SeptiembreOctubre de 2007 P: La Vaca Semex... ¿Cómo Es Ella? Revisando las anteriores ediciones de la revista Balance, me encuentro esta pregunta en el editorial del volumen que salió hace exactamente un año. Pienso que es un tema que amerita continuar respondiéndose. Específicamente, ¿quién es ella, quién invertirá en ella y cuál es la genética que la compone? Página 3 Entre Más Cambian Las Cosas….. Más Iguales se Mantienen Cedarwal Spirte Para muchos, la Vaca Semex es aquella que puede caminar por la pista de competencia, acumulando muchas rosetas de colores en eventos de clase mundial como la Royal, la World Dairy Expo y muchas otras exposiciones. Ciertamente esta es sólo una porción muy pequeña de lo que realmente es ella. Páginas 4-5 Criando con Confianza Krohlow´s, Criadores de Holstein Registrado en Wisconsin La Vaca Semex es mucho, mucho más…… Ella representa también a la gente que trabaja incansablemente en su On the cover: Nethercan Goldwyn Karen desarrollo…. Ella es el orgullo y la pasión que esta gente EX-91-CAN. Photo by Patty Jones. brinda a sus trabajos todos los días, con el fin de que sea la mejor de la industria… Ella es la rentabilidad que sus propietarios disfrutan por ser una vaca libre de problemas y de larga vida productiva… Y más que todo, ella es la CONFIANZA que los ganaderos del mundo entero, sin importar el tamaño de sus hatos, depositan en su genética. Podríamos poner un ejemplo para explicarlo mejor. Recientemente unos de nuestros vendedores analizaba los datos de manejo de uno de sus clientes con un hato de gran tamaño. El sabía que Semex proveía solamente el 17% del semen que se usa en esa granja, pero cuando sacó la lista de todas las vacas de tres ó más lactaciones, rápidamente pudo notar que el 35% del total de éstas vacas eran hijas de toros de Semex! Duplicando el porcentaje del semen usado al inseminar el hato. El resultado es un productor de leche convencido que debe aumentar la cantidad a utilizar de semen de Semex en su hato, si desea vacas rentables que puedan maximizar sus utilidades sobre la inversión. Esto nos muestra claramente el alto valor de la genética de Semex; y cómo es posible aumentar la longevidad con el uso de la filosofía del “Balance Total”. Esta filosofía pone énfasis en la crianza de vacas que están hachas para durar… criadas por gente que creen en lo que hacen y que lo hacen con una pasión y un orgullo único……y lo más importante de todo, criadas para aumentar la rentabilidad de su negocio a través del tiempo…generación tras generación! Paul Larmer Gerente General de Semex R: ¡Ella es una vaca rentable, indiferentemente de si usted ordeña 50, 500 ó 5,000 vacas! Balance es una publicación cuatrimestral, diseñada para promover la genética, tecnología y manejo de la Lechería canadiense. Esta revista es publicada por Semex Alliance. Semex Alliance es una empresa líder en el mercado de la genética global. Semex Alliance Canadian Partnerships: 2 Milner, BC (604) 530-1141 Milner, BC Guelph, ON 130 Stone Road West, Guelph, ON N1G 3Z2 Telephone: (519) 821-5060 Fax: (519) 821-7225 E-mail: [email protected] Web Site: http://www.semex.com 130 Stone Road West, Guelph, ON N1G 3Z2 130 StoneKemptville, Road West, Guelph, ON N1G Saint-Hyacinthe, 3Z2 ON QC Kemptville, ON Telephone: (519) 821-5060 Fax: (519) 821-7225 E-mail: [email protected] Web Site: http://www.semex.com E-mail: [email protected] Web Site: http://www.semex.com (519) 821-5060Guelph, Fax: (519) Milner, Telephone: BC ON821-7225 Páginas 6-7 Desarrollando Tecnología de Punta Para la I.A. de Hoy Páginas 8-9 Dominio en la Raza Jersey SHF Centurion Sultan Páginas 12-13 Willdina Farm El Balance Total no Diferencia Colores Páginas 14-15 Alrededor del Mundo El Balance Total Trabajando Páginas 16-17 Manejando…. La Consanguinidad Páginas 18 Mostrando su Calidad Tres Puntos de Vista de la Vacas de Show Página 19 Datos Colectados en las Rutas PÁGINAS CENTRALES Saint-Hyacinthe, QC 530-1141 (519) 821-2150 (604) 530-1141 (613) 258-5944 Guelph, ON ON Saint-Hyacinthe, QC 821-2150 Lee-Turner. 258-5944 (450) 774-1141 Cualquier(519) comentario y/o(604)sugerencia al editor, deberáKemptville, ser258-5944 enviado a(519) Brenda Semex Alliance, (450) 130774-1141 Stone(613)Road West, Guelph, 821-2150 (613) (450) 774-1141 Ontario, Canadá N1G 3Z2. Tel 519-821-5060, Fax 519-821-7225, correo electrónico: bturnerOsemex.com Cedarwal Spirte Daughters at Ferme Maskita, Ste-Hyacinthe, Québec, Canadaa Photo by Hugo Brouillard Entre Más Cambian Las Cosas… Cedarwal Spirte Por Mike West, Especialista en Soporte Técnico de Semex Alliance ▲ Foto por Patty Jones MÁS IGUALES SE MANTIENEN. 0200HO00113 Cedarwal Spirte Muchos toros entran a escena con una gran primera prueba, haciendo mucha bulla. Sus hijas son exhibidas en publicidad y corren los comentarios alrededor del mundo, aumentando las ventas y las expectativas de los criadores…pero luego qué? Esperamos. Y esperamos. Esperamos para poder ver si él realmente va a transmitir lo que nos dice su prueba. Este suceso de largo plazo, toma años y será su segunda cosecha de hijas la que determinará el lugar que va a tomar cada toro en la historia. El toro de Semex 200HO113 Cedarwal Spirte, está en la mitad de su prueba de segunda cosecha, excediendo todas las predicciones y expectativas, ubicándolo en el altar de la popularidad internacional y de la alta demanda. Con más de 1.500 hijas probadas en Canadá y muchas otras más alrededor del mundo, Spirte no desilusiona a nadie. Cuando comparamos su prueba inicial con su prueba de segunda cosecha, las cosas se ven muy similares, casi sin cambios. Spirte fue afamado primeramente por su habilidad de transmitir angulosidad, ubres de textura sedosa y un hueso plano de mucha calidad. Hoy en día los criadores dicen que él se mantiene dando hijas con un gran balance entre fortaleza y carácter lechero. El padre de Spirte, el Comestar Lee, fue muy conocido por dar vacas largas, altas productoras con texturas de las ubres sedosas y calidad de hueso, lo que lo hizo muy popular, al punto de ser uno de los toros de Semex con más de un millón de dosis vendidas. Muchas de las hijas de Spirte de primera cosecha eran muy similares a las hijas de Lee, con cuellos y cabezas largas, de cuerpos muy largos, de mucho carácter lechero, apertura de costillas y calidad de hueso. Desde el primero de Mayo, Spirte tiene más de 30 hijas clasificadas Very Good (Muy Buenas) a los dos años de edad en el Canadá, y en total el grupo de hijas en su prueba promedian 11,000 Kg. de leche. Los reportes de las hijas de Spirte llegan diariamente, con noticias de nuevas hijas que paren, dejando a sus criadores extremadamente impresionados. Sumamente popular a nivel mundial, Spirte se ha vendido extensivamente en una gran variedad de países con una gran variedad de ambientes y condiciones de producción, incluyendo Argentina, España, Australia, Estados Unidos, Francia, Brasil, Alemania y el Reino Unido. En el Reino Unido, Spirte ha creado gran fama, por la reputación principalmente de dos de sus hijas, Denmire Spirte Marie 37 y Denmire Spirte Erma 7, ambas clasificadas Very Good y Good Plus en primera lactación, con excelentes registros de producción. Las pruebas de la segunda cosecha son extremadamente importantes y pueden llevar a un toro al éxito. Las hijas de segunda cosecha de Spirte están siguiendo los pasos de las de su primera cosecha, al mantener gran fortaleza lechera y calidad total. Sus ubres muestran una verdadera calidad y textura, manteniendo fuertes inserciones, particularmente la altura de la ubre trasera y fortaleza en la inserción delantera. Sus patas sobresalen por sus refinados huesos y una confortable ubicación de los corvejones. Sus cuerpos son altos y largos, con tremenda amplitud de pecho que se mantiene hacia la parte posterior, mostrando un costillar abierto y profundo y una impresionante angulosidad. Cuando un toro recibe su segunda cosecha, su prueba puede mejorar ó caer. Para el Cedarwal Spirte, su prueba de segunda cosecha lo está llevando a ubicarse con los toros élites de la compañía. El trabajo que él está haciendo en las granjas y en las pistas de juzgamiento continuará aumentando su popularidad, dándole la oportunidad de poder alcanzar la fama internacional que tiene su éxitoso padre, Comentar Lee. Fotos por Sheila Metcalfe Algunos predicen que Spirte podrá ser el padre de campeonas de exposiciones y en Canadá las hijas de Spirte ya han empezado a cosechar premios en recientes competencias tanto en Ontario como en Québec. Algunas novillas del Spirte fueron nominadas All-Canadian en el 2006, creando expectativas de cómo se podrán comportar en la temporada de exposiciones del 2007, al llegar paridas a competir. Su estilo y estampa al mirarlas, han generado muchos comentarios positivos, sin embargo ha sido su prueba de tipo en general lo que les ha permitido seguir adelante y ser vacas rentables, contribuyendo con sus hatos en el día a día. ▲ Denmire Spirte Erma 707 GP-84 Reino Unido. 1era Lact. Proyectada a 9,881 Kg. con 3.87% Grasa y 3.23% Proteína 3 ▲ Denmire Spirte Marie 37 VG-86 (EX – 90 Sist.Mamario) Reino Unido. 1era Lact. Proyectada a 9,253 kgs con 3.74% Grasa y 3.06% Proteína CRIANDO CON CO Krohlow, Criadores de Holstei En la finca Krohlow, propiedad de Craig & Marlene Krohlow y sus hijos Ryan, Tiffany y Travis, los toros de Semex han jugado siempre un papel importante en su programa de mejoramiento. Para un pequeño hato de Wisconsin como éste, criado por ellos mismos, los toros de Semex han tenido una gran influencia en sus líneas sanguíneas y sus familias de vacas, siendo estas las que más prevalecen hoy en día en el hato. El interés de Craig Krohlow en los sementales altamente confiables, provenientes de familias de vacas muy probadas, empezó en 1980 cuando él se dedicaba a vender genética, como distribuidor independiente de la empresa Maple Leaf. Más tarde con la aparición de Semex, Craig continuó como distribuidor de Semex para una pequeña región en el noreste de Wisconsin, pero siempre seguía criando y desarrollando su propio hato de vacas. A pesar de que en la actualidad Craig no continúa vendiendo semen, le gusta visitar a otros criadores de su zona para intercambiar criterios acerca de sus programas de mejoramiento. “La competencia y la camaradería que existe en el condado de Outagamie en Wisconsin, me mantiene en mis zapatos. Me motiva a criar cada vez más un mejor hato de vacas”, nos comenta Craig. La meta de siempre en Krohlow ha sido “Criar vacas que se vean bien, duren mucho tiempo y sean rentables”. Semex ha ayudado a los Krohlow a alcanzar sus metas de crianza en los últimos 25 años. Desde que ellos empezaron a inseminar su pequeño hato de vacas, los Krohlow han criado 47 vacas Excelentes, de las cuales 23 han sido hijas de toros de Semex. Los Krohlow comentan que su hato no podría ser lo que es hoy, sin haber usado toros de Semex como Lindy, Astro Jet, Inspiration, Skybuck, Linjet, Mason, Carlton, Aeroline, Leader, Gibson, Outside y Rubens, pues todos ellos han sido los padres de las vacas clasificadas Excelentes que han tenido en el pasado. Actualmente esta granja cuenta con 19 vacas clasificadas Excelentes, 18 Very Good y 3 Good Plus, grupo de vacas que se calcula, tienen un sobresaliente BAA de 112.4. A Craig le gusta poder confiar en los toros que el usa. A él le gusta saber con claridad que tipo transmite el toro antes de usarlo. El conocer el tipo de familia de vacas de dónde proviene cada toro y el 4 ▲ Marle Krohlow & Craig-Kro Sept Pansy VG – 88 a los 2 años en EUA ONFIANZA Por Nick Sarbacker Especialista en Soporte Técnico de Semex Estados Unidos. in Registrado en Wisconsin saber que cuenta con una prueba confiable, facilita determinar en cuáles vacas utilizar cada semental. Al seleccionar los toros ha usar en su hato, los Krohlow ponen el mayor énfasis en tipo, pero más importante aún, les gusta usar toros que provienen de familias de vacas bien probadas. Les gustan los toros con madres y abuelas que hayan tenido reconocimientos de Medallas de Oro y les gusta poder ver varias generaciones de vacas Excelentes por el lado materno. Desde luego le ponen mucha atención al padre del toro, por lo que usan toros hijos de sementales comprobados que transmiten buen tipo. La filosofía del Balance Total de Semex, les ha dado a ellos el toro que necesitan para cubrir sus necesidades….altos en tipo que no sacrifiquen la producción y buena calidad de rasgos de la salud, que les permita permanecer en el hato lactación tras lactación. En Krohlow usan actualmente toros muy populares de Semex, incluyendo EK-Oseeana Aspen, Ladino Park Talent RC, Braedale Goldwyn, Pursuit September Storm RC, Comestar Stormatic y Canyon-Breeze Allen. Al caminar por los corrales de las novillas, quedamos impresionados con las hijas de Comestar Lheros, EK-Oseeana Aspen, Comestar Outside y Peacher Timber, éste último es un toro aventura genética del programa de Designer Siries de Semex. Dos de las vacas jóvenes más prometedoras en el hato de Craig y Marlene, son hijas del 200HO3067 Pursuit September Storm RC, el internacionalmente reconocido toro de Semex. September Storm le atrajo mucho a los Krohlow por sus números de aAa. Estos encajan muy bien en su hato, complementando muy bien lo que necesitan mejorar en sus animales. Craig piensa además que siempre ha estado impresionado de la familia de vacas, de la cual proviene el September Storm, sin embargo no fue hasta ver su impresionante prueba de tipo, que empezó a usar el toro en su hato. Gran mejorador de patas y pezuñas, September Storm, era un apareamiento lógico en ambas madres de las dos hijas en ordeño actualmente en el hato. ▲ Craig & Marlene Krohlow con Craig-Kro Sept Storm Adison VG – 86 a los 2 años en EUA y Craig-Kro Sept Pansy VG – 88 a los 2 años en EUA. Craig-Kro September Storm Adisson, clasificada VG – 86 a los dos años en Estados Unidos en su primera clasificación, fue la ganadora del concurso local este año. Ella es una hija del September Storm en una hija de Comestar Outside EX – 92, la cual podemos observar al final del establo de Craig-Kro. Adisson está proyectada con 9,867 Kg., 286 de grasa, 290 de proteína a los 2 años en 305 días. Craig-Kro Pansy, otra hija del 200HO3067 September Storm RC, gano la exposición del Distrito, en Wisconsin el pasado mes de Junio y quedó de séptima en una fuerte clase en la Exposición del Campeonato de Wisconsin del 2007. Pansy es la novilla de dos años, con la más alta clasificación en la granja, siendo VG – 88 a los 2 años en Estados Unidos, ella posee un cuerpo excepcional, con muchísimo estilo y balance, proyectando 9,822 Kg. de leche, 395 de grasa, 293 de proteína a los 2 años en 305 días. Los Krohlow están muy emocionados en desarrollar y llevar sus hijas de September Storm a segunda lactancia, son del tipo de vaca que de seguro mejorarán e impresionarán cuando lleguen a ser vacas maduras. Mientras los Krohlow continúen seleccionando y mejorando su hato de vacas por mucho tipo, continuarán usando los toros de Semex, para poder mejorar su hato generación tras generación. 5 DESARROLLANDO TECNOLOGÍA DE PUNTA Por Patrick Blandin, M.Sc. y PhD, Director de Investigación y Desarrollo de LÁlliance Boviteq PARA LA I.A. DE HOY Semex Alliance continua desarrollando biotecnología innovadora en reproducción, a través de su división de investigación y desarrollo, llamada L ´Alliance Boviteq (LAB), la cual cuenta con dos laboratorios ubicados en Saint Hyacinthe, en la región de Québec en Canadá. 6 El laboratorio es un centro de transferencia de embriones que ofrece a los productores de EUA y el Canadá diferentes herramientas biotecnológicas, como fertilización in Vitro, sexado y congelamiento de embriones, clonación y otras tecnologías reproductivas asistidas para poder tratar diferentes problemas de infertilidad tanto en vacas como en novillas. El centro cuenta también con un laboratorio de semen, donde se le brinda a Semex investigación de biotecnología de punta en procesamiento, manejo y congelamiento del semen. En los últimos cuatro años, el laboratorio se ha enfocado primordialmente en contribuir significativamente a desarrollar nuevas tecnologías que impulsen la industria bovina hacia el futuro, siendo pioneros en biotecnología de la reproducción y la genómica. Dos de estas innovaciones ya han sido transferidas a Semex. producción de novillas en sus hatos. Esto les permitirá manejar de mejor manera los números en el hato, reemplazos y bio-seguridad. Una de ellas es la tecnología de la clonación, pues Semex cuenta ya con copias clonadas de 10 de sus toros élites. Semex ya ha recibido la aprobación de importación de algunos países de Latino América y se encuentran esperando la aprobación de otros para poder distribuirlo de manera global. Cuando esto sea permitido, Semex estará en disposición de poder suplir a los productores del mundo entero, semen de sus toros de más alta demanda. Cumpliendo con la mayor preocupación de siempre de Semex, el centro asegura que el producto SEMEXX sea de la más alta calidad en semen sexado, con el uso de tecnología de punta con el Análisis de Espermatozoides Computadorizado (CASA) y el uso del flujo cito métrico. Con tales innovaciones, el laboratorio puede ya analizar múltiples parámetros en los espermatozoides, para Otro tema ha sido la comercialización del semen sexado a través del producto SEMEXX de Semex. Con el semen sexado los productores de hoy tienen acceso a otra herramienta de selección para manejar la Figura 1. Sistema CASA Hamilton Thorne (CEROS) Sexado de Semen Excitación Laser Detector Diagnostico del Semen Excitación Laser Múltiple Detectores Múltiples Búsqueda de Células Macho Desecho Hembra Análisis del semen Figura 2. Cito metría de flujo. Sexado de semen y diagnostico de semen asegurarse que Semex incluye solamente semen “calidad de oro” en cada pajilla de semen SEMEXX. Con el CASA, no solamente es posible analizar cualitativamente un eyaculado, sino que también se pueden cuantificar muchos parámetros relacionados con la motilidad (características de movimiento) del espermatozoide bajo observación. Esto es posible gracias a la unión de lo último en tecnología microscópica, cámaras digitales y programas de cómputo especiales (ver figura 1). Ahora las evaluaciones de motilidad pueden hacerse con más altos estándares. La cito métria de flujo es otra innovación que ha sido utilizada por el laboratorio. Esta tecnología puede ser utilizada para separar los espermatozoides hembras y machos (ver figura 2, sexado de semen). Sin embargo, el centro está llevando esta tecnología a otro nivel, en donde será posible analizar una docena de parámetros del semen de manera simultanea y correlacionarlos con la calidad y fertilidad del semen (ver figura 2, diagnostico del semen). En un eyaculado típico, existen billones de células espermáticas. Con solo unas 5 a 10 mil células espermáticas, el laboratorio ha desarrollado una tecnología capaz de analizar múltiples parámetros del espermatozoide en solo unos cuantos minutos. Datos preliminares han demostrado que es posible correlacionar estos parámetros con la fertilidad del semen antes de que este llegue a ser distribuido en el campo. la calidad y fertilidad del semen; la validación de nuevos aditivos que puedan ser incluidos en los actuales preservantes para poder ayudar a una mayor sobre vivencia de los espermatozoides al proceso de congelamiento y el desarrollo de preservantes para semen fresco que puedan ayudar a aumentar el número de dosis no congeladas de toros con poco inventario, son áreas de las cuales hablaremos en futuras ediciones en esta revista Balance de Semex. De esta manera Semex y sus centros de I.A., pueden asegurar que las pajillas de semen producidas de cada eyaculado tendrán un grado de alta calidad y fertilidad, tal y como lo esperan los productores. De hecho el laboratorio está utilizando hoy en día esta tecnología para asegurarse que todo el semen de Semex, sexado y no sexado, alcance la “calidad de oro” que siempre lo ha caracterizado. El centro está actualmente investigando el desarrollo de un preservante de semen único, el cual no contiene proteína animal; la identificación de proteínas fértiles de origen animal y vegetal pueden contribuir a aumentar 7 DOMINIO EN LA “Sus (Sultan) ubres son altas, fuertemente adheridas en la parte delantera y trasera, niveladas en el piso y particularmente altas en sus inserciones traseras” - Eric Lyon, Lyon Jerseys, Toledo, Iowa, EUA ▲ 0200JE00303 SHF Centurion Sultan El toro Jersey de Semex, SHF Centurion Sultan adquiere éxito internacional a través de la segunda cosecha de hijas en Canadá y en algunos otros mercados de Jersey, este hijo del Sooner Centurion domina la raza Jersey, por lo que merece un análisis más de cerca de su carrera y su patrón de transmisión. La filosofía de selección de toros en Semex, procura la búsqueda de vacas que produzcan por mucho tiempo, libre de problemas, vacas rentables, producto de una fuerte selección de líneas maternas con toros élites de cada raza. El Sultan es un excelente representante de esta ideología, proveniente de una línea materna sumamente fuerte, pues en su pedigrí se incluyen tres madres Excelentes, hijas del Curtsey Duncan Jude, A-Nine Top Brass y Ferry Sleeping Jester. Brad Sayles quién en la actualidad es el Gerente de Mercadeo de la Holstein Canadá, fue analista de toros Jersey de Semex y coordinador cuando Sultan era solamente un ternero. 8 “Sultan viene de una familia de vacas que posee una gran cantidad de fortaleza y calidad lechera. Su familia nunca fue muy alta de índices, pero existía una muy fuerte batería de toros en su pedigrí que complementaban muy bien con las fortalezas del Centurion” Comenta Sayles. “La madre de Sultan era una vaca muy larga, hija del Curtsey Duncan Jude, con mucha fortaleza lechera y una ubre trasera alta y ancha. Sultan era un torete con mucho estilo, con mucha fortaleza lechera y capacidad. Sultan es el tipo de toro que la raza Jersey puede usar continuamente. El puede dar hijas campeonas de producción y ganadoras de concursos de pista”. Utilizado por vez primera en Octubre de 2003, de un perfil muy balanceado, poco tiempo después Sultan pasó a ser uno de los mejores toros en el Canadá, tanto en tipo como en producción. La popularidad de Sultan no ha disminuido en Canadá, en los últimos dos años y medio ha sido el toro que más progenie ha registrado en la Asociación Jersey de Canadá. Uno de los primeros hijos de Centurion en entrar al mercado internacional, llegó muy pronto a ser el embajador de la batería de toros Jersey de Semex, no solamente en el Canadá sino también en Estados Unidos y alrededor del mundo. Con tanta popularidad y con una prueba que empata con muchas filosofías de crianza, la progenie de Sultan ha sobresalido tanto en los grandes hatos comerciales, como en aquellos que gustan de los animales de exposición. En el 2006, la progenie de Sultan impresionó a muchos en dos de las principales competencias de los Estados Unidos, el Central Nacional Show en la feria de Madison Wisconsin y la exposición del AllAmerican el Lousville, Kentucky. Ambos fueron excelentes escenarios en donde Sultan confirmó su habilidad de dar animales de exposición con varias hijas ganando las clases, DF Sultan Burganne y UHT Canaan Sultan Ella. Estos individuos mostraron mucho balance y estilo, con fabulosas patas y pezuñas. ▲ UHT Canaan Sultan Ella 1st Winter Yrlg., Central Nat’l Jersey Show 2006 En la granja Lyon Jerseys en Toledo Iowa, un hato de más de 320 vacas en ordeño, el énfasis que se ha puesto en el hato en los últimos 80 años ha sido siempre el desarrollo de vacas altamente eficientes, que produzcan leche fácilmente y que SHF Centurion Sultan Por Patrice Simard, Especialista en Soporte Técnico y Analista de toros Jersey de Semex Alliance A RAZA JERSEY sean rentables. Las 10 hijas de Sultan en ordeño en este hato han cumplido a cabalidad sus objetivos. “Estas vacas de tamaño mediano están dando altas pesas de leche y son muy balanceadas en cuanto cuerpos y ubres con buena fortaleza en el pecho”, nos dice Eric Lyon, socio propietario de esa granja. “Sus ubres son altas, fuertemente adheridas en la parte delantera y trasera, niveladas en el piso y particularmente altas en sus inserciones traseras. Son vacas muy dóciles, de las que a uno le gusta mirar viniendo a la sala de ordeño. Sultan es uno de los mejores toros en ubres que hemos usado últimamente”. Bob Bignami de Brentwood Farms, quién ordeña 1000 vacas en Orland, California, usó Sultan recientemente. “Nosotros tenemos muchas hijas de Sultan recién paridas y la mejor descripción es “GUAU”, nos comenta el recién designado Master Breeder, por la Asociación Jersey de los EUA. “Nosotros tenemos muchas hijas de Sultan recién paridas y la mejor descripción es “GUAU” - Bob Bignami, de Brentwood Farms, en Orland, California, EUA A través de la red global de distribuidores de Semex Alliance, las hijas de Sultan se encuentran alrededor del mundo entero, en cualquier sitio en donde haya Jerseys. Conforme más y más hijas de Sultan van pariendo, las historias de criadores satisfechos aumentan, incluyendo Sur África, en donde existe una gran población de ganado Jersey. “Nuestras cuatro hijas de Sultan fueron clasificadas con un promedio de 90.5 en puntaje final y 91 en puntaje del sistema mamario”, nos cuenta Arno Theran. Propietario de 70 vacas Jersey en ordeño en su granja natal Kwa-Zulu en Memel. “Todas ellas tienen una fortaleza lechera excepcional y son de abuelos maternos diferentes”. Considerado un especialista en sistemas mamarios, la popularidad de Sultan continúa creciendo por la excelente calidad de las ubres de sus hijas, incluyendo las fuertes inserciones, una textura sedosa y correcta ubicación de pezones. Sin importar las líneas de los abuelos maternos, Sultan transmite consistentemente a sus hijas un patrón definido de buena producción con un excelente balance general en tipo, que produce una vaca eficiente y longeva. Su influencia como padre de toros será revelada muy pronto, pues Semex tiene 10 hijos de Sultan en sus programas de prueba de progenie en Canadá, los Estados Unidos y Australia, con muchos más por venir. Conforme la batería de toros Jersey en Semex continúa creciendo, los resultados de segunda cosecha de hijas en la prueba de toros como el Sultan, ayudan a darle más confiabilidad y fortaleza al programa entero, mientras se demuestra la fortaleza de los toros Jersey de Semex que vienen a continuación, tales como el 200JE420 Pine Haven Senior y el 200JE314 Hollylane Lilibet´s Legacy. ▲ Norval Acres Sultan Jess VG-86-2YR-CAN 2-02 305 8,601 5.7 491 3.7 316 kg ▲ Petinord Sultan Sibelle VG-87-2YR-CAN 1-10 305 4,570 4.4 203 3.7 170 kg proj ▲ BW Sultan Shera L899 1-10 110 3,166 4.4 141 3.1 99 kg Inc. ▲ Peninsula Sultan Emily EX-91-2E-CAN 5-01 305 7,731 5.3 406 3.8 290 kg Nom. All-Canadian 5 Yr. Old 2006 9 T H E P O W E R O F B A Cedarwal Spirte Daughters at Ferme M Photo by Hu L A N C E D Maskita, Ste-Hyacinthe, Québec, Canada go Brouillard B R E E D I N G® Dann Brady, Semex Alliance Product Support Specialist WILLDINA FARM El Balance Total No Diferencia Colores dimos cuenta luego que el tamaño no importa” comenta Jhon. “Nosotros poníamos las terneras Jersey con las Holsteins más pequeñas, cuando realmente ellas debían estar con las terneras Holstein de la misma edad ó inclusive con terneras mayores!”. Para Jhon De Vries, oriundo de Ontario, el reto de criar y trabajar con buenas vacas comenzó hace unos 30 años atrás. “Ellas llegaron para quedarse”, dice John. “Disfrutamos de la gente en nuestro negocio, tanto como las buenas vacas y las Jersey le dieron un nuevo aire al hato”. El padre de Jhon, comenzó trabajando con este hato de ganado Holstein en el año 1957, introduciendo Holstein puro en 1972. En ese momento Jhon tenía apenas 15 años, pero ya tomaba las decisiones de apareamiento en el hato. El prefijo Willdina nació en los años siguientes y se mantiene hasta la fecha de hoy, criando vacas balanceadas con longevidad y sostenibilidad. 12 Hoy en día, Jhon y su esposa Alice son los únicos dueños de este hato de 45 Holsteins y 11 Jerseys, llamado el hogar Willdina. El padre de John ni siquiera hubiera considerado esta especial combinación de dos razas hace 30 años, pero la pasión de John por las buenas vacas, lo llevó a ordeñar ambas razas en la misma granja. “Nuestro gran error al comprar las Jersey fue el haber pensado que las terneras iban a necesitar de mayor cuidado por ser más pequeñas; nos El amor por los excelentes pedigríes es evidente, conforme caminamos por los pasillos de Wildina. Al entrar en el establo, la primera vaca que vemos es la Comestar Ada Talent VG -86 a los 2 años en Canadá, una nieta de la Gran Campeona de La Royal en el año 2000, la Shoremar S Alicia EX – 97 3E en EUA, con el toro Talent, ella posee un registro de 2-01 en 305 días con 11,933 Kg. de leche, 3.9 (463) de grasa y 3.2 (438) de proteína. Comprada en la subasta de Comestar en el 2006, la madre de la Ada es BKB Lartist Angel VG-87 a los 5 años en Canadá con un registro de 4-04 305 13,839, 4.2 (586) y 3.2 (438), proyectado. Al seleccionar por animales para invertir, John busca algo único. Algo que provenga de una familia con mucho futuro, pero que no haya sido muy utilizada. “Nos gusta usar de primeros alguna familia de vacas que ▲ John De Vries vayan a ser reconocidas por gente en todo el mundo”, dice John. Los De Vries piensan que la Alicia ha producido vacas sorprendentes al día de hoy, con un gran futuro por delante. Una de las cuadras para novillas, ubicada detrás del establo, pertenece a una hija de Goldwyn, de la vaca de un millón de dólares, la Lylehaven Lila Z VG-89 a los 2 años en Canadá, comprada en la Subasta Morsan en el 2006. En el Jersey, Willdina compró una novilla hija de la internacionalmente famosa, Piedmont Delco Belle EX – 94 en Canadá. Esta novilla combina tipo de exposición con índices, pues es la novilla #1 en LPI de la raza Jersey. “Invertimos en ella, pues representa un paquete completo de balance”, comenta John. “También queríamos aprender tanto como fuera posible, de la raza Jersey. Cuando la compramos, lo hicimos en sociedad con Gary Bowers de Lencrest Jerseys en Québec. Pensamos que las vacas hacen a esta industria interesante… Pero es su gente la que hace que sea más divertido!” La meta de criar buenas vacas y alcanzar la prestigiosa designación de Master Breeder nunca se pueden dejar de lado, el hato de Willdina alcanzó dicho reconocimiento en el 2003. “Yo siempre he seleccionado por el tipo de vacas balanceadas”, dice John. Al seleccionar los toros que van a usar o las siguientes compras de semen para el hato, John se fija en las líneas de Semex. “Estos toros son los que nos ayudaron a alcanzar el título de Master Breeders y serán los que nos llevarán hacia un mejor futuro” “No es solamente los pedigríes y los toros los que caracterizan a Semex, también es su gente. No solamente aquí en Canadá, sino en todo el mundo. El equipo de Semex muestra integridad, respeto y conocimiento, lo que nos da a nosotros aún más confianza para usar el producto. Nosotros sabemos que teniendo estos toros en nuestros pedigríes, en todo el mundo entero el prestigio de Semex trabajará por uno y lo hará de la mejor manera posible”. “Es muy importante seleccionar para la siguiente generación”, dice luego John. “Es por ello que yo uso aventuras genéticas en el hato. Escogemos los toros en prueba de acuerdo a sus pedigríes y al potencial genético que pueda calzar en nuestros propósitos de crianza”. Willdina ha sido muy afortunado de tener hijas de primera cosecha de grandes toros de Semex como, Mattador, Storm, Bambam y Goldwyn. Recientemente tres Goldwyns clasificadas Excelentes, incluyendo la muy publicitada y estrella del Walk of Fame de Semex, la Nethercan Goldwyn Karen, clasificada EX – 91 en Canadá, ellas han atraído la visita de mucha gente de todas partes del mundo, interesados en conocerlas. “Disfrutamos de tener hijas de primera cosecha de estos toros, pues hace que gente del mundo entero visite nuestra granja. Aprendemos de cada uno de ellos y nos ayuda a ser parte de un ▲ Nethercan Goldwyn Karen EX-91-CAN 4-10 305 12,136 3.7 448 3.2 384 kg proj promisorio futuro.” “Nuestra meta actualmente es poder criar uno de los mejores toros de I.A. y tener novillas y vacas, que le interesen a gente de todo el mundo, para venir a ver e invertir en ellas, sin importar la raza”, dice John. El futuro de Willdina está cimentado fuertemente en las raíces de la genética canadiense y en una crianza sólida. “Nos gustaría mantenernos en el tamaño de hato actual, pero continuar desarrollando y criando familias de vacas sólidas conforme vamos mejorando la producción de leche en el hato”, comenta John. “Pero, lo más importante, continuaremos con la filosofía del Balance Total. Hemos decidido adoptar esta filosofía para los próximos 15 años y tratar de desarrollar un hato élite con genética de demanda mundial”. Con la participación activa de John en la granja y en actividades fuera de ella, como la Junta Directiva de Semex y el tener como socio en su hato Jersey a Gary Bowers, John concluye diciéndonos, “Es importante participar en el presente, pero es más importante aún participar ahora para que las futuras generaciones puedan ostentar a alcanzar el título de Master Breeders”. 13 ALREDED OR DEL MUNDO El Balance Total Trabajando NUEVA ZELANDA David Stalker Representante de área de Semex NZ Ltda. & Gerente De South Island TOROS MÁS VENDIDOS • Ladino Park Talent *RC • • • Ricecrest Monday • Gillette Final Cut • • Summershade Igniter • • Braedale Freelance BW Country Sunset Canyon RP Militia Pine Haven Senior Bushlea Brook Biestar “Siempre ha sido un reto para mí, el poder hacer que los ganaderos vean que es más importante tener una vaca de buen tipo, que dure muchas lactaciones, que una vaca que tenga solo buenos valores ó dices pero que deba ser reemplazada después de un par de lactaciones, debido a su mal tipo. Mis clientes quieren vacas que sean fáciles para trabajar, que tengan buenos rasgos de manejo, que sean mejores conforme maduran y que hagan que el ganadero gane más dinero. Yo estoy seguro de que la combinación de buen tipo, el manejo de los rasgos y una buena producción es lo que persiguen mis clientes. Toros como Talent, el cual es acá el toro de mejores 14 ubres, por sus hijas en Nueva Zelanda y el toro Monday que es nuestro toro más alto en producción, da fe de que los toros de Semex trabajan bien en sistemas de pastoreo” EASTERN BREEDERS INC. Dominique Pelletier Especialista en Desarrollo de Mercados TOROS MÁS VENDIDOS • • Dudoc Mr Burns *RC • Regancrest Dolman • • Braedale Goldwyn • • Pursuit September Storm *RC • Cedarwal Spirte R-E-W Buckeye Braedale Pagewire Young Sires “Hoy, más y más criadores quieren ver menos vendedores tocando sus puertas y la razón es muy sencilla… tiempo. Ellos quieren a alguien en quien puedan confiar y les ayuden a trazar sus estrategias de mejoramiento. Ahí es en donde entro yo como representante de Semex / EBI! Luego de más de 20 años en el negocio, puedo decir con mucha seguridad que los criadores tienen mucha fe en nuestra filosofía del Balance Total. Por supuesto, algunos criadores han probado con otras compañías, pero la verdad es que la competencia siempre estará ahí, así que por qué no tratan con ellos? Cada día más criadores me dicen que pueden confiar en los toros de Semex para obtener mayor confiabilidad y consistencia en sus hatos. A ellos les gustan los diferentes cruzamientos que ofrecen nuestros toros así como también la selección que ofrecemos tanto en producción como en tipo. Los criadores realmente aprecian nuestros toros con hijas de segunda cosecha, los cuales mantienen sus pruebas y se mantienen en nuestros catálogos. Después de todos estos años, me doy cuenta que los toros de Semex no solamente ayudan a mis criadores, sino que también hacen que mi trabajo sea más sencillo” USA Lane Meyer Representante de Ventas en Nebraska, SO de Iowa, SC Dakota del Sur TOROS MÁS VENDIDOS • Stouder Morty • • • Diamond-Oak Appoint • Braedale Freelance • • Diamond-Oak Frosty • • B-Y-U Manassa • Pen-Col General Ladino Park Talent *RC Comestar Lheros R-E-W Buckeye Emerald-Acr-SA T-Derek “Mis clientes se preocupan por la fertilidad, los altos costos de los alimentos y la mano de obra. Como representante de ventas, creo en el producto de Semex debido a nuestros altos estándares de calidad. Es mi responsabilidad el vender toros capaces de preñar el mayor porcentaje de vacas y beneficiar el negocio de los productores. A pesar de que el precio es importante para mis clientes, también lo es la calidad del producto. Con el alza en los costos de los alimentos, es mi función el poder proveer de toros que puedan bajar sus costos de alimentación al preñar sus vacas, manteniendo en mínimo el costo/preñez y concentrándose en el concepto del Balance Total. Cualquiera que esté relacionado con la industria lechera sabe que tan importante es mantener el mejoramiento en su genética y la calidad de los alimentos que se le da a las vacas. Encontrar buenos empleados y mantenerlos es una difícil tarea de la industria lechera. La filosofía de Semex del Balance Total entra en juego cuando usted obtiene vacas que muestran longevidad, requieren menor mano de obra, trabajan duro y se pagan solas. Con ese concepto, los rasgos de la salud son una herramienta que llegan por su propia cuenta cuando tomamos decisiones de manejo. Menos problemas requieren de menor labor. Fertilidad, mucho tipo, longevidad y el uso de nuestros toros como opción de pedigríes abiertos (Outcross), es lo que a mis clientes más les atrae de Semex USA. Nuestros toros complementan muy bien con la industria, pues cuentan con pedigríes que trabajan muy bien para el mercado” GERMANY Oscar Rots Representante de Ventas Semex Alemania TOROS MÁS VENDIDOS • Pennview Ice Pack • • • Cedarwal Spirte • Ladino Park Talent *RC • • Comestar Leader • • Gillette Cutler • Regancrest Dolman Regancrest Mr Samuelo R-E-W Buckeye Comestar Outside Dudoc Mr Burns *RC “Los bajos precios de la leche al productor, los aumentos en los costos de la energía y el reciente incremento en el valor de los alimentos, así como la reciente presión ambiental, hacen más difícil el poder mantener la rentabilidad. Estos retos incrementan la demanda por una vaca de mantenimiento de bajo costo y libre de problemas. Para poder obtener esta vaca, siempre hago énfasis en la importancia de los pedigríes sólidos y confiables. Luego enfatizo en la importancia de poder criar una novilla de dos años con un gran potencial de crecimiento y mejoramiento que pueda llegar a terminar en una vaca de bajo mantenimiento. Esto es lo mismo que explica el Balance Total, pues esta filosofía nos da esas novillas de dos años que tienen el potencial de desarrollarse en buenas vacas adultas. Nuestra exitosa segunda cosecha de hijas a nivel global les demuestra a mis clientes que no solamente en Alemania, sino en el mundo entero, los productores de leche pueden confiar en Semex para obtener una vaca rentable ahora y en el futuro. La mayoría de mis clientes están orgullosos de sus vacas Semex, las cuales los hacen confiar en Semex, considerándose ellos como parte del Balance Total.” 15 Manejando……… Dr. Jacques Chesnais, Genetista Senior de Semex Alliance LA CONSANGUINIDAD Consanguinidad Cada animal tiene dos copias de cada gen, uno de cada uno de sus padres. El nivel de consanguinidad de un animal es la probabilidad de que éstas dos copias sean idénticas por descendencia. Las copias de genes, para que sean idénticas, deben originarse de uno ó varios ancestros comunes, lo que significa que los padres deberán estar relacionados entre sí. El cruzamiento consanguíneo (inbreeding) puede ser utilizado para aumentar el porcentaje de genes deseables de una población y hacer que los rasgos de mayor interés sean más predecibles y uniformes. Sin embargo, esto también tiene algunos efectos negativos. Algunas mutaciones pueden tornar a un gen inoperante. Cuando se presenta la mutación en ambas copias de los genes que lleva un individuo, el individuo es incapaz de producir la proteína requerida. Esto podría afectar su desempeño, su reproducción ó su salud. Conforme aumenta la consanguinidad, un animal tiene más posibilidades de llevar dos copias idénticas de los genes mutados. Es por ello, que en promedio, el efecto de la consanguinidad en el desarrollo y la salud, es negativo. Por otra parte, algunos animales con niveles relativamente altos de consanguinidad pueden desenvolverse bastante bien. Selección La selección consiste en mantener los mejores animales como padres de las siguientes generaciones, según los objetivos predeterminados de selección. Conforme la selección progresa, los mejores animales llegan a estar más relacionados con los descendientes de las mismas líneas familiares. Cuando esto ocurre, las probabilidades de aparear animales relacionados entre si aumenta y la consanguinidad crece. Cuando la selección se aplica en una población de tamaño limitado, como es el caso de la selección que se realiza con cualquier raza determinada, el aumento progresivo de la consanguinidad es inevitable. La respuesta sería no dejar de seleccionar, pero tampoco dejar de atender el nivel de consanguinidad. Deberíamos procurar un balance adecuado entre el progreso genético de los rasgos de interés y el rango de aumento de consanguinidad de una población. Un estándar comúnmente aceptado es que la consanguinidad no debería aumentar por más del 1% por generación. En ganado lechero, en donde el intervalo generacional está entre 4 a 5 años, significa que deberíamos mantener el rango de incremento de consanguinidad por debajo del 0.20% a 0.25% por año. La Consanguinidad aumenta en Canadá La tabla #1 muestra la situación de varias razas en Canadá en los últimos 20 años. Para la raza Holstein, el uso de pocos toros muy populares en los últimos años, llevó a un rápido incremento en el porcentaje de consanguinidad en el período de 1990 a 1999. Desde ese entonces, el uso de una mayor diversidad de líneas de toros ha ayudado a disminuir el porcentaje de incremento. Es importante tomar en consideración que la tasa de aumento en la consanguinidad es mucho más significativa que el nivel del porcentaje de consaguinidad propio. El último depende mucho de que tan grande sea la información disponible en el pedigrí, información que estará disponible para computarizarla. La Red Lechera Canadiense, (CDN), sigla en inglés, mantiene información muy completa de muchas generaciones atrás de los pedigríes, por lo que los niveles de consanguinidad podrán parecer más altos en Canadá que en cualquier otro país. Sin embargo, si alguien usa información del pedigrí de solamente unas pocas generaciones hacia atrás, como lo hacen muchos de los programas de apareamiento, los niveles de consanguinidad caerán dramáticamente. Alcanzando el Balance Correcto ¿Qué se puede hacer a nivel de hato o a nivel de Organización de I.A. para alcanzar el balance adecuado entre progreso genético y el aumento de la consanguinidad? A nivel de hato, existen algunas reglas básicas a seguir: definir los objetivos de selección que usted desea alcanzar, mantener buenos registros de producción y de pedigríes, usar un buen programa de apareamiento y usar un grupo diverso de toros. Los pedigríes de las vacas y las evaluaciones genéticas se utilizan de manera muy efectiva en los programas de apareamiento correctivo de Semex a nivel local e internacional. El programa le permite al usuario poder establecer sus principales objetivos ó escoger uno dentro de un grupo de índices ya existentes como el LPI ó el TPI. Luego, este programa procesa los niveles de consanguinidad para todos los apareamientos propuestos basados en la información del pedigrí disponible en el CDN, con varias generaciones atrás. Dada la complejidad de los pedigríes del ganado lechero hoy en día, la información resultante es considerablemente más útil que para programas que van a atrás solo 3 ó 4 generaciones. En casos en que la información del CDN no esté disponible, los Tabla #1: Nivel de Consanguinidad Actual y Cambio en el Promedio de Consanguinidad por Raza Raza 16 Ayrshire Pardo Suizo Canadiense Guernsey Holstein Jersey Source: CDN Promedio del % de Consanguinidad Promedio Anual de Incremento en el promedio En el 2005 de consanguinidad % por período de tiempo 1980-1989 1990-1999 2000-2005 1970-1979 6.19 .23 .19 .05 .14 4.89 .05 .19 .11 .15 7.11 .08 .28 .20 .21 5.28 .04 .08 .20 .12 5.55 .08 .05 .25 .14 5.59 .13 .05 .15 .08 coeficientes de consanguinidad son calculados usando cualquier tipo de información disponibles de pedigríes, más algunos otros parámetros de la población, como el porcentaje de consanguinidad en diferentes niveles de vacas de acuerdo al año de nacimiento y el promedio de la relación de los toros activos con la población de vacas. Las penalidades son substraídas del valor genético de cada apareamiento dependiendo del nivel de consanguinidad esperado y en faltas para rasgos específicos. Las recomendaciones de apareamiento se hacen basadas en los valores ajustados. El usuario puede controlar el tamaño de las penalidades de acuerdo en qué tan estricto sea con la consanguinidad ó podrá establecer niveles máximos de consanguinidad para todos los apareamientos recomendados. Uno puede también establecer valores económicos para las penalidades. De acuerdo a un gran estudio realizado por Smith et al. (1998) en los Estados Unidos, el costo promedio de la consanguinidad en vacas lecheras, tomando en consideración la producción, el desempeño reproductivo y la longevidad, es de aproximadamente Cad$ 30.00 por punto porcentual de aumento en la consanguinidad. En comparación, de acuerdo a un estudio económico realizado el año anterior por el CDN y el Valacta, un incremento de 100 puntos en LPI puede significar unos Cad$ 50.00 a nivel del hato. De esta manera las penalidades se pueden establecer en los programas de apareamiento, de manera que el incremento de un 1% en la consanguinidad en un futuro apareamiento le corresponda una pérdida de 60 puntos en LPI. Un estudio reciente realizado en Québec ha mostrado que el uso del Programa Progen de Semex, en los últimos años ha generado una disminución notable en la tasa de consanguinidad anual. Una versión especial del Progen llamada Promate se encuentra disponible para todos nuestros clientes internacionales. Estos programas utilizaran la información del pedigrí, la evaluación de conformación y los datos de producción disponibles, de manera que puedan recomendar apareamientos que puedan ayudar a obtener el balance óptimo entre progreso genético y consanguinidad. Los productores deberán además procurar mantener la diversidad en los pedigríes de sus animales. Una manera de lograr esto es con el uso de diferentes toros de pedigríes variados. Abajo la tabla #2 nos muestra de manera resumida la diversidad de pedigríes de los mejores 25 toros en el LPI de Semex, los cuales estaban disponibles al momento de escribir este artículo. Estos 25 toros, provienen de 13 diferentes padres y 24 madres diferentes (siendo la Braedale Baler Twine la madre tanto de Goldwyn como de Pagewire). A pesar de que hay varios medios hermanos y hermanas entre ellos, la gran mayoría provienen de diferentes abuelos maternos. Otra manera de poder analizar esto, es ir 3 generaciones atrás (ultimas 4 columnas en la tabla). Solo hay 5 diferentes abuelos paternos de estos 25 toros, Starbuck, Blackstar, Melwood, Bell y Mark. Por otro lado, hay 10,12 y 17 diferentes toros representados en cada una de las otras vías. En todas las 4 vías, 31 toros son diferentes de los 100 teóricamente posibles ancestros (pues cada uno de estos 25 toros tienen 4 bisabuelos) Esta es una alta proporción, considerando que la mayor cantidad de diversidad genética no se origina de los ancestros del macho sino de los de las hembras. Por lo anterior, mientras la batería de toros de Semex se concentra en el lado del toro de las 5 líneas mencionadas por su conocido valor de selección, se mantiene muy diverso con el uso de madres de toros de diferentes orígenes genéticos. Tomando ventaja de esta diversidad algunas veces podemos pensar en sacrificar un poco el progreso genético de algunos rasgos que nos interesan. Sin embargo el riesgo en general es muy pequeño, debido a que si usted mantiene diversidad en los pedigríes de su hato, será más sencillo para usted en el futuro el uso de toros de su selección sin crear un alto grado de consanguinidad en la progenie. ¿Son los cruzamientos la solución? El cruzamiento de dos o más razas puede reducir la consanguinidad pero no crea ningún progreso genético. Principalmente lo que hace es explotar el progreso genético de las razas de donde proviene. Para poder generar un progreso genético, debemos mejorar la raza con la cual trabajamos y para alcanzarlo debemos tratar con el tema de la consanguinidad. Algunos entusiastas de los cruzamientos de razas, han disminuido considerablemente el nivel de consanguinidad de las razas iniciales, pero esto golpea la mano que nos da el dinero. El futuro Una pregunta clave para todas las razas, sin importar si son poblaciones pequeñas ó grandes, sería: ¿si la tasa de consanguinidad ha de incrementar más rápido ó de manera más lenta en el futuro que en la última década? Existen varias estrategias a seguir para controlar el aumento de la consanguinidad, las cuales están disponibles en la actualidad. Una de ellas, como ya lo mencionamos, es la disponibilidad de mejores programas computadorizados de apareamiento. Otra es que los centros de I.A. están cada vez menos dispuestos a probar muchos toros jóvenes de un mismo padre. En Semex, por ejemplo, tratamos de probar no más de 100 hijos por toro, inclusive si este padre de toros es excepcional. Un tercer factor que puede ayudar a disminuir el grado de consanguinidad es el aumento en el número de rasgos que se desean mejorar hoy en día. Entre más amplia sea la diversidad de rasgos a seleccionar, mayor será el uso de más líneas diferentes de toros y familias de vacas a usar, por la variedad de atributos que fortalecen a estos individuos. Adicionalmente, en años recientes Semex comenzó a comprar toros jóvenes de diferentes países de Australia y Europa, de manera que se podrá continuar brindando genética de alto nivel, con diferentes líneas sanguíneas maternas. Existen también nuevas herramientas de investigación disponibles. La Genómica podrá hacer posible la medición del grado de consanguinidad, más que solo hacer una estimación de probabilidades. Semex está comenzando la investigación en métodos de selección para optimizar el progreso genético y la consanguinidad en la selección conjunta de padres y madres de toros. Con este nuevo acercamiento, pareciera que el manejo de la consanguinidad cada día va a estar más integrada a los futuros programas de mejoramiento, tanto a nivel de los Centros de I.A. como en los hatos lecheros. Tabla #2: Número de Diferentes Ancestros Machos de los 25 Primeros toros de Semex en LPI. Distribuidos al menos por 2 Centros de I.A. de Semex (Basado en las Pruebas de Mayo del 2007) PGS: PAbuelo Paterno del Padre o Madre, MGS: Abuelo Materno del Padre o Madre NUMERO DE NUMERO DE 13 24 TOROS MADRES PGS 5 PADRE MGS 10 MADRE PGS 12 MGS 17 17 MOSTRANDO SU CALIDAD Tres puntos de vista sobre las competencias de vacas El mundo ve de manera diferente las exposiciones (shows) de vacas. Algunos las ven como un deporte o pasatiempo; algunos como una inversión; otros las usan como una herramienta de ventas; los jóvenes se reúnen con sus amigos y aprenden lecciones de la vida y para otros es simplemente su diario pan con mantequilla. No importa de qué manera lo vea usted, las exposiciones de ganado son una oportunidad excepcional para poder apreciar las hijas de los toros que de ninguna otra manera pudiéramos llegar a ver; para poder interrelacionarnos con otros productores de leche ó solamente sentarse a ver un desfile de hermosas vacas. “Las exposiciones son muy importantes para nosotros”, nos dice Marc Comtois de Comestar Holsteins en Victoriaville, Québec, Canadá. “Es nuestra más importante herramienta de mercadeo”. “A pesar de que últimamente los productores de leche están buscando altas producciones en hatos cada vez de mayor tamaño, ellos todavía quieren tener una buena vaca, talvez no una vaca de exposición, pero si una linda vaca”, nos comenta Comtois. “Ella debe de tener fortaleza lechera, fuerza ▲ Marc Comtois & Res. All-Canadian Jr. 2 Yr. Old 2006 Comestar Lautamie Titanic at the Royal Winter Fair in 2006 en el lomo, alta producción en su vida productiva y un talón profundo con buen ángulo de pezuña”. “Con la (Comestar) Lautamie Titanic podemos encontrar todo un paquete completo. Ella es la vaca #1 en el LPI, de un toro #1 en LPI, criada en nuestra granja, desciende de la Laurie Sheik, ella ganó una 18 exposición y fue nominada All -Canadian. Es imposible pedirle más!”. como algo que lo mantiene al tanto de la genética y la crianza del ganado lechero. Les Hansen profesor de Ciencias Animales e instructor de jueces de la Universidad de Minnesota, nos comenta, “Disfruto viajar en otoño, con mi equipo de juzgamiento de ganado lechero a diferentes granjas de todas las razas, para las sesiones prácticas”. “Hemos exhibido ganado desde 1960 y debo decir que una de las principales razones por las que competimos es que disfrutamos el llevar nuestro ganado criado en casa y poder compararlo y competirlo contra otros y disfrutar de los grande amigos que hemos hecho en todos estos años”. “Si nos preguntamos que ayuda hemos obtenido para criar un mejor hato, creo que cuando vas a una exhibición y ves las vacas de otros programas de selección, uno puede darse una mejor idea de cómo trabajan los mejores toros,” nos dice Airoso. ▲ Profesor Les Hansen (último a la izquierda) y su equipo de juzgamiento de la Universidad de Minnesota del 2006 “Nuestro equipo ha sido sumamente exitoso en los últimos años, entre los mejores cuatro equipos del Concurso Nacional Intercolegial de Juzgamiento de Ganado Lechero en Madison por seis años seguidos. El otoño pasado, fue el primero en Holstein, entre los primeros cinco para todas las razas y segundo en la clasificación general”. “Uno de nuestros estudiantes fue el individuo mejor calificado en el concurso nacional el pasado otoño. Creo fuertemente que es muy bueno que nuestros estudiantes de juzgamiento, también se matriculen en el curso semestral de genética de ganado lechero en la Universidad de Minnesota, de manera que ellos pueden ver los resultados de las investigaciones del tipo de vacas que pueden ser más rentables para los productores comerciales. Esta vacas son más pequeña y redondas que el tipo de Holstein que se puede ubicar en las primeras posiciones de las exposiciones.” Los grandes productores muchas veces se preguntan si ellos calzan en una exposición de vacas. El productor de leche de California, Joel Airoso ve los juzgamientos “Siempre hemos puesto mucho énfasis en tipo y en sólidos y el haber exhibido ganado por años nos ha ayudado a continuar por esa senda, inclusive cuando no éramos muy populares. A pesar de todo, las vacas de show de hoy son mucho más lecheras que las del pasado, ellas mantienen más fortaleza y amplitud y son el tipo de vacas en las que se pueden utilizar todas las herramientas modernas”. “El promedio de nuestro hato está casi en los 12,200 Kg. de leche con 1900 vacas y creemos que entre mejores vacas críes….más leche vas a sacar.” ▲ Joey Airoso, de Airoso Dairy Farm de Pixley California, EUA “También por último, pero no menos importante, está el “confort” de las vacas. Muchos ganaderos se han dado cuenta de que entre más confortable esté una vaca, más leche va a producir. ¿De donde viene eso? Probablemente del exponer!” Estimado Semex, Aquí envío algunas fotos de nuestra primera ternera de Semex, Beckwood Spirte Ellisee. La primera foto es con mi hijo Sam, mostrando en el fondo la revista Balance del verano del 2007, con el anuncio de Spirte. La segunda es con mi esposa Charity (luciendo su gorra de Semex). La tercera es Ellisee tomando su leche. Esta es la segunda cría de esta vaca, ella (y otras ocho más en el hato) provienen de uno de los hatos más viejos del país, el cual fue fundado hace más de 60 años por un Italiano. La finca fue luego manejada por el gobierno hasta que pasó a propiedad privada hace unos 15 años. Son animales muy Frisones (y en los años más recientes muy consanguíneos), yo seleccioné Spirte para usarlo en ellas por su prueba de angulosidad, su tipo en general y su sistema mamario. Desde luego me gustaría verlo mejorar en células somáticas y producción cuando entre en la prueba la segunda cosecha de hijas. La mayoría de nuestras vacas están preñadas de él y planeamos usarlo mucho más el próximo año. Estamos tan maravillados, que hicimos todo lo posible para poder traer semen de Semex a Malawi y el interés y las ventas van incrementándose muy bien! Atentamente, Clive Wilton, Malawi, Africa 1500+ $30CDN NÚMERO DE HIJAS DEL CEDARWAL SPIRTE CLASIFICADAS EN CANADÁ Holstein Canada 8/07 EL COSTO PROMEDIO DE LA CONSANGUINIDAD EN VACAS LECHERAS, TOMANDO EN CONSIDERACIÓN LA PRODUCCIÓN, DESEMPEÑO REPRODUCTIVO Y LONGEVIDAD Smith et al. (1998), Managing Inbreeding, Balance Fall 2007 TORONTO EL LUGAR A VISITAR EN NOVIEMBRE, DONDE SEMEX Y SUS CENTROS DE I.A. RECIBIRÁN MÁS DE 1300 VISITANTES INTERNACIONALES EN LA FERIA REAL DE INVIERNO, RAWF, SIGLA EN INLGES, EN TORONTO, ONTARIO! balanceado 1. estar en armonía, en condición adecuada, de manera ajustada, en buena proporción, etc. 2. Los Toros de Semex 19 Thunder x Storm x Astre aAa: 234156 DMS: 345 EARNEWALD BURNS JOSSY GP-81-2YR-CAN EARNEWALD BURNS JUDY GP-82-2YR-CAN EARNEWALD BURNS BONNY GP-82-2YR-CAN 2-00 305 12,325 3.4 425 3.1 384 kg 1 Superior Lactation Award Earnewald Holsteins, Lacombe, Alberta, Canada 1-11 305 12,329 3.9 479 3.2 392 kg 1 Superior Lactation Award Earnewald Holsteins, Lacombe, Alberta, Canada 2-01 305 10,684 3.7 390 3.2 344 kg Earnewald Holsteins, Lacombe, Alberta, Canada Photo by Nick Sarbacker El Poder del Balance Total Está en Sus Manos®