dental PRÓTESIS Ilustre Consejo General de Colegios de Protésicos Dentales de España La CNMC vuelve a dar la razón al Consejo General de Protésicos Dentales http://cnmc.es/CNMC/Prensa/TabId/254/ArtMID/6629/ArticleID/1625/La-CNMC-sanciona-con-m225s-de-230000-euros-al-Consejo-General-de-Odont243logos.aspx Más información en la página 6 RICARDO SADA Presidente Honorífico del Colegio de Protésicos de Navarra Nos despedimos de un padre, de una amigo y de un leal compañero de profesión que divulgó siempre la enorme labor del protésico dental. SITUACIÓN ESCANDALOSA EN EL COLEGIO DE PROTÉSICOS DENTALES DE CANTABRIA Tres dentistas en su Junta Directiva Más información en página 11 nº 192 • enero 2016 www.consejo-protesicosdentales.info dental PRÓTESIS Editorial EDITORIAL EL TIEMPO PASA Y LA VIDA PROFESIONAL NO ES ETERNA En este año cumplo el medio siglo, y cuando te paras a pensarlo, el tiempo ha pasado y no te has dado cuenta. A estas alturas ya te has consumido más de la mitad de la vida profesional. Al principio reinaba en mi la ingenuidad al pensar que las autoridades iban a cumplir con su misión, sancionando las infracciones y así poder concurrir todos en el mercado en igualdad de condiciones, sin abusos. Tristemente, salvo en contadas ocasiones, la experiencia me ha demostrado que esas costosas autoridades están compuestas en su mayoría por perezosos acomodados en el funcionariado, que antes de darse el trabajo de hacer cumplir la norma, son capaces hasta de ponerse de parte del infractor, pues así ocultan su negligencia. En el mundo judicial también te encuentras de todo. Hay jueces que se paran a estudiar y aplican la norma, con los que no duele incluso perder si es uno el que no tiene razón. Los hay vagos del corta y pega, los hay permeables a las presiones y también de los que, como por costumbre se viene infringiendo la norma, no entra en sus entendederas que se esté haciendo mal, o de los que no quieren abrir la veda, vaya a ser que se saturen de trabajo. El producto del trabajo de los vagos, presionables o ignorantes, simplemente no me merece el más mínimo respeto, pues si los profesionales que simplemente se equivocan lo pagan y caro, porqué no lo van a pagar el resto que cobran de lo que pagamos los “costaleros de la sociedad”. Esta situación es la que ha hecho que muchos compañeros hayan tenido que abandonar la profesión o montar tipos de negocio extraños, alejándose del correcto ejercicio profesional, pero por suerte, llamando a las puertas correctas, hemos encontrado a personal de la administración decente y con ganas de trabajar. Con el trabajo realizado se ha conseguido que las autoridades hayan reconocido que el protésico dental debe ser elegido por el paciente, y partiendo de que en esa falta de libre elección en la práctica, es la raíz de la mayoría de los males padecidos durante tantos años, se empieza a ver la luz. Pero muchos nos preguntamos, ¿cuando vamos a disfrutar de que se cumpla la Ley?. Hasta ahora los sancionados se han burlado de lo poco disuasorias de las sanciones, aunque los más inteligentes ya se han percatado de que es el principio del fin de la “mafia”, y por eso inventarán mil formas de dilatar la situación. Por suerte España está en la Unión Europea y toda la normativa que garantiza el juego limpio de la competencia emana del derecho comunitario, y reconociendo éste la gran importancia para la sociedad de los efectos de una libre competencia, exige a todos los Estados Miembros que impongan las medidas disuasorias necesarias para garantizar la competencia, es decir, que ingresen en prisión los infractores espabilados. Cuando se atenta contra la competencia se le “roba” al consumidor el dinero que se hubiese ahorrado ejerciendo su derecho a elegir. También se le “roba” al competidor que se le deja fuera del mercado. Se le “roba” el trabajo y con ello el derecho a vivir dignamente de nuestro ejercicio profesional. José Manuel Urbano Granados. Comisión de Defensa Profesional del Consejo General de Colegios de Protésicos Dentales de España. 3 sumario 03 Editorial 06 La CNMC vuelve a dar la razón al Consejo General de Protésicos Dentales 08 Biomet: Alerta de productos sanitarios 10 Gran éxito del curso “Carillas y Micro-carillas” 11 Situación escandalosa en el Colegio de Protésicos Dentales de Cantabria. Tres dentistas en su Junta Directiva 12 Caracterización de Prótesis Acrílica: la estética como una necesidad de nuestro tiempo 20 In memoriam: Ricardo Sada 22 La Navidad llega a Las Palmas 26 Un Rincón Para Pensar 28 Anuncios Breves Si no recibes la revista impresa, contacta con tu Colegio para que nos envíe tus datos y la recibirás en tu domicilio. [email protected] SECCIÓN CARTAS A LA COMISIÓN DE DEFENSA PROFESIONAL Descarga aqui tu revista D.L.: M-70-1983 Esta sección da cabida a sus consultas sobre temas jurídicos, laborales o fiscales. Esperamos de esta manera establecer una nueva vía de comunicación entre la comisión de Defensa Profesional y los protésicos dentales. Pueden enviar sus cartas a la revista por correo electrónico u ordinario: Dirección electrónica: (Indicando “Cartas a la Comisión”en Asunto) [email protected] [email protected] [email protected] Dirección postal: Dental Prótesis (Cartas a la Comisión) C/ Las Moras 4, bajo B 28032 MADRID SECCIÓN ANUNCIOS BREVES SI QUIERE INSERTAR UN ANUNCIO BREVE, ENVÍE UN E-mail a: [email protected] o BIEN ENVÍE SUS DATOS: NOMBRE, APELLIDOS, Nº COLEGIADO Y LA ASOCIACIÓN O COLEGIO AL QUE PERTENECE A: Dental Prótesis en la C/ de las Moras, 4 Bajo B · 28032 Madrid (indicando en el sobre PARA ANUNCIOS BREVES) Edita: Comité Ejecutivo del Ilustre Consejo General de Colegios de Protésicos Dentales de España dental PRÓTESIS Información destacada La CNMC vuelve a dar la razón al Consejo General de Protésicos Dentales El pasado 17 de diciembre de 2015, la Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia ha resuelto: PRIMERO Declarar que en este expediente ha resultado acreditada una infracción del Artículo 1 de la Ley 15/2007, de la que es autor el Consejo General de Colegios Oficiales de Odontólogos y Médicos Estomatólogos de España, consistente en un acuerdo para imponer la elección del protésico dental por los odontólogos de forma restrictiva de la competencia. SEGUNDO Declarar que en este expediente ha resultado acreditada una infracción del Artículo 1 de la Ley 15/2007, de la que es autor el Consejo General de Colegios Oficiales de Odontólogos y Médicos Estomatólogos de España, consistente en la recomendación de honorarios orientativos. 6 TERCERO Imponer al Consejo General de Colegios Oficiales de Odontólogos y Médicos Estomatólogos de España la multa de 234. 738 euros. CUARTO Imponer al Consejo General de Colegios Oficiales de Odontólogos y Médicos Estomatólogos de España la obligación de comunicar la presente Resolución a todos los Colegios que lo integran, con el fin de contribuir a la efectiva cesación de la conducta. QUINTO Declarar que no se ha acreditado que el Consejo General de Colegios de Odontólogos y Médicos Estomatólogos de España haya cometido una infracción en lo referente a la fijación de una cuota de entrada en los Colegios Profesionales de dentistas y, en consecuencia, ordenar el archivo de las actuaciones a este respecto. SEXTO El Consejo General de Colegios Oficiales de Odontólogos y Médicos Estomatólogos de España justificará ante la Dirección de Competencia de la CNMC el cumplimiento de la totalidad de las obligaciones impuestas en los anteriores apartados. SÉPTIMO Instar a la Dirección de Competencia para que vigile el cumplimiento íntegro de esta Resolución.” Esta Resolución ha sido dictada tras dar cumplimiento a la sentencia de la Audiencia Nacional de 29 de mayo de 2015 que anuló la Resolución de la Comisión Nacional de la Competencia de 9 de enero de 2013 con la que se sancionaba por los mismos hechos. En aquella ocasión, la Propuesta de Resolución indicó que las infracciones eran graves, cuando realmente eran muy graves y así se sancionaron. La variación de la calificación jurídica de grave a muy grave obligaba al Consejo de Defensa de la Competencia a dar trámite de alegaciones a la entidad incoada, y al no haberlo hecho en su momento, la mencionada sentencia ha obligado a retrotraer el procedimiento al momento en que debió realizarse el trámite. dental PRÓTESIS Información destacada ALERTA DE PRODUCTOS SANITARIOS ASUNTO Retirada del mercado de determinadas referencias y lotes de varios productos fabricados por Biomet 3i, EEUU, debido a un defecto en el sellado del envase que podría comprometer su la esterilidad. PRODUCTOS AFECTADOS: Todos los lotes de los productos fabricados por Biomet 3i, EEUU, y listados en al Anexo 1 de la Nota de Aviso de la empresa, cuya fecha de caducidad vaya desde Noviembre 2015 hasta Noviembre 2020. MENSAJE Se ha recibido en la Unidad de Vigilancia de Productos Sanitarios de la Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS), comunicación de la empresa Biomet 3i Dental Ibérica S.L.U., sita en WTC Almeda Park, Ed.4 planta 2\ Calle Tirso de Molina 40, 08940, Cornellá de Llobregat (Barcelona), representante Autorizado en Europa del fabricante Biomet 3i, EEUU., relacionada con la retirada del mercado de determinadas referencias y lotes de varios productos debido a un defecto en el sellado del envase que podría comprometer su esterilidad. La empresa ha remitido una Nota de Aviso para informar del problema detectado y de la retirada de los productos a los centros que disponen del producto afectado en nuestro país, en la que se incluyen las recomendaciones y acciones a seguir por cada uno de ellos. Madrid, 22 de Diciembre de 2015 LA JEFE DEL DEPARTAMENTO DE PRODUCTOS SANITARIOS Fdo.: Mª del Carmen Abad Luna Más información en: http://consejo-protesicosdentales.es/images/documentos/noticias/alerta%20ps%202015-679.pdf 8 dental PRÓTESIS Resolución 9 dental PRÓTESIS Curso Gran éxito del curso “Carillas y Micro-carillas” Durante los pasados días 20 y 21 de noviembre, el Colegio Oficial de Protésicos Dentales de Castilla y León celebró en su Sede Social de Valladolid, en colaboración con la empresa “CM Dental Ciencia y Tecnología”, un curso teórico-práctico con el título “Carillas y Micro-carillas”. Realizó la exposición teórico-práctica, Don Antonio Maroto, el cual inició el curso con una presentación que el ponente denominó “Creación artística manual protésica”, explicando de forma sistemática de qué forma se pueden resolver casos con carillas sobre revestimiento refractario, utilizando lámina de platino o simplemente maquillando sobre estructuras en diferentes materiales. En la parte práctica, cada cursillista realizó una carilla de un central sobre revestimiento refractario, y de una micro-carilla sobre lámina de platino para alargamiento del borde incisal. Mientras que el ponente maquilló un molar realizado en zirconio traslúcido. Asistentes al curso realizando el trabajo práctico. Reseñar de nuevo la demanda y afluencia de asistentes a este curso, ya que se cubrieron las plazas disponibles antes de finalizar el plazo de inscripción, destacando la valoración otorgada por los cursillistas, tanto al curso, como al profesor, ya que ha sido la calificación más alta que se ha otorgado desde que el Colegio viene organizando cursos. El ponente Antonio Maroto.J 10 Asistentes al curso realizando el trabajo práctico. dental PRÓTESIS Información destacada Situación escandalosa en el Colegio de Protésicos Dentales de Cantabria Desde la constitución del Consejo General de Colegios de Protésicos Dentales de España, su línea de actuación ha ido encaminada a que sean los pacientes quienes elijan al protésico dental, pues siempre hemos estado convencidos de que la interferencia del dentista en el libre ejercicio profesional del protésico, es la base de la inmensa mayoría de los abusos que se han venido sufriendo. Ante esta postura, los representantes del Colegio Profesional de Protésicos Dentales de Cantabria, entre otros, han mantenido un comportamiento de oposición, con el que no sólo no han contribuido con las obligaciones económicas con el Consejo General, sino que además han interpuesto infinidad de recursos contenciosos administrativos con la clara intención de dificultar el ejercicio de las funciones del Consejo. Si bien muchos hemos tenido claro desde el principio que los opositores venían motivados por intereses contrarios a los defendidos por el Consejo General, a día de hoy la evidencia disipa cualquier duda. Consultando la página web del Consejo General de Dentistas nos encontramos que tres de los miembros de la Junta de Gobierno del Colegio Profesional de Protésicos Dentales de Cantabria son dentistas. Aparece que, don Manuel Ruiz Agenjo, presidente del Colegio, es el dentista colegiado nº 39000641, don José Ángel Fernández Palomares, ponente de cultura, dentista colegiado nº 39000631, y don Pedro Villalba Armengod, tesorero, dentista colegiado nº 39000642. Teníamos conocimiento desde hacía tiempo que estos señores estaban estudiando odontología en Portugal, y confiábamos en que, al menos por una cuestión estética, cuando se hiciesen dentistas abandonarían los cargos del Colegio de Protésicos Dentales. Lejos de ello, y pese a haber obtenido pronunciamientos judiciales en contra, no tienen otra ocurrencia que la de proponer a su asamblea que adopten el ilegal acuerdo de no abonar las cuotas al Consejo General. Aparte de las acciones legales que se ejerciten ante estos hechos, los protésicos dentales de Cantabria no se pueden quedar de brazos cruzados ante esta situación, por lo que deben salir de su inmovilismo, ya que lo que está en juego es su futuro profesional. 11 dental PRÓTESIS Artículo técnico protésico Caracterización de Prótesis Acrílica: la estética como una necesidad de nuestro tiempo Alejandro Díaz Pérez, Colegiado númerado1513, Dental Gramenet SCP No es novedad que nuestra profesión nos exige de una continua formación en cuanto al aprendizaje y uso de las nuevas tecnologías que nos puedan ayudar en nuestra práctica diaria. Es muy habitual que el mercado se renueve de forma constante, ofertándonos nuevos materiales o mejorando los que ya tenemos a nuestro alcance para, por ejemplo, facilitarnos la obtención de trabajos con un ajuste más preciso o dotarlos de una mayor estética. En nuestro sector profesional la estética tiene unas connotaciones totalmente subjetivas, y no debemos olvidar que las necesidades en cuanto a los requerimientos del paciente pueden no estar dentro de nuestros ideales y viceversa. A día de hoy vuelven a tener un gran peso social las rehabilitaciones protésicas que tratan de pasar inadvertidas dentro de la cavidad oral, motivándonos a mejorar en cada trabajo. A continuación trataremos de explicar los principales pasos que nos ayudarán en cierta manera a lograr nuestros objetivos de una manera rápida, sencilla y económica, rentabilizando nuestro tiempo en el laboratorio. 12 GUÍA PRÁCTICA Tras la obtención de una impresión mucodinámica con cubeta individual que nos facilitará distinguir las principales marcas anatómicas del maxilar a rehabilitar, procederemos a marcar los límites de nuestra futura rehabilitación protésica mucosoportada, asegurándonos la no invasión de los tejidos móviles y el alivio de las zonas retentivas para la elaboración de una placa base que nos permita trasladar la relación intermaxilar del paciente en nuestro articulador. Una vez aliviadas con cera las zonas retentivas y de socavado el postdam para asegurarnos un correcto y firme sellado posterior de la placa base procederemos a delimitar el centro de la cresta alveolar en la zona de las tuberosidades maxilares, ya que la posición del rodete de cera de oclusión queda determinado por la misma. Situaremos el rodete de cera dividendo el mismo en tres porciones de forma virtual y lo posicionaremos haciendo encajar la división más interna sobre la línea de cresta, dejando dos terceras partes hacia la zona vestibular. Debemos recordar que pese a la aleatoriedad de la posición del rodete, éste debería ir situado en la posición en la que a posteriori enfilaremos las piezas dentales acrílicas de nuestra rehabilitación protésica. Debería colocarse hacia vestibular en relación al maxilar antagonista. La pérdida ósea del maxilar superior en casos de edentulismos totales se produce por una contracción del hueso remanente, mientras que la pérdida ósea del maxilar inferior viene determinada por una pérdida ósea vertical, por lo que en casos de rehabilitaciones bimaxilares es muy frecuente encontrarnos maxilares superiores más pequeños que los inferiores. Es muy común que en esas situaciones tengamos la tendencia de realizar mordidas cruzadas, pese a poder solucionar esas discrepancias mediante un aumento de la amplitud de la arcada superior, incrementando la curva de Wilson y potenciando los contac- dental PRÓTESIS Artículo técnico protésico tos oclusales linguales en detrimento de los vestibulares. De esa manera la propia anatomía de las piezas de la prótesis retira los tejidos yugales del paciente, evitando molestias posteriores y/o que se deba redondear las cúspides vestibulares superiores, ya que esto podría, en cierta manera, alterar los correctos contactos de las piezas en el lado de trabajo al realizar movimientos de lateralidades mandibulares; complicando la estabilidad al comprometer la oclusión bilateral de nuestras rehabilitaciones protésicas. Una vez tengamos la relación intermaxilar del paciente podemos trasladarlas al articulador para continuar con nuestro trabajo, seleccionando las piezas más adecuadas a la situación final que tenemos teniendo en cuenta toda la información de que disponemos. Para la confección de la placa base utilizo un acrílico fotopolimerizable de tonalidad rosada, y el rodete oclusal lo confecciono con una cera extradura blanca. De esta manera, desde el inicio, el paciente tiene una imagen lo más parecida posible a la situación final del producto que fabricaremos. Esa cera permite delimitar el plano de Fox en caso de no trabajar con arco facial, facilitándonos el montaje de rehabilitaciones protésicas bimaxilares. De la misma manera tenemos la posibilidad real de agregar o eliminar cera teniendo en cuenta el soporte labial, reduciendo considerablemente el número de pruebas estéticas, por lo que aumentamos la rentabilidad en cada caso. Personalizando al máximo el producto final En este momento deberíamos tener la mayor información del paciente posible, ya que de ella depende en gran parte el éxito estético de nuestro trabajo, sin olvidar la información que ya de por sí nos deberían aportar al tomar el registro intermaxilar (línea media, línea canina, línea de sonrisa media y de sonrisa extrema), factores como edad o sexo del paciente nos serán de muchísima utilidad a la hora de realizar asimetrías, posicionamientos, desgastes o selección de piezas dentales con la finalidad de confeccionar un trabajo que pase lo más desapercibido posible, o dicho de otra manera, procurando realizar un trabajo lo más natural que podamos. 13 dental PRÓTESIS Artículo técnico protésico deben garantizarnos una correcta oclusión en todo momento, procurando mantener una normoclusión posterior en todo momento (una manera muy sencilla de obtenerla es articulando los primeros molares superiores de manera que logremos posicionar la cúspide mesiovestibular del primer molar superior con el surco mesiovestibular del primer molar inferior). Una vez hayamos logrado una oclusión estable a nivel posterior finalizaremos el enfilado con el grupo anterior, y si es necesario realizaremos alguna asimetría dental para ofrecer un producto que presente un aspecto lo más natural posible. Como hemos dicho con anterioridad, se debe conservar intacta la funcionalidad de la prótesis. Nuestra rehabilitación ha de ser lo más estable posible, obteniendo contactos en el lado de trabajo y de no trabajo al realizar movimientos de lateralidad y a nivel anterior y posterior en movimientos de protrusiva mandibular. El secreto está en los detalles Si hemos seleccionado las piezas de forma correcta en cuanto al tamaño sólo debemos acondicionarlas en cuanto a darle algún pequeño retoque estético. Así todos y cada uno de los trabajos que salgan de nuestro laboratorio serán únicos, ofreciendo un producto totalmente personalizado e irrepetible, dando un valor añadido a nuestros trabajos. Indiferentemente del nivel estético que podamos ofrecer, no debemos olvidarnos que la finalidad principal de una rehabilitación protésica es la funcionalidad de la misma, por lo que el enfilado de las piezas 14 Llega el momento de encerar y modelar la prótesis, para lo que hemos de tener en cuenta la posición en que hemos enfilado los dientes, sin crear excesos de cera en el modelado que invadan los límites mucodinámicos y, evidentemente, sin caer en el error de crear una anatomía irreal y exagerada que nos genere un volumen excesivo y una serie de zonas retentivas que provocarían un acúmulo de placa bacteriana. Nunca debemos olvidar que nuestro trabajo tiene como finalidad lograr que el paciente recupere su capacidad masticatoria, fonética y estética. La zona gingival podría dividirse básicamente en tres zonas claramente diferenciadas: encía libre, adherida y mucosa. La encía libre, en dentición natural, es aquella zona en la que podemos insertar la cinta dental y presenta aproximadamente 1mm de anchura cérvico-apical. La encía adherida es una zona firmemente adherida al hueso, es un tejido firme y elástico y presenta un puntilleo que le da el aspecto de piel de una naranja, debido precisamente a que es un tejido rico en fibras colágenas que lo unen firmemente al hueso y al cemento radicular. La encía libre y la adherida presentan una tonalidad rosa pálido en ausencia de enfermedades periodontales. La mucosa es la zona gingival más rica en terminaciones vasculares, por lo que presenta una tonalidad más rojiza. Es importante saber reconocerlas, ya que al encerar tratando de imitar lo máximo posible la naturaleza debemos procurar reproducir sus texturas y colores característicos. Si bien es cierto que las casas comerciales nos ofrecen kits de ceras de caracterización gingival muy variados, podemos obtener una cera que satisfaga nuestras necesidades estéticas, y nos aporten una dureza extra que nos facilite la definición del tallado y su texturizado posterior, mezclando nuestra cera rosa base habitual con una cera de diagnóstico dura de color blanco, o en el caso presentado de un color beige, para conseguir una cera de una tonalidad más pálida. Esta mezcla de ceras la debemos posicionar en la zona que reproducirá la encía libre y adherida, procurando mezclarla con la cera rosa habitual, que posicionaremos en la zona de la mucosa, para evitar efectos bandera y lograr una zona de transición lo más suave posible. Al encerar debemos procurar no generar excesos de volumen y acompañar el posicionamiento de las piezas, es decir, si un diente está dental PRÓTESIS Artículo técnico protésico palatinizado, en esa zona la cera debe quedar menos voluminosa, y si el diente está vestibulizado, la cera debe acompañar ese movimiento en la posición dental, ya que debemos reproducir ese recubrimiento óseo y gingival que acompañaría la posición radicular si se tratara de una dentición natural. Cuando tengamos el encerado correcto podemos pasar al tallado de la cera, teniendo en cuenta no generar zonas retentivas. Durante toda esta fase del trabajo me ayudo de un líquido lubricante y abrillantador a base de agua, alcohol de quemar y jabón líquido a partes iguales. Tallaremos los cuellos mediante la espátula dirigiéndola con una angulación de 45º, procurando mantener una armonía en los cénits dentales (en mis trabajos suelo dejarlos en este orden teniendo en cuenta la longitud cérvico-incisal: caninos más largos, incisivos centrales levemente más cortos que los caninos, incisivos laterales aproximadamente un milímetro más corto que los incisivos centrales y premolares y molares al mismo nivel aproximadamente que los incisivos laterales). La posición del cénit dental la mantengo centrada o levemente distalizada respecto al eje dental. Las zonas interradiculares las modelo con la ayuda de la cuchara de la espátula de encerar pequeña. Las diferentes texturas gingivales las reproduzco mediante el uso de un cepillo gastado para pulir acrílico (piel de naranja) y un cepillo dental con las cerdas de nylon recortadas y levemente flameadas. Las arrugas palatinas debemos reproducirlas, ya que cumplen una función fonética y aumentan la secreción de saliva, favoreciendo la deglución de los alimentos por parte del paciente. 16 dental PRÓTESIS Artículo técnico protésico Pasos finales Una vez realizadas las pruebas estéticas y de oclusión necesarias procederemos al enmuflado. Retiraremos el modelo del articulador sellando previamente al mismo la placa base. El proceso de enmuflado no implica una gran dificultad, y en cuanto al protocolo lo único destacable es el uso de yeso tipo IV en la contramufla con la finalidad de que ese material reproduzca fielmente todos los detalles anatómicos logrados anteriormente en el tallado y texturizado de la cera. De paso, nos asegura, el no desplazamiento de las piezas en el momento del prensado del acrílico. Tras desencerar de forma concienzuda tanto la mufla como la contramufla, dejamos sumergido el modelo aproximadamente 15 minutos hasta rehidratar el yeso, eliminamos sobrantes de agua en las superficies y aplicamos el barniz separador de acrílico y yeso. Para la carga de acrílico de caracterización uso un kit de caracterizado de maquillajes internos, concretamente los tonos 210 y 240 de la casa Vertex Dental que son rosa pálido y rojo granate, mezclados proporcionalmente con el acrílico termocurable que uso habitualmente. El posicionamiento lo realizo mediante la técnica de sal y pimienta, aplicando en primer lugar la mezcla de polímero en la posición deseada y el monómero a continuación. Voy aplicando diferentes capas en la zona que reproducirá la encía libre y adherida (recordad que esas zonas son de un rosa más pálido, por lo que uso la mezcla que contiene el maquillaje 210 mezclado con el acrílico base), la zona interproximal y la zona interradicu- 17 dental PRÓTESIS Artículo técnico protésico lar (potenciándolas anatómicamente mediante una mezcla de maquillaje 240 y acrílico base, situando el interradicular tras una capa vestibular de acrílico base para evitar demasiados contrastes, jugando así con las transparencias del acrílico termocurable que uso habitualmente). Tras el posicionamiento del acrílico de caracterización gingival, aplicaremos el acrílico base en la fase plástica del mismo y efectuaremos un sellado de prueba en la prensa hidráulica a 80kg/ cm2 interponiendo una lámina de plástico entre la mufla y la contramufla. Retiramos los excesos de acrílico y prensamos de forma definitiva a 100kg/ cm2 introduciendo el bloque de mufla y contramufla en la brida metálica. Polimerizamos siguiendo las instrucciones del fabricante y una vez finalizado el proceso realizaremos un enfriamiento lento de la mufla para garantizar un ajuste correcto de la prótesis acrílica al modelo de yeso. y la protrusiva, haciendo los tallados selectivos necesarios. Procedemos entonces a retirar la prótesis del modelo y a eliminar rebabas mediante fresas de tungsteno y gomas de pulir. Es posible que hayan quedado algunas zonas del acrílico con pequeños restos de yeso, por lo que, en caso necesario, podemos utilizar el baño de ultrasonidos con líquido disolvente de yeso. Recuperamos el modelo de yeso y, sin retirar la prótesis, reposicionamos en el articulador y verificamos la situación oclusal, las lateralidades Tras pulir y abrillantar la prótesis, podemos potenciar algunos detalles, como la anatomía oclusal de las piezas mediante maquillajes. JandroDP 18 dental PRÓTESIS Ha fallecido Ricardo Sada IN MEMORIAM ENTREVISTA RICARDO SADA: misionero de la profesión ¿Qué diferencia hay entre un profesional cuando comenzó y ahora? Principalmente, a falta de práctica. En su colaboración con el dentista, ¿cuáles son los problemas más comunes en la hora de realizar un trabajo? Fundamentalmente que los aplausos son para ellos y las repeticiones para nosotros. ¿Cómo se podrían resolver? No realizando las prótesis de contacto para los dentistas y el resto siempre a nombre del usuario con factura. ¿Dónde terminan las competencias de los dentistas y dónde comienzas las de los protésicos? Con su intervención clínica finaliza su labor, y con la debida prescripción, el usuario/paciente del producto sanitario prótesis dental, entra en la nuestra. ¿Quién es el cliente del protésico? El propio usuario por Ley. 20 dental PRÓTESIS Obituario In Memoriam El pasado 17 de julio y 18 de septiembre fallecieron nuestros compañeros Mabel Germania López Moreira, colegiada 1306 y Antonio J. Guerra Sánchez, colegiado 223 del Colegio de Andalucía. ¿Por qué? La legislación es muy clara en ese sentido. La vida nos dio la oportunidad de compartir unos objetivos comunes, y guardaremos en nuestros corazones vuestro recuerdo. En general, ¿cómo son las relaciones de los dentistas en su Comunidad con los protésicos? Normales. ¿Cómo se podría resolver de una vez el conflicto entre dentistas y protésicos? Con la colaboración de la Administración y la unión de todos los laboratorios para dar un servicio al usuario. Don Ricardo Sada Gallo, descanse en Paz (Artículo publicado en la revista Dental Prótesis 141) Inconmensurable vacío es el que nos queda, D. Ricardo Sada Gallo nos ha dejado, se marchó con el año 2015 tras 91 años en esta vida terrenal. Presidente Honorífico del Colegio de Protésicos Dentales de Navarra ha sido un padre, un amigo y un leal compañero para TODOS los de esta GRAN profesión, como él decía. Tras su larga trayectoria profesional de casi 80 años en los que aprendió, mejoró, se superó y enseñó ha divulgado siempre la enorme labor y la figura del protésico dental. Mabel Germania López Moreira, colegiada 1306 del Colegio de Andalucía. He tenido la suerte de conocerle profesional y personalmente. Todavía recuerdo los calderetes que le gustaba cocinar en su finca de Tafalla donde siempre había un plato para todo aquel que quería disfrutar de su compañía y aprender de la vida, compartiendo su extensa sabiduría, la cual solo es posible adquirir con el paso de los años aprendiendo de una vida plena. Su visión sobre esta GRAN profesión la desarrolló durante el siglo pasado siendo Padre y Precursor de lo que todos somos ahora Protésicos Dentales titulados, cualificados y reconocidos socialmente. Con vuestro permiso, valga reproducir una entrevista profesional que se le realizó en el año 2007 situando dónde estamos gracias a Ricardo y a su perseverancia. D. Koldo Bueno Flamarique, Presidente del Colegio Profesional de Protésicos Dentales Comunidad Foral de Navarra Antonio J. Guerra Sánchez, colegiado 223 del Colegio de Andalucía. Interventor del Consejo General de Colegios de Protésicos Dentales de España 21 dental PRÓTESIS Navidad La Navidad llega a Las Palmas El pasado viernes 11 de diciembre del 2015, tras la Asamblea General Ordinaria, los Colegiados del Colegio Profesional de Protésicos Dentales de Las Palmas, con motivo de las Fiesta Navideñas, celebraron en armonía la Cena de Navidad en el Restaurante el Velero 22 1906. Durante la misma y como en ocasiones anteriores, se dio paso al sorteo de regalos gentileza de A.M.A.,(Paleta Ibérica Gourmet), Restaurante El Velero 1906 (Vale de Almuerzo o cena para dos) y el Colegio de Protésicos de Las Palmas (una suculenta Cesta de Navidad). Los afortunados de los sorteos fueron los Colegiados: D. Carlos de Aguiar Rodríguez, D. Gilberto Pérez Curbelo y D. Pablo de Jesús Fernández Fernández. La Junta de Gobierno agradece la colaboración de los asistentes así como de las casas comerciales. dental PRÓTESIS Alfabetismo Sanitario Un rincón para pensar... Dos linajes hay en el mundo, como decía mi ágüela, que son el tener y el no tener. Cervantes • Los políticos son siempre lo mismo. Prometen construir un puente aunque no haya río. Nikita Jruschov • Lo que hace falta es someter a las circunstancias, no someterse a ellas. Quinto Horacio Flaco • Más de un hombre hubiera sido peor si su fortuna hubiese sido mejor. Benjamin Franklin • No sabrás todo lo que valgo hasta que no pueda ser junto a ti todo lo que soy. Gregorio Marañón • El que revela el secreto de otros pasa por traidor; el que revela el propio secreto pasa por imbécil. Voltaire • El mundo está lleno de pequeñas alegrías: el arte consiste en saber distinguirlas. Li Tai-Po • Cuando debemos hacer una elección y no la hacemos, esto ya es una elección. William James • Los que están siempre de vuelta de todo son los que nunca han ido a ninguna parte. Antonio Machado • Todos los educadores son absolutamente dogmáticos y autoritarios. No puede existir la educación libre, porque si dejáis a un niño libre no le educaréis. Gilbert Keith Chesterton • Nos gusta llamar testarudez a la perseverancia ajena pero le reservamos el nombre de perseverancia a nuestra testarudez. Jean Baptiste Alphonse Karr • La experiencia no tiene valor ético alguno, es simplemente el nombre que damos a nuestros errores. Oscar Wilde • La civilización no suprimió la barbarie; la perfeccionó e hizo más cruel y bárbara. Voltaire 23 dental PRÓTESIS Anuncios Breves DEMANDAS PROTÉSICO colegiado busca trabajo en Córdoba y provincia. 17 años de experiencia en resina (montaje, modelado, repasado) y pulido en cerámica con metal IPS Design (modelado, repasado estructuras y montaje de cerámica). Tel.: 609069055. Colegiado nº 314 CPDA. SE OFRECE protésica colegiada con laboratorio propio, máxima seriedad, para hacer trabajos estéticos en removible, metal cerámica, cerámica total e-max, prótesis fija y combinada. Tel: 606652563. Margarita. Col.184 COPRODIB. SE OFRECE protésico dental de 22 años con casi 1 año de experiencia con mucho interés en aprender tanto prótesis fija como removible y ganas de trabajar, para zona de Burgos o alrededores. Marcos Tel.: 627110215 PROTÉSICO solicito trabajar en Cataluña. Interesado en trabajar en funciones de coordinador de laboratorio dental, asesor dental, atención al cliente, delegado técnico comercial interior o exterior, relaciones comerciales, administración. Tel.: 666120576. Oscar. PROTESICO dental, colegiado, Nº 1 Promoción, titulado 2013. Busco trabajo en Zaragoza o alrededores. Especializado en ORTODONCIA y sistemas de ortodoncia invisible, con conocimientos en software especializado (3Shape, OrthoCeph, Orthometric). También otras titulaciones e idiomas. Referencias. Interés e ilusión. Col.314 COPPDA. SE OFRECE ceramista con 20 años de experiencia, con instalaciones propias, se ofrece para realizar todo tipo de trabajos de cerámica sobre metal, zirconio e implantes. Colegiada 1168 colegio de Andalucia. Tel. 653066759. OFERTAS SE NECESITA protésico dental para laboratorio en Murcia con experiencia en resina u ortodoncia para jornada completa. Interesados dirigirse al Tel. 968350307. SE NECESITAN protésicos para el área de escayola y encerado, no importa experiencia, nosotros les enseñamos. Interesados llamar al Tel.: 956874189. En el Puerto de Santa María (Cádiz). Colegiado nº 576 del CPDA. LABORATORIO de prótesis dental de Granada necesita protésico/a colegiado con experiencia en sección de prótesis fijas. Interesados contactar al tel.: 958084488 o 619978654. Colegiado nº 322 CPDA. LABORATORIO DENTAL precisa especialista en encerado y repasado de metal con experiencia probada en fija e implantes barras, hibridas etc., interesados llamar al Tel. 610 300339, col. Nº 3 Alicante. SE NECESITA, protésico dental, con experiencia en prótesis fija, encerado, repaso metal, se valorará carga de cerámica, en Bilbao, enviar curriculum vitae y teléfono de contacto a: [email protected]. Colegiado nº:PSM11/11 24 neración y alta en la Seg. Social. Interesados llamar al Tel. 966193535 ó 656983264. Colegiado núm. 221. SE BUSCA ceramista con experiencia para laboratorio en Jerez de la Frontera. Interesados llamar al Tel. 678287771 en horario de 9:00 a 13:00 Srta. Mercedes / Colegiado Nº 559 Andalucía. LABORATORIO NECESITA PROTESICO en Bilbao con experiencia en prótesis fija, encerado y repasado metal, conocimientos en cerámica con y sin metal. Tel. 630505155 Asociado del País Vasco nº 98 y nº licencia PSM 36/2013. SE BUSCA ceramista con experiencia para laboratorio dental en Estepona, Málaga. Interesados llamar al Tel. 952886621 de 8.00-18.00 SE BUSCA CERAMISTA con experiencia para laboratorio en Barcelona, llamar al Tel. 639157848, Sr. Francisco, colegiado 677 COPDEC. LOCALES VENDO en las Palmas de Gran Canaria, laboratorio en funcionamiento. Local propio 160 m., totalmente exterior con vistas. Todos los permisos y licencias en vigor. Instalaciones y maquinaria en perfecto estado, aire acondicionado. 8 puestos de trabajo totalmente equipados. Tel.: 609031133, Luís. Colegiado nº. 3 CPDLP. ALQUILO laboratorio dental equipado para removible metálica, resina y metal cerámica, actualmente en funcionamiento. Todas las licencias, con o sin maquinaria. Colegiado nº 264 CPDCM. Tel.: 916609114. TRASPASO laboratorio en Cádiz, con todos los permisos, según normativa vigente, equipo completo para la fabricación de prótesis fija y removible, cartera de clientes y en sitio inmejorable. Muy económico. Tel. de contacto: 677219850 o 956403382. Colegiado nº 459 CPDA. VENDO en Sevilla locales por cambio de domicilio, antiguas instalaciones de laboratorio dental, con campana extractora y salida de humos, instalación de aire comprimido, compresor grande en trastero, etc..., (1 local de 220 mts, 2 locales de 100 mts. cada uno y 1 local de 65 mts.) los 2 locales de 100 mts. y el de 65 mts. se pueden unir entre si y convertirse en uno de 265 mts., precio interesante. Col. nº 492 Andalucia Tel.: 954069525, Sr. Santiago. SE VENDE Laboratorio Dental a precio de local funcionando, documentación en regla, material incluido, se vende por jubilación, precio 325.000 € 180.000 € (por necesidad), situado en Málaga, C/ Pasaje San Fernando, 4. Interesados llamar 952315145, 687406237, 618877781. Colegiado nº 215 CPDA. TRASPASO, VENDO, COMPARTO, laboratorio dental en Madrid, zona López de Hoyos. 60 m2, luz natural, con licencias en regla, instalado para fija, 6 puestos de trabajo, sistemas de diseño CAD-CAM. Traspaso: 8.000 €, venta: 20.000 € (sin CAD-CAM, Hornos), compartir: con autónomo con posibilidad de realizar trabajos según calidad, tanto en resina como en cerámica. Gastos 650 euros. Llamar 661210031. Colegiado nº 751 CPDCM. SE NECESITA protésico dental y ceramista con experiencia en encerado de estructura, repasado y montaje de cerámica para laboratorio en zona sur de Alicante. Interesados llamar al Tel. 966780412, col. nº 9 Alicante. VENDO en León laboratorio dental en funcionamiento por jubilación. Local propio totalmente exterior. Todos los permisos y licencias en vigor. Instalaciones y maquinaria en perfecto estado, con 4 puestos de trabajo. Tel. 625448865. SE NECESITA oficial para sección de esqueléticos. Se requieren buenos conocimientos de diseño y encerado. Sueldo a convenir. Residencia en el País Vasco. Enviar CV y teléfono de contacto a: [email protected] SE VENDE magnifico piso bien situado en Burgos, con Laboratorio de Prótesis Dental, todos los permisos, en actividad y con cartera de clientes. Tel. de contacto 625170550. SE NECESITA PROTÉSICO dental con experiencia en cerámica para laboratorio de prótesis situado entre las provincias de Alicante y Murcia. Se ofrece buena remu- SE VENDE Centro Médico en Córdoba con 17 años de apertura, Local en esquina 150 m. buena situación, Laboratorio Dental equipado, más de 3 consultas variadas, equipo de fisioterapia, diferentes equipos médicos. Sin cargas de personal. Documentación en regla. Precio 450.000 €. —NEGOCIABLES. Para más información llamar al Tel. 744 46 24 66 José. Colegiado 373 Andalucía. VENDO clínica dental en Alaquias (Valencia), muy céntrica, equipada con dos gabinetes completos con equipos Kavo, RX, compresor Durr-dental, autoclave, mezcladora, fotopolimezadoras, reveladora, etc, sala de espera, despacho. En funcionamiento con amplia cartera de clientes. Tel. 682390724 colegiado 11 Castellón y Valencia. TRASPASO laboratorio dental en Las Palmas Gran de Canaria de 200 m2, preparado con más de 10 puestos de trabajo para realizar cerámica, resina y ortodoncia. Compuesto de la mejor maquinaría e instalaciones. Se pueden enviar fotos sin compromiso. Precio: 98.000 € negociables Tel. 928417221 o por mail a expression. [email protected]. Colegiados de Las Palmas: 148 y 149. VENDO/ TRASPASO laboratorio completo por cese de actividad (para 2 personas) maquinarias y todos los productos en buen uso. Precio negociar 40.000 €, alquiler 500 €. Colegiado 302 MA http://labormp.edvcom.de. Contacto, e-mail: labor.mp@marbella-costa. com SE TRASPASA laboratorio de prótesis dental en Zaragoza, por enfermedad, interesados llamar al Tel. 646302491, colegiada 13 colegio de Aragón. TRASPASO local de 60 m, con aire acondicionado, seis puestos de trabajo, máquina de vacío, recortadora de muñones y de modelos, fotopolimerizadora Kulzer, máquina de pins, horno porcelana para reparar, Alli Digital de Manfredi( maquina centrifuga), Pindex, compresor, chorreadora, horno precalentamiento, arenadora, lámparas con lupa y un sillón de odontología Ancar neumático, equipo para soldar, materiales varios, etc. Precio de traspaso: 9.000 €, alquiler: 500 €/mes. Persona de contacto: Lucía Agustín (colegiada 164) col. Aragón. Tel. 670277442 (se atiende whatsapp) o enviando un e-mail a: kissceramlucia hotmail. com SE VENDE O TRASPASA laboratorio de prótesis dental en Burjassot (Valencia). 100 m2. Licencias en vigor y equipamiento completo para prótesis fija. Interesados llamar al 677807802. Preguntar por Amparo. Atiendo Whatsapp. Colegiada 316 de Valencia VENDO SE VENDE soldador por puntos puk 3 profesional plus. Estado prácticamente nuevo. Precio a convenir. Tel. 982533156, [email protected]. Juan Colegiado nº 099 CPDG. SE VENDE ceramill completo para estructuras de circonio, más horno zircomat de vita para sinterizar, varios programas programables. Estado nuevo. Precio negociable: 10.000 € Tel. 616962696, 973222597 German colegiado nº 551 COPDEC. SE VENDE maquina para pulir esqueléticos automáticamente completamente nueva, regalo todo el material necesario para su funcionamiento, marca elephant .6.500 €, llamar al Tel.: 962414345.colegiado 741 Valencia. E-mail: [email protected]. SE VENDE centrifuga Mestra con motor SM-2 semi nueva 1 año de uso. Precio 1.500 € y regalo del mueble (valor 600 €) Tels.: 923125030 – 660230845, José Ángel Colegiado Nº: 195 Castilla y León VENDO recortadora de interiores Mestra por no usar en perfecto estado, precio 500 €, Tel. 971454055, Julián Col. 29 CPDIB. VENDO Ceraill Fresadora-Copiadora para óxido de zirconio AMANN-GIRRBACH, compuesto por Ceramill Base, Ceramill Multi X Horno de Sinterización, fresas, dental PRÓTESIS Anuncios Breves todo en perfecto estado, Ceramill Multi X aún se encuentra en la caja sin instalar. Precio 8.500,00 €, Tel.: 928682208, 615946956, Francisco J. colegiado 91 Las Palmas VENDO horno de Ivoclar P-80, en excelente estado, utilizado por una sola persona, antigüedad 10 años con bomba de vacío incluida, 2.300 €, colegiado nº 56 Castilla La Mancha, Tel.: 619401901 Gloria usarlo como fresadora) 150 €; espátula eléctrica digital para dos puestos de trabajo 120 €; recortadora de interiores 200 €; termoconformadora 190 €; cuba ultrasonidos 2,5L digital con calentamiento y temporizador 135 €; taladradora muñones tipo pindex 240 €; Calentador de cera digital con tres recipientes 100 €; micromotor Marathon de escobillas de 3500 rpm 185 €; Mechero de inducción 120 €; Mechero de alcohol 5 €; fresero magnético 5 €; Base horno de cerámica + pins de alúmina 10 €; Metal Cr-Co cerámica 150 €/Kg; cilindros de silicona para revestimientos 20 €; Muflas 20 €/und.; articuladores sencillos 2 puntos 8 €/und.; Peso digital 0.01gr 25€; Loseta húmeda cerámica 45 €; juego 30 fresas diamantadas repasado metal 25 €. Puedo enviar fotos. Contactar: [email protected] 691477791. Colegiado nº 179 COPDRM. VENDO maquina galvanoformacion AGC Wieland completa muy poco uso 1.500 €. Tel.: 630444489, Riccardo, colegiado nº 99 Tenerife. VENDO Pindex Sistem Mark II 400 EUROS, licencia Sanitaria PSM-23/2003. Nº Registro 19-11-2003-Jesús N. Cardaño Díaz (BILBAO) Tel. 944430836 Nicolás VENDO Horno de cerámica P80 Ivoclar en perfecto estado, con bomba de vacío, 1.200 euros, colegiado 47. Cantabria Tel.: 615252467, [email protected]. SE VENDE escáner STRAUMANN CARES SCAN CS2 con pc completo y todo el software de diseño, genera archivos stl para fresar en cualquier centro. Precio 7500 €. Andrés, Tel. 609620066. Colegiado Nº 366, C.P.D.C y L. VENDO Horno de cerámica Multimat Touch-Press para cerámica convencional y cerámica inyectada con bomba de vacío, 4.200 €, (regalo cilindros y pistones para inyectar), metal precioso D.SIgn 84 IVOCLAR 25gr, 15% descuento sobre precio de mercado. Tel. 606626478. e.mail: [email protected]. Colegiado 252 CPDCV. VENDO escáner Sirona Ineos Blue, por cambio de sistemas de fresado y escaneado en nuestro laboratorio. Escáner prácticamente nuevo, dos años y medio de uso, en perfectas condiciones, interesante para laboratorios que deseen empezar a digitalizar su sistema de trabajo. Digitaliza el escaneado de modelo, predeterminaciones, encerados, y falsa encía en formato STL. Incluimos software de modelado y escaneado 3.80 y 4.0 de Sirona. Precio muy interesante 6.000 € sin ordenador ó 7.000 € con ordenador. Interesados ponerse en contacto con Isaac col. 263 Castellón y Valencia, Tel. 964450347 / 626350811 VENDO Maquinaria de laboratorio en muy buen estado: Chorros de arena, hornos, inductora, pulidora fhaser completo con botella de argón, mesa de trabajo con aspiración, micromotor, maquina de vacío, etc., completo, regalo: dientes resina, cerámica, pastillas de disilicato, metal etc...Precio a convenir. Nº Colegiado 036 Madrid, Tel. 645779082 Eva María SE VENDE, por cese de actividad, estuche completo de cerámica IPS. SIGN, IVOCLAR (Color Vita y Chromascop), Impulse, Shade Kit, todo por 900 € (12 frascos de 20 gr. de cerámica de regalo). Mezcladora al vacío MULTIVAC 4 (Degussa) 400 €, mechero gas butano “MESTRA” con recipiente de cera 35 € (nuevo sin usar), tijeras y pinzas mosquito (curvas y rectas), espátulas, espatulín, etc. Mando fotos. Contactar con Javier, colegiado nº 463 de Madrid. E-mail: kiko.si@ hotmail.com Tel. 659465101 (Sólo SMS) VENDO horno VITA vacumat 40.sin usar, .en excelente estado con bomba de vacío, teclado exterior sin pantalla.2000 €. Tel. 687321520, col .923 copdec. VENDO Pindex Laser System polimerizadota M-9 de Mestra, 6 muflas Mestra y una brida para muflas. MUY POCO USO, comprado todo en 2009, precio a convenir, Tel. 983387207/646887128, esdentaceves@gmail. com, colegiado Coprodecyl 381, Valladolid. VENDO horno para cilindros programable marca Ordenta , inductora Mie 200 marca Ordenta, horno P-95 Ivoclar y chorreadora de dos vasos. Todo con muy poco uso. Todo por 5.500 € Colegiado 640. Tel. 625463187. Mando fotos por WhatsApp. pepolas@ hotmail.es SE VENDE Vibrador Dentalfarm Midiexport, 150 €; Compresor Tornado 70, 600 €; Micromotor Kavo K9 300 €; Esterilizador por UV Ultraviol Tau Steril 150 €; Sillón clínica Fedesa Lince + silla: 300 €. Todo usado pero en buen estado y funcionando. Puedo enviar fotos. Contactar: [email protected] 691477791. Colegiado nº 179 COPDRM. SE VENDE Todo nuevo a estrenar: lámpara de foto polimerización tipo clínica (para composites cerámicos, opaquers, etc..) 130 €; paralelómetro fresador (tiene un acople para una pieza de mano y así poder VENDO horno de sinterizar zirkonio marca IVOCLAR modelo Programat S1 con solo 100 horas de trabajo. Precio 6.000 €. Interesados llamar al Tel.933738912, Col. Copdec 321. SE VENDE: Pantógrafo para circonio: Ceramill base, Ceramill thermo, Pro­tector, Filtro y otros equipamientos. Muy buen estado. Precio 10.500 €. Tel. 926250770. Colegiado 61, Castilla La Mancha VENDE laboratorio dental fresadora-copiadora para óxido de circonio Ceramill de Amanngirrbach, más horno para sinterizar Ceramill Therm (último modelo). Es el sistema completo original, que contiene 84 bloques de circonio pequeños y 4 grandes, y resinas para modelar, todo a estrenar. 6.500 €. Precio negociable. Tel. 976252055. Colegiado nº 25 del Colegio Profesional de Protésicos Dentales de Aragón”. VENDO horno de inyección EP600 IVOCLAR, soldadora por puntos Phasder KUSS, Metacom horno de precalentamiento MANFREDI, batidora vacio JELENKO, mesa trabajo, chorro vapor, cerámica D.sing, In ceram. Tel. 913513535, Col.1147 CPDCM Jorge. VENDO sistema IVOCAP de inyección termopolimerizable. Dos Inyectores, el Cap vibrator, dos muflas, dos bridas con muelles de repuesto sin estrenar y la bañera de polimerización., no lo uso, no está pagado. El ajuste al modelo y la dureza es excepcional y no aumenta la dimensión vertical, casi nueva. Puedo enviar fotos. Precio a convenir. Tel. 659743042. Luis Miguel. Colegiado nº 93 cppda. Málaga. VENDO horno cerámica Yelrus 100 programas, con bomba de vacío, chorreadora de 2 depositos Dentalfarm, horno de precalentamiento Yelrus, compresor de 2 cilindros, utilizado solamente meses, todo por 2.300 €, por próxima jubilación. Llamar Tel. 680167122, colegiado 312 C.P.D. C y L. SE VENDE escáner dental modelo 250 3shape, apto para renovar licencia. Programa de escaneado libre, todo tipo de implantes. Se regala manual de implantes muy completo. Precio 2.500 €. Contacto: sumaralo@ hotmail.com, colegiada 350 C y L. SE VENDE, mesa laboratorio ERIO sole, un puesto con aspiración y micromotor MF PERFECTA buen estado. Puedo enviar fotos 2.000 € Tel. 670986795 col. 1166 CPPDA Málaga. SE VENDE, prensa hidráulica para resina (4 muflas latón) 150 €, calentadores de cera de dos recipientes 100 €, microscopio articulado de sobremesa 400 €, horno de cerámica MULTIMAT C (para reparar preguntar) 300 €, Tel. 656983264, colegiado es el 221 Colegio de Protésicos de la Provincia de Alicante. VENDO horno de cerámica P-95 IVOCLAR con mesa de trabajo. Horno de precalentamiento programable marca Ordenta. Puesto de trabajo con cajoneras para dos personas. Coleg. 680 Andalucia Tel.625463187. Mando fotos por whatsap. VENDO horno de porcelana P-90 con bomba de vacío y varios suplementos, precio 1.900 €, Tel. 636 962 563, colegiado 400 Andalucía. SE VENDE sistema completo Sirona Inlab xl. (Fresadora, scanner ineos, pc, llave ilimitada, horno presinterizar Sintramat), perfecto estado y poco uso Tel. 696479739 24.000 €. Inés López, colegiado 81 colegio protésicos dentales de Asturias. VENDO Cap Vibrator e Ivo-2 spezial (polimerizadora) del sistema IVOCAP. Se pueden vender por separado. El resto del sistema ya lo he vendido. 100 € cada uno. Están nuevos por falta de uso. Puedo mandar fotos. Tel. 659743042. Colegiado 93, Andalucía. VENDO 8 pilares Synocta de Straumann(clónicos) con calcinables y tornillos 320 € (40 € c.u.), luz fotopolimerizadora de clínica Degussa 85 €, PINDEX 400 €. Paralelómetro básico 150 € con soporte para micromotor (como fresadora) 250 €, libros KUWATA 130 €, horno IVOCLAR P-80 para cerámica (sin usar apenas) 2.400 €, batidora al vacío ABA 150 €, arenadoras Mestra con una pistola 175 €, con dos pistolas 425 €. Mando fotos Tel. 620732625, Carlos Brito colegiado nº38 de Tenerife. VENDO Fresadora Artiglio A-3 Iron Stone, sin estrenar, nueva, sin montar, con turbina y micromotor incluidos, diversos accesorios, 1.200 €, paralelometro-fresador V3 Mestra con soporte para micromotor, usado, muy buen estado 500 €, prensa hidráulica para 3 muflas, usada, buen estado 200 €, fotopolimerizadora para comoposites Ivoclar Lumamat (primera versión Targis) impecable 800 €, máquina de vapor Harnisch-Rieth D-S 100 A, como nueva 1.500 €. Dispongo de diverso material, si estás buscando algo en concreto ponte en contacto conmigo. Envío fotos del material a interesados. Colegiado 630 COPDEC, Tel. 654128969 (contesto WS). SE VENDE scanner dental 3 shape D700 impecable, sin licencia. Se puede trabajar con otros programas (Exocad etc.).Adjuntamos programa Dental Manager. Solo 155 STL enviados demostrables. Precio 6.500 €. Daniel 687321520. Colegiado 923 del colegio de Cataluña. SE VENDE maquinaria de Laboratorio. Separadora de Pins. Repasadora Ray Foster. Olla Presión Ivoclar. Muflas. Soldadora de Puntos etc... Persona de contacto, Leandro Pérez. Tel. 659469749. Colegiado nº 5 de Las Palmas SE VENDE por jubilación escáner dental 3shape modelo D-640 con la licencia NO RENOVADA, apto para nueva licencia de 3shape u otro programa del mercado como EXOCAD, etc.,,. Precio: 4.250 €. Preguntar por José Luis en el Tel. 625658102. VENDO maquinaria de Laboratorio: Inductora Ducatron Serie 3, en muy buen estado 1.550 €, horno de precalentamiento a estrenar Renfert/Magma 1.700 €, horno de precalentamiento Manfredi M7, con uso 200 €, compresor Ingersoll-Rand Silene ES300M, en muy buen estado 550 €, compresor pequeño FINI, semi nuevo 60 €, 3 mesas ERIO (solo mesas) buen estado, a 300 € cada una. Interesados llamar al Tel. 677556583 Carlos, colegiado 207 Málaga. VENDO maquinaria de Laboratorio: Horno de sinterización Sintramat de Ivoclar con sistema de Cad-Cam In lab de Sirona, bloques de zirconio y Microfresadora Nouvag 3000. Interesados contactar con Desiderio Fernández, colegiado nº67 del Colegio de Protésicos de Asturias. 25 dental PRÓTESIS Conferencia 26