÓN ‘Aída’ tiene un duro rival en Galicia LA TRIBU Fran Pomares Del nuevo reporterismo uando parecía que el gé- Cnero del reportaje tele- La serie ‘Libro de familia’, una versión gallega y rural de‘Cuéntame...’, supera a la popular telecomedia de Carmen Machi A. AGULLÓ 20 MINUTOS La serie Libro de familia, que emite la Televisión de Galicia (TVG) desde febrero, empata en audiencia con la mismísima Aída (Tele 5), o incluso la supera. Su cuota media de pantalla es del 27,7%. Esta cifra la convierte en uno de los espacios estrella de la televisión autonómica. En cambio, las cifras estatales de audiencia vuelven a encumbrar a la serie protagonizada por Carmen Machi: el domingo 6 de noviembre tuvo un 29,3%. Historia de familias La acción de Libro de familia transcurre en la misma época de Cuéntame (TVE 1). En sus capítulos, la serie de la TVG narra la historia de tres familias gallegas de dis- tinta procedencia social, que viven en un pequeño pueblo rural. También tuvo muchos adeptos en Galicia el culebrón Pasión de gavilanes, aunque donde arrasó fue en Canarias. Se emitió meses antes que en toda España, en una desconexión territorial de Antena 3, y alcanzó cuotas de pantalla de hasta el 60%. Otros espacios con tanto éxito como los programas de las cadenas de ámbito estatal son: El cor de la ciutat, deTV3, que está en antena desde el año 2000 y con más de un 40% de cuota de pantalla, superando a Aquí hay tomate. Y Vaya semanita, de ETB-2, que se emite desde 2003 y tiene un share medio del 30%. Otro gran éxito, pero en este caso de la televisión andaluza, es la serie Arrayán, que registra un 29% de audiencia. Una de las familias protagonista de la serie Libro de familia, que se emite en la Televisión de Galicia. Las gavilanas levantan pasiones entre la audiencia. Los actores de Vaya semanita. visivo había quedado estancado en el siglo XX (Informe semanal,Documentos TV...) o había caído en el basurero herciano (TNT, Siete días,siete noches...), en el nuevo canal Cuatro nos han sorprendido con un excepcional programa. Se llama 1 Equipo y lo presenta, entre otros, Pablo Carbonell. Los responsables del espacio le han hecho un lifting al género reporteril. En la nueva fórmula no es uno, sino son varios los reporteros que abordan cada tema. Una planificación ágil, muy ágil; una forma directa, agresiva de afrontar las cuestiones; un resultado sorprendente y efectista... quizá demasiado efectista –le sobran algunos elementos gráficos–. Pero, como digo, el resultado es bueno. Llevamos camino de ver a Carbonell y a sus compañeros (ojo a la argentina) convertidos en referentes de un formato que sentará precedente. 26 LUNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2005 LA REVISTA TELEVISIÓN Porno en la India Serie de chicas Haz tus preguntas Los televidentes de la región india de Kailaras se llevaron una sorpresa la pasada semana cuando la televisión local emitió, por error, una película porno rusa en lugar del programa informativo que estaba previsto. Lorena Berdún, Rosario Pardo y Raquel Meroño protagonizarán una nueva serie para TVE 1 sobre mujeres independientes, informa www.vertele.com. Su título será Con dos tacones. El último ganador de Operación Triunfo, Sergio, y sus compañeros Víctor, Soraya, Edurne, Fran y Guille Martín responderán a las preguntas de los lectores hasta el miércoles en www.20minutos.es. LO QUE HAY QUE VER UNA SELECCIÓN DE LOS MEJORES PROGRAMAS DE ESTA SEMANA El viejo truco del perrito Bill Bellamy es Jeremiah, un chef muy presumido. MARTES 15 CINE ‘ABUELA DE VERANO’ LUNES 14 TVE 1. 22.00 H. Con una mascota se liga más, según los protagonistas de la comedia de La 2 ‘Hombres, mujeres y perros’ El perro no es sólo el mejoramigodelhombre,también puede ser la mejor arma para atraer a las chicas. De esta idea parte la telecomedia Hombres, mujeres y perros, protagonizada por cuatro veinteañeros de Los Ángeles. En su afán por ligar, estos chicos deciden que el mejor lugar para llevar a cabo sus propósitos son los exclusivos parques de la ciudad, por los que cada día pasan multitud de mujeres atractivas. Para que no resulte tan evi- SERIES POR GÉNEROS ‘EL DRAGÓN ROJO’ Con un hijo en Sudán. El ANTENA 3. 21.45 H. personaje que interpreta Rosá María Sardá pasa por nuevas preocupaciones, esta vez por su hijo periodista. El origen de Hannibal. Anthony Hopkins se cruza en el camino de Edward Norton, que interpreta a un agente retirado. Ésta es la tercera película realizada sobre Hannibal El caníbal, aunque la trama se sitúa antes que El silencio de los corderos. dente su desesperación ni les tomen por pervertidos, deciden utilizar como pretexto sus mascotas favoritas: los perros. En el primer capítulo de la serie, dos de los chicos ven sus relaciones peligrar, mientras otro descubre el poder seductor del chocolate. La serie, de 13 capítulos, se emitirá los lunes, martes, miércoles y viernes. VIERNES 18 ‘EL VIAJE DE CAROL’ LA 2. MAGACINES MARTES 15 ‘AQUÍ NO HAY QUIEN VIVA’ ANTENA 3. 21.45 H. ‘NOCHE HACHE’ CUATRO. La Policía investiga. Pa- 23.35 H. loma Cuesta sigue dando dolores de cabeza a su marido con su nuevo coma. Alternativa femenina. Eva Hache conduce las noches del nuevo canal Cuatro. 22.45 H. JUEVES 17 Una jovencita de 1938. Carol es una chica de madre española y padre norteamericano que viaja por primera vez a España en plena guerra civil. El filme está dirigido por Imanol Uribe. ‘HOMBRES, MUJERES Y PERROS’ La 2. 21.00 h. MIÉRCOLES 16 MIÉRCOLES 16 ‘ANTOLOGÍA DE LA EDAD DE ORO’ LA 2. 1.00 H. Cosecha de los ochenta. La 2 repone el mítico programa de Paloma Chamorro. ‘CUÉNTAME’ TVE 1. 22.00 H. El cuento de la lechera. Antonio vuelve a soñar con la abundancia gracias a Don Pablo y su trabajo en la cooperativa. CARTELERA ESTRENOS EL NIÑO. Dirección: Jean-Pierre y Luc Dardenne. Intérpretes: Jéremie Renier, Déborah François, Jérémie Segard. Babel, Lys. ELIZABETHTOWN. Dirección: Cameron Crowe. Intérpretes: Orlando Bloom, Kirsten Dunst, Susan Sarandon. Ábaco Cullera, ABC El Saler, ABC Gandía, ABC Gran Turia, Alucine, Cinebox MN-4, El Punt de La Ribera, Kinépolis Paterna, Lys, UGC Ciné Cité Valencia, Warner Lusomundo Bonaire. ELSA & FRED. Dirección: Marcos Carnevale. Intérpretes: Manuel Alexandre, China Zorrilla, Blanca Portillo. Aragón, Babel, Kinépolis Paterna, Lys, UGC Ciné Cité Valencia. LOS RENEGADOS DEL DIABLO. Dirección: Rob Zombie. Intérpretes: Sid Haig, Bill Moseley, Sheri Moon Zombie. ABC El Saler, ABC Gandía, ABC Gran Turia, Cinebox MN-4, El Punt de La Ribera, Lys. PLAN DE VUELO: DESAPARECIDA. Dirección: Robert Schwentke. Intérpretes: Jodie Foster, Peter Sarsgaard, Sean Bean. Ábaco Cullera, ABC El Saler, ABC Gandía, ABC Gran Turia, ABC Park, Alucine, Cinebox Gandía Palace, Cinebox MN4, Cinebox Ribera del Xúquer, Colón, El Punt de La Ribera, Kinépolis Paterna, Lys, UGC Ciné Cité Valencia, Warner Lusomundo Bonaire. SARABAND. Dirección: Ingmar Bergmar. Intérpretes: Liv Ullmann, Erland Josephson, Börje Ahlstedt. Albatros. 00.55. D, L, M, X, J: 22.40. Elizabethtown. 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. V, S, Visp Fest, 01.00. Hostage. 22.45. V, S, Visp Fest, 00.55. Inmersión letal. 20.25, 22.45. V, S, Visp Fest, 00.55. La leyenda del Zorro. 16.45, 18.00, 19.30. V, S, Visp Fest, 00.55. V, S: 22.25. D, L, M, X, J: 22.40. La novia cadáver de Tim Burton. 16.10, 17.50, 19.30, 21.10, 22.50. V, S, Visp Fest, 00.55. Los renegados del diablo. 16.15, 18.25, 20.35, 22.45. V, S, Visp Fest, 00.55. Plan de vuelo: Desaparecida. 16.10, 18.20, 20.30, 22.45. V, S, Visp Fest, 00.55. Virgen a los 40. 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. V, S, Visp Fest, 00.55. Wallace & Gromit. La maldición de las verduras. 16.25, 18.25. ALFAFAR ABC PARK. Roger de Lauria, 21. Tel. 963 531 860 y 902 260 262. A golpes. 16.10. Flores rotas. 16.15, 18.25, 20.35, 22.55. La leyenda del Zorro. 18.30, 22.40. La vida secreta de las palabras. 15.55, 18.15, 20.35, 22.55. Match Point. 15.55, 18.15, 20.25, 22.50. Plan de vuelo: Desaparecida. 16.20, 18.20, 20.40, 22.55. Una vida por delante. 16.15, 18.25, 20.35, 22.55. ACTEÓN. Gran via Marques del Turia, 26. Tel. 963 954 084. Arcadia. 20.00, 23.00. Una vida por delante. 17.30. ALBATROS. Fray Luis Colomer, 4. Tel. 963 932 677. El aura. 17.30, 20.00, 23.00. El habitante incierto. V, S: 00.45. El método. 17.30. V, S, D: 20.00. Flores rotas. 17.30, 20.00, 23.00. Iberia. 23.00. Match Point. 17.30, 20.00, 23.00. Saraband. 17.30, 20.00, 23.00. Semen, una historia de amor. V, S: 01.00. SEGUNDO ASALTO. Dirección: Daniel Cebrián. Intérpretes: Darío Grandinetti, Álex González, Eva Marciel. Cinebox MN-4, Kinépolis Paterna, Lys, UGC Ciné Cité Valencia. ARAGÓN. Avenida del Puerto, 1. Tel. 963 371 211. El método. 17.30, 20.00, 23.00. Elsa & Fred. 17.30, 20.00, 23.00. La vida secreta de las palabras. 17.30, 20.00, 23.00. Match Point. 17.30, 20.00, 23.00. Una vida por delante. 17.30. VALENCIA CAPITAL AUTOCINE STAR. Avda. Carrera del Riu, 407. Tel. 963 248 910. La leyenda del Zorro. 19.30, 23.15. Wallace & Gromit. La maldición de las verduras. 21.15. V, S: 01.00. ABC EL SALER. Autopista Al Saler, 16 , C.C. El Saler. Tel. 963 950 592 y 902 260 262. 7 vírgenes. 16.10, 20.35. V, S, Visp Fest, 00.55. El jardinero fiel. 16.55, 19.35. V, S: 22.30, Visp Fest, 00.50. The Dark. 16.00, 18.00, 20.10, 22.15. V, S, Visp Fest, 00.20. V, S, D: 12.10. Torrente 3, El Protector. 20.30. L, M, X, J: 16.00. Virgen a los 40. 16.10, 19.00, 22.15. V, S, Visp Fest, 00.50. V, S, D: 12.10. Wallace & Gromit. La maldición de las verduras. 16.15, 18.20, 20.30. V, S, D: 12.10. BABEL. Vicente Sancho Tello, 10. Tel. 963 626 795. Arcadia. V: 23.00. S, D, L, M, X, J: 17.30. Caos. V: 22.30. Charlie y la fábrica de chocolate. V, S: 00.50. El niño. 17.30, 20.00, 23.00. Elsa & Fred. 17.30, 20.00, 23.00. La memoria de los peces. V: 17.00. La novia cadáver de Tim Burton. 17.30, 19.00, 21.00. La vida secreta de las palabras. 17.30, 20.00, 23.00. Le grand voyage. S, D, L, M, X, J: 20.00, 23.00. Obaba. V, S: 00.50. Otros días vendrán. V, S: 01.00. Sirens of the 23rd Century. V: 19.00. CINESTUDIO D'OR. Almirante Cadarso, 31. Tel. 963 955 433. ¿Por qué las mujeres siempre queremos más?@Car cine>. V, S, D: 19.00, 22.35. Embrujada. V, S, D: 17.15, 20.50. L'HEMISFÈRIC. Autopista Al Saler, 1 -7. Tel. 902 100 031 y 902 100 032. Adrenalina. V, S, D: 21.00. Delfines. 11.00, 18.00. V, S, D: 20.00. Gran Cañón. Secretos ocultos. 17.00. La nueva estrella. 12.00. Misterios del Nilo. 13.00, 16.00, 19.00. Otros Mundos. 14.00. LYS. Paseo de Ruzafa, 3. Tel. 902 190 259. 7 vír- Renegados del diablo se puede ver en las salas valencianas. genes. 18.30, 20.25, 22.55. V, S: 00.55. Camarón. 15.55, 18.10, 20.25, 22.40. V, S: 00.55. El jardinero fiel. 16.35, 19.25, 22.25. V, S: 00.55. El mercader de Venecia. 16.55, 19.30, 22.25. V, S: 00.55. El niño. 16.05, 18.15, 20.25, 22.40. V, S: 00.55. Elizabethtown. 15.55, 18.10, 20.25, 22.40. V, S: 00.555. Elsa & Fred. 16.15, 18.25, 20.35, 22.50. V, S: 00.55. Inmersión letal. 18.25, 22.45. La leyenda del Zorro. 16.55, 19.45, 22.25. V, S: 00.55. La monja. 16.25. La novia cadáver de Tim Burton. 16.35, 18.30, 20.25, 22.55. V, S: 00.55. Los renegados del diablo. 16.05, 18.15, 20.25, 22.45. V, S: 00.55. Oculto. 15.55. Plan de vuelo: Desaparecida. 16.55, 19.25, 22.25. V, S: 00.55. Segundo asalto. 16.55, 19.25, 22.25. V, S: 00.55. The Dark. 16.25, 20.30. Virgen a los 40. 18.20, 20.35, 22.45. V, S: 00.55. UGC CINÉ CITÉ VALENCIA. Avenida Tirso de Molina, 16 , Espai Campanar. Tel. 902 100 842. 7 vírgenes. 12.00, 14.05, 16.00, 18.00, 20.00, 22.00. V, Visp Fest, 00.00. A golpes. 20.25. Bibi, la pequeña bruja y el secreto de los búhos azules. S, D: 12.05, 16.00 18.15. Camarón. 12.05, 17.00, 19.30, 22.00. V, Visp Fest, 00.30. El jardinero fiel. 12.00, 14.20, 17.00, 19.30, 22.00. V, Visp Fest, 00.40. El método. 22.25. V, S, Visp Fest, 00.30. Elizabethtown. 12.10, 15.30, 18.00, 20.20, 22.45. V, Visp Fest, 01.00. Elsa & Fred. 12.10, 14.00, 16.10, 18.20, 20.35, 22.45. V, Visp Fest, 01.00. Flores rotas. 22.40. V, L, M, X, J: 12.15, 16.00, 18.15. V, Visp Fest, 00.50. Hostage. 12.00, 16.00, 18.20, 20.35, 22.45. V, Visp Fest, 01.00. Inmersión letal. 12.15, 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. V, Visp Fest, 01.00. La leyenda del Zorro. 12.30, 16.00, 18.35. V, S, D, L, X, J: 22.00. M: 22.00. V, Visp Fest, 00.45. La monja. 12.00, 14.00, 16.00, 18.10, 20.25, 22.35. V, Visp Fest, 00.55. La novia cadáver de Tim Burton. 12.15, 14.15, 16.00, 17.50, 19.30, 21.15, 23.00. V, Visp Fest, 00.50. La vida se- creta de las palabras. (V.O.S.) 12.05, 15.00, 17.30, 20.00, 22.30. V, Visp Fest, 01.00. Match Point. (V.O.S.) 12.15, 16.00, 18.25, 21.30. V, Visp Fest, 00.05. Plan de vuelo: Desaparecida. 12.00, 14.00, 16.00, 18.05, 20.10, 22.15. V, Visp Fest, 00.25. Segundo asalto. 12.00, 14.00, 16.05, 18.15, 20.25, 22.30. V, Visp Fest, 00.40. Una historia de violencia. (V.O.S.) 12.00, 18.05, 22.20. Una vida por delante. (V.O.S.) 16.00, 20.00. V, Visp Fest, 00.25. Virgen a los 40. 12.10, 16.15, 18.25, 20.40, 22.50. V, Visp Fest, 01.00. CINES PROVINCIA ALDAIA WARNER LUSOMUNDO BONAIRE. Ctra. Nacional III, Km. 345. Tel. 902 233 343. 7 vírgenes. 16.20, 18.20, 20.20, 22.20. A golpes. V, S, Visp Fest, 01.00. Bibi, la pequeña bruja y el secreto de los búhos azules. V, S, D: 12.10, 16.00, 18.15. Charlie y la fábrica de chocolate. V, S, D: 12.00. El jardinero fiel. 16.30, 19.15, 22.00. V, S, Visp Fest, 00.40. V, S, D: 12.00. Elizabethtown. 16.15, 19.15, 22.15. V, S, Visp Fest, 00.50. V, S, D: 12.10. Frágiles. 22.40. V, S, Visp Fest, 01.00. L, M, X, J: 18.10. Hostage. 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. V, S, Visp Fest, 01.00. V, S, D: 12.00. Inmersión letal. 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. V, S, Vip Fest, 01.00. V, S, D: 12.00. La leyenda del Zorro. 16.15, 19.00, 22.00. V, S, Visp Fest, 00.45. V, S, D: 12.00. La madre del novio. 22.40. L, M, X, J: 16.00, 20.40. La monja. 16.00, 18.10, 20.20, 22.30. V, S, Visp Fest, 00.40. V, S, D: 12.20. La novia cadáver de Tim Burton. 16.30, 18.30, 20.40, 22.40. V, S, Visp Fest, 00.40. V, S, D: 12.20. Plan de vuelo: Desaparecida. 16.00, 18.10, 20.20, 22.30. V, S, Visp Fest, 00.45. V, S, D: 12.10. Serenity. V, S, CINEBOX MN-4. CALLE Alcalde Jose Puertes , s/n, esq. Pérez Llacer, C.C. MN-4. Tel. 902 463 269. 7 vírgenes. 17.30, 19.30, 21.30. V, S, Visp Fest, 23.30. Bibi, la pequeña bruja y el secreto de los búhos azules. S, D: 17.15. D, Fest, 12.10. El jardinero fiel. 17.15, 19.45, 22.15. V, S, Visp Fest, 00.50. D, Fest, 12.00. Elizabethtown. 17.00, 19.30, 22.10. V, S, Visp Fest, 00.40. D, Fest, 12.20. Flores rotas. 16.00, 18.10, 20.20. V, S, Visp Fest, 01.00. D, Fest, 12.00. Hostage. 17.00, 19.15, 21.30. V, S, Visp Fest, 23.45. D, Fest, 12.10. Inmersión letal. 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. V, S, Visp Fest, 01.00. D, Fest, 12.10. La leyenda del Zorro. 17.00, 19.40, 22.15. V, S, Visp Fest, 00.50. D, Fest, 12.00. La monja. 16.10, 18.20, 20.20, 22.40. V, S, Visp Fest, 00.50. La novia cadáver de Tim Burton. 16.30, 18.30, 20.15, 22.00. V, S, Visp Fest, 00.00. D, Fest, 12.20. Los renegados del diablo. 16.00, 18.10, 20.20, 22.30. V, S, Visp Fest, 00.40. D, Fest, 12.00. Match Point. 17.00, 19.30, 22.00. V, S, Visp Fest, 00.30. Oculto. 22.30. Plan de vuelo: Desaparecida. 16.00, 18.00, 20.10, 22.30. V, S, Visp Fest, 00.40. D, Fest, 12.10. Segundo asalto. 16.10, 18.20, 20.40, 22.50. V, S, Visp Fest, 01.00. D, Fest, 12.20. The Dark. 16.20, 18.20, 20.10, 22.10. V, S, Visp Fest, 00.15. D, Fest, 12.10. Torrente 3, El Protector. 16.30, 18.30, 22.30. V, S, L, Visp Fest, 00.30. D, M, Fest, 12.10. Transporter 2. 20.30. Virgen a los 40. 17.30, 19.45, 22.15. V, S, Visp Fest, 00.30. D, Fest, 12.00. Wallace & Gromit. La maldición de las verduras. S, D: 17.30. D, Fest, 12.20. L'ELIANA EL OSITO. Autovía Valencia-Llíria, salidas 12 y 13, C.C. El Osito. Tel. 962 743 803. 7 vírgenes. 17.30, 20.00, 22.50. S: 01.00. Bibi, la pequeña bruja y el secreto de los búhos azules. 17.30, 20.00. El mercader de Venecia. 17.10, 20.00, 22.50. Inmersión letal. 17.30, 20.00, 22.50. S: 01.00. La leyenda del Zorro. 20.00. V, D, L, M, X, J: 22.50. S: 22.45, 01.00. Oculto. 22.50. S: 01.00. The Dark. 17.30, 20.00, 22.50. S: 01.00. Una vida por delante. 20.00, 22.50. S: 01.00. Wallace & Gromit. La maldición de las verduras. 17.40. PATERNA KINÉPOLIS PATERNA. Ctra Ademuz a Valencia , salidas 6 y 7. Tel. 961 379 400. 7 vírgenes. 22.30. V, L, M, X, J: 18.00, 20.30. S, D: 20.00. V, S, Visp Fest, 00.30. A golpes. V, S, D: 20.30. L, M, X, J: 20.00. V, S, Visp Fest, 01.00. S, D: 18.15. Bibi, la pequeña bruja y el secreto de los búhos azules. S, D, Fest, 16.00, 18.00. Camarón. 17.00, 20.00. V, S, Visp Fest, 01.00. V, S, L, M, X, J: 22.30. D: 22.45. Charlie y la fábrica de chocolate. S, D, Fest, 16.00, 18.15. De boda en boda. V, S, L, M, X, J: 20.00. D: 22.30. V, S, Visp Fest, 00.30. Doraemon y los Dioses del Viento. S, D, Fest, 16.00, 18.00. El jardinero fiel. 17.00, 20.00. V, S, Visp Fest, 01.00. V, S, L, M, X, J: 22.30. D: 22.45. El mercader de Venecia. V: 22.15. S: 20.30. D, L, M, X, J: 22.30. El método. 17.00. Elizabethtown. 17.00, 20.00. V, S, Visp Fest, 01.00. V, S, L, M, X, J: 22.30. D: 22.45. Elsa & Fred. 17.00, 20.00, 22.30. V, S, Visp Fest, 01.00. Frágiles. 20.30, 22.45. V, L, M, X, J: 18.00. V, S, Visp Fest, 01.00. S, D, Fest, 16.00, 18.15. Hostage. 17.00, 20.00. V, S, Visp Fest, 01.00. V, S, L, M, X, J: 22.30. D: 22.45. Iberia. 18.00. S, D, Fest, 16.00. Inmersión letal. V, L, M, X, J: 18.00, 20.30, 22.45. S, D: 17.30, 20.00, 22.30. V, S, Visp Fest, 01.00. La leyenda del Zorro. 17.00. V, S, D: 17.30. V, S: 19.30, 20.30, 22.15, 23.00, 01.00. D, L, M, X, J: 20.00, 22.45. D: 20.15. La madre del novio. V: 17.00. S, D: 20.00. V, S, Visp Fest, 01.00. L, M, X, J: 18.00, 20.30. La monja. 17.00, 20.00. V, S, Visp Fest, 01.00. V, S, L, M, X, J: 22.30. D: 22.45. La novia cadáver de Tim Burton. 18.00, 20.30, 22.30. V, S, Visp Fest, 00.30. S, D, Fest, 16.00. La vida secreta de las palabras. V, L, M, X, J: 22.45. S, D: 20.30. Match Point. 17.00, 20.00. V, S, Visp Fest, 01.00. V, S, L, M, X, J: 22.30. D: 22.45. Oculto. V, L, M, X, J: 18.00. S, D: 16.00. Plan de vuelo: Desaparecida. 17.30, 18.00, 20.00, 20.30, 22.30, 22.45. V, S, Visp Fest, 01.00. Princesas. 22.30. Segundo asalto. 20.30, 22.45. V, L, M, X, J: 18.00. V, S, Visp Fest, 01.00. S, D, Fest, 16.00, 18.15. Serenity. 20.00. V, S, L, M, X, J: 22.30. V, S, Visp Fest, 01.00. D: 22.45. L, M, X, J: 17.00. The Dark. 17.00, 20.00. V, S, Visp Fest, 01.00. V, S, L, M, X, J: 22.30. D: 22.45. Torrente 3, El Protector. 22.30. S, D: 20.00. V, L, M, X, J: 18.00, 20.30. V, S, Visp Fest, 00.30. Transporter 2. V, L, M, X, J: 18.00, 20.00. S: 23.00. D: 20.30. V, S, Visp Fest, 01.00. Una historia de violencia. 17.00. V, S, L, M, X, J: 22.30. D: 22.45. Virgen a los 40. 17.00, 20.00, 22.30. V, S, Visp Fest, 01.00. Wallace & Gromit. La maldición de las verduras. S, D, Fest, 16.00, 18.00. SAGUNTO ALUCINE. Polígono Ingruisa, s/n. Tel. 902 221 622. El método. V, S, D, X, J: 19.30. S, D: 16.45. S: 01.00. D, X, J: 22.15. V, S: 22.45. Elizabethtown. V, S, D, X, J: 19.30. S, D: 16.45. S: 01.00. D, X, J: 22.15. V, S: 22.45. Hostage. V, S, D, X, J: 19.30. V, S: 22.45. S, D: 16.45. S: 01.00. D, X, J: 22.15. La leyenda del Zorro. V, S, D, X, J: 19.30. S, D: 16.45. S: 01.00. D, X, J: 22.15. V, S: 22.45. La vida secreta de las palabras. V, S, D, X, J: 19.30. S, D: 16.45. S: 01.00. D, X, J: 22.15. V, S: 22.45. Plan de vuelo: Desaparecida. V, X, J: 19.30. V, S: 22.45. S: 01.00. S, D: 16.15, 18.15, 20.15. D, X, J: 22.30. Virgen a los 40. V, S, D, X, J: 19.30. S, D: 16.45. D, X, J: 22.15. V, S: 22.45. S: 01.00. Wallace & Gromit. La maldición de las verduras. S, D: 16.45. LUNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2005 LA REVISTA Y MAÑANA... EL DUELO Sin ‘GH’, goleada de ‘Cuéntame’. La huelga de ‘CUÉNTAME...’ 11:30 14:00 14:30 15:00 15:55 16:00 17:30 18:00 19:20 20:00 21:00 21:55 22:00 h. Mira quién baila El concurso musical presentado por Anne Igartiburu sigue siendo la opción mayoritaria del público de los lunes.Los nuevos bailarines, además de famosos, demuestran su talento en la pista de baile con toda clase de modalidades musicales.La finalidad benéfica pone el broche de oro al formato. 00:15 59 segundos Presentado por Mamen Mendizábal 02:00 Telediario 3 02:30 Ley y orden: Unidad de víctimas especiales 03:30 Canal 24 horas FORMATO SERIE TVE 1 CADENA ANTENA 3 CUOTA DE PANTALLA 20,8% Y también... El blog de Manolo Saco. Joan F. Domene, con La crónica económica. José Cervera, En la Red. Otra viñeta de El bueno de Cuttlas, por Calpurnio. L 06:00 06:45 07:15 07:30 09:30 10:00 11:00 12:30 13:00 15:10 15:15 15:45 16:55 Euronews Digimon frontier That’s English Los Lunnis Aquí hay trabajo (R) TV. Educativa; la aventura del saber Las chicas Gilmore Serie Padres en apuros Los Lunnis Espacio infantil Diez líneas de El Quijote Saber y ganar Grandes documentales El poder de las plantas (R) Pueblo de Dios 17:30 h. ESPECTADORES Búscalo, léelo y, cuando termines, pásalo TELE 5 CUATRO 06:00 Las noticias de la mañana 08:30 Ruedo ibérico Espacio de análisis de la actualidad presentado por Montserrat Domínguez 10:00 El auténtico Rodrigo Leal 10:30 La mujer en el espejo 11:00 Cada día Magazine presentado por María Teresa Campos 14:00 Los Simpson 15:00 Antena 3 Noticias 1 15:50 El ti3mpo Con Roberto Brasero 16:00 Pasión de gavilanes Telenovela 17:00 El cuerpo del deseo Telenovela 18:00 Estoy por ti Concurso 19:00 El diario de Patricia Programa de testimonios presentado por Patricia Gaztañaga 06:30 Informativos Telecinco matinal Presentado por Álvaro Rivas y Lucía Rodil 09:10 La mirada crítica 10:45 El programa de Ana Rosa Magazine presentado por Ana Rosa Quintana. Incluye: -Karlos Arguiñano en tu cocina 14:30 Informativos Telecinco Espacio informativo con la actualidad del dia nacional e internacional 15:30 Aquí hay tomate 16:30 Gran hermano 17:00 A tu lado Magazine vespertino presentado por Emma García 19:30 Allá tú Concurso 20:30 Informativos Telecinco Espacio informativo con la actualidad del dia 21:15 Camera café 22:00 CSI Miami Serie 23:00 CSI Nueva York Serie 07:40 Cuatrosfera Magazine juvenil 09:15 Soy el que más sabe de televisión del mundo 11:30 6 Pack Humor 12:50 Melrose Place Serie 13:40 Buffy, cazavampiros Serie 14:25 Surferos TV 14:57 Noticias Cuatro 15:45 Friends Serie 16:15 Rompecorazones Concurso 16:55 Channel nº 4 Magazine vespertino presentado por Boris Izaguirre y Ana García Siñeriz y con la colaboración de Juan Carlos Ortega, Paola Dominguín y Tomás Pozzi. 19:05 Crossing Jordan Serie 20:00 Suárez y Mariscal, caso cerrado 20:30 Vidas contadas 20:57 Noticias Cuatro Espacio informativo 00:00 h. 21:50 h. Los Lunnis 19:25 Diez líneas de El Quijote 19:30 Programación territorial 20:30 Deporte 2 Liga ACB 21:00 Emprendedores 21:05 Hombres, mujeres y perros 21:30 Miradas 2 21:45 Sorteo de la Bonoloto 21:50 La 2 Noticias Espacio informativo con la actualidad de la jornada 22:25 El tiempo 22:30 Qué grande es el cine «El cardenal» 02:55 A ciencia cierta 03:25 Conciertos de Radio 3 03:55 Diez líneas de El Quijote 04:00 Cine «Novios 68» 05:45 Euronews 3.857.000 ANTENA 3 20:15 h. El espacio infantil de La 2 piensa en el entretenimiento de los más pequeños de la casa con las mejores series de animación.La diversión está asegurada con nuevos capítulos y distintas aventuras de series como Aventuras sobre ruedas, Los Lunnis, la serie, Hombres de negro o Caillou. Aprende a descifrar tu nómina SERIE 5.385.000 LA 2 ‘SIN RASTRO’ El suplemento Formación y empleo te da todas las claves para que entiendas esos conceptos de tu nómina que siempre te han parecido un misterio. 30,3% TVE 1 Canal 24 horas Telediario matinal Los desayunos de TVE Saber vivir Espacio dedicado a la salud presentado por Manuel Torreiglesias Por la mañana Magazine matinal presentado por Inés Ballester y Manuel Giménez Informativo territorial Corazón de otoño Programa de crónica social presentado por Anne Igartiburu Telediario-1 Espacio informativo El tiempo Amar en tiempos revueltos Los Plateados Telenovela España directo Vamos a cocinar... con José Andrés Gente Telediario 2 Espacio informativo presentado por Lorenzo Milá y Jesús Álvarez El tiempo PROGRAMA L trabajadores de Tele 5, que hizo que no se emitiera el concurso Gran Hermano, favoreció a la serie Cuéntame, de TVE 1, que fue el espacio más visto del pasado jueves. 06:00 07:00 09:00 10:15 27 ¿Quién quiere ser millonario? Buena pregunta.Carlos Sobera se pone al mando de un concurso donde cada día un participante intenta con sus conocimientos y cuatro opciones posibles llevarse la máxima cuantía económica que reparte el espacio.Los comodines aumentan las posibilidades de alcanzar el premio. 21:00 Antena 3 Noticias 2 Espacio informativo 22:00 El peliculón «El dragón rojo» 00:30 7 días, 7 noches Presentado por Teresa Viejo 02:15 Antena 3 Noticias 3 Espacio informativo 02:45 Televenta 04:45 Sueños 05:15 Repetición de programas Plan C El guiñol de Canal + Tras su estreno, Carolina Ferre empieza a sentirse en casa en el nuevo magazín que Tele 5 le ha confiado la noche de los lunes.La actualidad, los sketches, reportajes y entrevistas encuentra en su análisis una sonrisa,tónica fundamental de un late night dispuesto a consolidarse. Los personajes más destacados del mundo de la política,la cultura,la sociedad o el deporte están en el punto de mira de unos originales y encantadores guiñoles que Cuatro ha adoptado como referente de su programación. La actualidad que rodea a todos ellos se mezcla con mucho humor para afrontar la actualidad. 02:15 Informativos Telecinco Espacio informativo con la actualidad de la jornada nacional e internacional 02:45 Madrugada de cine «El caso Milgaard» 04:15 Infocomerciales Espacio promocional 21:55 Maracaná 05 Deportes 00:00 Noche Hache Humor 01:05 Cuatrosfera 04:25 Shopping 06:40 Rompecorazones (R) PUNT 2 CANAL 9 07:30 Bon día comunitat valenciana 09:15 Bon día. La tertulia 10:00 Matí, matí 13:00 Avanç informatiu 13:05 Se ha escrito un crimen 14:00 Notíces 9 Espacio informativo 15:15 Negocis de familia 15:45 Ángel rebelde Serie 16:45 La vida va 17:30 Punt de mira 18:15 h. Cine de l’oeste La conquista de... La conquista de Cochinees el filme para la noche de hoy.Tras la compra de Estados Unidos de una parte de México, el gobierno envía a un comandante para firmar la paz con el pueblo Apache y Comanche.Cochine será elegido para la negociación. 19:30 19:45 21:00 21:45 22:15 23:45 01:15 01:45 02:30 03:30 06:30 07:00 Avanç informatiu Monk I Notícies 9 Autoindefinits Manuda noche Escáner Espill retrovisor Doctoras de Filadelfia La vida va Matí, matí Trencadis revista Punt de mira 07:30 09:00 09:30 10:30 11:00 12:15 14:45 15:15 15:45 16:15 16:45 17:15 18:45 19:15 19:30 20:00 20:15 20:30 21:15 22:00 22:30 23:00 00:00 00:15 Babalà Remeis al rebost Els nous rics @rrels A.A. Babalá Boig per tu De prop (R) Remeis al rebost (R) Espai tauri Trencadís Babala Samborik Informatiu per a sords Metropolità Temps de joc Temps de borsa Documental Documental Campus universitari Mes que moda La camera del temps 24.2 Noticies Temps de borsa 00:30 h. En concert El programa de hoy incluye un concierto de Spandau ballet,el grupo por excelencia del nuevo romanticismo que acaparó gran parte de la década de los 80. Elñ concierto se llevó a cabo en la ciudad inglesa de Birmingham. 01:30 V.O.: «Senyor Hawarden» 03:15 A.A. 05:30 Aigua viva 06:15 Temps de joc TV3. 14:30 Telenotícies migdia 15:25 El temps 15:30 Cuines 15:45 El cor de la ciutat 16:25 El club 18:20 Jutjant l’ami 19:15 En directe 19:50 Just for laughs 20:15 Alguna pregunta més 20:30 Telenotícies vespre 21:25 El temps 21:30 Caçadors de bolets 22:00 Ventdelplá 23:55 La nit al día 01:15 El partit del Barça 03:00 Pel·lícula. «La decició d’un pare» Valencia TeVé. 14:00 Teletienda 16:00 Milena 16:30 Teletienda 17:00 Violeta y T 18:00 Teletienda 18:30 La hora de Julio Tormo 20:00 Buen rollito221:00 Noticias de Valencia 21:30 El poder valenciano 23:00 Locos por el fútbol 00:30 No todo está perdido Canal 33. 17:00 Club Super 3 18:20 Webclip 18:30 Club Super3 19:00 Info k 19:15 3xl.net 20:35 Superagent 86 21:05 Campus 33 21:30 Futbol Cat 22:00 Àgora 23:25 Pel·lícula. «Chungking express» 01:00 Pel·lícula. «L’últim hurra» 03:00 Fútbol Cat LUNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2005 G www.20minutos.es G Edita: MULTIPRENSA Y MAS S.L. Director General: José Antonio Martínez Soler. 20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck. Vicepresidentes: Julio Ortega y Antonio Asensio. cc Primer diario con licencia Creative Commons. Queremos que te sientas libre de copiar, distribuir y usar nuestro trabajo. Lee nuestras condiciones de copia en www.20minutos.es DIRECTOR: Arsenio Escolar. Directores adjuntos: Javier Alfonso (Comunidad Valenciana), Juan Carlos Avilés y Joan F. Domene. Redactora jefa: Raquel P. Ejerique. Secciones: Vanessa Garzón (Valencia) y José Luis Fernández (Alicante). PUBLICIDAD:Luis Alberto Rivero (director),Beatriz Martínez (Levante) y José A. Gari (coordinación). Marketing: Rafael Martín. Distribución: Juan R. Marín. Administración: Luis Oñate. Sistemas: Juan Antonio Balcázar. VALENCIA Xàtiva, 15. 46002 Valencia. Tel. 963 50 93 38. Fax: 963 53 00 73. [email protected] Alicante: 965 142555. Madrid: 917 015 600. Barcelona: 934 706 250. Sevilla:954 500 710. Zaragoza:976 46 86 90. Málaga: 952 364 730.Granada: 958 21 62 50. Murcia: 968 205 270. Córdoba: 957 767 264. Bilbao: 946 613 453. Valladolid: 983 362 225. Vigo: 986 44 35 36. A Coruña: 981 218 741. Imprime, Artes Gráficas del Mediterráneo. D. Legal: V-1694-2004.