ACÁ... no pasó NADA? - Comisión Provincial por la Memoria
Anuncio
libro 8/03/06 8:39 PM Página 1 ACÁ... no pasó NADA? CRONICAS DE CHIVILCOY DESDE 1975 A 1983 COMISIÓN PROVINCIAL POR LA MEMORIA bro 8/03/06 8:39 PM Página 2 ACÁ... no pasó NADA? Ballerino, Estefanía Bianchi, Constanza Coliqueo, Gilda D’Angelo, Nahuel Di Pardo, Paula Escola. Rosario Jaime, Martín Año 1. Diciembre 2005. Chivilcoy. Buenos Aires. Impreso en la Ciudad de La Plata. Marzo de 2006. Offset Grafitos. Calle 122 Nº 1540. La Plata. Rosales,Yanina bro 8/03/06 8:39 PM Página 4 Programa Jóvenes y Memoria Este libro fue realizado por los alumnos y docentes de la Escuela Enseñanza Media Nº204 de Chivilcoy, Provincia de Buenos Aires. Participaron los alumnos : Ballerino, Estefanía Bianchi, Constanza Coliqueo,Gilda D’Angelo, Nahuel Di Pardo,Paula Escola. Rosario Jaime, Martín Rosales,Yanina La coordinadora fue la profesora Claudia Ubelart El presente volumen ha sido producido en el marco del Programa Jóvenes y Memoria 2005, de la Comisión Provincial por la Memoria, cuyos miembros son Adolfo Pérez Esquivel, Hugo Cañón, Laura Conte, Aldo Etchegoyen, Mauricio Tenembaum, Elisa Carca, Luis Lima, Carlos Sánchez Viamonte, Elizabeth Rivas, Alejandro Mosquera,Víctor Mendibil, Gabriela Cerruti, Daniel Goldman,Verónica Piccone, y Roberto “Tito” Cossa. Son consultores académicos: el Dr. Leopoldo Schiffrin, el Dr. Baltasar Garzón, la Hermana Martha Pelloni y el escritor Mempo Giardinelli. Es miembro honorario, el Obispo emérito Miguel Hesayne. ACÁ... no paso NADA? 5 Crónicas de Chivilcoy desde 1975 a 1983 bro 8/03/06 8:39 PM Página 6 A todos los adolescentes porque hemos trabajado con alegría, asombro y mucho dolor, conociendo una parte de la historia de nuestro país,que nos hizo comprometer para que la MEMORIA sea el punto de partida y así NUNCA MAS el miedo,el terror nos paralice,nos enmudezca y nos haga olvidar del amor y la solidaridad al prójimo.- bro 8/03/06 8:39 PM Página 8 Agradecimientos Les queremos agradecer por hacer posible que nuestro proyecto, el libro, se pueda realizar: A nuestras familias; A la Comisión Provincial de la Memoria; A la Comisión de la Memoria de Chivilcoy; A todos los entrevistados; A Carlos Armando Costanzo (Director del Archivo Literario Municipal); A Máximo y Roberto Raúl Larrañaga; A la E.E.M. Nº 203 (Ex Nacional); A la E.E.M. Nº 204 (Ex Comercial); A la E.E.M. Nº 205 (Ex Normal); Colegio Crear; A la Escuela de Artes Visuales (alumnos de 4º año de Diseño Gráfico); A Nieves Simone por los dibujos; A los medios de comunicación locales.- Nuestros más gratos agradecimientos son para: Rodolfo “Turco”Amar (Secretario de Cultura de la Municipalidad); Marta Josefa Invernoz (madrina del libro); Claudia Ubelart (coordinadora del grupo); Roque Langelloti (ayudante del grupo); Teresa Vecino (vicedirectora del comercial). Nuestro libro tuvo el apoyo de dos personas que nos guiaron a lo largo del trabajo: Claudia y Roque. Estas dos personas nos ayudaron y acompañaron incondicionalmente para que este proyecto se pueda realizar. Por este motivo creímos justo y también necesario darles nuestro agradecimiento, además que nos dejaran expresar libremente. ¡Gracias por todo! Los queremos mucho. Los chicos ACÁ... no paso NADA? 9 Crónicas de Chivilcoy desde 1975 a 1983 bro 8/03/06 8:39 PM Página 10 Índice Agradecimientos 8 Presentación 11 Prólogo 13 Introducción 15 Estudio preliminar 17 Capítulo 1 Vísperas del Golpe 21 Capítulo 2 Educación y autoritarismo 25 Capítulo 3 Iglesia, Islas Malvinas y Mundial 1978 31 Capítulo 4 Historias de vida. 39 Capítulo 5 Memorias. chivilcoyanas 59 Capítulo 6 Encuesta y reflexión 66 Poesías:“Al fin y al cabo ha amanecido” Jaime, Martín “Y nosotras aquí” Invernoz, Marta Josefa 68 69 Conclusión final ACÁ... no paso NADA? 11 Crónicas de Chivilcoy desde 1975 a 1983 bro 8/03/06 8:39 PM Página 12 Presentación Voy a comenzar por el final;‘Fue, es y será’ la mejor experiencia que tuve en mi corta carrera docente. ¿Por qué? Simplemente porque cuando allá por abril del 2005, me ofrecen ayudar y guiar a los dos ó tres alumnos que querían participar del Programa “Jóvenes y Memoria”, pensé muchas cosas: que son pocos alumnos, que la gente sobre este tema no habla o tiene miedo,que cómo hacíamos para juntar la cantidad de alumnos, que en definitiva no tenía ganas de complicarme la vida ya a principios de año. ¡Gracias a Dios! Los propios chicos me demostraron que estaba equivocada. Me contagiaron el entusiasmo, las ganas de saber más y de conocer por qué en Chivilcoy nunca se habla sobre ese tema o se habla lo justo y necesario. Hacer el trabajo tuvo muchas dificultades y de todo tipo: desde no saber qué tema elegir; a las puertas que se nos cerraban, a no tener los medios suficientes y, principalmente, que la gente de la comunidad todavía en el año 2005 tiene miedo, reparo o no sé como llamarlo. Pero mis “adolescentes” (y bien con mayúsculas) no se amedrentaron con nada: siguieron adelante y fueron sorteando cada uno de los problemas, con miedo, preocupación o algún otro sentimiento que les fue surgiendo en ese momento, pero logrando siempre la tarea proyectada. Mi posterior felicidad y alegría fue al verlos transitar un camino tan dificultoso y empinado para llegar a la verdad;la cual, por supuesto, en los medios estaba cortada por la mitad.Ahí fue cuando empezó el trabajo de realizar las entrevistas, para conocerla realmente. Una vez que se realizaron todas las que consideramos necesarias fuimos utilizando otros medios como: encuestas, averiguar el tema de la educación por medio de las circulares que había en las escuelas.Acá nos llevamos una sorpresa muy grande ya que la gente implicada en la docencia es precisamente la que menos habló, salvo algunas cosas muy puntuales. Y así fuimos avanzando hasta llegar a Saladillo; primera experiencia de mis alumnos fuera de la ciudad. Llegamos con el miedo de no haber hecho bien las cosas. ¡Cómo nos equivocamos! Estábamos muy bien encaminados en el proyecto y yo cada vez más orgullosa de mis adolescentes. Seguimos trabajando con más cansancio y ya estamos llegando al final, pero siempre teniendo esa alegría, y el orgullo de poder contarle a toda una sociedad que no siempre crea lo que le dicen. CLAUDIA UBELART. Profesora de Filosofía y Letras ACÁ... no paso NADA? 13 Crónicas de Chivilcoy desde 1975 a 1983 bro 8/03/06 8:39 PM Página 14 Prólogo La noche del 17 de diciembre de 1975 dos jóvenes abogados fueron secuestrados en Chivilcoy. Un grupo de civiles sin identificación alguna, realizaron el operativo a pocas cuadras de la Comisaría. Dos días después sus cuerpos aparecieron al costado de una ruta. Ese mismo 17 de diciembre una bomba estallaba en el Teatro “El Chasqui”. Al cumplirse treinta años de aquellos hechos la historia ha demostrado que éste, como tantos otros atentados, secuestros, asesinatos y desapariciones ocurridos en diferentes ciudades y pueblos de nuestra Argentina, fueron el aviso de lo que vendría a partir del 24 de marzo de 1976 y hasta el 10 de diciembre de 1983 cuando comienza el período democrático en nuestro país. La Dictadura Militar instaurada en aquel período histórico se diferenció de otros golpes militares por la metodología implementada en la llamada “lucha antisubversiva” denominada también por algunos autores “la guerra sucia”. Escribe en su libro En tiempo de oscuridad el periodista del Buenos Aires Herald James Neilson:“En 1976, los golpes no eran en absoluto inconcebibles... en aquel entonces los golpes eran normales, tanto que virtualmente a nadie se le ocurrió tratar de frustrarlos. Por eso los militares pudieron desalojar a Isabel y a las demás instituciones democráticas con facilidad desdeñosa: sabían que contaban con la aprobación de buena parte de la ciudadanía y que el resto del mundo lo entendería (...) La convicción de que el golpismo entraba en el orden natural de las cosas aseguraba que los militares no encontrarían resistencia: la sociedad en su conjunto parecía creer que para oponérseles, uno tenía que ser loco o subversivo.” Quienes fuimos contemporáneos a aquellos oscuros años de nuestra historia, nos cuesta recordar, nos duele tanto sufrimiento. Pero hoy, estos jóvenes de 16 y 17 años nacidos en democracia que comienzan a revisar nuestro pasado, que nos hacen practicar la memoria (buscar datos,hechos que no fueron publicados en diarios ni revistas de aquella época, información que no está en las fuentes, a la que sólo se accede en investigación histórica, por memoria oral, etc), nos preguntan: “¿Qué pasó en aquellos años? y dudan de quienes responden:“Acá...no pasó nada”. Este grupo de jóvenes hoy tiene la misma edad que yo tenía y la de tantos otros jóvenes que militábamos en distintas organizaciones políticas, sociales, estudiantiles, barriales o gremiales en los ‘70. Han pasado 30 años, y hoy nos juntamos quienes compartimos aquel pasado común, porque necesitamos construir sobre la memoria, la verdad y la justicia junto a 30.000 almas que siguen estando presentes en nuestros corazones. Otros más fueron secuestrados, detenidos, exiliados y ACÁ... no paso NADA? 15 Crónicas de Chivilcoy desde 1975 a 1983 bro 8/03/06 8:39 PM Página 16 hoy, aunque hayamos vivido en aquellos años de juventud en diferentes ciudades,en Chivilcoy,en Buenos Aires,en La Plata,en Rosario,o en cualquier otra ciudad,nos une haber entregado todo siguiendo una utopía,porque la militancia política significaba arriesgar nuestro bien más preciado: nuestra propia vida, a cambio de perseguir un ideal. Fue la utopía de luchar por una patria justa, libre y soberana, y hoy me vuelvo a preguntar: ¿Fue una utopía entregar la vida por estos ideales? ¿Se puede justificar a quienes a sangre y fuego nos quisieron arrancar nuestros ideales? ¿Se puede respetar a quienes tomaron el gobierno para implementar el Terrorismo de Estado cometiendo crímenes de lesa humanidad? De esto se trata este libro, de contar nuestra historia en Chivilcoy, de quienes fueron perseguidos, secuestrados, detenidos, asesinados, desaparecidos, y también de los hijos de Chivilcoy que sufrieron esta realidad viviendo en otras ciudades, dentro de la época más oscura de nuestra historia. Se trata este libro, de reconstruir con otra mirada nuestro pasado más reciente, y es éste el valioso esfuerzo de estos jóvenes, que desean sacar a la luz los que muchos prefieren dejar en el olvido. A mis nuevos compañeros y amigos Constanza, Rosario, Paula,Yanina, Gilda, Estefanía, Nahuel, Martín y a la Profesora Claudia Ubelart, mis felicitaciones por dar este ejemplo, y en especial a la Comisión Provincial por la Memoria que organizó el Programa “Jóvenes y Memoria” para que las nuevas generaciones conozcan la verdad, y entonces puedan comprender el significado de la frase del Fiscal Julio César Strassera expresadas en el juicio a los ex Comandantes de la Dictadura Militar:“Señores Jueces NUNCA MÁS”. Introducción Este libro tiene como finalidad demostrar que en Chivilcoy se produjeron hechos trágicos como consecuencia de la última dictadura militar (1976-1983). Buscamos que la gente conozca lo que realmente sucedió, tome conciencia y de esta manera pueda evitar que este pasado oscuro quede oculto. Para poder lograr nuestros objetivos tuvimos que enfrentar diversas dificultades. Una de ellas fue la imposibilidad de reunir la cantidad suficiente de integrantes que la investigación requería y otra fue el temor que llevó a algunas personas a no colaborar con nuestro trabajo. A pesar de que muchas puertas se nos cerraron, nada detuvo nuestra curiosidad por conocer nuestro verdadero pasado.Así, nos encontramos con personas dispuestas a cooperar de un modo sencillo y simple,a través de la palabra,palabras que se convirtieron en entrevistas, nuestra fuente principal de información. Este libro dividido en seis capítulos pretende reconstruir la vida cotidiana de este período. En cada uno de los capítulos se profundiza un aspecto en particular (religión, educación, guerra de Malvinas, mundial 78) y comenzamos nuestro libro haciendo alusión a dos hechos concretos: el secuestro y posterior asesinato de De Vito y Capellini, dos sobresalientes abogados de nuestra comunidad y el atentado al teatro independiente “El Chasqui”. Esperamos cumplir con nuestros objetivos y que nuestro esfuerzo y trabajo sea útil para la sociedad. LOS CHICOS ROQUE OSCAR LANGELLOTTI Integrante de la Comisión de la Memoria de Chivilcoy. ACÁ... no paso NADA? 16 Crónicas de Chivilcoy desde 1975 a 1983 ACÁ... no paso NADA? 17 Crónicas de Chivilcoy desde 1975 a 1983 bro 8/03/06 8:39 PM Página 18 Estudio Preliminar En los años ’60 se produjeron grandes cambios de la mano de movimientos revolucionarios. En 1959, Fidel Castro y Ernesto “Che” Guevara al mando de las fuerzas revolucionarias implantaron en La Habana el primer gobierno socialista en América. El enfrentamiento entre Vietnam del Sur (respaldada por EE.UU.) y Vietnam del Norte (comunista) desembocó en una larga guerra. Esta tuvo como saldo miles de pobladores vietnamitas y miles de jóvenes estadounidenses muertos. Este hecho generó fuertes corrientes de rebeldía. Una de ellas se materializó en un fenómeno social inédito: el movimiento Hippie, que tenía como objetivo la reconstrucción del mundo sobre la base de concepciones pacifistas y humanistas. Se opusieron a la guerra en forma militante, a través de la deserción del cumplimiento militar, el sabotaje y la destrucción de las oficinas de reclutamiento.Asumieron una ideología que mezclaba indiscriminadamente a Marx, Mao, el “Che, el anticolonialismo, las religiones orientales, el pacifismo. Otro de los hechos que conmovió al mundo entero fue el asesinato de Martín Luther King, líder del movimiento pacifista por la igualdad social. En Checoslovaquia la llamada “Primavera de Praga” fue interrumpida por la invasión soviética. Queda atrás la esperanza y el intento por construir un socialismo no stanilista, democrático y autogestionado. En Francia, se produce en 1968 el denominado “Mayo Francés”. Este hecho culmina con la caída del General Charles de Gaulle y es protagonizada por 20 mil estudiantes universitarios y secundarios quienes con el apoyo de los sectores obreros, tomaron las universidades y se enfrentaron a la policía. Argentina (y toda América Latina) no podía estar ajena a este clima de movilizaciones y participación popular. Se creó la Alianza para el Progreso, plan norteamericano de ayuda a través de préstamos y créditos gestionados a los países en “riesgo”. En la cumbre de Punta del Este en el año 1961 los representantes de los países americanos acordaron dicha alianza sobre las siguientes bases: •Acelerar el desarrollo económico y social a fin de conseguir un aumento sustancial y sostenido del ingreso por habitante. • Ejecutar programas de vivienda en la ciudad y el campo, para proporcionar casas decorosas a los habitantes de América. • Impulsar dentro de las particularidades de cada país programas de reforma ACÁ... no paso NADA? 19 Crónicas de Chivilcoy desde 1975 a 1983 bro 8/03/06 8:39 PM Página 20 agraria para sustituir el régimen de latifundio y del minifundio por un sistema justo de propiedad mediante el complemento del crédito, la asistencia técnica y la comercialización y distribución de los productos de la tierra. • Acabar con el analfabetismo. • Desarrollar programas de salubridad e higiene, etc. La respuesta no es homogénea y la oposición estuvo encabezada por Ernesto Guevara. Más allá del esfuerzo norteamericano para evitar gobiernos socialistas en América, las izquierdas de los distintos países de América lograron posicionarse en las respectivas sociedades. En muchos casos la represión y el accionar militar fue la respuesta. En Brasil un golpe militar derrocó a Joao Goulart (1964) mientras que en Panamá las tropas estadounidenses reprimieron una manifestación estudiantil que arrojó como saldo miles de muertos y cientos de heridos. En México se repitieron escenas similares en la plaza de Tlatelolco. En Chile nace la “izquierda cristiana” representante de la unidad popular que llevó al triunfo a Salvador Allende en 1970. En Uruguay las movilizaciones estudiantiles, huelgas y protestas obreras ocasionaron el surgimiento de un movimiento que adquirió la forma de la guerrilla urbana, los Tupamaros. En Argentina desde la caída de Perón fracasaron los diferentes intentos por desterrar al peronismo.Alguno de los mecanismos fueron la proscripción y la represión. El ingreso de empresas extranjeras internacionalizó el mercado interno y éstas se convirtieron en el elemento más dinámico de la economía. La relación de estas empresas con el exterior, sumada a la necesidad de insumos y a la salida de capitales por regalías a las firmas centrales, planteó una permanente crisis del sector externo. La Argentina con planes de estabilización“solucionó” este desequilibrio que afectaba en mayor medida a los sectores de bajos ingresos a través de la devaluación de la moneda y el aumento de los precios internos. Dada la proscripción del peronismo, que lo dejaba sin participación legal en el campo político, surge un nuevo modo de expresión: los gremios. El aparato represivo del Estado creció en importancia y la violencia justificada en la llamada “Teoría de la seguridad nacional” se impuso como “razón de Estado”. El régimen autoritario que derrocó al gobierno del Dr.Arturo Illia y que pueACÁ... no paso NADA? 20 Crónicas de Chivilcoy desde 1975 a 1983 de ser visto como un claro ascendente del gobierno militar que removió de su cargo a Isabel Martínez de Perón en 1976, extendió la proscripción al conjunto de las fuerzas armadas. Se produjo un clima de movilización popular y el hecho más recordado es aquel que tuvo lugar en Córdoba en el año 1969 (el Cordobazo) y que contribuyó a la caída del General Onganía. Esta “pueblada”, el surgimiento de organizaciones guerrilleras, la radicación de un sector importante de la juventud argentina en las filas del peronismo, el predicamento de la teoría de la liberación, el accionar del movimiento obrero, la emergencia del clasicismo y las corrientes antiburocráticas, desembocaron en la necesidad de abrir el juego político y llamar a elecciones, tratando de impedir la posibilidad de que Perón pudiera presentarse como candidato. Perón desde el exilio había alentado a los sectores juveniles quienes se erigieron en protagonistas activos de la vuelta del caudillo al país. La victoria del candidato por el “Frente Justicialista de Liberación Nacional”, Dr. Héctor José Cámpora, fue una estrategia que posibilitó las elecciones de septiembre de 1973 en las que Perón pudo ser candidato compartiendo la fórmula con su esposa, María Estela Martínez. El justicialismo se impuso por una abrumadora mayoría.Ya desde el gobierno, Perón anunció, en un clima de paz, su intención de gobernar para todos los argentinos y no sólo para un sector de ellos. Con la muerte de Perón, el 1° de julio de 1974, el gobierno del país queda en manos de su esposa y del entorno ultraderechista del Ministro López Rega, bajo cuya “supervisión” se lleva a cabo una sistemática persecución y exterminio de los sectores opositores, a través del accionar de la “Triple A” (Alianza Anticomunista Argentina). La profunda crisis económica producida por el cambio en las condiciones internacionales, además de los drásticos efectos sociales del programa económico del Ministro Celestino Rodrigo desembocó en un deterioro incontenible del gobierno claramente imposibilitado para resolver los problemas. El 24 de marzo de 1976 “Isabelita”es destituida y reemplazada por la Junta Militar compuesta por JorgeVidela, Emilio Massera y Orlando Agosti debido a la “dificultad de encontrar salida y una forma de gobierno, una economía distorsionada y con trabas para su articulación con las necesidades sociales.” Casi treinta años después la historia recuerda a este gobierno de facto como aquel que dejó 30.000 desaparecidos, violaciones de los derechos humanos, crímenes de lesa humanidad, acrecentamiento de la deuda externa y el comienzo de un sistema de privatizaciones de empresas y patrimonio nacional. ACÁ... no paso NADA? 21 Crónicas de Chivilcoy desde 1975 a 1983 bro 8/03/06 8:39 PM Página 22 CAPÍTULO I Vísperas del golpe bro 8/03/06 8:39 PM Página 24 En el año 1975 se produjeron en Chivilcoy dos hechos que marcaron un antes y un después en nuestra historia. El día diecisiete, a la media noche, se produjo el secuestro de dos reconocidos abogados de nuestra ciudad:Abdulio Aníbal De Vito y Oliverio Luis Capellini. Estos fueron sustraídos de sus hogares por un comando paramilitar y sus cuerpos fueron hallados en las proximidades de la ciudad bonaerense de Cañuelas, sobre el camino que conduce a la localidad de Udaondo, maniatados, amordazados y heridos con balas de diferentes calibres. Esa misma noche habían ido en busca del Sr. Bergeal y el Dr. Santilli quienes se dieron a la fuga al ser advertidos de lo que iba a suceder. Al dialogar sobre este tema con el Sr. Ángel Frígoli, quien se desempeñaba como intendente municipal en ese momento, nos comentó lo siguiente: Junto con Dellepiane y Santilli íbamos a la gobernación a ver qué era lo que pasaba,por qué habían desaparecido los abogados. No tuve ningún dato, nada. Una madrugada los detuvieron, eso nada más. Cuando volvíamos, íbamos por Suipacha y nos enteramos a través de un transmisor que fueron encontrados dos cuerpos acribillados en Cañuelas.Últimamente lo señalaban a López Rega y a Isabel por este caso; aunque los grandes casos fueron por las Fuerzas Armadas. El Doctor De Vito, de treinta y tres años, era oriundo de Moquehua, estaba casado y era padre de una hija. En 1973 ocupó el cargo de Asesor Letrado de la Municipalidad al que renunció para dedicarse a sus actividades profesionales. El doctor Capellini,de apenas veintisiete años,pertenecía a una reconocida familia local y cursó sus estudios primarios y secundarios en nuestra ciudad.En ese momento desempeñaba sus actividades en Chivilcoy y Suipacha.Era casado y padre de tres hijos. Ambos habían sido militantes de la FURN (Federación Universitaria a la Revolución Nacional), eran peronistas pero no pertenecían ni a Montoneros ni a la JP (Juventud Peronista) por sobrepasar la edad. La sociedad chivilcoyana no tuvo conocimiento de los hechos hasta el momento en que los cuerpos fueron reconocidos. El sentimiento de repudio se manifestó en forma inmediata y se concretó a través de un cese total de actividades por veinticuatro horas. El veinte de diciembre una caravana interminable en la cual se veían representados todos los sectores de la comunidad acompañó los restos de las víctimas durante el acto de inhumación. Las autoridades y entidades representativas de Chivilcoy hicieron público su repudio por el trágico suceso mediante la impresión de comunicados en los diarios locales. ACÁ... no paso NADA? 25 Crónicas de Chivilcoy desde 1975 a 1983 bro 8/03/06 8:39 PM Página 26 Este hecho formó parte de un operativo tipo comando en el que también, mediante el uso de dos explosivos, se atentó contra la sala del teatro independiente “El Chasqui”. Esto sucedió minutos después del secuestro de De Vito, ya que éste vivía a pocos metros del teatro. Según las palabras de Juan Carlos Cerani, actual presidente del teatro y vicepresidente en el momento del atentado, este hecho se produjo a raíz de la persecución y vigilancia que primaba en el momento hacia los teatros independientes.El control se realizaba a través del pedido y exigencia de las listas de la comisión directiva. El teatro se mantuvo cerrado aproximadamente siete años y una vez finalizada su reconstrucción reabrió sus puertas el nueve de octubre de 1982 aun en plena dictadura y trabajando bajo custodia. El conocimiento de estos hechos cubrió con un manto de temor,incertidumbre, sospecha, inseguridad y desconfianza a toda la comunidad, quien pagaba su primera cuota de sangre frente a la desintegración que avanzaba incesantemente sobre el país. ACÁ... no paso NADA? 26 Crónicas de Chivilcoy desde 1975 a 1983 CAPÍTULO II Educación y autoritarismo bro 8/03/06 8:39 PM Página 28 Tanto en nuestra ciudad como en el resto del país los cambios educacionales fueron homogéneos. En los años anteriores al golpe, los jóvenes vivían en una década convulsionada, con un sentimiento de libertad y trasgresión permanente. Este sentimiento no duró mucho. Se produjo un cambio radical con la llegada de los militares al poder. Su propósito era alcanzar un “nuevo orden” para lo que se planificó la aniquilación de todos aquellos que se oponían a esta ideología ultra conservadora imperante. Fue entonces que el miedo comenzó a gobernar y ese miedo instaurado en la sociedad rápidamente se trasladó a las escuelas. La nueva modalidad no era instalar temas o debates a través de la profundización de una línea de pensamiento sino que las transformaciones parecían resolverse a través de un dictamen centralmente elaborado. En ese accionar, el régimen disputaba con las universidades por considerarlas ámbitos de inculcación subversiva y por entender que debía pautarse estrictamente cuáles eran las conductas esperables y generar así las prescripciones para su logro. También elaboró una política de control de lecturas en las instituciones educativas a través de la construcción de un listado de libros “prohibidos, permitidos y recomendados”. Estas listas se entregaban a los directores de las escuelas que eran los encargados de comunicar el contenido de las circulares a los docentes. Pero a pesar de la importancia que tenían estos informes había profesores que no los respetaban. La profesora de Literatura Ana Laborde nos dice lo siguiente: Yo recuerdo que un día el director me dijo:“mira, te traigo esta lista de libros que vino de arriba, vos no podés trabajarlos pero hacé lo que quieras, tenés la más grande confianza de parte mía” y yo trabajé muy libremente porque nunca los incité a la violencia, ni impuse mis ideales. Otros de los contenidos que se detallaban eran las pautas a seguir durante el año, puntualizando algunos temas en particular. En una “guía orientadora de clase” encontramos los siguientes objetivos: (...) Destacar el valor fundamental de la educación, concretado a través de la acción del maestro, como generadora de individuos capacitados para asumir con responsabilidad su rol social, promoviendo el mejoramiento de su nivel de vida y el progreso de la Nación (...) Sus objetivos no eran lograr que los alumnos tuvieran más conocimientos sino que aprendieran lo que a ellos les convenía.Aníbal Pitelli, funcionario actual del gabinete municipal, nos dice: Era una escuela en la que lo último que veíamos en historia era la revolución del SS. Enseñar no fue fácil. Los docentes fueron obligados a crear un nuevo estilo ACÁ... no paso NADA? 29 Crónicas de Chivilcoy desde 1975 a 1983 bro 8/03/06 8:39 PM Página 30 de educación, ya que sólo debían transmitir los contenidos.A su vez los alumnos debían recibirlos sin juicio crítico ni debate alguno. Las nuevas reglas no sólo abarcaban contenidos de aprendizaje, sino también contenidos actitudinales. Por ejemplo la vestimenta fue reemplazada: - Los varones eran obligados a usar saco,camisa celeste o blanca y corbata.En caso de calor los directivos autorizaban a los alumnos a llevar camisas de mangas cortas. - Las mujeres usaban guardapolvos blancos debajo de la rodilla y en caso de usar pantalón, éste debía ser azul marino. En los días calidos las autorizaban a usar guardapolvos de mangas cortas - El personal docente masculino debía usar saco, camisa y corbata y el personal docente femenino en caso de llevar pantalón debía hacerlo con un saco o tapado. - Los preceptores se convirtieron en celadores y eran los encargados de vigilar si los alumnos quebrantaban las reglas de vestimenta. Durante los recreos y horas libres informaban a los directivos si éstos hablaban sobre algún “centro estudiantil” “…Establecer que a los fines indicados en el punto precedente, los docentes deberán presentar ante sus superiores las correspondiente certificación por las autoridades organizadores de dicho evento…” Circular Nº 26 emitida el 19/03/80 Firmada por Rafael Llerena Amadeo, Ministro de Cultura y Educación A continuación se citarán fragmentos de las circulares que el Estado mandaba a los colegios para su “correcto desempeño y control”: “…El consejo de superiores graduará la sanción de acuerdo a la gravedad de la falta cometida tomando en consideración los antecedentes del alumno y las circunstancias atenuantes o agravantes que rodean el hecho o actitud que se sanciona. El director deberá hacer conocer la misma a todo el personal, alumnos y padres o tutores…” Circular Nº 60, año 1976 “...Evitar el uso de distintivos e insignias por parte de los alumnos de 5to año.Se recuerda a los señores directores/rectores que es de su exclusiva responsabilidad la aprobación de los mismos. Igualmente y por extensión convendría controlar o evitar la modalidad generalizada en los alumnos que egresan de cubrir sus guardapolvos con leyendas y dibujos que no siempre se limitan a expresiones o formas adecuadas al ámbito educativo...” Circular Nº 209 emitida el 16/11/77 Firmada por Reinaldo A. Poggi, Director de Educación Media y Superior “…Aprobar la sanción de separación de todos los establecimientos de enseñanza por el término de 3 años,con la prohibición de rendir exámenes,incluso hasta el turno de diciembre de 1978, aplicada por el cuerpo de profesores de 5to año a la alumna Dominga del Rosario Figueroa, del Colegio Nacional de la Ciudad de Santiago del Estero (Art.205 del Reglamento general)…” Circular Nº 71 emitida el 13/05/71 Firmada por Reinaldo A. Poggi, Director de Educación Media y Superior “…No computar las inasistencias en que incurran los docentes del tercer nivel. Esta medida también comprende las tareas que ejerzan en el nivel medio a todos aquellos que se desempeñen en establecimientos dependientes de este ministerio y que participen en el seminario sobre “Planteamiento, conducción y Evaluación en el Nivel Terciario” (...) ACÁ... no paso NADA? 30 Crónicas de Chivilcoy desde 1975 a 1983 “…Reiterando sugerencias que este organismo ha hecho llegar en años anteriores,se recomienda a los Sres. Directivos la aplicación de ciertas normas que ayudaran a mantener el clima de trabajo y la normalidad que se debe lograr. Una de estas normas es realizar reuniones de padres en el local escolar para interiorizarlos de la actitud de la corrección que se pretende y de las consecuencias que puede acarrear el desconocimiento y la violación de las normas disciplinarias vigentes…” Circular Nº 178 emitida el 4/9/80 Firmada por Carlos V. Brinkmaan, Director Nacional de Educación Media y Superior “Suspender hasta tanto se dicte la pertinente reglamentación y a partir del 15 de enero de 1975 la autorización para la formación de nuevos Centros de Estudiantes en los establecimientos de nivel medio dependientes de este Ministerio así como toda actividad de los ya existentes” Circular Nº 6 emitida el 22/1/75 Firmada por Carmelo Genaro De Luccia, Director Gral. de Información y Control de Gestión A/C dedinens. “…Se prohíbe el uso en todo el territorio Nacional del Planisferio ’Panalpina en Argentina’…” Circular Nº 9 emitida el 31/1/80 Firmada por Francisco J. Delucchi, Subdirector Nacional A/C. Director Nacional Educación Media y Superior Tratando de establecer Argentina como el centro del Mundo los militares crearon un planisferio donde Argentina estaba ubicada en el centro y los demás países a su alrededor. Este fue repartido en todos los establecimientos educativos del territorio nacional. ACÁ... no paso NADA? 31 Crónicas de Chivilcoy desde 1975 a 1983 bro 8/03/06 8:39 PM Página 32 Conclusión Al investigar sobre este tema llegamos a la conclusión de que la educación estuvo marcada por el autoritarismo, no sólo privando de información a los alumnos sino también coartando la libre expresión de los docentes. El propósito de este gobierno era eliminar cualquier idea opositora o subversiva y buscaba construir una sociedad en base a la violencia encubierta, la injusticia y la mentira. Treinta y tres años más tarde podemos decir, felizmente, que la educación ya no es la misma y que hoy día cada adolescente tiene su manera de pensar, de sentir y de vivir, ¡¡SU PROPIA IDEOLOGÍA!! CAPÍTULO III Iglesia, Malvinas y el Mundial ‘78 ACÁ... no paso NADA? 32 Crónicas de Chivilcoy desde 1975 a 1983 bro 8/03/06 8:39 PM Página 34 Iglesia Para escribir este capítulo nos basamos en la entrevista que le realizamos a Enrique Yapor, debido a que no obtuvimos otra fuente de información. Enrique Yapor era diácono y pertenecía al grupo “Jóvenes de la iglesia” en ese entonces.Luego fue sacerdote de la parroquia Cristo Obrero.Actualmente,luego de abandonar los hábitos,es profesor en el conservatorio de música “Alberto Williams”. Nos dijo lo siguiente: “En el año 1986 la Asociación de Derechos Humanos de Luján intenta colocar una placa en memoria de los desaparecidos, ya que se cumplía el 24 de marzo un nuevo aniversario del golpe de Estado y no conseguían ningún sacerdote que quisiera ir a bendecir la ceremonia. Esto refleja el estado de miedo y los mandatos que tenía la iglesia de acompañar el proceso militar. En ese momento, yo era diácono y me ofrecí para dar la bendición. El hecho salió en los diarios y televisión, por lo que recibí un llamado del obispo diciendo que no debía haberlo hecho” La iglesia en su discurso y en su accionar hegemónico no sólo fue cómplice de la dictadura militar sino que avaló el proyecto y actuó delatando, silenciando, adoctrinando y apoyando a través de los capellanes militares a los regimientos. Se basaban en el principio de la Doctrina de la Seguridad Nacional. Mediante un discurso mentiroso se defendía a la “civilización cristiana”.Pero debemos tener en cuenta que el cristianismo no es una “civilización” sino una opción,y uno puede elegir una y otra religión en un marco de tolerancia y respeto. El mayor error de la iglesia radicaba en creerse dueña de la verdad en lugar de ser servidora de ésta. Podemos decir que era una verdad impuesta a “a garrotazos”. Hubo obispos que sabían lo que pasaba y se silenciaron.Temían que si se hablaba de “ésto” podía ser peor y entonces intentaban negociar. Otros estaban del lado de los militares, al punto que llegaron a participar en la elaboración de estrategias. En nuestra ciudad hubo excepciones. Entre ellas se encuentra el caso del cura Latapié quien a pesar de algunas contradicciones tuvo una postura digna. Lo demás en Chivilcoy era silencio, negación y ausencia. En esos años estuvo el Obispo de la diócesis de Mercedes, Monseñor Tomé. Su actuación no fue tan desastrosa como lo fue la de su sucesor, el obispo Oñanovich, personaje nefasto de la Iglesia. Éste apoyó a Menem y fue partícipe de la implementación de la Ley del Indulto. Coincidimos con Enrique en que la Iglesia tuvo gran responsabilidad. No creemos que hubiese podido frenar pero sí contrarrestar la matanza despertando la ACÁ... no paso NADA? 35 Crónicas de Chivilcoy desde 1975 a 1983 bro 8/03/06 8:39 PM Página 36 conciencia de la gente y quitándole el miedo a hablar sobre lo que estaba pasando. “Videla puede comulgar y un divorciado no. ¡qué cosa loca! ¿no? Malvinas Nuestra ciudad nunca fue indiferente a las dramáticas consecuencias de la guerra contra Gran Bretaña. Radio Chivilcoy y distintas instituciones locales realizaron numerosas campañas para recaudar desde alimentos no perecederos hasta dinero y joyas que serían destinados al “Fondo Patriótico Nacional”. Rina Rímoli, locutora de Radio Chivilcoy, nos dijo: La radio hizo una campaña de 72 horas para el Hospital Municipal en el año 73 ó 74. Creo que ése fue un puntapié solidario, como en el momento en que dijeron:“Vamos a hacer un festival de 60 horas por Malvinas. En esas 60 horas casi ni dormimos, porque lo que se sentía era que estábamos “haciendo patria”. Los locutores fueron Raúl Pizani y Norberto Lasala. El operador y yo estábamos solos en la radio y aparecen dos viejitos de 70 y pico de años. Se sacan las alianzas y dicen:“Es lo único que podemos dar”.A mí me mató eso, era lo único que ellos tenían y lo dieron. El cierre del festival se realizó en Estadio Centro, asistieron cantantes de folclore, tango y otros estilos. Esa tarde llegaron militares del regimiento de Mercedes y se llevaron lo recaudado en camiones del ejército. La comunidad se sentía muy orgullosa por haber “hecho patria” y ayudar a nuestros chicos. Pero sufrió una gran desilusión al darse cuenta que las provisiones no llegaron a su destino. Comentó Rina: Cuando ibas al kiosco y comprabas chocolates te encontrabas con mensajes que habíamos mandado para los chicos. Asimismo se efectuaron en los establecimientos escolares actos alusivos y ceremonias, imponiéndose el nombre de “Malvinas Argentinas” a varias aulas. En el Museo Histórico Municipal y por iniciativa de su director Francisco Alberto Castagnino se grabaron una serie de medallas evocativas de “2 de abril”. Lo recaudado de esa venta se destinó al “Fondo Patriótico Nacional”. Tampoco los chivilcoyanos estuvieron ausentes en el frente de batalla.Varios de nuestros jóvenes estuvieron en el conflicto.Estos son:Jorge Luis Tarditti,Ricardo Gabriel Zapata, Carlos Javier Carretoni, Roberto J Maggi, Marcelo Guiliano, José Luis Rubbo, Oscar López, Hernán Moccia,Walter Mare, Horacio Maron, Ángel ACÁ... no paso NADA? 36 Crónicas de Chivilcoy desde 1975 a 1983 Cejas, José Luis Risso, Carlos Javier Carretoni, Rubén Cagnone, Carlos Cortiana, Ricardo Peluso. A pesar de haber obtenido información mediática sobre Malvinas, nos pareció importante reproducir las entrevistas realizadas a dos de los ex combatientes chivilcoyanos, Carlos Cortiana y Rubén Cagnone: Entrevista a Cortiana Hola, me llamo Carlos, cuando volvimos de Malvinas encontramos muchas cosas tapadas.Entrevistados hemos sido,pero no como debe ser,porque nunca nos preguntaron qué nos ocurrió en el momento de la guerra o qué nos ocurrió cuando estábamos naufragando.Por empezar tampoco teníamos autoridades para poder charlar de ésto,no nos dejaban hablar,teníamos que estar callados la boca,y bueno,pero yo nunca me callé porque siempre dije lo que sentí,lo que pasó.Del 82 en adelante,en Chivilcoy los primeros tiempos fuimos no te digo bien vistos pero bastante bien. Después se fueron olvidando.Fue como un partido de fútbol que pasó o peor todavía,porque de un partido se acuerdan todos los días,pero de nosotros se acuerdan a veces o cuando tienen que llenar un espacio vacío;como yo se lo dije a un periodista de una radio,vino una vez,me dice:necesito charlar con vos,te lo cuento así realmente,por el tema,por lo de abril. Le dije:”Escucháme, nosotros no vivimos solamente el 2 de abril, tampoco queremos que nos tengan en la gloria ¿no? O que nos vengan a ver todos los días, pero nosotros existimos todo el año”.Y bueno,medio como que se enojó,y yo te digo sinceramente,lo eché,porque ellos vienen justo un 2 de abril o 2 de mayo,cuando se hundió en General Belgrano y no es así.Porque nosotros somos ex-combatientes todos los días,que fuimos a dar nuestras vidas obligados,no porque quisimos. -¿Ustedes, estaban preparados para una guerra? -No, yo te soy honesto y no tengo pelos en la lengua en decírtelo ,yo hice dos meses de instrucción en Puerto Belgrano, en Campo Sarmiento,(que queda en Punta Alta) cuando fuimos a hacer práctica de tiro, yo tiré un solo tiro,¿Qué experiencia puedo tener para ir a una guerra? Ellos supuestamente en esa época eran mucho mejor que nosotros, nosotros teníamos armadura antigua,ellos de la última tecnología,te hablo del año 82,no de ahora el 2005.Vos te habrás dado cuenta con la guerra de Irak nada más,tanto Estados Unidos como Inglaterra y, bueno, por eso te digo que no estábamos preparados.Si yo te digo,tomá,tirá un tiro,qué práctica podés tener,ninguna.Como mínimo tenés que estar practicando los 14 meses que hacés el servicio militar, día y noche para decir soy un profesional, pero así dos meses de instrucciones, nos tenían cortitos,carrera al mar,salto rana,nos sacaban al campo,nos bañaban con agua fría,nos ACÁ... no paso NADA? 37 Crónicas de Chivilcoy desde 1975 a 1983 bro 8/03/06 8:39 PM Página 38 pegaban una paliza,¿de qué te sirve eso? vos tenés que enseñarle a defender la patria, no que te castiguen,que te peguen un baño.Nos han sacado en pleno invierno con heladas, con roseta, a las 5 ó 6 de la mañana a bañarnos porque nos portamos una noche mal ¿a vos te parece? No es así, son injustos, hay militares y militares; yo no los juzgo a todos, porque hay buenos y malos. Es así, yo te digo: cuando volvimos yo tuve que regresar a la base, Puerto Belgrano, tuve 15 días de licencia, llegamos allá,nos hicieron el documento nuevo que nosotros lo llenamos el “tin”,como comprobante.Después de ahí,nos tuvieron 20 o 15 días en Puerto Belgrano.Luego me destinaron a la comisaría más cerca que me quedaba de mi domicilio, como yo era de Chivilcoy, a mí me destinaron a la Escuela Mecánica de la Armada, bueno todo eso,cuando vinimos acá yo termine de hacer el servicio militar los últimos dos o tres meses en la E.S.M.A., luego llegó la fecha, me dieron la baja, el D.N.I., y me vine.A partir de ese día,me cambió mucho la vida,muchísimo,es que pasa que uno con 18 años hace de cuenta que madura el doble,porque yo vine mucho más maduro, maduré de golpe.Era como una obligación madurar.Por eso te digo,tengo mucho rencor hacia mi ciudad, son pocos los que se acuerdan de mí, no de mí…de todos los que estamos acá: los que estuvimos en el Belgrano somos tres, dos que estuvimos en las Islas Malvinas, no estamos recordados.Yo cómo puedo querer al Intendente que tenemos ahora, no nos da ni cinco de pelota, perdón por la palabra, pero tengo bronca, ¿entendés? Lo mismo ¿vos viste esa porquería que hicieron en la Plaza Principal?, escucháme: yo he ido a Necochea, a Saladillo, he ido a todos lados,son monumentos,no una cagada,eso no es nada,yo paso por ahí y me da vergüenza decir que eso es para un ex-combatiente, para los Caídos de Malvinas. Es una burla, creémelo que es una burla, y bueno, por eso te digo, yo no tengo pelos en la lengua para decirte las cosas.Yo te las digo… Entrevista a Rubén Cagnone -Contános tu experiencia. -No sé en que momento habrá empezado, pero bueno, era obligatorio para todos los varones al cumplir 18 años, hacer el servicio militar. Se hacía un sorteo con el número de documento y de acuerdo al número que te tocaba en el sorteo era el destino,podía ser tierra que era Ejército,Aeronáutica o Marina.Los de marina eran los números más altos,del 900 en adelante,creo.A mí me tocó el nº 988,o sea que me tocó Marina. Fuimos a Junín y desde ahí nos daban un destino a Puerto Belgrano que era el lugar en donde estaban todos los buques de guerra. Desde ahí,después de 58 días de instrucción,me destinaron a Ushuaia,la base naval de ese lugar.Estuve 9 meses sin venir a Chivilcoy,sin volver.Después volví,tuve una licenACÁ... no paso NADA? 38 Crónicas de Chivilcoy desde 1975 a 1983 cia de 47 días, volví de nuevo a Ushuaia y al mes, más o menos, empezó la guerra de Malvinas.Estaba ahí,muy cerquita y bueno,fue una experiencia horrible.Podría… se te va a terminar el casette si te cuento todo lo que vivimos en la guerra. -¿Qué cargo ocupabas? -Era soldado, o sea, era marinero, el último eslabón de la cadena. En Ushuaia hicimos práctica de tiro durante un montón de tiempo sin saber nosotros que estábamos preparándonos para una guerra, nunca nos dijeron. Creíamos que era lo normal que un soldado aprenda a tirar con un fúsil o practique tiro y eso, lo que no sabíamos era que nos iban a mandar a una guerra y sin las provisiones necesarias. Por ejemplo, no teníamos ropa adecuada, porque allá hace frío, y las armas eran viejas.Yo siempre cuento como anécdota que el mismo fusil que usé yo en la guerra lo usó mi viejo cuando hizo la colimba, así que era imposible pelear contra una potencia en armas como son los ingleses. Bueno,lo de la guerra fue horrible de verdad,hay muchísimas cosas que podría decir, cosas feas. Ver chicos con las piernas congeladas que se las iban a cortar después. Del hundimiento del General Belgrano, por ejemplo, llegaron muchos a la base naval en donde yo estaba con los pies congelados sabiendo nosotros,cuando los veíamos, que se les iban a cortar las piernas, los dedos de la mano, la mano. Sufriendo hambre, frío y después, bueno, lo de sentirse solo, tan lejos. Entraría aparejado a eso, más allá de que uno estaba sufriendo, también los problemas con la familia. Por ejemplo se enfermó mi vieja, mi viejo también. Cuando volví de la guerra había mucha gente esperándome y entre medio de todos no conocí a mi mamá porque estaba flaquita, muy deteriorada, no la conocí. - Y cuando volviste acá, que… - Y… me encontré con eso, es como en todo aspecto de la vida se te crea como algo de autodefensa, que vos decís:“Bueno listo, ya está, pasó”, cuando en realidad te quedan… nunca te olvidas de una guerra,de lo que nos pasó y eso es como una herida que te queda para siempre,más allá de que uno sigue viviendo,se ríe,juega.O te casas y tenés hijos, pero de eso no te olvidas jamás, vive con uno, con nosotros. Lo que encontrás por ahí, primero que la gente se acuerda o te da un abrazo, pero después a nivel dirigente, salvo ahora que hace unos años que empezaron a pagar los sueldos a los ex combatientes, son olvidados y… “ya está, ya pasó”. Creo que para el 2 de abril todos se acuerdan, pero durante el año nadie, y uno durante todo ese año convive con el dolor.Yo ahora,después de 20 años,me acuesto a dormir y todas las noches me acuerdo de algo. -Apenas llegaste acá, ¿Cómo estaba Chivilcoy? ¿No se hablaba del tema? -No, en el primer momento no. Era la alegría de volver a casa y estar un día ACÁ... no paso NADA? 39 Crónicas de Chivilcoy desde 1975 a 1983 bro 8/03/06 8:39 PM Página 40 y pico con mis amigos sin dormir y contando cosas.Y uno tenía la necesidad de que te abracen, de encontrarte con tus familiares. Chivilcoy era así,como lo es ahora.No nos citó el Intendente de ese momento y nada especial. Después con los años hicieron el monumento en la Plaza 25 de Mayo a los ex-combatientes, el que fue iniciado por Beatriz Cánepa, que era concejal en ese momento, ella fue la promotora de que nosotros lo tengamos. Entre nosotros que somos 12 ex-combatientes de Chivilcoy nos queremos mucho y cuando nos encontramos, nos abrazamos. Más allá que cuesta hablar del tema, lo hacemos para que los chicos sepan que fue lo que pasó, o se imaginen lo que es una guerra. Mundial 78 La Copa del Mundo de 1978 es el triunfo más importante en la historia del fútbol argentino.La razón es simple:fue la primera copa mundial ganada por Argentina. En nuestra ciudad, al igual que en el resto del país, se realizaron festejos bajo la “supervisión militar”que prohibía las “manifestaciones multitudinarias de alegría”. Al igual que muchas personas, nosotros creemos que la realización del mundial en nuestro país formó parte de una clara estrategia para “entretener” a la población. Se buscaba la no reacción de la comunidad ante las detenciones,secuestros y torturas. Sin embargo, el fútbol no fue, para todos por igual entretenimiento. En el caso de Aníbal Pitelli fue lo que motivó a preguntarse qué estaba pasando. Esto fue lo que nos dijo: Yo empecé a cuestionarme lo que había pasado recién cuando cursaba 4to año, en el año 79, después del mundial, en el momento en que Argentina participaba en un torneo parecido al de las Confederaciones. Se hacía en Suiza y los partidos eran televisados por ATC, era el único canal que a nosotros nos llegaba. Ni bien comienza la transmisión la señal de televisión de ese entonces muestra una de las tribunas del estadio. En ella había un cartel gigantesco que decía “¿Dónde están los 30.000 desaparecidos? Me acuerdo de ese episodio no solamente porque fue una frase que me impresionó mucho sino porque en el momento en que aparece esa imagen ATC comienza a “filtrarla” y pone la parte de arriba de la pantalla borrosa para que no pueda leerse. Fue allí cuando empecé a preguntarles a mis viejos. No tuve demasiadas respuestas, a pesar de que mi viejo ya había empezado a tener una actitud mas crítica frente al proceso militar. Luego empecé a tener conversaciones con amigos, pero no con los compañeros de escuela, este no era tema del que se hablara. Muchos ignoraban lo que pasaba, pero si sabían o sospechaban algo, lo ocultaban. ACÁ... no paso NADA? 40 Crónicas de Chivilcoy desde 1975 a 1983 CAPÍTULO IV Historias de vida bro 8/03/06 8:39 PM Página 62 Como en muchos lugares del país, en Chivilcoy se han realizado actos, ceremonias, homenajes a las víctimas de la última dictadura militar.A pesar del dolor y las secuelas que ha dejado dicha etapa, aún la comunidad tiene vigente el penoso pasado que ha vivido, no sólo Chivilcoy sino todo el país. Los siguientes fragmentos describen algunas de las conmemoraciones llevadas a cabo (extraídos de diarios locales): Diario “La Razón” Chivilcoy, jueves 29 de diciembre de 1983 “Recordóse a abogados locales muertos por la subversión. El Concejo Deliberante de Chivilcoy tributó un minuto de silencio, en su sesión extraordinaria celebrada anteanoche, en homenaje a los abogados locales Abdulio Aníbal de Vito y Oliverio Luis Capellini, muertos ambos a manos de elementos subversivos en diciembre de 1975. Este homenaje se realizó en el transcurso de una reunión en la que se trataron varios temas de interés local.” Diario “La Razón” Chivilcoy, miércoles 25 de marzo de 1987 “Chivilcoy recuerda a víctimas de la represión. La Comisión de Derechos Humanos de esta ciudad dio a conocer un comunicado que expresa: El 24 de marzo de 1976 en forma conjunta,FAA y civiles cómplices,nuevamente anhelaban el mandato popular a un gobierno constitucional. Después, persecuciones, torturas, robos, exilios y 30.000 desaparecidos. Para que la historia no se repita: Luchemos por una sociedad más justa; juicio y castigo a todos los culpables; respuesta sobre cada uno de los desaparecidos; libertad a todos los presos políticos; rechazo a la ley 23.492 “Ley de punto final”1, por constituir una violación a los derechos garantizados por la constitución nacional.” Diario “La Razón” Chivilcoy, domingo 24 de marzo de 1996 Nota 1: Ley de punto final: esta Ley pretendía dejar en libertad a los genocidas que cometieron crímenes de lesa humanidad durante la última dictadura militar. ACÁ... no paso NADA? 63 Crónicas de Chivilcoy desde 1975 a 1983 bro 8/03/06 8:39 PM Página 64 “Se cumplen 20 años de una fecha imposible de olvidar. El país recuerda hoy el golpe de Estado del 24 de marzo de 1976. La feroz represión militar que utilizó todos los medios posibles, terminó por aniquilar a una generación de jóvenes. Hay heridas provocadas por aquellos enfrentamientos que permanecen sin cicatrizar.” “Misa por desaparecidos. Maria Elena Velurtas de Pierdoménico2, por este medio invita a la misa en memoria de ‘nuestros familiares de Chivilcoy desaparecidos durante el proceso’, a celebrarse hoy, a las 19:30 Hs. en la Parroquia Nuestra Señora del Rosario.” “Homenaje. Los antiguos griegos adoraban la memoria. Sólo ella, decían, podía redimir al hombre de la ciega sujeción al destino. De esto se salva, apenas, quien es capaz de recordar, quien pronuncia las palabras que conjuran al olvido, quien puede más que el miedo y lo inefable, y rescata, en toda su transparencia, las huellas que en su corazón ha gravado la fatalidad. El hombre redimido por la memoria ha nacido por segunda vez y es únicamente a través del sostén del recuerdo que el hombre alcanza, según los griegos, la real plenitud: la de reconocer que la memoria es tanto obra de su esfuerzo como la instancia creadora de sus mejores posibilidades de acción. Hoy pues en aquella lejana civilización una lección para quienes hoy no debemos olvidar. Fecundados por el dolor y el tormento, desgarrados por la bestialidad de la tiranía, renazcamos de las cenizas.” María de Pierdoménico “Invitación. En la tarde de ayer, el radicalismo Chivilcoyano, hizo llegar a nuestra redacción, la siguiente nota: El comité Dr.Alejandro O. Suárez de la UCR invita a sus afiliados, amigos, simpatizantes y a la comunidad en su conjunto,al acto que se llevará a cabo hoy a las 10,en la plaza 25 de Mayo en repudio al último golpe militar y en recuerdo al día en que esa desgracia hirió a la patria, dejando miles de hogares destruidos, miles de criaturas en la orfandad, miles de mujeres en la viudez,miles de madres en la desolación,miles de hombres en el hambre;para Nota 2: María ElenaVelurtas de Pierdoménico sufrió la desaparición, tortura y muerte de su hermano Eduardo, en febrero de 1978. Nota 3: Juan Carlos Ferzola fue electo intendente municipal en el año 1999. ACÁ... no paso NADA? 64 Crónicas de Chivilcoy desde 1975 a 1983 ellos nuestro sincero homenaje y añorar que valemos más por la paz que por la guerra.” Diario “La Razón” Chivilcoy, lunes 25 de marzo de 1996 “Se rindió homenaje a los desaparecidos por la represión militar. En la mañana de ayer se realizó el acto de repudio al golpe de Estado de 1976 y de homenaje a los desaparecidos por represión militar.” (Ver Diario “La Razón”, 24 de marzo de 1996,-“Invitación”-). “Asistentes. Entre el numeroso público que se dio cita para participar del acto, se encontraban el presidente del Concejo Deliberante, Dr. Omar P. Caselles; el secretario de gobierno, Néstor J. Zaccardi; la Secretaría de Cultura, Prof. Zulma V.Alonso; el secretario de Bienestar Social, Dr. Juan C. Ferzola3; los concejales Alfredo de Lillo y Eduardo de Lillo; el diputado provincial, Dr. Luis E. Blanco; el presidente de la Federación de entidades de Fomento,Atilio Maradei; Raimundo Moro, padre de uno de los desaparecidos por la represión militar; María Elena Velurtas; el director del Archivo Literario, Carlos A. Costanzo, entre otros.” “El acto. Minutos después de las 10, en uno de los canteros de la plaza 25 de mayo, ubicados en las proximidades del Monumento a los Fundadores, se dispuso a iniciar el acto, para lo cual, Horacio Martín, secretario del Consejo Deliberante, invitó a los concejales Alfredo de Lillo y Claudia di Iorio y a Raimundo Moro y María Elena Velurtas de Pierdoménico, a plantar al árbol,‘como signo de crecimiento de una vida mejor.’ Luego, Horacio Martín, procedió a la lectura del decreto Nº 27 del Concejo Deliberante, que expresa lo siguiente:‘En el recuerdo de una hecho trágico para el destino de la Argentina, el Honorable Concejo Deliberante reitera se repudio al golpe militar producido el 24 de marzo de 1976 y a todas las interrupciones del orden constitucional. (...) para la construcción de una país pleno de realizaciones es necesario tener memoria, especialmente de episodios tan nefasto como el recordado, y así comprometernos nosotros y las generaciones futuras al cumplimiento de valores esenciales para el ejercicio cabal de las instituciones democráticas.’ Posteriormente, el Diácono Juan Carlos, llegó una oración litúrgica y a continuación se hizo un minuto de silencio, con lo que el acto se dio por concluido.” “Oficio religioso por los desaparecidos. Anoche,en la Iglesia Nuestra Señora del Rosario,se ofició una Misa en recordación a los chivilcoyanos muertos durante el proceso militar que e instauró en el país el 24 de marzo de 1976.” “Represión. Estas rimas llamadas ‘Represión’ fueron escritas por Enrique Fernández Meijide, esposo de la senadora por la Capital Federal, Graciela Fernández Meijide y a quien la represión ACÁ... no paso NADA? 65 Crónicas de Chivilcoy desde 1975 a 1983 bro 8/03/06 8:39 PM Página 66 militar les secuestro y mató a su hijo.” Los vi llegar. El paso del caballo. Fusil en ristre.Y bajo el casco un callo. Los vi llegar. El gesto decidido. De a uno en fondo.Y el bastón blandido. Los vi formar. La máquina siniestra. Una tropa eficaz. Ágil y diestra. Los vi pasar.Temblaba la escalera. Rítmico taconear. La mano artera. Se perdieron por fin en un recodo de las aulas. Mi angustia fue creciendo. Vi el odio y el dolor; ¡y yo comiendo!. Y una piedra en mi estómago. Un remiendo. Para poder seguir de cualquier modo. Medítalo y ruega para que no suceda jamás. Conclusión La memoria de una comunidad no sólo sirve para mantener vigente el pasado sino también busca que los errores cometidos en la dictadura militar no vuelvan a ocurrir nunca más. En nuestra ciudad las conmemoraciones tienen lugar cada 24 de marzo y es realizada por víctimas o familiares de desaparecidos. Aunque los actos, ceremonias y homenajes se rindan cada año, creemos que no concurre la cantidad de gente suficiente.Tal vez esto sea porque no se sabe lo suficiente sobre el tema o porque la gente todavía sigue pensando “algo habrán hecho”,“no te metás”,“total a mí no me pasó nada”. Diario “La Razón”, suplemento “Clips” Chivilcoy, 24 de marzo de 2004 “Un monumento por la memoria, un parque por el futuro. En la esquina de las avenidas José León Suárez y 9, un monumento se levantó y recuerda; expresa el dolor de los que quedaron y refleja la transparencia de los que no están. La comisión de la memoria impulsó este proyecto que los supera en el tiempo. Uno de sus principales referentes, Roberto Larrañaga, recordó que se modificó una ordenanza municipal que estableció el erigir un monolito en la plaza 25 de mayo recordando a los desaparecidos.” “Se logró llevar esta idea a la construcción de un parque y en otro lugar, eligiéndose la plazoleta del barrio La Unión. Este parque pudo llevarse a cabo a partir de la colaboración del Dr. Héctor Icazuriaga quien se ofreció a hacer las gestiones ante el presidente Néstor Kirchner para lograr una ayuda económica. Ese objetivo se cumplió y se dio el dinero que el presupuesto requería a partir de un proyecto de plaza que elaboró el arquitecto y paisajista Bernazi, a través de un certamen provincial se eligió el diseño de lo que luego fue el monumento. La inauguración del Parque de la Memoria, el 23 de marzo de 2005 tuvo un fuerte contenido emocional y de respeto, generado especialmente por la presencia de tres integrantes de Madres de Plaza de Mayo, entre los que se encuentra Adelina de Alaye, quien fue declarada Ciudadana Ilustre de Chivilcoy.” ACÁ... no paso NADA? 66 Crónicas de Chivilcoy desde 1975 a 1983 ACÁ... no paso NADA? 67 Crónicas de Chivilcoy desde 1975 a 1983 bro 8/03/06 8:39 PM Página 68 CAPÍTULO VI Encuesta y reflexión ACÁ... no paso NADA? 69 Crónicas de Chivilcoy desde 1975 a 1983 bro 8/03/06 8:39 PM Página 70 Todos los hechos históricos tienen una causa y una consecuencia. Este capítulo sirve como muestra/modelo de las entrevistas que realizamos a los vecinos de Chivilcoy preguntándoles como los había afectado la dictadura militar. El modelo de encuesta realizado es el siguiente: Encuesta Entrevistamos a: - Amas de casa 20% - Empleados 17,5% - Docentes 28, 5% - Profesionales 7, 5% - Comerciantes 6, 25% - Otras ocupaciones 20% Objetivo: Reconstruir la vida cotidiana durante la dictadura militar Sexo: Ocupación: Las personas entrevistadas tenían entre 50 y 59 años. El 70% respondió que no estuvo de acuerdo con la asunción de los militares.La mayoría de los entrevistados coincidieron en el deterioro de los aspectos económicos,social,cultural y educacional. Edad: Ama de casa Estudiante Empleado Docente Profesional Comerciante Edad En ese momento ¿estuvo de acuerdo con la asunción de los militares? SI NO ¿De qué manera influyó el gobierno militar en los siguientes aspectos? Económico: Mejor Peor Cultural: Mejor Peor Social: Mejor Peor Educación: Mejor Peor Seguridad: Mejor Peor ¿Tenía conocimiento de los acontecimientos durante ese momento? SI NO ¿Cómo ve usted hoy esa etapa? Muy Buena Buena ACÁ... no paso NADA? Regular 70 Crónicas de Chivilcoy desde 1975 a 1983 Mala 30 a 39 40 a 49 50 a 59 60 a 69 70 a 79 80 a 89 2,50% 23,75% 37,50% 20% 10% 6,25% 1) En ese momento ¿Estuvo de acuerdo con la asunción de los militares? Sí 27,50% No 70% No responde 2,50% 2) ¿De qué manera influyó el Gobierno Militar en los siguientes aspectos? Economía Mejoró 38,75% Empeoró 60% Social Mejoró17,50% Empeoró 82,50% Cultural Mejoró 17,50% Empeoró 77,50% ACÁ... no paso NADA? 71 Crónicas de Chivilcoy desde 1975 a 1983 bro 8/03/06 8:39 PM Página 72 “Al fin y al cabo ha amanecido” No responde 5% Educación Mejoró 33,75% Empeoró 65% No responde 1,25% Seguridad Mejoró 38,75% Empeoró 58,75% No responde 2,50% 3) ¿Tenía conocimiento de los acontecimientos durante ese momento? Sí 51,25% No 47,50% No responde 1,25% 4) ¿Cómo ve usted hoy esa etapa? Muy buena 1,25% Buena 12,50% Regular 23,75% Mala 62,50% Concluimos que la mayoría de las personas a pesar de saber lo que estaba sucediendo no hablaban sobre el golpe militar.Aún así, es considerado por todos un hecho aberrante. El recuerdo permanece vivo en nuestra sociedad.Arribamos a esta conclusión debido al silencio de algunas personas a las que les realizamos esta entrevista y las declaraciones que otras personas nos hicieron. Por ejemplo “las heridas no van a cicatrizar nunca si seguimos metiendo el dedo en la llaga”. Con esta excusa igualmente dieron su opinión. La memoria y la posibilidad de hablar sobre este tema sin tapujos es la mejor manera de decir NO. No olvidamos, no nos reconciliamos y queremos que Nunca Más vuelva a pasar una cosa semejante. ACÁ... no paso NADA? 72 Crónicas de Chivilcoy desde 1975 a 1983 Al fin y al cabo ha amanecido Un cielo sin pesadas nubes Que opacan nuestro mirar. Al fin el sol radiante Deja soñar con un mañana De aguas puras y cristalinas Sin turbios torrentes. Al fin y al cabo ha amanecido El hoy con una suave brisa Que ha tenido el olor del llanto De un niño que buscaba ciegamente Los brazos de una madre cautiva. Al fin las flores pueden crecer Sin el abatimiento de ser deshojadas Por insensatas armas. Sólo nos queda el imborrable recuerdo De un cielo nublado, de un sol oscuro, De aguas turbias, de flores deshojadas... Hasta aquella brisa llega como jugueteando Una hermosa sonrisa de niño. Hoy volvemos a ser quienes fuimos, Sin penas ni angustias Sin llantos ni dolor... Sólo porque hoy... Al fin y al cabo ha amanecido. Martín Jaime. 10-11-2005 ACÁ... no paso NADA? 73 Crónicas de Chivilcoy desde 1975 a 1983 bro 8/03/06 8:39 PM Página 74 Conclusión final Y nosotras aquí Toda la ciudad Con su desnudez Se muestra ante nosotras. Toda la ciudad. Ahora que no la caminamos Me parece vacía. Sólo las luces le dan vida. ¡Está tan lejana y distante! -¿Qué hay detrás de ese edificio? Dicen que un río ancho Que le llaman calle o avenida. No sé. Pero en su caudal lleva sangre. Sangre. Vida. -¿Vida? Entonces tómame la mano Vamos hacia ella. Quiero que corra también mi sangre. Quiero recibir su vida. Ciudad. Calle. Sangre. Vida. Y toda la ciudad espera mi sangre por sus calles. Quiere vida. Y todas estas rejas, Retienen mi sangre me devoran la vida. Y se muestra la ciudad Y nosotras aquí Palpándola despacio En su silenciosa agonía Y nosotras aquí esperando un tiempo para resarcirla. Y nosotras aquí con sabor a espera rescatando sus días. Y nosotras aquí con dolor de distancia guardando los colores que le den alegría. Y nosotras aquí Y nosotras aquí… A lo largo de este proceso de investigación hemos adquirido importantes conocimientos acerca del pasado chivilcoyano, encontrándonos con situaciones que nunca hubiéramos imaginado, como lo son las muertes y detenciones de varios ciudadanos con los cuales nos relacionamos cotidianamente, ya sea con ellas o con sus familiares, sin conocer sus duras experiencias, debido a que en Chivilcoy estaba y sigue estando oculta la verdadera historia. Pero como si bien la mayoría de las personas que aquí viven parecieran que lo hacen en una “burbuja”, unos cuantos lo sintieron, lo vivieron, y fueron ellos quienes nos transmitieron sus conocimientos, experiencias y vivencias y con esa increíble ayuda, hoy estamos en condiciones de decir que acá… ¡ SI PASÓ ALGO! Marta Josefa Invernoz. Devoto. Unidad 2. 28 de febrero de 1976 ACÁ... no paso NADA? 74 Crónicas de Chivilcoy desde 1975 a 1983 ACÁ... no paso NADA? 75 Crónicas de Chivilcoy desde 1975 a 1983 bro 8/03/06 8:39 PM Página 76 Miembros ADOLFO PÉREZ ESQUIVEL Presidente HUGO OMAR CAÑÓN Presidente ALDO ETCHEGOYEN Vicepresidente LAURA CONTE Vicepresidente DANIEL GOLDMAN Secretario MAURICIO TENEMBAUM Pro secretario ELISA BEATRIZ CARCA Tesorero ELIZABETH RIVAS Pro tesorero ROBERTO “TITO” COSSA GABRIELA CERRUTI LUIS LIMA VICTOR MENDIBIL ALEJANDRO MOSQUERA VERÓNICA PICCONE CARLOS SÁNCHEZ VIAMONTE Consultores Académicos DR, LEOPOLDO SCHIFFRIN DR. BALTASAR GARZÓN MEMPO GIARDINELLI HERMANA MARTHA PELLONI Miembro emérito OBISPO MIGUEL HESAYNE COMISIÓN PROVINCIAL POR LA MEMORIA Calle 54 Nº 487. La Plata. Buenos Aires. Argentina. Tel. 54 - 221 - 4831737. www.comisionporlamemoria.org. E-mail: [email protected] libro 8/03/06 8:39 PM Página 80 Esta obra es el producto del esfuerzo de alumnos comprometidos como ciudadanos, que han reflexionado sobre el pasado, un pasado no tan lejano, pero sí tan perverso en historias de violación a los Derechos Humanos. Es nuestro país ejemplo de solidaridad, entre otros valores dignos de destacar, pero también lo es en el horror y la masacre, particularmente en el período 1976 – 1983. Es esta faceta de nuestra historia la que no se quiere repetir, la que se quiere recordar para construir un país mejor. Este es el fin: el conocimiento y la crítica constructiva que formarán a nuestros futuros ciudadanos… ¿Quién mejor que la nueva generación para seguir con la tarea que ya otros han comenzado? Son ellos, nuestros alumnos, en quienes debemos tener esperanza, a quienes debemos darles las herramientas necesarias para lograr el fin propuesto.Y es esta obra parte de dichas herramientas. Ellos saben que la historia real, la verdadera, es dolorosa y han querido, a través de la imaginación, contarla de una manera diferente. Este es su libro, de estilo sencillo, pero que lleva la carga emotiva de ver un trabajo terminado. COMISIÓN PROVINCIAL POR LA Calle 54 Nº 487. La Plata (1900) [email protected] www.comisionporlamemoria.org MEMORIA bro 8/03/06 8:39 PM Página 62 Como en muchos lugares del país, en Chivilcoy se han realizado actos, ceremonias, homenajes a las víctimas de la última dictadura militar.A pesar del dolor y las secuelas que ha dejado dicha etapa, aún la comunidad tiene vigente el penoso pasado que ha vivido, no sólo Chivilcoy sino todo el país. Los siguientes fragmentos describen algunas de las conmemoraciones llevadas a cabo (extraídos de diarios locales): Diario “La Razón” Chivilcoy, jueves 29 de diciembre de 1983 “Recordóse a abogados locales muertos por la subversión. El Concejo Deliberante de Chivilcoy tributó un minuto de silencio, en su sesión extraordinaria celebrada anteanoche, en homenaje a los abogados locales Abdulio Aníbal de Vito y Oliverio Luis Capellini, muertos ambos a manos de elementos subversivos en diciembre de 1975. Este homenaje se realizó en el transcurso de una reunión en la que se trataron varios temas de interés local.” Diario “La Razón” Chivilcoy, miércoles 25 de marzo de 1987 “Chivilcoy recuerda a víctimas de la represión. La Comisión de Derechos Humanos de esta ciudad dio a conocer un comunicado que expresa: El 24 de marzo de 1976 en forma conjunta,FAA y civiles cómplices,nuevamente anhelaban el mandato popular a un gobierno constitucional. Después, persecuciones, torturas, robos, exilios y 30.000 desaparecidos. Para que la historia no se repita: Luchemos por una sociedad más justa; juicio y castigo a todos los culpables; respuesta sobre cada uno de los desaparecidos; libertad a todos los presos políticos; rechazo a la ley 23.492 “Ley de punto final”1, por constituir una violación a los derechos garantizados por la constitución nacional.” Diario “La Razón” Chivilcoy, domingo 24 de marzo de 1996 Nota 1: Ley de punto final: esta Ley pretendía dejar en libertad a los genocidas que cometieron crímenes de lesa humanidad durante la última dictadura militar. ACÁ... no paso NADA? 63 Crónicas de Chivilcoy desde 1975 a 1983 bro 8/03/06 8:39 PM Página 64 “Se cumplen 20 años de una fecha imposible de olvidar. El país recuerda hoy el golpe de Estado del 24 de marzo de 1976. La feroz represión militar que utilizó todos los medios posibles, terminó por aniquilar a una generación de jóvenes. Hay heridas provocadas por aquellos enfrentamientos que permanecen sin cicatrizar.” “Misa por desaparecidos. Maria Elena Velurtas de Pierdoménico2, por este medio invita a la misa en memoria de ‘nuestros familiares de Chivilcoy desaparecidos durante el proceso’, a celebrarse hoy, a las 19:30 Hs. en la Parroquia Nuestra Señora del Rosario.” “Homenaje. Los antiguos griegos adoraban la memoria. Sólo ella, decían, podía redimir al hombre de la ciega sujeción al destino. De esto se salva, apenas, quien es capaz de recordar, quien pronuncia las palabras que conjuran al olvido, quien puede más que el miedo y lo inefable, y rescata, en toda su transparencia, las huellas que en su corazón ha gravado la fatalidad. El hombre redimido por la memoria ha nacido por segunda vez y es únicamente a través del sostén del recuerdo que el hombre alcanza, según los griegos, la real plenitud: la de reconocer que la memoria es tanto obra de su esfuerzo como la instancia creadora de sus mejores posibilidades de acción. Hoy pues en aquella lejana civilización una lección para quienes hoy no debemos olvidar. Fecundados por el dolor y el tormento, desgarrados por la bestialidad de la tiranía, renazcamos de las cenizas.” María de Pierdoménico “Invitación. En la tarde de ayer, el radicalismo Chivilcoyano, hizo llegar a nuestra redacción, la siguiente nota: El comité Dr.Alejandro O. Suárez de la UCR invita a sus afiliados, amigos, simpatizantes y a la comunidad en su conjunto,al acto que se llevará a cabo hoy a las 10,en la plaza 25 de Mayo en repudio al último golpe militar y en recuerdo al día en que esa desgracia hirió a la patria, dejando miles de hogares destruidos, miles de criaturas en la orfandad, miles de mujeres en la viudez,miles de madres en la desolación,miles de hombres en el hambre;para Nota 2: María ElenaVelurtas de Pierdoménico sufrió la desaparición, tortura y muerte de su hermano Eduardo, en febrero de 1978. Nota 3: Juan Carlos Ferzola fue electo intendente municipal en el año 1999. ACÁ... no paso NADA? 64 Crónicas de Chivilcoy desde 1975 a 1983 ellos nuestro sincero homenaje y añorar que valemos más por la paz que por la guerra.” Diario “La Razón” Chivilcoy, lunes 25 de marzo de 1996 “Se rindió homenaje a los desaparecidos por la represión militar. En la mañana de ayer se realizó el acto de repudio al golpe de Estado de 1976 y de homenaje a los desaparecidos por represión militar.” (Ver Diario “La Razón”, 24 de marzo de 1996,-“Invitación”-). “Asistentes. Entre el numeroso público que se dio cita para participar del acto, se encontraban el presidente del Concejo Deliberante, Dr. Omar P. Caselles; el secretario de gobierno, Néstor J. Zaccardi; la Secretaría de Cultura, Prof. Zulma V.Alonso; el secretario de Bienestar Social, Dr. Juan C. Ferzola3; los concejales Alfredo de Lillo y Eduardo de Lillo; el diputado provincial, Dr. Luis E. Blanco; el presidente de la Federación de entidades de Fomento,Atilio Maradei; Raimundo Moro, padre de uno de los desaparecidos por la represión militar; María Elena Velurtas; el director del Archivo Literario, Carlos A. Costanzo, entre otros.” “El acto. Minutos después de las 10, en uno de los canteros de la plaza 25 de mayo, ubicados en las proximidades del Monumento a los Fundadores, se dispuso a iniciar el acto, para lo cual, Horacio Martín, secretario del Consejo Deliberante, invitó a los concejales Alfredo de Lillo y Claudia di Iorio y a Raimundo Moro y María Elena Velurtas de Pierdoménico, a plantar al árbol,‘como signo de crecimiento de una vida mejor.’ Luego, Horacio Martín, procedió a la lectura del decreto Nº 27 del Concejo Deliberante, que expresa lo siguiente:‘En el recuerdo de una hecho trágico para el destino de la Argentina, el Honorable Concejo Deliberante reitera se repudio al golpe militar producido el 24 de marzo de 1976 y a todas las interrupciones del orden constitucional. (...) para la construcción de una país pleno de realizaciones es necesario tener memoria, especialmente de episodios tan nefasto como el recordado, y así comprometernos nosotros y las generaciones futuras al cumplimiento de valores esenciales para el ejercicio cabal de las instituciones democráticas.’ Posteriormente, el Diácono Juan Carlos, llegó una oración litúrgica y a continuación se hizo un minuto de silencio, con lo que el acto se dio por concluido.” “Oficio religioso por los desaparecidos. Anoche,en la Iglesia Nuestra Señora del Rosario,se ofició una Misa en recordación a los chivilcoyanos muertos durante el proceso militar que e instauró en el país el 24 de marzo de 1976.” “Represión. Estas rimas llamadas ‘Represión’ fueron escritas por Enrique Fernández Meijide, esposo de la senadora por la Capital Federal, Graciela Fernández Meijide y a quien la represión ACÁ... no paso NADA? 65 Crónicas de Chivilcoy desde 1975 a 1983 bro 8/03/06 8:39 PM Página 66 militar les secuestro y mató a su hijo.” Los vi llegar. El paso del caballo. Fusil en ristre.Y bajo el casco un callo. Los vi llegar. El gesto decidido. De a uno en fondo.Y el bastón blandido. Los vi formar. La máquina siniestra. Una tropa eficaz. Ágil y diestra. Los vi pasar.Temblaba la escalera. Rítmico taconear. La mano artera. Se perdieron por fin en un recodo de las aulas. Mi angustia fue creciendo. Vi el odio y el dolor; ¡y yo comiendo!. Y una piedra en mi estómago. Un remiendo. Para poder seguir de cualquier modo. Medítalo y ruega para que no suceda jamás. Conclusión La memoria de una comunidad no sólo sirve para mantener vigente el pasado sino también busca que los errores cometidos en la dictadura militar no vuelvan a ocurrir nunca más. En nuestra ciudad las conmemoraciones tienen lugar cada 24 de marzo y es realizada por víctimas o familiares de desaparecidos. Aunque los actos, ceremonias y homenajes se rindan cada año, creemos que no concurre la cantidad de gente suficiente.Tal vez esto sea porque no se sabe lo suficiente sobre el tema o porque la gente todavía sigue pensando “algo habrán hecho”,“no te metás”,“total a mí no me pasó nada”. Diario “La Razón”, suplemento “Clips” Chivilcoy, 24 de marzo de 2004 “Un monumento por la memoria, un parque por el futuro. En la esquina de las avenidas José León Suárez y 9, un monumento se levantó y recuerda; expresa el dolor de los que quedaron y refleja la transparencia de los que no están. La comisión de la memoria impulsó este proyecto que los supera en el tiempo. Uno de sus principales referentes, Roberto Larrañaga, recordó que se modificó una ordenanza municipal que estableció el erigir un monolito en la plaza 25 de mayo recordando a los desaparecidos.” “Se logró llevar esta idea a la construcción de un parque y en otro lugar, eligiéndose la plazoleta del barrio La Unión. Este parque pudo llevarse a cabo a partir de la colaboración del Dr. Héctor Icazuriaga quien se ofreció a hacer las gestiones ante el presidente Néstor Kirchner para lograr una ayuda económica. Ese objetivo se cumplió y se dio el dinero que el presupuesto requería a partir de un proyecto de plaza que elaboró el arquitecto y paisajista Bernazi, a través de un certamen provincial se eligió el diseño de lo que luego fue el monumento. La inauguración del Parque de la Memoria, el 23 de marzo de 2005 tuvo un fuerte contenido emocional y de respeto, generado especialmente por la presencia de tres integrantes de Madres de Plaza de Mayo, entre los que se encuentra Adelina de Alaye, quien fue declarada Ciudadana Ilustre de Chivilcoy.” ACÁ... no paso NADA? 66 Crónicas de Chivilcoy desde 1975 a 1983 ACÁ... no paso NADA? 67 Crónicas de Chivilcoy desde 1975 a 1983 bro 8/03/06 8:39 PM Página 68 CAPÍTULO VI Encuesta y reflexión ACÁ... no paso NADA? 69 Crónicas de Chivilcoy desde 1975 a 1983 bro 8/03/06 8:39 PM Página 70 Todos los hechos históricos tienen una causa y una consecuencia. Este capítulo sirve como muestra/modelo de las entrevistas que realizamos a los vecinos de Chivilcoy preguntándoles como los había afectado la dictadura militar. El modelo de encuesta realizado es el siguiente: Encuesta Entrevistamos a: - Amas de casa 20% - Empleados 17,5% - Docentes 28, 5% - Profesionales 7, 5% - Comerciantes 6, 25% - Otras ocupaciones 20% Objetivo: Reconstruir la vida cotidiana durante la dictadura militar Sexo: Ocupación: Las personas entrevistadas tenían entre 50 y 59 años. El 70% respondió que no estuvo de acuerdo con la asunción de los militares.La mayoría de los entrevistados coincidieron en el deterioro de los aspectos económicos,social,cultural y educacional. Edad: Ama de casa Estudiante Empleado Docente Profesional Comerciante Edad En ese momento ¿estuvo de acuerdo con la asunción de los militares? SI NO ¿De qué manera influyó el gobierno militar en los siguientes aspectos? Económico: Mejor Peor Cultural: Mejor Peor Social: Mejor Peor Educación: Mejor Peor Seguridad: Mejor Peor ¿Tenía conocimiento de los acontecimientos durante ese momento? SI NO ¿Cómo ve usted hoy esa etapa? Muy Buena Buena ACÁ... no paso NADA? Regular 70 Crónicas de Chivilcoy desde 1975 a 1983 Mala 30 a 39 40 a 49 50 a 59 60 a 69 70 a 79 80 a 89 2,50% 23,75% 37,50% 20% 10% 6,25% 1) En ese momento ¿Estuvo de acuerdo con la asunción de los militares? Sí 27,50% No 70% No responde 2,50% 2) ¿De qué manera influyó el Gobierno Militar en los siguientes aspectos? Economía Mejoró 38,75% Empeoró 60% Social Mejoró17,50% Empeoró 82,50% Cultural Mejoró 17,50% Empeoró 77,50% ACÁ... no paso NADA? 71 Crónicas de Chivilcoy desde 1975 a 1983 bro 8/03/06 8:39 PM Página 72 “Al fin y al cabo ha amanecido” No responde 5% Educación Mejoró 33,75% Empeoró 65% No responde 1,25% Seguridad Mejoró 38,75% Empeoró 58,75% No responde 2,50% 3) ¿Tenía conocimiento de los acontecimientos durante ese momento? Sí 51,25% No 47,50% No responde 1,25% 4) ¿Cómo ve usted hoy esa etapa? Muy buena 1,25% Buena 12,50% Regular 23,75% Mala 62,50% Concluimos que la mayoría de las personas a pesar de saber lo que estaba sucediendo no hablaban sobre el golpe militar.Aún así, es considerado por todos un hecho aberrante. El recuerdo permanece vivo en nuestra sociedad.Arribamos a esta conclusión debido al silencio de algunas personas a las que les realizamos esta entrevista y las declaraciones que otras personas nos hicieron. Por ejemplo “las heridas no van a cicatrizar nunca si seguimos metiendo el dedo en la llaga”. Con esta excusa igualmente dieron su opinión. La memoria y la posibilidad de hablar sobre este tema sin tapujos es la mejor manera de decir NO. No olvidamos, no nos reconciliamos y queremos que Nunca Más vuelva a pasar una cosa semejante. ACÁ... no paso NADA? 72 Crónicas de Chivilcoy desde 1975 a 1983 Al fin y al cabo ha amanecido Un cielo sin pesadas nubes Que opacan nuestro mirar. Al fin el sol radiante Deja soñar con un mañana De aguas puras y cristalinas Sin turbios torrentes. Al fin y al cabo ha amanecido El hoy con una suave brisa Que ha tenido el olor del llanto De un niño que buscaba ciegamente Los brazos de una madre cautiva. Al fin las flores pueden crecer Sin el abatimiento de ser deshojadas Por insensatas armas. Sólo nos queda el imborrable recuerdo De un cielo nublado, de un sol oscuro, De aguas turbias, de flores deshojadas... Hasta aquella brisa llega como jugueteando Una hermosa sonrisa de niño. Hoy volvemos a ser quienes fuimos, Sin penas ni angustias Sin llantos ni dolor... Sólo porque hoy... Al fin y al cabo ha amanecido. Martín Jaime. 10-11-2005 ACÁ... no paso NADA? 73 Crónicas de Chivilcoy desde 1975 a 1983 bro 8/03/06 8:39 PM Página 74 Conclusión final Y nosotras aquí Toda la ciudad Con su desnudez Se muestra ante nosotras. Toda la ciudad. Ahora que no la caminamos Me parece vacía. Sólo las luces le dan vida. ¡Está tan lejana y distante! -¿Qué hay detrás de ese edificio? Dicen que un río ancho Que le llaman calle o avenida. No sé. Pero en su caudal lleva sangre. Sangre. Vida. -¿Vida? Entonces tómame la mano Vamos hacia ella. Quiero que corra también mi sangre. Quiero recibir su vida. Ciudad. Calle. Sangre. Vida. Y toda la ciudad espera mi sangre por sus calles. Quiere vida. Y todas estas rejas, Retienen mi sangre me devoran la vida. Y se muestra la ciudad Y nosotras aquí Palpándola despacio En su silenciosa agonía Y nosotras aquí esperando un tiempo para resarcirla. Y nosotras aquí con sabor a espera rescatando sus días. Y nosotras aquí con dolor de distancia guardando los colores que le den alegría. Y nosotras aquí Y nosotras aquí… A lo largo de este proceso de investigación hemos adquirido importantes conocimientos acerca del pasado chivilcoyano, encontrándonos con situaciones que nunca hubiéramos imaginado, como lo son las muertes y detenciones de varios ciudadanos con los cuales nos relacionamos cotidianamente, ya sea con ellas o con sus familiares, sin conocer sus duras experiencias, debido a que en Chivilcoy estaba y sigue estando oculta la verdadera historia. Pero como si bien la mayoría de las personas que aquí viven parecieran que lo hacen en una “burbuja”, unos cuantos lo sintieron, lo vivieron, y fueron ellos quienes nos transmitieron sus conocimientos, experiencias y vivencias y con esa increíble ayuda, hoy estamos en condiciones de decir que acá… ¡ SI PASÓ ALGO! Marta Josefa Invernoz. Devoto. Unidad 2. 28 de febrero de 1976 ACÁ... no paso NADA? 74 Crónicas de Chivilcoy desde 1975 a 1983 ACÁ... no paso NADA? 75 Crónicas de Chivilcoy desde 1975 a 1983 bro 8/03/06 8:39 PM Página 76 Miembros ADOLFO PÉREZ ESQUIVEL Presidente HUGO OMAR CAÑÓN Presidente ALDO ETCHEGOYEN Vicepresidente LAURA CONTE Vicepresidente DANIEL GOLDMAN Secretario MAURICIO TENEMBAUM Pro secretario ELISA BEATRIZ CARCA Tesorero ELIZABETH RIVAS Pro tesorero ROBERTO “TITO” COSSA GABRIELA CERRUTI LUIS LIMA VICTOR MENDIBIL ALEJANDRO MOSQUERA VERÓNICA PICCONE CARLOS SÁNCHEZ VIAMONTE Consultores Académicos DR, LEOPOLDO SCHIFFRIN DR. BALTASAR GARZÓN MEMPO GIARDINELLI HERMANA MARTHA PELLONI Miembro emérito OBISPO MIGUEL HESAYNE COMISIÓN PROVINCIAL POR LA MEMORIA Calle 54 Nº 487. La Plata. Buenos Aires. Argentina. Tel. 54 - 221 - 4831737. www.comisionporlamemoria.org. E-mail: [email protected] libro 8/03/06 8:39 PM Página 80 Esta obra es el producto del esfuerzo de alumnos comprometidos como ciudadanos, que han reflexionado sobre el pasado, un pasado no tan lejano, pero sí tan perverso en historias de violación a los Derechos Humanos. Es nuestro país ejemplo de solidaridad, entre otros valores dignos de destacar, pero también lo es en el horror y la masacre, particularmente en el período 1976 – 1983. Es esta faceta de nuestra historia la que no se quiere repetir, la que se quiere recordar para construir un país mejor. Este es el fin: el conocimiento y la crítica constructiva que formarán a nuestros futuros ciudadanos… ¿Quién mejor que la nueva generación para seguir con la tarea que ya otros han comenzado? Son ellos, nuestros alumnos, en quienes debemos tener esperanza, a quienes debemos darles las herramientas necesarias para lograr el fin propuesto.Y es esta obra parte de dichas herramientas. Ellos saben que la historia real, la verdadera, es dolorosa y han querido, a través de la imaginación, contarla de una manera diferente. Este es su libro, de estilo sencillo, pero que lleva la carga emotiva de ver un trabajo terminado. COMISIÓN PROVINCIAL POR LA Calle 54 Nº 487. La Plata (1900) [email protected] www.comisionporlamemoria.org MEMORIA
