dosier camino del paraiso sala

CAMINO DEL PARAÍSO
PARAÍSO
de Agustín Iglesias
Produce GUIRIGAI TEATRO
C/Virgen del Pilar, 2 – 06230 Los Santos de Maimona (BADAJOZ) TLF./FAX: 924 57 24 96
www.guirigai.com e-mail: [email protected]
1
Un espectáculo digno de haberse escrito por el mismísimo Quevedo.
Burlesco y satírico. La tradición picaresca de la España más actual…
(Escena Ahora)
2
ÍNDICE
1.-
EL ESPECTÁCULO DEL MERCADO POPULAR
2.-
EL PODER DE LA RISA: El texto
3.-
LOS PERSONAJES
4.-
SINOPSIS
5.-
FICHA ARTÍSTICA
6.-
GUIRIGAI Y LOS CLÁSICOS
7.-
PRESENTACIÓN DE LA COMPAÑÍA
3
1.1. -
EL ESPECTÁCULO DEL MERCADO POPULAR
Por caminos, plazas y ferias nuestros protagonistas buscan el milagro de
comer cada día, trucando a cambio de sueños, anhelos y fantasías, buenos caldos,
alguna que otra longaniza y también tintineantes monedas. Porque en las
bulliciosas plazas de los mercados nunca faltarán ingenuas gentes anhelantes del
perdón de sus pecados, deseosas de ganar indulgencias, comprar perfumes, alivios
para las muelas o emplastes para sus dolencias.
Que los alimentos del alma son tan necesarios como los del cuerpo, lo sabían
muy bien peregrinos, comerciantes, curanderos y charlatanes de todo tipo, que
recorrían Europa, antes y ahora, apareciendo en cualquier ciudad o aldea,
ofreciendo diversión y ensoñaciones, aliviando penas y estimulando esperanzas.
La tradición popular europea se nutre de esta vitalidad, de su oralidad, de las
infinitas voces que la pueblan, inundando los rincones con dialectos, chanzas, gritos,
pregones, refranes, disputas, plegarias, canciones o versos.
Nada como el Mercado Popular, encuentro de vecinos con forasteros y
vendedores llegados de los más recónditos lugares, para que surja la alegría, el
bullicio, la fiesta, disparando la creatividad y el imaginario colectivo.
4
Siendo el Mercado Popular fiesta para los sentidos y trueque de mercancías,
también es espacio para el intercambio de ideas, noticias, disparates y fantasías. A
las voces pregoneras se sumará la alegría de los negocios cerrados, la amonestación
del fraile bonachón o severo, la carcajada de los juegos seductores, el aspaviento de
los vergonzosos o el griterío de la multitud asombrada por los prodigios del
charlatán.
De este bullicioso mundo trata nuestro espectáculo. Éstas son sus voces y
ellos sus protagonistas. Su hábitat natural, el gran Mercado del Mundo, o mejor
dicho, el vientre de sus pueblos y ciudades.
5
2.2. - EL PODER DE LA RISA:
RISA :
El texto
“El poder, cualquier poder, teme por encima de todo la risa, la sonrisa, la burla.
Porque la risa denota sentido crítico, fantasía, inteligencia, distancia de todo
fanatismo. En la escala de la evolución humana tenemos primero el “homo faber”,
luego el “homo sapiens”, y en tercer lugar sin duda el “homo ridens”. El más sutil,
el más difícil de someter y embaucar.” (Darío Fo).
¿Se puede concebir Europa sin las aventuras del pícaro Simplicius
Simpliccisimus, de los gigantes Pantagruel y Gargantua, del buen soldado Svejk, de
la vieja Celestina, del Buscón Don Pablo, de los versos del Arcipreste, de las
extravagantes opiniones del caballero Tristan Shand, de las fanfarronadas del
borracho Falsffat, de las memorias de Casanova, de los desafíos de Ruzzante, o de
los despropósitos de Don Quijote y Sancho?
6
Esta literatura sin la sonoridad de las voces de la calle, la oralidad del
mercado, la frescura de los dichos populares, el erotismo de los juegos de palabras,
las burlas de goliardos, juglares y poetas callejeros, los sermones de la iglesia, las
sátiras de estudiantes y las narraciones de caminantes, sería sin duda más pobre y
sobretodo más aburrida.
De este fértil nutriente que a lo largo de los siglos ha abonado caminos y
plazas, brotan los personajes del texto escrito por Agustín Iglesias. Un texto ágil,
dinámico, muy divertido, con un lenguaje rico y variado; donde la acción dramática
se suma a la comicidad de los actores que ofrecen una interpretación fresca, irónica
y participativa con el espectador.
7
3.3. -
LOS PERSONAJES
PANURGO,
Un Fraile cocinero
Mendicante de alguna orden o de ninguna.
Saltar, danzar y dar vueltas,
beber vino de lo bueno,
y por gozosa tarea
cocinar un buen caldero,
donde ganar indulgencias
comiendo cerdo o cordero.
estómagos. Devorador de pecados, engullidor
Hambriento
de
salvación
de
almas
y
de indulgencias, fundador de hospitales y
bodegas, maestro de calderetas, guisos y
cualquier arte culinario que esté acompañado
de copiosos vinos.
8
MONIPODIO, El Sacamuelas
Médico, cirujano, sanador, barbero, enderezador de
huesos. Especialista en cataplasmas, sanguijuelas,
Si queréis estar preñadas
tomad, sin que se publique,
zanahoria encañutada,
con zumo de riñonada
sacada por alambique.
sangrías y trepanaciones. Alquimista e inventor de
elixires que todo lo curan. Buscador de pozos,
tesoros y secretos inconfesables. Seductor, poeta,
maestro en consolar a casadas, solteras y viudas.
Capaz de venderle un buen mechero al mismo
demonio en el infierno.
9
Vivaz,
INÉS DE LOS VIVOS,
VIVOS La Perfumista,
que de los muertos ya se ocupan otros.
¿Por qué gruñís maridos
si se da al necesitado
lo que dejáis muy sobrado
y queda en casa perdido?
lozana,
cortesana
en
Roma,
perfumista en Lyon, aprendiz de alcahueta,
modelo de pintores y musa de poetas
tabernarios. Alumna aventajada en el arte
de extraer jugos y secretos a flores, raíces,
tallos y hombres. Destiladora de toda clase
de aceites, tintes y cremas que provocan el
milagro de menguar años, estirar pieles,
arreglar virgos y embobalicar a los más
rudos varones y correosas hembras.
10
4.4. - SINOPSIS
El fraile Panurgo anuncia su llegada para cocinar la famosa Caldereta del
Peregrino. Pide limosnas, viandas y buen vino, a cambio se ganarán indulgencias y
una plaza en el Paraíso.
Tras él llega el sacamuelas Monipodio, con sus coplas satíricas, pócimas
salvadoras, instrumentos de cirugía y múltiples secretos para aliviar males,
enderezar huesos y trepanar cráneos.
Se une a la alegre zarabanda Inés de los Vivos, perfumista, maga de aceites,
tintes y cremas.
Nuestros pícaros compiten entre sí: burlas, juegos, seducciones, alianzas,
escarceos, exorcismos, fábulas y versos. Su objetivo cocinar la más sabrosa
caldereta. Para degustarla organizan una rifa a la manera italiana: la Lotto de la
Caldereta, en la que participarán todos los espectadores.
11
5.5. -
FICHA ARTÍSTICA Y TÉCNICA
Reparto:
Panurgo: Agustín Iglesias
Inés de los Vivos:
Vivos Magda García-Arenal
Monipodio: Raúl Rodríguez
Texto y dirección:
dirección
Agustín Iglesias
Dirección plástica:
plástica:
Damián Galán
Diseño vestuario:
vestuario
Maite Álvarez
Música:
Fernando Ortiz
Acabados:
Damián Galán y Maite Álvarez
Realización escenografía:
escenografía
José Hernández
Telón:
Telón:
Kukas
Confección vestuario:
vestuario
Luisa Penco
Iluminación:
luminación
Lucía Alvarado
12
6.6. - GUIRIGAI Y LOS CLÁSICOS
Los Clásicos son compañeros de viaje de la compañía. Siempre adaptándolos a
nuestro método de trabajo: la improvisación, la investigación, el aprendizaje de
nuevas técnicas actorales, buscando un lenguaje, una energía que trasmita frescura
y actualidad en las interpretaciones, y una mirada viva sobre textos escritos en el
pasado.
Agustín Iglesias ha adaptado o versionado la mayor parte de los textos
clásicos que Guirigai ha producido, unas veces como espectáculos de sala otras en
espectáculos de calle.
Los autores clásicos son, para nosotros, autores contemporáneos que nos
ayudan a escribir el teatro de nuestro tiempo, dándonos la satisfacción de
comunicarnos con amplios públicos, y gratificarnos con largas giras y numerosos
éxitos. Con ellos hemos estado en numerosos Festivales: Almagro, Cáceres, Niebla,
Almería, Olite, Elche…y recorrido numerosos países: Portugal, Alemania, Francia,
Rusia, Italia, EEUU, Costa Rica, Colombia, Venezuela, Chile…
-
“Noche Oscura, ¡ahora!”.- San Juan de la Cruz (2013)
-
“El Satiricón”, Petronio. (2009)
-
“El Deleitoso y otras delicias”.- Lope de Rueda (2008)
-
“La Vida es sueño”.- Calderón de la Barca (2006)
-
“Don Quijote en el Laberinto”.- Cervantes (2005)
-
“Farsa del Mundo y Moral”.- Lope de Yanguas (2005)
-
“La Odisea” de Homero.- Coproducción Magic Net (2005)
-
“En una Noche de Verano”.- Shakespeare, coproducción Magic Net (2003)
-
“El Motín de Arganda”.- textos populares del s. XVI y XVII (2002)
-
“La Fiesta de los Locos”.- sobre las fiestas populares medievales (2001)
-
“Céfalo y Pocris”.- Calderón de la Barca (2000)
-
“Trafalgar”.- Benito Pérez Galdós (1999)
-
“La Celestina”.- de Fernando de Rojas (1994)
-
“Enésimo Viaje a El Dorado” (1986)
-
“La Viuda Valenciana”.- Lope de Vega (1980)
13
7.7. -
PRESENTACIÓN DE LA COMPAÑIA
Fundada en el año 1979.
Durante estos 35 años Guirigai ha mantenido una línea de trabajo cimentada
en una intensa inventiva dramática, rigor interpretativo, coherencia estética y una
constancia y compromiso profesional, que la han ayudado a crecer y consolidarse
como un importante centro de producción y distribución.
50 producciones, intensas giras por el territorio español, europeo y americano,
con producciones tanto de sala como de calle. Una fructífera carrera que desde el año
2005 continúa su actividad en el pueblo extremeño de Los Santos de Maimona
(Badajoz) donde la Compañía instala su Sede y abre salaGuirigai:
salaGuirigai Espacio Cultural
de Artes Escénicas, “Un centro de agitación cultural en el Sur de Extremadura”.
Los textos de la Compañía han abarcado autores renacentistas y barrocos
como Rojas, Lope y Calderón, contemporáneos como Galdós, Lorca, Darío Fo, Blanco
Amor, Jean Genet, y autores actuales como Ronaldo de Brito, Miguel Murillo, Inés
de la Cuadra o el propio director y dramaturgo Agustín Iglesias. Desde 1995 crea
espectáculos para niños y jóvenes, desarrollando muchos de estos trabajos en la Red
europea Magic Net, y en relación con la Asociación europea EUnetArt.
EUnetArt
Teatro de Sala - Un acertado reparto en sus espectáculos unido a la
investigación en los lenguajes expresivos del actor han hecho de Guirigai un espacio
de creación donde el actor brilla con luz propia. La improvisación es tan importante
como el análisis de texto o el trabajo del cuerpo, y la palabra un elemento conceptual
y musical con el que disfrutar.
Teatro de Calle - Desde que en 1986 se estrenara “Enésimo viaje a Eldorado” encargo del Mº de Obras Públicas para la inauguración de la Estación de Chamartín
en Madrid - Agustín Iglesias ha creado un lenguaje propio donde la transformación
de espacios públicos, la música en directo, el trabajo de la máscara y una
dramaturgia llena de fuerza expresiva reflejada en imágenes impactantes,
consolidan a la compañía como una de las más imaginativas y prestigiosas de teatro
de calle.
Pero en ambos espacios, sala o calle,, el proceso artístico y el trabajo de equipo
es vital para alcanzar los objetivos planteados.
14
Así mismo, la Compañía ha realizado trabajos de investigación antropológica
en España, Portugal, Cuba y Brasil algunos de ellos dando como resultado brillantes
espectáculos (¡Viva San Martín!, Ópera do Millo, El reino deseado, La fiesta de los
locos).
Coproducciones e intercambios artísticos a nivel europeo, talleres, seminarios,
formación continúa, son actividades que forman parte de nuestro trabajo cotidiano.
Algunas de ellas dedicadas a los jóvenes, como ACCIÓN, jóvenes al teatro!!,
programa teatral que se desarrolla en los centros educativos y en salaGuirigai desde
el 2005, su objetivo es la formación, el estímulo y el acercamiento del teatro a los
jóvenes. En 2007 creamos el Festival Maravillas para niños y jóvenes en
Extremadura, patrocinado por Caja Duero y la Diputación de Badajoz.
Como centro de producción ha recuperando fiestas populares y creado
espectáculos colectivos para la calle (Las Diablas de Valverde, años 2.004 al 2.011, o
La Fiesta del Nuevo Mundo de Medellín en 2.005, El Motín de Arganda, 2.001 a
2.002).
Guirigai cuenta con un equipo artístico que en colaboración con un sólido
equipo de gestión le permite afrontar proyectos con eficacia en cualquiera de sus
aspectos: diseño de proyectos,
proyectos organización, promoción, y producción.
www.guirigai.com
www.guirigai.com
15
16