cuidado

PRECAUCIONES:
• MANTENER ALEJADO DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Y PERSONAS INEXPERTAS.
• NO TRANSPORTAR NI ALMACENAR CON ALIMENTOS.
• INUTILIZAR LOS ENVASES VACÍOS PARA EVITAR OTROS USOS.
• EN CASO DE INTOXICACION LLEVE ESTA ETIQUETA AL MEDICO.
PRECAUCIONES GENERALES:
Evite el contacto con la piel y los ojos, causa irritación en caso de contacto prolongado con la piel. No debe ingerirse, pues puede ser nocivo por
ingestión. Durante la preparación y aplicación use guantes impermeables, botas de goma, sombrero o casco, protector facial y ropa protectora
adecuada. Finalizado el tratamiento lavarse con agua y jabón todas las partes del cuerpo expuestas al contacto con el producto. No beber, comer
o fumar durante el trabajo. Lavar prolijamente los utensilios empleados en la aplicación. La ropa usada durante estas operaciones debe ser
lavada separadamente de otras prendas. Mantener el producto alejado del alcance del calor o de la llama. No destapar los picos de la
pulverizadora con la boca. Guardar el sobrante del producto en su envase original, bien cerrado.
RIESGOS AMBIENTALES:
• Toxicidad para aves: PRACTICAMENTE NO TOXICO.
• Toxicidad para peces: MODERADAMENTE TOXICO. No contaminar aguas quietas o en movimiento.
• Toxicidad para abejas: VIRTUALMENTE NO TOXICO.
TRATAMIENTO DE REMANENTES:
Los envases vacíos o con remanentes deben ser enjuagados tres veces con agua, para extraer todo el producto. Volcar el líquido de lavado en el
tanque de la pulverizadora para su aplicación.
TRATAMIENTO Y METODO DE DESTRUCCION DE ENVASES VACIOS:
Verificar que estén vacíos y lavados. Inutilizarlos perforándolos y recurrir a un servicio especializado en residuos de plaguicidas y envases vacíos.
ALMACENAMIENTO:
Conservar en su envase original, bien cerrado, no a la intemperie y fuera del alcance de los niños, personas inexpertas y animales domésticos.
No almacenar en lugares con temperaturas superiores a 30ºC o inferiores a 0ºC.
DERRAMES: En caso de derrame, cubrirlos con material absorbente (arena o tierra) y eliminarlos convenientemente.
PRIMEROS AUXILIOS: Llamar al médico en caso de una intoxicación real o supuesta.
En caso de ingestión: no provocar el vómito. Suministrar al paciente agua en abundancia. Solamente el médico determinará la conveniencia de
inducir el vómito o realizar un lavaje estomacal.
En caso de contacto con la piel: quitar toda la ropa y calzado contaminados. Lavar con abundante agua y jabón las partes del cuerpo y ropa que
hubieran tomado contacto con el producto. Acudir al médico si la piel está irritada.
En caso de contacto con los ojos: separar párpados y lavar ojos con abundante agua limpia y fresca durante 15 minutos. El producto puede
irritar la vista y producir opacidad transitoria. En estos casos acudir al médico.
En caso de inhalación: llevar al paciente al aire libre. Dar atención de inmediato si hay actividad respiratoria anormal.
ADVERTENCIA PARA EL MEDICO:
PRODUCTO QUE NORMALMENTE NO OFRECE PELIGRO, CLASE IV. Solvente: Ciclohexanona. Débilmente sensibilizante cutáneo. Durante su
aplicación usar careta con filtro, botas de goma, antiparras, guantes y ropa protectora apropiada (mangas largas/pantalón largo).
CONSULTAS EN CASO DE INTOXICACIONES:
• Hospital Pedro de Elizalde: Av. Montes de Oca 40 Cap. Fed. Tel.: 4300-2115 y 4307-5842.
• Hospital de Clínicas José de San Martín: Av. Córdoba 2351 Cap. Fed. Tel.: 5950-8806/8804
• Hospital de Niños Dr. Ricardo Gutiérrez: S. de Bustamante 1399 Cap. Fed. Tel.: 4962-2247/6666.
• Centro Nac. de Intoxicaciones Policlínico Posadas: Av. Illía s/n Palomar, Bs. As. Tel.: 0800-333-0160. Tel.: 4658-7777 / 4654-6648.
GENERALIDADES:
FLORANE ACA 25 es un herbicida selectivo pre-emergente para los cultivos de girasol, maíz, papa,
algodón, trigo, avena, cebada, centeno, arveja, lenteja, zanahoria, apio, perejil y caña de azúcar que no
requiere ser incorporado al suelo. Se absorbe por raíces y órganos aéreos juveniles. Controla malezas
durante la germinación y también durante los primeros estadíos de crecimiento. En cultivo de trigo puede
aplicarse en post-emergencia temprana, en mezcla con bromoxinil. FLORANE ACA 25 no es arrastrado por
lluvias excesivas y se activa con escasa humedad en el suelo. No obstante, sequías prolongadas podrían
disminuir el control sobre algunas malezas. FLORANE ACA 25 bloquea la síntesis de carotenos y destruye
la clorofila por fotooxidación, ocasionando decoloración en las malezas y la posterior muerte en sus
primeros estadíos vegetativos. Asimismo puede producir una leve clorosis en las primeras hojas de los
cultivos, sin afectar al desarrollo posterior de los mismos. La actividad residual de FLORANE ACA 25 se
extiende de 8 a 12 semanas.
INSTRUCCIONES DE USO: Malezas que controla:
COMPOSICION
flurocloridona: 3- cloro -4 (clorometil)-1- (3-trifluoro) fenil -2- porrolidinona ............................... 25 gr
solventes y emulsionantes c.s.p. .................................................................................................. 100 ml
LEA INTEGRAMENTE ESTA ETIQUETA ANTES DE USAR EL PRODUCTO
Inscripto en la S. A. G. P. y A. (SENASA) bajo el Nº 34.010
Sorgo de Alepo o pasto ruso, de semilla
Pasto cuaresma
Capín o pasto colorado
Caminadora o pica-pica
Yuyo colorado
Quinoa
Nabo
Nabón
Mostacilla
Chamico
Chinchilla
Malva cimarrona
Verdolaga
Abrojo grande
Sanguinari o cien nudos
Enredadera
Albahaca silvestre
Capiquí
Mastuerzo
(Coronopus dydimus)
Ortiga mansa
(Lamium amplexicaule)
Nabo chileno
(Sisymbrium altissimum)
Ortiga
(Urtica urens)
Amarajes
(Anagallis arvensis)
Manzanilla cimarrona (Anthemis cotula)
Manzanilla
(Matricaria chamomilla)
Bolsa de Pastor
(Capsella bursa-pastoris)
Cardo
(Carduus ssp.)
Violeta silvestre
(Viola arvensis)
Verónica
(Veronica arvensis)
Verdolaga rastrera
(Trianthema portulacastrum)
Lecherón
(Euphorbia ssp.)
Cola de zorro
(Setaria ssp.)
Torito
(Ancasthospermum hispidum)(*)(2)
Amor seco
(Bidens ssp.)(*)(2)
Bejuco
(Ipomoea ss) p.)(*)(2)
Camambú
(Physalis viscosa)(2)
Escoba dura o afata (Sida ssp.)(2)
(*) Con alta infestación, control parcial. (**) Control parcial. (1) También en mezcla con acetoclor.
(2) Exclusivamente en mezcla con acetoclor
CULTIVO
Lote Nº:
Fecha de Vencimiento:
Industria Argentina
A.C.A. Coop. Ltda.
Cont.
Neto:
Av Eduardo Madero 942 - 5º Piso
(1106) Buenos Aires - Argentina
Tel.: (54-11) 4310-1363/64/65
Fax: (54-11) 4313-7571
20 Litros
INFLAMABLE DE 2da. CATEGORIA
NOTA: A.C.A. Coop. Ltda. garantiza la calidad del producto, dentro de la fecha de vencimiento y en su envase original cerrado. Como la
aplicación y almacenamiento del producto están fuera de su control, la Empresa no se responsabiliza de los resultados y/o daños y/o
perjuicios que puedan derivarse del uso distinto al indicado en el marbete.
CUIDADO
Trigo, lenteja, avena,
centeno, cebada
Girasol, zanahoria,
papa, apio, perejil
Caña de azúcar
(Sorghum halepense)(1)
(Digitaria sanguinalis)(1)
(Echinochloa ssp.)(1)
(Rottboellia exaltata)
(Amaranthus ssp.)(1)
(Chenopodium ssp.)(1)
(Brassica ssp.)(1)
(Raphanus sativus)(1)
(Rapistrum rugosum)(1)
(Datura ferox)(*)(1)
(Vegetes minuta)(1)
(Anoda cristata)(1)
(Portulaca oleracea)(1)
(Xanthium cavanillesii)(**)
(Polygomun aviculare)
(Polygonum convolvulus)
(Galinsoga parviflora)
(Stellaria media)
DOSIS en l/ha=l/hm2
Según tipo de suelo
Liviano
Medio
Pesado
2.0
2.5
3.0 - 4.0
2.0 - 2.5
2.5 - 3.0
3.0 - 4.0
4.0 - 4.5
4.5 - 5.0
5.0 - 5.5
MOMENTO DE APLICACION
Inmediatamente o hasta tres días después de la
siembra / plantación.
Hasta 5 días después de la plantación o cosecha y siembra
antes de la emergencia de las malezas y el cultivo.
Con alta infestación de malezas de difícil control y/o en suelo con más de 3% de materia orgánica,
se recomienda usar las dosis mayores para cada tipo de suelo.
Aplicación:
Debe aplicarse sobre suelo bien preparado, sin terrones grandes y sin restos de rastrojos o malezas. Los
tratamientos deben realizarse en la época en que las condiciones sean favorables para la germinación y
brotación de las malezas y el cultivo.
Equipos voúlmenes y técnicas de aplicación:
Puede aplicarse con equipos comunes de barra o botalón y picos para herbicidas (abanico plano o TK) con
una presión de 20 a 50 Ib/pg2, con no menos de 100 litros de agua por hectárea y manteniendo el
sistema de agitación en movimiento. Se debe calibrar con frecuencia el equipo antes de cada uso, para
asegurar el buen mantenimiento. Evitar la superposición de franjas durante la pulverización. No aplicar el
producto con avión cuando haya cultivos sensibles cerca del lote a tratar. Lograr una buena cobertura del
producto sobre el cultivo a tratar, 20 a 30 gotas/cm2 de follaje.
Siembra/plantación:
Sembrar o plantar los cultivos a una profundidad no menor de 3 cm. Cubrir bien las semillas para evitar el
contacto directo con el herbicida.
Labores posteriores a la siembra:
Cuando sea necesario remover el suelo después de la aplicación del producto, se recomienda hacerlo
muy superficialmente, con rastra rotativa o escardillo, a fin de evitar llevar el suelo no tratado a la
superficie.
RESTRICCIONES DE USO:
En suelos tratados con el producto no sembrar sorgo granífero, canola, poroto, pasturas, melón, pepino,
coliflor, repollo, espinaca, lechuga, cebolla, tomate, tabaco y remolacha azucarera hasta transcurridos 4
meses de su aplicación.
Si durante los ciclos de los cultivos tratados se produjeran condiciones prolongadas de bajas
temperaturas y escasa humedad, podría manifestarse una leve clorosis en las primeras hojas de los
cultivos sensibles indicados anteriormente que siguiesen en la rotación, sin afectar el desarrollo posterior
de los mismos. Dejar transcurrir 7 días entre una aplicación del producto y el pastoreo de cebada,
centeno, avena o trigo.
El producto podrá utilizarse sin restricciones a las dosis recomendadas en este marbete, siempre que el
contenido de materia orgánica del suelo sea igual o superior a 2.0%.
No usar el producto en cultivos de girasol, trigo, papa, arveja, lenteja, avena, cebada y centeno, cuando el
contenido de materia orgánica del suelo sea inferior al 2.0%.
CONSIDERACIONES GENERALES:
No utilizar el producto en cultivos de girasol destinados a multiplicación de semilla.
INSTRUCCIONES PARA EL USO DE FLORANE EN MEZCLA CON ACETOCLOR 90% EC:
DOSIS según tipo de suelo ( l/ha= l/hm2)
CULTIVO
Maíz, Girasol, papa, algodón
Caña de azúcar
Liviano
< 2% MO
Liviano
≥ 2% MO
Pesado
< 3% MO
0.75 + 0.75
1.0 + 1.0
1.25 + 1.25
1.5 + 1.5
2.5 + 2.5
3.0 + 3.0
2.0 + 2.0
Pesado
≥ 3% MO
Nota: para altas infestaciones de bejuco o enredadera en cultivos de algodón use una dosis mínima de
1.25 + 1.25 l/ha independientemente del tipo de suelo.
Aplicación:
FLORANE ACA 25 más ACETOCLOR 90% EC debe aplicarse inmediatamente o hasta 3 días después de la
siembra y siempre antes de la emergencia de las malezas y el cultivo.
RESTRICCIONES DE USO:
En suelos tratados con producto FLORANE ACA 25 más ACETOCLOR 90% EC no sembrar sorgo granífero,
canola, poroto, pasturas, melón, pepino, coliflor, repollo, espinaca, lechuga, cebolla, tomate, tabaco y
remolacha azucarera hasta transcurridos 4 meses de su aplicación. En caso de que el cultivo tratado o
sus subproductos se destinen a la exportación, deberá conocerse el límite máximo de residuos del país
de destino y observar el período de carencia que corresponda a ese valor de tolerancia.
CONSIDERACIONES IMPORTANTES:
Se puede sembrar maíz, girasol, algodón y soja o plantar después de aplicar producto FLORANE ACA 25
más ACETOCLOR 90% EC. Solamente para la resiembra de soja se aconseja efectuar una labor previa con
rastra de discos. Para el uso de producto más ACETOCLOR 90% EC, en cultivos de girasol o
maldestinados a la multiplicación de semilla consulte al departamento técnico.
COMPATIBILIDAD:
El producto FLORANE ACA 25 es compatible con ACETOCLOR 90% EC y puede aplicarse en mezcla con
insecticidas para el control de orugas cortadoras.
AVISO DE CONSULTA TECNICA:
ANTE CUALQUIER DUDA CONSULTE A UN INGENIERO AGRONOMO.