Conforme a los Reglamentos REACH (CE) nº 1907 / 2006 y

Conforme a los Reglamentos REACH (CE) nº 1907 / 2006 y (UE) nº 453 / 2010
1.
1.1.
1.2.
1.3.
1.4.
IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA / PREPARADO Y
DE LA SOCIEDAD O EMPRESA
Identificación de la sustancia o del preparado:
Nombre comercial: GECOL REPARATEC.
Uso para el que ha sido destinado:
Mortero de cemento diseñado para la regeneración del
hormigón.
Utilización en capa gruesa, en superficies horizontales o
verticales, tanto en interiores como en exteriores.
Identificación de la sociedad o empresa:
GECOL SERVICIOS, S.L.
C/ Marineta, 14 y 16. -- Polígono Industrial Llevant
08150 Parets del Vallés (Barcelona) - España Telf.: 902 41 41 20 -- Fax. 93 573 06 39
Email: [email protected]
Teléfono de urgencia:
Centro Nacional de Toxicología: 91 562 04 20
2. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS
2.1. Caracterización de peligros:
Símbolo de peligro: Xi (Irritante)
R37/38: Irrita las vías respiratorias y la piel.
R41: Riesgo de lesiones oculares graves.
R43: Posibilidad de sensibilización en contacto con la piel.
2.2. Principales rutas de entrada:
Inhalación: Si
Piel - ojos: Si
Ingestión: Si
2.3. Salud humana:
Inhalación: Inhalar habitualmente grandes cantidades de
polvo inerte durante largos periodos de tiempo, aumenta el
riesgo de desarrollar enfermedades pulmonares.
Ojos: El contacto directo del producto (húmedo o seco) sin
la protección adecuada, puede provocar lesiones graves y
potencialmente irreversibles.
Piel: El producto en caso de un contacto prolongado sin la
protección adecuada, puede tener un efecto irritante sobre
la piel húmeda (debido a la transpiración o a la humedad del
ambiente).
El contacto prolongado sin la protección adecuada, con el
producto antes de su fraguado, puede provocar otros
efectos cutáneos como agrietamiento o quemaduras por
alcanilidad sin síntomas previos.
Un contacto excesivamente prolongado y repetitivo del
mortero húmedo con la piel podría causar dermatitis de
contacto.
2.4. Medio Ambiente:
El producto no presenta riesgo particular para el medio
ambiente, siempre que se respeten las consideraciones de
los apartados 12 y 13, de información ecológica y las
consideraciones sobre la eliminación.
2.5. Información adicional:
El producto posee un agente reductor añadido por el
fabricante del cemento Portland, con lo que se mantiene la
concentración de Cromo (VI) soluble por debajo del
0,0002% del peso seco del producto, una vez hidratado, de
acuerdo con la legislación especificada en el apartado 15.
3.
COMPOSICIÓN
/
INFORMACIÓN
DE
LOS
COMPONENTES
3.1. Composición:
Mezcla de cemento (10-40%), áridos (90-60%) y aditivos
(<2%).
3.2. Componentes peligrosos:
El único que pudiera tener con estas características es el
cemento.
á
Cemento
Concentración: 10-40%
Nº CAS: 65997-15-1
Nº EINECS 266-043-4
Símbolo de peligro: Xi
Frases R37/38, R41 y R43
Clasificación (UE) nº 1272/2008:
Clase y categoría de peligro:
H335: Puede irritar las vías respiratorias. STOT única 3.
H315: Provoca irritación cutánea.
Irritación cutánea 2.
H317: Puede provocar alguna reacción cutánea alérgica.
Sensibilización cutánea 1.
H319: Provoca irritación ocular grave.
Irritación ocular 2.
H318: Provoca lesiones oculares graves.
Lesiones oculares 1.
Los componentes que forman parte del producto, no
suponen ningún riesgo adicional para la salud aparte de
los ya mencionados en el apartado anterior.
4. PRIMEROS AUXILIOS
4.1. Indicaciones generales:
De forma general, en caso de duda o si persisten los
síntomas, llamar siempre a un médico.
No hacer ingerir nada a una persona inconsciente.
4.2. Exposición por inhalación:
Las personas con problemas respiratorios, si inhalan por
accidente grandes cantidades de cemento, deben
consultar con un médico.
4.3. Contacto con la piel:
Retirar las ropas contaminadas y lavar cuidadosamente la
piel con agua y jabón o utilizar un producto de limpieza
conocido.
No utilizar disolvente o diluyentes.
4.4. Contacto con los ojos:
Lavar abundantemente con agua dulce y limpia durante
10 minutos, manteniendo los párpados separados.
Enviar el sujeto a un oftalmólogo, especialmente si
aparecen rojeces, dolor o molestias visuales.
4.5. Ingestión:
Si la cantidad es poco importante (no más de un trago)
enjuagar la boca con agua y consultar a un médico.
Guardar reposo y no hacer vomitar.
En caso de ingestión accidental, llamar a un médico para
que indique si es conveniente una vigilancia médica y un
tratamiento ulterior en medio hospitalario.
5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS
5.1. Punto de información y método:
El producto no es inflamable, no es explosivo y tampoco
facilita ni alimenta la combustión de otros materiales.
5.2. Medios de extinción:
En caso de incendio, no limita el uso de agentes de
extinción.
5.3. Equipos de lucha contra incendios:
El producto no supone ningún peligro relacionado con los
incendios.
No es necesario el uso de equipos de protección especial.
5.4. Productos de combustión:
Ninguno.
5.5. Límites de inflamabilidad: Límite inferior de explosividad
(LIE) y límite superior de explosión (LSE):
No aplicable.
6.
MEDIDAS A TOMAR EN CASO DE VERTIDO
ACCIDENTAL
6.1. Precauciones Individuales:
Remitirse a las medidas de protección enumeradas en los
apartados 7 y 8.
6.2. Precauciones para la protección del medio ambiente:
Impedir toda penetración en alcantarillas o cursos de agua.
Si el producto contamina capas freáticas, ríos o alcantarillas,
alertar a las autoridades competentes según los
procedimientos reglamentarios.
En caso de esparcimiento importante, recoger por medios
mecánicos.
6.3. Métodos de recogida / limpieza:
Recoger por medios mecánicos y eliminar los residuos
recuperados según las normativas vigentes (ver punto 13).
Limpiar la zona manchada con agua abundante.
7.
MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Las
prescripciones
relativas
a
los
locales
de
almacenamiento son aplicables a los talleres donde se
manipula el producto.
7.1. Manipulación:
Las personas con antecedentes de sensibilizaciones
cutáneas no deben manipular este producto.
Prohibir el acceso a personas no autorizadas.
Observar las normativas de protección en el trabajo.
Evitar el contacto con la piel y los ojos.
7.2. Almacenamiento:
Conservar el recipiente bien cerrado en lugares secos.
No abrir nunca los embalajes por presión.
Mantener fuera del alcance de los niños.
7.3. Uso especifico del preparado:
El producto no debe emplearse para más usos que los
especificados en su Ficha Técnica y en el apartado nº 1.
8.
CONTROLES
DE
EXPOSICIÓN
/
PROTECCIÓN
PERSONAL
8.1. Valores limite de exposición:
Los límites de exposición profesional actual para el cemento
vienen dados por los Valores Límites Ambientales de
Exposición Diaria según R.D. 374/2001, de 6 de Abril:
VLA/ED (8 horas) = 10 mg/m3.
8.2. Control de la exposición:
8.2.1 Controles de la exposición profesional:
Condiciones generales:
Durante el trabajo, siempre que sea posible, evitar
arrodillarse en el producto fresco.
Si para realizar el trabajo es absolutamente necesario
ponerse de rodillas, es obligatorio el uso de equipos de
protección individual e impermeables.
No comer, beber o fumar durante la realización de trabajos
con el producto para evitar que entre en contacto con la piel
o la boca.
Una vez finalizados los trabajos con el producto, los
trabajadores deben lavarse, ducharse y es recomendable
utilizar cremas hidratantes.
Quitarse cualquier prenda manchada y limpiarla antes de
volver a utilizarla.
Utilizar en áreas ventiladas.
Evitar la formación de polvo.
Evitar el contacto con los ojos y la piel.
No respirar el polvo.
Protección respiratoria:
En caso de presencia de polvo del mortero en el aire usar
mascarilla.
Protección de las manos:
Guantes de protección impermeables.
Pueden utilizarse cremas protectoras para las partes
expuestas de la piel, pero no obstante no deberán ser
aplicadas después del contacto con el producto.
Protección de los ojos:
Utilizar protecciones oculares.
8.2.2 Control de exposición ambiental:
De acuerdo a la tecnología disponible.
á
9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS
9.1. Información general:
Aspecto: Polvo gris.
Olor: Inodoro.
9.2. Parámetros físicos:
pH: 11-13 (en solución acuosa)
Densidad: 1,5 ± 0,1 Kg/l
Solubilidad en agua: Miscible.
Carácter ácido-base del producto: Alcalino.
Punto de ebullición: No procede.
Tensión de vapor a 50º C de los componentes volátiles:
No procede.
Punto de inflamación: No procede.
Temperatura de auto ignición: No procede.
Temperatura de descomposición: No procede.
Punto de fusión: No procede.
Temperatura media de destilación de los disolventes
contenidos: No procede.
10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
10.1 Condiciones que deben evitarse:
La exposición a la humedad puede producir el
endurecimiento del producto.
10.2 Materias que deben evitarse:
Ácidos fuertes.
10.3 Productos de descomposición peligrosos:
El producto no se descompone en subproductos
peligrosos y tampoco polimeriza.
10.4 Información complementaria:
El producto es estable en las condiciones de
manipulación y almacenamiento descritas en el punto 7.
11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Efectos agudos:
Contacto con los ojos:
El contacto directo con mortero puede provocar daños en
la córnea por estrés mecánico, irritación e inflamación
inmediata o retardada.
El contacto con grandes cantidades de producto (polvo o
salpicaduras de pasta fresca) puede producir
queratopatías de diferente consideración.
Contacto con la piel:
El mortero puede irritar la piel húmeda por tener las
pastas de cemento un pH elevado.
El contacto de la piel (sin protección adecuada) con
pastas de mortero, puede provocar lesiones de la dermis
como agrietamiento o quemaduras cáusticas sin que
aparezcan síntomas previos.
Toxicidad dérmica aguda:
Parámetros del ensayo, conejo, 24 horas de contacto,
2000 mg / Kg peso corporal (no mortandad).
Ingestión:
En caso de ingestión significativa, el mortero puede
causar irritación y dolores en el tracto digestivo.
Inhalación:
El producto puede provocar irritación de la garganta y el
tracto respiratorio.
Exposiciones a concentraciones superiores a los valores
límite de exposición profesional puede producir tos,
estornudos y falta de aliento.
Efectos crónicos:
Inhalación:
La exposición crónica a concentraciones de polvo
respirable superiores a los valores límite de exposición
profesional puede producir tos, falta de aliento y
enfermedades pulmonares obstructivas crónicas (EPOC).
Carcinogenicidad:
No se ha establecido ninguna relación causal entre
exposición al mortero y el desarrollo de cáncer.
Dermatitis de contacto / efectos sensibilizantes:
Algunos individuos expuestos a la pasta de mortero fresco
pueden desarrollar eczema, causado bien por que el
elevado pH induzca una dermatitis de contacto o bien por
una reacción inmunológica frente al Cromo VI que provoque
una dermatitis alérgica de contacto.
La reacción provocada es una combinación de estos dos
mecanismos y sus efectos pueden ir desde una leve
erupción hasta una grave dermatitis.
A menudo es difícil realizar un diagnóstico preciso.
El producto al contener agentes reductores del Cromo (VI),
siempre que no supere su periodo de eficacia, no es
probable que se desarrolle algún efecto sensibilizante.
Agravamiento de enfermedades previas por exposición:
Respirar el polvo del producto puede agravar los síntomas
de enfermedades previamente diagnosticadas tales como
patologías respiratorias, enfisema, asma, patologías
oculares y cutáneas.
12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
12.1. Ecotoxicidad:
El producto no es considerado como peligroso para el agua
(LC50 de toxicidad acuática no determinada).
En caso de derrame accidental de grandes cantidades de
cemento en el agua se puede producir una débil subida de
pH, que bajo ciertas circunstancias podría representar cierta
toxicidad para la vida acuática.
12.2. Movilidad:
El producto seco no es volátil pero se puede levantar polvo
durante su manipulación.
12.3. Persistencia y degradabilidad / Potencial de bioacumulación
/ Resultados de la evaluación PBT / Otros efectos:
No relevante, ya que es un producto inorgánico.
El producto, una vez fraguado, es un material estable que
fija sus compuestos y los hace insolubles por lo que no
presenta ningún riesgo de toxicidad.
13. CONSIDERACIONES SOBRE LA ELIMINACIÓN
13.1. Sustancia o preparado:
No verter en las alcantarillas ni en los cursos de agua.
Residuo de producto 17000
(*) Residuo general de la construcción.
13.2. Envases contaminados:
Eliminar según disposiciones locales.
Residuo de envase: 150105
(*) Residuo de envase compuesto.
Residuo de envase: 150103
(*) Residuo de palet.
14. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE
Producto no sujeto a la clasificación y etiquetado del
transporte.
Mercancía no peligrosa según la reglamentación de
transporte.
15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA
Sujeto al etiquetado de producto peligroso como producto
irritante según Directiva 1999/45/CE y Real Decreto
255/2003, de 28 de Febrero de 2003, por el que se aprueba
el Reglamento sobre clasificación, envasado y etiquetado de
preparados peligrosos.
á
Xi Irritante
Componentes determinantes
etiquetado:
Contiene cemento.
del
peligro
para
el
Frases R:
R37/38 Irrita las vías respiratorias y la piel.
R41 Riesgo de lesiones oculares graves.
R43 Posibilidad de sensibilización en contacto con la piel.
Frases S:
S2 Manténgase fuera del alcance de los niños.
S22 No respirar el polvo.
S24/25 Evítese el contacto con los ojos y la piel.
S26 En caso de contacto con los ojos lávese inmediata y
abundantemente con agua y acúdase a un médico.
S36/37/39 Úsense indumentaria y guantes adecuados y
protección para los ojos / cara.
S46 En caso de ingestión, acúdase inmediatamente al
médico y muéstrele la etiqueta del envase.
S56 Elimínese esta sustancia y su recipiente en un punto
de recogida pública de residuos especiales o peligrosos.
La comercialización y uso del mortero está sujeto a
restricciones sobre el contenido de Cr VI:
El mortero contiene reductor de Cr VI.
Su periodo de eficacia declarada es el indicado en el
envase.
Seguir las condiciones de conservación indicadas.
16.
OTRAS INFORMACIONES
Dado que no conocemos las condiciones de trabajo del
usuario, las informaciones que figuran en la presente
ficha de seguridad se basan en el estado de nuestros
conocimientos y en las normativas comunitarias y
nacionales.
El usuario es totalmente responsable de tomar las
medidas necesarias para responder de las leyes y
normativas locales.
Las informaciones recogidas en esta ficha deben
considerarse como una descripción de los requisitos de
seguridad relativos a nuestro producto y no como una
garantía de sus propiedades.
La información contenida en esta publicación es
verdadera y exacta.
No garantizamos las recomendaciones o sugerencias
dadas en ella, ya que las condiciones de empleo quedan
fuera de nuestro control.
En consecuencia corresponde al usuario, bajo su
responsabilidad, decidir si estas informaciones son
apropiadas y útiles.
(*)
Según la Resolución de 17/11898, de la Dirección
General de Calidad y Evaluación Ambiental, por la que
se dispone la publicación del catálogo europeo de
residuos, aprobado mediante la Decisión 94/3/CE, de la
Comisión, de 20/12/93