Recursos Naturales: ¿Fuente de energía o amenaza para las

[Ide@s CONCYTEG 5(57): Marzo, 2010]
Cantú y González
Muerte digna, muerte buena y Voluntad Anticipada para el Distrito Federal
Muerte digna, muerte buena y Voluntad
Anticipada para el Distrito Federal
Enrique Cantú Cantú1
Carlos R.L. González Cárdenas
La capital de nuestro país, el Distrito Federal, en la
Existen personas que se encuentran en situaciones
extremas, y que consideran que es peor seguir con
actualidad se ha dedicado a estudiar un tema
relevante y de gran importancia para
vida. Por ejemplo, quienes desean terminar de una
nuestra
sociedad. Por tratarse de decisiones en torno a la vida
Ambos Licenciados en Derecho (UAM –
Azcapotzalco), y actualmente están terminando la tesina
“Eutanasia; Un verdadero problema hacia la buena
muerte”, desde la óptica de las ciencias penales y
criminológicas, dirigida por el profesor Tomás Ramírez
Santamaría. E mail: [email protected]
1
humana, del derecho a la existencia, un bien que
custodia el Derecho, la discusión se ubica en las
preocupaciones de la bioética.
142
[Ide@s CONCYTEG 5(57): Marzo, 2010]
Cantú y González
Muerte digna, muerte buena y Voluntad Anticipada para el Distrito Federal
vez con su existencia porque padecen alguna
ajenos a la existencia de la persona enferma. Así, en
enfermedad grave, con dolencias irreversibles;
diciembre de 2007, la Asamblea Legislativa del
aquellos incapacitados por la vejez, o un accidente
Distrito Federal aprobó la Ley de Voluntad
que los ha dejado con una denigrante calidad de vida.
Anticipada, y se publicó en el Diario Oficial de la
A veces, no les será posible valerse por sí mismos,
Federación el 7 de enero de 2008.2 Tiene como
otras, simplemente el sujeto ha quedado en estado
objetivo "respetar la decisión del paciente que se
vegetativo. En estos casos podemos llegar a la
encuentre en etapa terminal de una enfermedad
conclusión de que la muerte será un acontecimiento
incurable, para no someterse a medios, tratamientos o
próximo, que no se podrá evitar ni dilatar. Y para las
procedimientos que pretendan prolongar su vida u
situaciones extremas, ahí donde el paciente o la
ocasionar sufrimiento de manera innecesaria".
persona que lo requiera no pueda terminar con su
existencia
por
encontrarse
imposibilitado,
se
La Voluntad Anticipada es llamada en otros países
necesitará la ayuda o asistencia de otro sujeto. Éste
"directivas avanzadas", “living will”, “health care
tendrá como único fin aliviar el sufrimiento intenso
proxy”, "autotutela", "ortotanasia" o "instrucciones
de la otra persona.
previas". Es la alternativa
Situaciones como las mencionadas son cada vez más
frecuentes en el actual estilo de vida, y en la presente
“esperanza de vida” alargada por las ciencias
médicas y la tecnología. Los legisladores se han
encargado de crear una ley para el Distrito Federal
relativa
a
estas
imprevistas.
cuestiones
Cabe
tan
considerar
delicadas
también
e
…para que una persona capaz, de manera libre,
establezca por escrito sus deseos acerca de los
cuidados médicos que desea se le apliquen, o en su
caso, designe a cierta persona para que tome
determinaciones por ella, en el supuesto de que le
sobrevenga una enfermedad o estado en el que no
tenga capacidad para manifestar su voluntad, ya
sea en forma transitoria, por efectos de
medicamentos o trastornos de salud, o de manera
permanente (Machuga, 2009).
las
complicaciones para familiares y deudos, o en
Para poder llevar a cabo lo establecido en el
algunos casos, para los empleados de una empresa,
Documento de Voluntad Anticipada, se deberán
cuyo dueño sufre una larga agonía y ha otorgado
cumplir con ciertas características: a) encontrarse
poderes
en un estado de agonía o un estado de salud en fase
previos
a
un
administrador
o
administradores, antes que a quienes se consideren
los herederos, por ejemplo. Se trata de situaciones
extremas, pero cabe especular en torno a intereses
2http://cgservicios.df.gob.mx/prontuario/vigente/1712.ht
m, consultada el 17 de septiembre de 2009. También
cabe consultar: www.salud.df.gob.mx/ssdf/index.php?
143
[Ide@s CONCYTEG 5(57): Marzo, 2010]
Cantú y González
Muerte digna, muerte buena y Voluntad Anticipada para el Distrito Federal
terminal con dolores insoportables; b) además, la
obligada (Kraus, 1995), enumera los puntos en los
decisión para suspender un tratamiento médico sólo
que no se puede considerar “buena muerte” a la
puede provenir de la persona que va a morir. Si el
eutanasia. Concluye que la eutanasia no cabe en las
sujeto no se encontrara en posibilidad de tomar tal
siguientes situaciones:
decisión –por ejemplo, por estar imposibilitado–,
entonces los familiares podrán suscribir el formato
 Acelerar la muerte en personas que, si bien se
de voluntad anticipada, pero siempre y cuando no se
hallan al borde del fin y con dolores o
beneficien con la muerte de la persona. Los
complicaciones medicas no tratables, no han
familiares toman la decisión de provocar la muerte
solicitado la eutanasia.
del sujeto con el fin de procurarle menor dolor, cesar
su agonía. Igualmente, con ello se evita invertir
 Precipitar la muerte o dejar de tratar enfermos
terminales por motivos económicos.
tiempo y dinero en tratamientos médicos que no
 Apresurar la muerte por motivos raciales.
podrán salvar la vida del paciente.
 Precipitar la muerte en pacientes que no lo han
solicitado por que pertenecen a grupos con
Un análisis de la ley la hará más comprensible hacia
mayores posibilidades de fallecer.
aquellos que no estén muy familiarizados con los
 Provocar la muerte en pacientes que padecen
temas jurídicos. Dado que hablamos de la vida y de
evidente inestabilidad emocional y quienes
la muerte, la comprensión y el conocimiento de la
sufren depresiones graves.
situación proporcionarán un fundamento ético,
bioético, para vislumbrar ventajas y desventajas de
El especialista mexicano previamente habla de la
dicha ley. En “Asomarse a la muerte”, pregunta
necesidad de tratar el tema desde un marco laico y
Arnoldo Kraus (2005) “¿Cuánta luz se requiere para
con base en los derechos humanos, el derecho al
que el muerto marche en paz? ¿Cuánta para que los
cuerpo, el derecho a la vida.
deudos acepten el adiós?”.
aunque la Ley de Voluntad Anticipada trata de
Puede decirse que
apegarse a los supuestos de la eutanasia, no hay tal.
El médico y filósofo, con base en el estudio realizado
3
sobre una muerte digna , y en Eutanasia, reflexión
Y ello se debe a las diferentes formalidades que hay
que respetar para generar la aplicación de la voluntad
del individuo y de terceras personas que puedan
Revisar también Kraus y Álvarez (1998); Kraus y
Cabral (1999).
3
intervenir en el acto.
144
[Ide@s CONCYTEG 5(57): Marzo, 2010]
Cantú y González
Muerte digna, muerte buena y Voluntad Anticipada para el Distrito Federal
Desde el artículo primero, se refiere a los sujetos a
Código Civil, la capacidad de ejercicio la ejercen las
quienes va dirigida la ley, el objeto de la misma, y
personas que son capaces de contraer derechos y
advierte en qué casos se debe de respetar la voluntad
obligaciones por ellos mismos y no por medio de
del sujeto activo (paciente). A la letra dice:
otras personas como los llamados representantes
legales. La capacidad de ejercicio viene aparejada
“La presente ley es de orden público e interés
social, y tiene por objeto establecer y regular las
normas, requisitos y formas de realización de la
voluntad de cualquier persona con capacidad de
ejercicio, respecto a la negativa a someterse a
medios, tratamientos y/o procedimientos médicos
que pretendan prolongar de manera innecesaria
su vida, protegiendo en todo momento la dignidad
de la persona, cuando por razones médicas,
fortuitas o de fuerza mayor, sea imposible
mantener su vida de manera natural”.
con la capacidad jurídica, es decir, aquel que tenga
Cuando se menciona que la ley es de orden público e
“La capacidad jurídica es igual para el hombre y
la mujer. A ninguna persona por razón de edad,
sexo, embarazo, estado civil, raza, idioma,
religión, ideología, orientación sexual, color de
piel, nacionalidad, origen o posición social,
trabajo o profesión, posición económica, carácter
físico, discapacidad o estado de salud, se le podrá
negar un servicio o prestación a la que tenga
derecho, ni restringir el ejercicio de sus derechos
cualquiera que sea la naturaleza de estos”.
interés social, se está informando que el acceso a esta
normatividad, como todas les leyes que nos
perjudican o nos benefician, pueden ser invocadas
para la protección de nuestros derechos en el
momento en que sean requeridas. El objeto de la ley
es establecer bajo qué circunstancias podemos
encontrar amparo en estos artículos, y cuando
consideremos que están violando nuestras garantías
individuales, exponerlo. Así como el de regular las
normas y tratar de evitar que haga uso indebido. Se
establecen los requisitos que se deben cumplir para
tener acceso a la protección de la ley y menciona las
formalidades de realización de el acto. En cuanto va
dirigida a sujetos con capacidad de ejercicio, nos
podemos hacer la pregunta ¿hasta cuándo una
persona tiene capacidad de ejercicio y/o cuáles son
capacidad de ejercicio siempre va a tener capacidad
jurídica; pero no siempre el que tenga capacidad
jurídica va a tener capacidad de ejercicio.
Si bien,
el Código Civil para el Distrito Federal
establece en el artículo II que:
Con todo, se llega a la conclusión de que a ninguna
persona se le va a poder negar ni restringir el
ejercicio de sus derechos y garantías individuales que
le son otorgadas por la Constitución. Y si entre estos
derechos se encuentra la elección de su misma vida,
se le tendrá que respetar sea cual sea la decisión que
se tome. No es tan sencillo como parece, pues hay
que tener en consideración que cuando la persona
decide sobre su propia existencia, entran dos
derechos de suma importancia: a) el derecho a la
los límites de dicha capacidad de ejercicio? Para el
145
[Ide@s CONCYTEG 5(57): Marzo, 2010]
Cantú y González
Muerte digna, muerte buena y Voluntad Anticipada para el Distrito Federal
vida y b) el derecho a la libertad. Se trata de dos de
auxilie: él pone la libertad por encima de la vida.
los máximos bienes jurídicos protegidos por la
Considerará la existencia como un gran mal que le
Constitución y los derechos humanos.
produce un insoportable sufrimiento lo que lleva a
tener que soportar una vida de lo más denigrante.
Aquí surgen otras interrogantes ¿Cuál es el máximo
bien jurídico protegido?, ¿La vida o la libertad? Para
Para lograr tener una mayor comprensión será
poder responder algo tan complicado es necesario
necesario contestar preguntas como: ¿Cuándo se
entrar a la discusión sobre qué bien jurídico es el que
considera que una persona ha caído en un estado de
protege mayormente el Estado; y también, ¿cuál es
interdicción? o
que nosotros, como ciudadanos, consideramos como
tienen una incapacidad natural o legal? La Ley dicta:
dicho en otras palabras ¿Quienes
el máximo bien jurídico? Todo análisis nos llevará a
la respuesta de que puede variar según la condición
de cada persona. Así, todo depende de la situación.
En nuestro país, para un sujeto en condiciones
optimas para vivir, o simplemente sano, lo más
importante será la protección de la vida; igualmente
para el Estado, sin vida ya no será necesario proteger
los demás derechos fundamentales, no habrá un
“El derecho civil mexicano considera que tienen
incapacidad natural y legal:
I. Los menores de edad
II. Los mayores de edad que por causa de
enfermedad reversible o irreversible, o que por
su estado particular de discapacidad, ya sea de
carácter
físico,
sensorial,
intelectual,
emocional, mental o varias de ellas a la vez, no
puedan gobernarse, obligarse a manifestar su
voluntad, por si mismos o por algún medio que
la supla”.
sujeto jurídico que los reclame y los necesite.
Al respecto encontramos una discrepancia en el
En el otro supuesto, donde tenemos a una persona
con una enfermedad terminal, que se encuentra en
derecho. El artículo 2 del Código Civil para el
Distrito Federal (2009), establece que:
agonía con un dolor y un sufrimiento insoportables,
no se puede llegar a la conclusión de que para ese
sujeto lo más importante sea la vida y considerarla
como el máximo bien jurídico por encima de la
libertad. Tal vez él quiera terminar con esa vida; para
este individuo lo más importante será su libertad. Y
“A ninguna persona por razón de edad, sexo,
embarazo, estado civil, raza, idioma, religión,
ideología, orientación sexual, color de piel,
nacionalidad, origen o posición social, trabajo o
profesión, posición económica, carácter físico,
discapacidad o estado de salud, se le podrá negar
un servicio o prestación a la que tenga derecho, ni
restringir el ejercicio de sus derechos cualquiera
que sea la naturaleza de estos”.
lo único que pedirá es que se le respete su decisión, y
que no haya consecuencia hacia la persona que lo
146
[Ide@s CONCYTEG 5(57): Marzo, 2010]
Cantú y González
Muerte digna, muerte buena y Voluntad Anticipada para el Distrito Federal
Y con base en este artículo podemos concluir que
en ese momento, acaso “cáncer en el estomago”.
simplemente cumpliendo con la condición de ser
Lógicamente esa persona no va pensar de la misma
“seres humanos”, no se nos podrá negar, ni restringir
manera que antes de la noticia de su padecimiento;
nuestros derechos, aun siendo un discapacitado o
seguramente va a deprimirse y pensar en cosas muy
incapaz. Y es aquí donde surge un conflicto y se
abstractas como la muerte y el sufrimiento. Este
pregunta ¿un sujeto discapacitado o un incapaz
sujeto puede perder la lucidez, las ganas de vivir y
pueden tener derecho de elección sobre su vida? A
se puede considerar como una persona que no tiene la
esto no se puede responder a la
segura ni a la
capacidad de comprender el carácter de sus acciones
primera. No sabemos si esa persona quiere continuar
en virtud de padecer un trastorno mental en esos
subsistiendo o si su deseo es el morir. En esta
momentos. Por tanto puede llegar a ser una persona
situación no podremos tomar una decisión con
incapaz, pues no puede pensar sobre sí misma y
respecto a un sujeto con estas características porque
mucho menos sobre la posibilidad de elegir renunciar
su sentido de la realidad y el vivir es distinta al de
a la existencia o a prolongarla lo más que se pueda.
una persona capaz y lucida. Debemos de separar el
grado de incapacidad mental de los enfermos para
Los seres humanos en una situación adversa, que le
ver en qué casos y bajo qué circunstancias una
cause un sufrimiento físico o psicológico, pueden
persona puede llegar a perder su estado de lucidez, y
perder el sentido de la realidad en esos instantes y no
como consecuencia a un problema de esta magnitud,
se encontrarán en la posibilidad de poder tomar una
no se estaría en la posibilidad de decidir sobre la vida
decisión correcta en un momento así. Es posible
de uno mismo, porque debido a una incapacidad
llegar a recuperar el estado de lucidez, comprender
mental no se puede ejercer el derecho de elección
lo que sucede, tomar decisiones por uno mismo y
para lograr prolongar la vida o para terminarla.
sobre todo a aceptar la realidad, siempre y cuando se
tenga la ayuda adecuada. Es aquí donde nos
Para volver más comprensible esta situación,
referimos a la ayuda de un especialista, como puede
pongamos como ejemplo a un individuo sano, con
ser un psicólogo que lo oriente en la etapa de
familia, posición económica estable, en pocas
aceptación para que así se pueda continuar con la
palabras con los elementos suficientes para llevar una
vida. Y si el problema es físico, se deberá ir en otro
vida digna. Acude a una consulta de rutina “sólo a un
momento con el especialista adecuado, para que le
chequeo”, en la cual un doctor le afirma que tiene
ayude a sanar la enfermedad que le ha sido
una enfermedad difícil de sanar y muy poco conocida
diagnosticada.
147
[Ide@s CONCYTEG 5(57): Marzo, 2010]
Cantú y González
Muerte digna, muerte buena y Voluntad Anticipada para el Distrito Federal
Será conveniente familiarizarse con asuntos de
Presencia de numerosos problemas y
síntomas, secundarios o subsecuentes;
 Institución privada de salud: son los servicios
bioética y conceptos como:
de salud que prestan las personas físicas o
 Cuidados paliativos: el cuidado activo y total
morales, en las condiciones que convengan
de aquellas enfermedades que no responden a
con los usuarios, y sujetas a los ordenamientos
tratamiento curativo e incluyen el control del
legales, civiles y mercantiles.
dolor y otros síntomas, así como la atención
psicológica del paciente;
 Documento
de
 Medidas mínimas ordinarias: consisten en la
hidratación, higiene, oxigenación, nutrición
Voluntad
Anticipada:
y/o curaciones del paciente en etapa terminal
documento público suscrito ante Notario en el
según lo determine el personal de salud
que cualquier persona con capacidad de
correspondiente;
ejercicio y en pleno uso de sus facultades
mentales
manifiesta
utilización
innecesaria de los medios, instrumentos y
consciente, seria, inequívoca y reiterada de no
métodos médicos para mantener vivo a un
someterse
enfermo en etapa terminal;
medios,
petición
terapéutica:
libre,
a
la
 Obstinación
tratamientos
y/o
procedimientos médicos que propicien la
obstinación médica;
 Ortotanasia:
significa
muerte
correcta.
Distingue entre curar y cuidar, sin provocar la
 Enfermo en etapa terminal: el que tiene un
muerte de manera activa, directa o indirecta,
padecimiento mortal o que por caso fortuito o
evitando la aplicación de medios, tratamientos
causas de fuerza mayor tiene una esperanza de
y/o
vida menor a seis meses, y se encuentra
desproporcionados o inútiles, procurando no
imposibilitado para mantener su vida de
menoscabar la dignidad del enfermo en etapa
manera natural, con base en las siguientes
terminal, otorgando los cuidados paliativos,
circunstancias:
las
-
medidas
médicos
mínimas
obstinados,
ordinarias
y
Diagnóstico de enfermedad avanzada,
tanatológicas, y en su caso la sedación
irreversible, incurable, progresiva y/o
controlada;
 Personal de salud: son los profesionales,
degenerativa;
-
procedimientos
Imposibilidad
de
respuesta
a
especialistas, técnicos, auxiliares y demás
tratamiento específico; y/o
148
[Ide@s CONCYTEG 5(57): Marzo, 2010]
Cantú y González
Muerte digna, muerte buena y Voluntad Anticipada para el Distrito Federal
trabajadores que laboran en la prestación de
Así, la voluntad anticipada sólo tiene validez y
los servicios de salud;
aplicación en la Ciudad de México y por tanto no es
 Coordinación especializada: es la unidad
permitida la ejecución de esta normatividad en otras
administrativa adscrita a la Secretaría de
Entidades Federativas de la República Mexicana. Se
Salud en materia de Voluntad Anticipada;
respetará la ley de voluntad anticipada con el
 Reanimación: conjunto de acciones que se
cumplimiento preciso de sus disposiciones, de esta
llevan a cabo para tratar de recuperar las
manera se evitara cualquier acto violatorio a las
funciones y/o signos vitales;
diversas leyes. Sin embargo, el artículo sexto a la
 Sedación controlada: es la administración de
letra dice.
fármacos por parte del personal de salud
correspondiente,
para
lograr
el
alivio,
inalcanzable con otras medidas, de un
sufrimiento físico y/o psicológico en un
paciente
en
con
su
implícito
o
Lo cual puede ser cuestionado porque especifica que
delegado, sin provocar con ello la muerte de
la Ley de Voluntad Anticipada está por encima de
manera intencional de éste; y
otras
consentimiento
etapa
terminal,
“La aplicación de las disposiciones establecidas
en la presente Ley no exime de responsabilidades,
sean de naturaleza civil, penal o administrativa, a
quienes intervienen en su realización, si no se
cumple con los términos de la misma”.
explícito,
legislaciones
como
la
civil,
penal
y
 Tanatología: significa tratado o ciencia de la
administrativa, siempre que no se quebrante y se
muerte. Consiste en la ayuda médica y
respete lo mencionado en las normatividad de la ley.
psicológica brindada tanto al enfermo en etapa
Aun respetando la voluntad anticipada se estarán
terminal como a los familiares de éste, a fin de
quebrantando tanto el derecho civil, penal y
comprender la situación y consecuencias de la
administrativo. En el segundo caso se estará
aplicación de la ortotanasia.
permitiendo el delito de ayuda o inducción al
suicidio, eliminando toda clase de punibilidad con el
Continuando con el análisis crítico de la presente ley,
hecho de sólo respetar la normatividad de la Ley de
estudiemos el artículo quinto, que versa:
Voluntad Anticipada. Debemos tomar en cuenta que
todas las leyes se ubican en un mismo nivel
“La presente Ley se aplicará única y
exclusivamente en el territorio del Distrito Federal
con base en los términos y disposiciones
establecidas en la misma”.
jerárquico y lo único que se encuentra por encima de
estas legislaciones es la Constitución.
149
[Ide@s CONCYTEG 5(57): Marzo, 2010]
Cantú y González
Muerte digna, muerte buena y Voluntad Anticipada para el Distrito Federal
Existe una serie de formalidades que acatar antes de
permitan definir al enfermo como una persona
estar de acuerdo para emitir el
documento de
lucida. Existe el otro caso, en concreto que se
Voluntad Anticipada. He aquí los requisitos y las
suscriba el Formato de Voluntad Anticipada cuando
formalidades que exige la normatividad para la
se tenga pleno uso de facultades mentales, para que
aplicación de la suspensión de procedimientos
de esta forma se respeten los derechos y pueda
médicos que prolonguen innecesariamente la vida a
emitir el documento por sí mismo.
enfermos terminales. En el apartado 4.1.2. de los
requisitos del Documento de Voluntad Anticipada,
Mientras que la tercera, establece que los familiares
señala el legislador muy puntualmente los sujetos que
pueden suscribir el formato cuando el enfermo
pueden dar una autorización para aplicar la voluntad
terminal este incapacitado físicamente. Con una
de la persona enferma, y éste a la letra dice:
mirada al derecho penal, encontraremos que una
“El documento de voluntad anticipada podrá
suscribirlo.
I. Cualquier persona con capacidad de ejercicio;
II. Cualquier enfermo en etapa terminal,
médicamente diagnosticado como tal;
III. Los familiares y personas señaladas en los
términos y supuestos de la presente Ley,
cuando el enfermo en etapa terminal se
encuentre de manera inequívoca impedido
para manifestar por sí mismo su voluntad; y
IV. Los padres o tutores del enfermo en etapa
terminal cuando éste sea menor de edad o
incapaz legalmente declarado.
V. Para los efectos de las fracciones III y IV del
presente artículo el signatario deberá acreditar
con el acta correspondiente el parentesco a
que haya lugar”.
En cuanto a la fracción segunda que establece que
cualquier enfermo en etapa terminal, medicamente
diagnosticado podrá suscribir el formato de voluntad
anticipada, cabe anteponer que una persona en etapa
terminal no posee capacidad de ejercicio. Acaso se
puede catalogar como alguien que padece un
trastorno mental a causa del estado físico en el que
se encuentra y por ende no posee elementos que
persona no puede decidir sobre la vida de otro. Ante
la normatividad mexicana actual sería un homicidio
legalizado. Con todo se nombra
a esta situación
como un delito de ayuda o inducción al suicidio.
Muchos autores han hablado al respecto, como es el
caso de Leo Pessini (2007), quien dice:
“Toda sociedad deberá elaborar patrones
morales y médicos para la interrupción apropiada
de los tratamientos médicos que contienen la vida
”
de los enfermos terminales .
Para esto los familiares deben estar conscientes de
todas las circunstancias que rodean al enfermo, es
decir, poner a un lado la moralidad personal y
valorar el mejor fin para el enfermo. Al respecto el
mismo autor menciona que:
“Es importante que los pacientes y los familiares
tengan un papel significativo en tales decisiones.
Los criterios para renunciar a determinado
tratamiento debe considerar la aflicción causada
al paciente, el beneficio obtenido al mantener un
150
[Ide@s CONCYTEG 5(57): Marzo, 2010]
Cantú y González
Muerte digna, muerte buena y Voluntad Anticipada para el Distrito Federal
tipo de vida aceptable para el paciente y la
disponibilidad de los recursos que llevan adelante
los distintos procesos agresivos”.
Documento de Voluntad Anticipada son obligatorias
pues así lo establece la ley en el artículo octavo, el
cual nos especifica las formalidades y requisitos que
En pocas palabras, los que intervengan en la
se deben cumplir y éste a la letra dice:
decisión de prolongar o terminar la vida del enfermo
deben de valorar y formarse criterios para tomar la
elección correcta, moral y humanísticamente que sea
la más benéfica hacia la persona. Considerar todas
las
posibilidades,
tanto
beneficios
como
consecuencias a la hora de tomar la decisión más
adecuada, valiéndose en todo momento de los
dictámenes médicos.
Articulo 8. El Documento de Voluntad Anticipada
deberá contar con las siguientes formalidades y
requisitos:
I. Realizarse por escrito de manera personal,
libre e inequívoca ante Notario.
II. Suscrito por el solicitante, estampando su
nombre y firma en el mismo;
III. El nombramiento de un representante para
corroborar la realización del Documento de
Voluntad Anticipada en los términos y
circunstancias determinadas en él;
IV. La manifestación respecto a la disposición de
órganos susceptibles de ser donados.
Para evitar el abuso de la presente Ley, es necesario
que los familiares del enfermo terminal o el incapaz
Lo que podemos mencionar en base a este artículo es
no se encuentren beneficiados con la muerte de tal
que la voluntad anticipada se deberá suscribir ante
persona al momento de suscribir el Documento de
Notario y este será el encargado de dar fe pública al
Voluntad Anticipada. Por ejemplo, los padres y
documento que estamos emitiendo para que se
tutores, como lo marca la fracción cuarta, están
respeten las decisiones de la persona que está
facultados para poder suscribir el formato de
plasmando su voluntad y que se realice de acuerdo a
voluntad anticipada en caso de que el enfermo sea
la ley. Un Notario Público tiene una investidura la
un incapaz para ejercer ese derecho. Un punto
cual se caracteriza porque el Estado le ha investido
importante que la ley debe mencionar es que si la
de fe pública y como consecuencia los instrumentos
persona interesada no puede suscribir el documento
que expide tienen pleno valor probatorio.
por sí mismo, estando en la posibilidad de hacerlo,
entonces deberá dar su consentimiento para poder
Las fracciones primera y segunda del artículo octavo
facultar a otro para suscribir el Formato de Voluntad
establecen la forma de dar legitimidad al formato,
Anticipada.
asegurando por medio de la firma y huella que es el
deseo de la persona que lo solicita, para que cuando
Por otro lado, es importante mencionar que las
se presente el caso concreto, le dejen de suministrar
formalidades y requisitos que debe reunir el
los tratamientos para prolongar la vida.
151
[Ide@s CONCYTEG 5(57): Marzo, 2010]
Cantú y González
Muerte digna, muerte buena y Voluntad Anticipada para el Distrito Federal
La fracción tercera del artículo octavo de este
Continuando con el análisis de la ley, el artículo 10 a
apartado, establece como uno de los requisitos y
la letra dice:
formalidades que deberá realizarse el nombramiento
de un representante al momento de suscribir el
Documento de Voluntad Anticipada. Una laguna que
queda en esta fracción es que la persona que
representa al enfermo, cuando se esté realizando el
registro del formato, deberá de conocer las diversas
disposiciones legales y la terminología jurídica
aplicada en el documento para que pueda explicar lo
que menciona el acto realizado a la persona que está
representando.
Artículo 10. En caso de que el enfermo en etapa
terminal se encuentre imposibilitado para acudir
ante el Notario, podrá suscribir el Documento de
Voluntad Anticipada ante el personal de salud
correspondiente y dos testigos en los términos del
Formato que para los efectos legales y
conducentes emita la Secretaría, mismo que
deberá ser notificado a la Coordinación
Especializada para los efectos a que haya lugar.
La ley establece que cuando el enfermo terminal no
pueda acudir ante el Notario para suscribir el
documento debido a que se encuentre imposibilitado,
entonces se deberá realizar el Formato de Voluntad
Un punto que debe quedar claro es que al invocar el
deseo de aplicar dicha ley no se está comprometiendo
a donar los órganos. En el documento redactado se
deberá dejar estipulado en una cláusula que no es la
voluntad del paciente donar los órganos viables
cuando esta fuera su voluntad, de lo contrario
manifestara que es su deseo donar los órganos
viables.
Anticipada ante el personal de salud que lo tenga a su
cuidado, y en presencia de dos testigos. Se le otorga
la facultad al personal de salud para dejar de
suministrar un tratamiento médico, que podría
prolongar la vida de un enfermo, cuando el paciente
haya decidido suspender el tratamiento y suscriba el
documento correspondiente. Esta situación genera un
problema ético muy grande para los médicos en el
momento en que la Ley de Voluntad Anticipada se
El artículo noveno de la presente ley establece que el
contrapone con sus objetivos porque
Notario será la persona designada para presentar el
formato de voluntad anticipada ante la Coordinación
Especializada, el cual versa de la siguiente manera;
Artículo 9. El Documento de Voluntad Anticipada
suscrito ante Notario, deberá ser notificado por
éste a la Coordinación Especializada para los
efectos a que haya lugar.
“Su objeto principal es salvar y prolongar la vida,
promoción y mantenimiento de la salud y el último
4
es el alivio del dolor y del sufrimiento” .
4
Ibid. pp. 41
152
[Ide@s CONCYTEG 5(57): Marzo, 2010]
Cantú y González
Muerte digna, muerte buena y Voluntad Anticipada para el Distrito Federal
Lo anterior entra en conflicto pues en el ámbito legal
pretenda realizar para excluir un delito y evitar el
se da el beneficio al paciente o a algún familiar de
abuso de las normas. Es importante que el Ministerio
poder elegir si desea que se le deje de suministrar el
Público conozca e investigue antes de que se le deje
tratamiento médico al enfermo terminal, y de esta
de suministrar un tratamiento médico al enfermo
manera no se le da la oportunidad a los médicos de
terminal, para poder evitar la comisión de un delito.
seguir los principios de la medicina idóneamente
De esta manera el artículo 11 a la letra dice:
como deben de ser, y no podrán respetar el objetivo
de conservar la vida a un enfermo. Aunque la defensa
de algunos intelectuales es que se sigue el principio
de evitar el dolor, no es un argumento que impere
esta decisión, ya que se le da un valor mayor de
salvar el dolor que el de salvar la misma vida, cosa
“Una vez suscrito el Documento o el Formato de
Voluntad Anticipada en los términos de los dos
artículos
anteriores,
la
Coordinación
Especializada deberá hacerlo del conocimiento del
Ministerio Público para los efectos a que haya
lugar, y del personal de salud correspondiente
para integrarlo, en su momento, al expediente
clínico del enfermo en etapa terminal”.
que no es aceptable pues la vida es uno de los
mayores bienes tutelados por la Constitución y por
En el artículo 12, el legislador menciona a los sujetos
los Derechos Humanos, tomando en cuenta que sin
que por ninguna circunstancia serán testigos del
vida no hay lugar para proteger otros bienes
enfermo terminal.
jurídicos.
Si nos vamos a lo que dice el derecho en sentido
estricto se podrá hablar de un posible homicidio o
una ayuda o inducción al suicidio, delito que es
tipificado por el Código Penal para el Distrito
Federal.
“No podrán ser testigos:
I. Los menores que no han cumplido 16 años de
edad;
II. Los que habitual o accidentalmente no
disfrutan de su cabal juicio;
III. Los familiares del enfermo en etapa terminal
hasta el cuarto grado;
IV. Los que no entiendan el idioma que habla el
enfermo en etapa terminal, salvo que se
encuentre un intérprete presente; y
V. Los que hayan sido condenados por el delito de
falsedad”.
Además, entre el largo y con concienzudo proceso, el
Documento de Voluntad Anticipada suscrito ante el
Este artículo hace mención que los menores de 16
Notario u órgano de salud deberá hacerse llegar a la
años no pueden ser testigos porque ante las leyes
Comisión Especializada. Este órgano adscrito a la
mexicanas no tienen capacidad de ejercicio, esto
Secretaria de Salud,
le hará saber al Ministerio
implica que no pueden realizar ningún acto jurídico
Público, quien tendrá conocimientos de lo que se
por sí mismos, salvo con un representante legal, por
153
[Ide@s CONCYTEG 5(57): Marzo, 2010]
Cantú y González
Muerte digna, muerte buena y Voluntad Anticipada para el Distrito Federal
tal razón a estas personas se les niega la posibilidad
o beneficios que implicaran la realización del acto
de participar como testigos. La segunda fracción del
que pretenda hacer. La Ley menciona una excepción
artículo 12 establece que si una persona no tiene
para que la persona que no habla el idioma o dialecto
cabal juicio, se le podrá catalogar como un interdicto
del paciente pueda ser testigo, y esta es cuando haya
o una persona sin capacidad de ejercicio, es decir son
un intérprete para así sea posible la comunicación.
sujetos con una incapacidad legal y natural, porque se
encuentran en un estado particular de discapacidad ya
La fracción quinta del artículo 12 establece que no
sea de carácter emocional o mental, que no pueden
podrán ser testigos las personas que han sido
gobernarse, ni obligarse a manifestar su voluntad por
condenadas por el delito de falsedad. Por otro lado si
sí mismos. Sólo con un representante estos sujetos
se encuentra libre de su condena, se puede considerar
pueden utilizar la capacidad de ejercicio, por tanto
que es contra sus derechos que se les niegue la
quedan excluidos de la posibilidad de ser testigos.
facultad de ejercerlo, pues la condena es una forma
de reparar el daño, y en caso de haber estado en
La fracción tercera del artículo 12 establece que para
prisión, una forma de reformarse. Por ser condenado
que puedas ser testigo, es necesario que no seas
por una actitud que la sociedad considera como un
familiar del paciente hasta el cuarto grado. Es cierto
delito, se cree que estos sujetos se encuentran ante la
que un familiar con capacidad de ejercicio no tiene
posibilidad de volver a realizarlos, y de esta manera
ninguna incapacidad para poder participar en un acto
ya no se les vuelve a tener la confianza, ni a
legal, pero la Ley de Voluntad Anticipada considera
proporcionarles
que es mejor que los familiares no sean testigos del
demuestren lo contrario. La Ley también establece
enfermo terminal.
las características que debe cumplir un representante
una
oportunidad
para
que
y éstas son: no tener ninguna de las características
La fracción cuarta del artículo 12 establece que una
prohibitivas para ser testigos del Documento de
persona que no habla el idioma o dialecto del
Voluntad. Cuando alguna persona aceptara el cargo
paciente, no puede ser testigo, porque no le podrá
de Representante en la comisión de la voluntad,
informar al médico cuál es la voluntad del paciente, y
deberá de cumplir con esa obligación y realizarla de
de esta manera, tampoco se le hará saber si se le está
manera gratuita, si tiene alguna excusa por la que no
otorgando el consentimiento para realizar el acto que
pueda cumplir con esa función, debe de invocarla al
esté pidiendo el enfermo, y el médico a su vez no
momento de conocer o de enterarse que se le ha
tendrá manera de informar al paciente de los riesgos
nombrado representante.
154
[Ide@s CONCYTEG 5(57): Marzo, 2010]
Cantú y González
Muerte digna, muerte buena y Voluntad Anticipada para el Distrito Federal
Las excusas por las que se puede dirimir de la
lo que se les está mencionando; también se podrá
responsabilidad de un representante están marcadas
excusar de ser representante cuando por caso fortuito
en el artículo 16 de la presente Ley, el cual versa:
y fuerza mayor, no se pueda realizar el cargo
conferido y los que tengan a su cargo otra
Pueden excusarse de ser representantes:
I. Los empleados y funcionarios públicos;
II. Los militares en servicio activo;
III. Los que por el mal estado habitual de salud, o
por no saber leer ni escribir, no puedan
atender debidamente su representación;
IV. Cuando por caso fortuito o fuerza mayor no
pueda realizar el cargo conferido;
V. Los que tengan a su cargo otra representación
en los términos de la presente Ley.
Como se indica en las fracciones anteriores; los
funcionarios públicos y militares en servicio activo
podrán excusarse de ser representantes de un enfermo
terminal. Otros sujetos que podrán excusarse de esta
responsabilidad son las personas enfermas que lo
justifiquen,
con
los
dictámenes
médicos
correspondientes, al no encontrarse aptas para
representación. El artículo 17 de la presente ley, a la
letra dice:
Son obligaciones del representante:
I. La revisión y confirmación de las
disposiciones establecidas por el signatario en
el Documento de Voluntad Anticipada;
II. La verificación del cumplimiento exacto e
inequívoco de las disposiciones establecidas en
el Documento de Voluntad Anticipada;
III. La verificación, cuando tenga conocimiento
por escrito, de la integración de los cambios
y/o modificaciones que realice el signatario al
Documento de Voluntad Anticipada;
IV. La defensa del Documento de Voluntad
Anticipada, en juicio y fuera de él, así como de
las circunstancias del cumplimiento de la
voluntad del signatario y de la validez del
mismo; y,
V. Las demás que le imponga la ley.
realizar una representación, cuando su estado de
Las obligaciones de la persona que representa a un
salud no se los permita, o los que no sepan leer ni
sujeto que ha suscrito el Documento de Voluntad
escribir al considerar que estos sujetos no podrán
Anticipada, pueden ser más de las que menciona la
realizar una adecuada representación porque no
Ley. Debemos especificar que este representante
conocerán la terminología utilizada y no sabrán de lo
puede contraer otras obligaciones distintas de las que
que se les está hablando, de esta manera no podrán
se estipulan en
hacer una buena elección, debemos tomar en
pueden ser la misma cancelación del Documento de
consideración que el no saber leer y escribir los deja
Voluntad o la denuncia de cualquier anomalía. En
en una gran desventaja al momento de tomar una
base a este artículo se puede confirmar que el
decisión, donde se les puede engañar y hacer que
representante debe de ser una persona facultada para
tomen una elección que tal vez ellos no quieren ni
el caso, que tenga conocimientos del tema para así
desean, pero que lo pueden realizar al no saber qué es
tomar una mejor elección del representado.
las fracciones anteriores, como
155
[Ide@s CONCYTEG 5(57): Marzo, 2010]
Cantú y González
Muerte digna, muerte buena y Voluntad Anticipada para el Distrito Federal
La Ley hace menciona las situaciones donde se
encuentren las partes interesadas, en ella se
puede dar por terminada la relación entre el paciente
examinará la excusa, y de ser posible, se dictaminará
y su representante, las cuales están establecidas en el
la destitución de la representación. La última forma
artículo 18 de la presente Ley, y ésta a la letra dice:
de terminar con la relación es cuando el mismo
signatario del documento decide cambiar a su
Los cargos de representante concluyen:
I. Por el término natural del encargo;
II. Por muerte del representante;
III. Por muerte del representado;
IV. Por incapacidad legal, declarada en forma;
V. Por excusa que el juez califique de legítima,
con audiencia de los interesados y del
Ministerio Público, cuando se interesen
menores o el Sistema para el Desarrollo
Integral de la Familia del Distrito Federal en
el ámbito de sus atribuciones; y,
VI. Por revocación de sus nombramientos o
remoción, hecha por el signatario para su
realización.
Las primeras tres fracciones establecen las causas
más comunes de concluir con una obligación y éstas
son: por el término natural del encargo, por muerte
del representado o del representante. La fracción
cuarta, cuando menciona que se puede terminar una
relación
representativa
por
medio
de
representante, pero el nuevo sujeto elegido deberá de
cumplir con todas las formalidades y requisitos que
establezca la ley. El artículo 20 de la ley de voluntad
anticipada establece:
Podrán suscribir el Documento de Voluntad
Anticipada en los términos establecidos por la
fracción IV del artículo 7 de la presente Ley, por
orden e importancia de prelación y a falta de y de
manera subsiguiente:
I. Los padres o adoptantes;
II. Los familiares o personas que ejerzan la patria
potestad del menor; o,
III. Los hermanos mayores de edad o
emancipados;
El familiar signatario del Documento o
Formato de Voluntad Anticipada en los
términos del presente artículo fungirá a su vez
como representante del mismo para los efectos
de cumplimiento a que haya lugar.
una
incapacidad legal declarada en forma, se refiere a
que esta representación termina mediante una
sentencia donde se indica que esa persona no es
capaz de contraer una obligación debido a estar
imposibilitado para poder llevar a cabo tal función.
En este apartado se le da facultad de suscribir el
Documento de Voluntad Anticipada a: los padres o
adoptantes; los familiares que ejerzan la patria
potestad del menor; y los hermanos mayores de edad
o emancipados. Es decir, se le da facultad a otra
persona de suscribir el Formato de Voluntad y así
La fracción quinta menciona que la representación
poder suspender un tratamiento médico.
termina cuando el juez en procedimiento judicial
encuentre una excusa que califique de legítima,
entonces se llamará a una audiencia en la que se
El artículo vigésimo segundo abre la posibilidad de
suscribir el Documento de Voluntad Anticipada ante
156
[Ide@s CONCYTEG 5(57): Marzo, 2010]
Cantú y González
Muerte digna, muerte buena y Voluntad Anticipada para el Distrito Federal
un Notario. Se menciona que el Notario deberá leer
Aunque la ley no marca el procedimiento en el que
lo que ha sido manifestado en su presencia para tratar
un Notario cataloga a un enfermo como incapa,z se
de evitar confusión respecto a lo redactado, y de esta
entiende que éste no da el consentimiento para la
manera verificar que lo escrito no se alteró, ni
continuación de las etapas que debe de generar el
modificó.
Documento de Voluntad Anticipada. La identidad del
solicitante servirá para posteriormente identificar la
Artículo 22. Cuando el Documento de Voluntad
Anticipada sea suscrito ante Notario, éste dará
lectura al mismo en voz alta a efecto de que el
signatario asiente que es su voluntad la que
propiamente se encuentra manifiesta en dicho
documento.
legitimidad
Cuando el solicitante del Documento de Voluntad
Anticipada ignore el idioma del país, el Notario
deberá nombrar a costa del solicitante un
intérprete que sea perito traductor, quien
concurrirá al acto y explicará totalmente al
solicitante los términos y condiciones en que se
suscribe el Documento de Voluntad Anticipada.
Clave Única de Registro de Población (CURP), y en
Continuando con el análisis de la presente Ley el
artículo 23 refiere:
El Notario deberá verificar la identidad del
solicitante, y de que se halla en su cabal juicio y
libre de cualquier coacción.
En este punto el Notario deberá cerciorarse que la
identidad del solicitante es verdadera, verificar que se
halla en su cabal juicio y libre de cualquier coacción.
Podemos considerar que se le dan algunas de las
facultades del Juez al Notario, porque un Notario
podrá decidir si una persona que suscribe un
que
se
requiere
para
cualquier
procedimiento judicial, ésta se puede comprobar con
identificaciones personales, como son credencial de
elector, acta de nacimiento, acta de matrimonio,
otros casos sentencias de identificación judicial. Hay
que tomar en consideración que el Notario no es un
sujeto con la capacidad de identificar a una persona
con cabal juicio, porque quizá el sujeto que vaya a
solicitar sus servicios padezca un trastorno mental
momentáneo, y en estas circunstancias no se puede
suscribir el Documento de Voluntad Anticipada. Es
necesario que cuando alguien quiera ir ante el
Notario para obtener el documento mencionado, se
tengan los servicios de una persona especializada
para detectar estos casos, es decir, contar con el
apoyo de un psicólogo para descartar cualquier
trastorno mental de la persona que solicite suscribir
el Documento de Voluntad Anticipada, y de esta
manera comprobar el estado de lucidez del sujeto,
para poder ver si es capaz de tomar decisiones.
documento, está en su cabal juicio, cosa que es
desempeñada normalmente en un procedimiento
judicial bajo la supervisión y decisión de un Juez.
157
[Ide@s CONCYTEG 5(57): Marzo, 2010]
Cantú y González
Muerte digna, muerte buena y Voluntad Anticipada para el Distrito Federal
La Ley permite suscribir el Documento de Voluntad
prohíbe a los Notarios y a cualesquiera otras personas
cuando no sea posible poder comprobar con una
que hayan de redactar Documentos de Voluntad
identificación a una persona y nos dice:
Anticipada, dejar hojas en blanco y servirse de
abreviaturas o cifras, bajo la pena de quinientos días
“Si la identidad del solicitante no pudiere
verificarse, se declarará esta circunstancia por el
Notario, solicitando la presencia de dos testigos,
que bajo protesta de decir verdad, verifiquen la
personalidad de este y en caso de que no existiera
la posibilidad de presencia de los dos testigos, el
Notario agregará al Documento de Voluntad
Anticipada todas las señas o características físicas
y/o personales del solicitante”.
Este acto realizado por el Notario tendrá pleno valor
probatorio, y es una resolución donde se reconoce la
identidad del solicitante por medio de testimoniales
de salario mínimo general vigente como multa; El
solicitante expresará de modo claro y terminante su
voluntad al Notario o a las personas facultadas para
los efectos por la Secretaria según sea el caso,
quienes redactarán por escrito las cláusulas del
Documento de Voluntad Anticipada o cumplirán con
los
requisitos
del
Formato
correspondiente,
sujetándose estrictamente a la voluntad del solicitante
y las leerá en voz alta para que éste manifieste si está
conforme. Si lo estuviere, lo firmarán el solicitante,
de identificación.
el Notario, los testigos y el intérprete, según el caso,
El capitulo segundo de la Ley de Voluntad
Anticipada solamente nos menciona los requisitos
que debemos de cumplir para poder suscribir tal
documento
y
aparte
de
los
mencionados,
encontramos que: en caso de que el Documento de
Voluntad Anticipada sea suscrito ante el personal de
asentándose el lugar, año, mes, día y hora en que
hubiere sido otorgado. El solicitante preferentemente
asistirá al acto acompañado de aquel que haya de
nombrar como representante a efecto de asentar en el
Documento de Voluntad Anticipada, la aceptación
del cargo.
salud correspondiente por encontrarse imposibilitado
para acudir ante el Notario, se necesita la presencia
de dos testigos que juren bajo protesta de decir la
verdad,
e
identifiquen la
identidad
de
éste,
igualmente deberá darse lectura en voz alta, a efecto
de que el solicitante asiente que es su voluntad la que
propiamente se encuentra manifiesta en dicho
documento
y
notificar
a
la
Coordinación
Especializada para los efectos a que haya lugar; Se
Los capítulos de la Ley abordan cuestiones como la
nulidad y revocación de la Voluntad Anticipada,
como el art. 36, Cap. IV que establece:
“Es nulo el Documento de Voluntad Anticipada
realizado bajo las siguientes circunstancias: El
realizado en documento diverso al Documento de
Voluntad Anticipada o el Formato correspondiente
autorizado por la Secretaría; El realizado bajo
influencia de amenazas contra el signatario o sus
bienes, o contra la persona o bienes de su
158
[Ide@s CONCYTEG 5(57): Marzo, 2010]
Cantú y González
Muerte digna, muerte buena y Voluntad Anticipada para el Distrito Federal
cónyuge, parientes, concubinario o concubina; El
captado por dolo o fraude; Aquel en el que el
signatario no exprese clara e inequívocamente su
voluntad, sino sólo por señales o monosílabos en
respuesta a las preguntas que se le hacen; Aquél
que se otorga en contravención a las formas
prescritas por la ley; y Aquel en el que medie
alguno de los vicios del consentimiento para su
realización”.
enfermedad, es decir, sólo media la facultad del
sujeto con la decisión de elegir suspender cualquier
tratamiento médico de forma anticipada. En pocas
palabras, la primera termina con la vida estando la
persona en un estado físico deteriorado y la segunda
es una voluntad del sujeto de no permitir tratamiento
Y con ello, especialmente si ha sido con base en
amenazas a nuestra persona, a nuestros bienes, contra
nuestra (o) cónyuge o sus bienes, nuestros parientes,
concubina o concubino, el realizado en base al dolo o
al fraude y en ello concuerda con el Código Civil5. A
todas
luces,
es
recomendable
considerar
las
posibilidades de la “Voluntad anticipada” cuando
tenemos excelente salud y estado mental, y debemos
conocer para ello la ley, por lo cual es muy
alguno, todo esto antes de estar en el estado
deteriorado que se habla en la primera parte. Por
tanto podemos decir que la Ley de Voluntad
Anticipada no exactamente es una eutanasia, sino que
lo podemos catalogar como una facultad tentativa de
elección de la vida, no evitando la buena o dulce
muerte. Por tal razón más bien la voluntad anticipada
solo propicia a un testamento vital, este es el
documento suscrito por una persona competente por
el que instruye los tratamientos que acepta o no en
recomendable conocerla.
caso de incompetencia sobrevenida con motivo de
Debemos dejar claro que aunque hay cierta cercanía
entre hablar de “eutanasia” y hablar “voluntad
anticipada”, el cumplimiento de esta última no se
acerca a la eutanasia; no lo es. La eutanasia versa
sobre el fin de una vida con ayuda de algún sujeto
una enfermedad o accidente, se puede designar en
dicho testamento a las personas o persona que se
encargara de transmitir la voluntad y vigilar su
cumplimiento en caso de incompetencia (Hurtado,
1998).
que se apiade del estado del enfermo en ese
momento, y la voluntad anticipada funge como un
mero testamento de la vida en caso de que se
cumplan
los
requisitos
de
contraer
alguna
Respecto a los artículos de la Ley de Voluntad
Anticipada, debemos de tener mucho cuidado para
evitar el abuso de la misma, porque la gente puede
confundir el uso y el permiso para elegir sobre la
El Código Penal para el Distrito Federal define en su
art 230 que comete fraude: Al que por medio del engaño
o aprovechándose en el error en que otro se halle, se
haga ilícitamente de una cosa u obtenga un lucro
indebido en beneficio propio o de un tercero.
5
voluntad de otra persona, llegando incluso a
ampararse con estos artículos cuando cometan el
homicidio de enfermos mentales o discapacitados, al
159
[Ide@s CONCYTEG 5(57): Marzo, 2010]
Cantú y González
Muerte digna, muerte buena y Voluntad Anticipada para el Distrito Federal
considerarlos como una carga. La relación de los
discusión es interesante y se complica al considerar
distintos supuestos eutanásicos con los principios
los demás derechos, por ejemplo, el de la educación.
constitucionales es desvinculada, pues se pueden
El objeto de la educación es desarrollar las facultades
observar varias discordancias en la legislación
del ser humano, contribuir a una mejor convivencia
mexicana. Las principales garantías individuales
humana, a inculcar la dignidad de la persona en base
protegen primordialmente la libertad y la vida. En el
a los conocimientos otorgados. Al no permitir tener
caso de la eutanasia, el sujeto está renunciando a la
una buena muerte a una persona, estamos atentando
vida porque se encuentra en un estado de agonía con
contra su dignidad.
un dolor y sufrimiento insoportable; y se considera
que es más importante la libertad de decisión que la
propia vida.
Los artículos de la Constitución Política de los
Estados Unidos Mexicanos impiden la eutanasia:
Artículo 1o.
En los Estados Unido Mexicanos todo individuo
gozará de las garantías que otorga esta
Constitución, las cuales no podrán restringirse ni
suspenderse, sino en los casos y con las
condiciones que ella misma establece.
Artículo 4o.
Toda persona tiene derecho a la protección de la
salud. La Ley definirá las bases y modalidades
para el acceso a los servicios de salud y
establecerá la concurrencia de la Federación y las
entidades federativas en materia de salubridad
general.
Toda persona tiene derecho a un medio ambiente
adecuado para su desarrollo y bienestar.
La protección de la salud es un derecho de todas las
personas que habitan en el territorio nacional. Si no
se permite la eutanasia hacia un enfermo en agonía
con una denigrante calidad de vida y un dolor y
Está prohibida la esclavitud en los Estados Unidos
Mexicanos. Los esclavos del extranjero que entren
al territorio nacional alcanzarán, por este solo
hecho, su libertad y la protección de las leyes.
Queda prohibida toda discriminación motivada
por origen étnico o nacional, el género, la edad,
las discapacidades, la condición social, las
condiciones de salud, la religión, las opiniones, las
preferencias, el estado civil o cualquier otra que
atente contra la dignidad humana y tenga por
objeto anular o menoscabar los derechos y
libertades de las personas.
sufrimiento insoportable, no podemos hablar de un
ambiente adecuado, ni de una vida digna.
Si hubiera cambios, la nueva disposición permitiría,
con una reforma en las leyes necesarias como lo son
las penales, civiles entre otras, que un médico pueda
ejecutar la eutanasia sin castigo alguno. Al ser
permitida la muerte piadosa no habría necesidad de
Tendría que ser modificado este artículo primero,
acudir a algún tribunal para que dicte alguna
para que el derecho a la muerte piadosa pueda ser
resolución judicial en donde se privare de la libertad
permitido en el sistema jurídico mexicano.
a la persona que asiste a morir a otra. Como lo vimos
La
160
[Ide@s CONCYTEG 5(57): Marzo, 2010]
Cantú y González
Muerte digna, muerte buena y Voluntad Anticipada para el Distrito Federal
en el caso de la voluntad anticipada, la ley por el
ejecutivo y homicidio consentido; el núcleo de esta
hecho
y
figura es la decisión del suicida, la conducta del que
procedimientos exime de responsabilidades penales,
ejecuta la muerte es sólo el instrumento de la
civiles y administrativas a quien deje de suministrar
voluntad de quien desea extinguir su propia vida.
medicamentos que alarguen la vida del paciente.
Suicidio
de
que
se
respeten
sus
normas
asistido
es
proporcionar
en
forma
intencional y con conocimiento a una persona los
Artículo 8o.
Los funcionarios y empleados públicos respetarán
el ejercicio del derecho de petición, siempre que
ésta se formule por escrito, de manera pacífica y
respetuosa; pero en materia política sólo podrán
hacer uso de ese derecho los ciudadanos de la
República. (Voluntad Anticipada)
medios o procedimientos o ambos necesarios para
Si se modificara este artículo en el sentido de aliviar
muerte, dejar morir o ayudar a morir a otra persona
el sufrimiento de un enfermo de la manera más
para su bien o en interés de ella se ha denominado
adecuada, se podría dar hincapié a la existencia de la
eutanasia. Es un acto por naturaleza piadoso,
eutanasia en México. ¿Queremos eso? La reflexión
encaminado a aliviar el sufrimiento intenso de un ser
jurídica ayuda, pero será necesaria la revisión social,
humano próximo a morir o en condiciones de salud
la creación de una masa crítica.
tales que afectan de modo severo e irreversible su
suicidarse, incluidos el asesoramiento sobre dosis
letales de medicamentos, la prescripción de dichos
medicamentos
letales
o
su
suministro.
Es
fundamental señalar que el acto de procurar la
calidad de vida. Aquí cabe señalar que existen
La vida es el lapso que transcurre entre el nacimiento
distintos
supuestos
eutanásicos,
donde
quedan
y la muerte, considerando como nacimiento la
comprendidas todas las condiciones que tienden a
expulsión total y parcial del individuo del claustro
aliviar el dolor, tanto físico, cuanto moral o
materno y como muerte la pérdida irreversible de la
espiritual, proveyendo al enfermo, anciano y persona
vida. En el homicidio-suicidio o auxilio ejecutivo al
que lo necesite buenas condiciones, posibilitándole la
suicidio, el sujeto activo quiere ayudar a otro para
ayuda personal de morir cuando ésta fuere su
que se suicide llegando esa ayuda hasta el punto de
voluntad, los cuales son: eutanasia activa y pasiva,
ejecutar el mismo la muerte, se aprecia que en el
eutanasia voluntaria e involuntaria, eutanasia directa
homicidio-suicidio la conducta ejecutiva sirve a la
e indirecta y eutanasia no voluntaria.
voluntad ajena, su voluntad es el privar de la vida a
otro individuo con el consentimiento de éste. Al
Dentro de las salvaguardas a fin de evitar la mayoría
homicidio-suicidio se le conoce como auxilio
de los problemas que pueden surgir con la
161
[Ide@s CONCYTEG 5(57): Marzo, 2010]
Cantú y González
Muerte digna, muerte buena y Voluntad Anticipada para el Distrito Federal
legalización de la eutanasia, conviene que su
del estado del enfermo en ese momento, y la
reglamentación prevea: que el sujeto pasivo otorgue
voluntad anticipada solo funge como un mero
un consentimiento solemne, voluntario, razonado y
testamento de la vida en caso de que se cumplan los
continuo; que el sujeto pasivo sufra de dolores o
requisitos de contraer alguna enfermedad, es decir
enfermedades insoportables e incurables; que el
solo media la facultad del sujeto con la decisión de
médico
colegas
elegir suspender cualquier tratamiento médico de
independientes; que el médico platique con el
forma anticipada. En pocas palabras la primera
paciente las alternativas de la eutanasia; la
termina con la vida estando la persona en un estado
autorización no deberá surtir sus efectos sino al
físico deteriorado y la segunda es una voluntad del
menos una semana después de otorgado; que el
sujeto de no permitir tratamiento alguno. Cabe pues
Ministerio Público tenga intervención antes y
invitar a quienes lean estas palabras y se interesen
después de practicada la eutanasia; que no se cobren
por el tema, a conocer y razonar acerca de la vida,
honorarios; que la decisión se encuentre libre de
tanto como a estar preparados para dar o no
vicios de la voluntad; cuando no haya contrato de
consentimiento, y ello deber ser un consentimiento
por medio, los familiares podrán realizar uno
informado. La bioética precisa, pues, de la sabiduría
siempre y cuando no se beneficien con la muerte de
de la vida.
consulte
al
menos
con
2
la persona que lo necesita, sino que lo hagan como
un acto de piedad o para aliviar la agonía de un
sujeto con tales características, es decir buscar una
Bibliografía
muerte digna y lo mas humanísticamente posible.
Azúa Reyes, S.T. (1997). Teoría general de las
obligaciones. (5a. Ed.). México: Porrúa.
Para la solución de este problema es necesario un
consentimiento informado el cual consiste en que el
paciente tiene derecho a conocer y escoger el tipo de
tratamiento al cual va a ser sometido, o tomar la
decisión de no continuar determinado tratamiento
Bejarano Sánchez, M. (1996). Obligaciones civiles. (3a.
Ed.). México: Harla.
Brody, E. (1999). Biomedical technology and human rights.
Brookfield: Dartmouth Publishing Company.
médico. Debemos aclarar que aunque la voluntad
Burgoa Orihuela, I. (1998). Las garantías individuales.
(10a. Ed.). México: Porrúa.
anticipada se acerca a lo que es la eutanasia, no lo es
Código Civil para el Distrito Federal (2003). México: Sista.
como tal, puesto que la eutanasia versa sobre el fin
Código Penal para el Distrito Federal (2003). México:
Ediciones Fiscales ISEF.
de una vida con ayuda de algún sujeto que se apiade
162
[Ide@s CONCYTEG 5(57): Marzo, 2010]
Cantú y González
Muerte digna, muerte buena y Voluntad Anticipada para el Distrito Federal
Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos
(2000). México: Ediciones Fiscales ISEF.
Domínguez Martínez, J.A. (1994). Derecho civil, parte
general, personas, cosas, negocio e invalidez. (5a Ed.).
México: Porrúa.
http://www.salud.df.gob.mx/ssdf/index.php? Consultado el
17 de septiembre de 2009.
Hurtado Olivier, J (1998). Derecho a la vida ¿y a la
muerte? (2a. Ed.). México: Porrúa.
Kraus, A. y Álvarez, A. (1998). La eutanasia. México: Cal
y Arena editores.
Kraus A. y Cabral, A. (1999). La Bioética. México: Cal y
Arena editores.
Kuthy Porter, J. et al. (1999). Temas actuales de bioética.
México: Porrúa.
Ley General de Salud (2003). México: Sista.
Pacheco Escobedo, A. (1998). La persona en el derecho
civil mexicano. (2a. reimpr.). México: Panorama.
Pessini, L. (2007). Distancia ¿Hasta cuándo prolongar la
vida? México DF: Loyola.
Referencias electrónicas
Kraus, A. (2005). “Asomarse a la muerte”. Revista de la
Universidad de México, 18, pp. 92-93. Consultado el 15 de
julio de 2009, de:
http://www.revistadelauniversidad.unam.mx/1805/pdfs/9293.pdf
Kraus, A. (1995). “Eutanasia, Reflexión obligada”. Revista
de Investigación Clínica, 47(3). Consultada el 16 de mayo
de
2009,
de:
http://www.bibliojuridica.org/libros/1/172/17.pdf
Ley de Voluntad Anticipada para el Distrito Federal (2008).
http://www.ordenjuridico.gob.mx
Machuga, J. (2009, marzo 5). “La voluntad anticipada,
oportunidad
al
enfermo”
Milenio.
De:
http://impreso.milenio.com/node/8540256
http://cgservicios.df.gob.mx/prontuario/vigente/1712.htm
Consultado el 17 de septiembre de 2009.
163