Guía de uso

ANALES DE LEGISLACIÓN ARGENTINA Guía de uso
1 ANALES DE LEGISLACIÓN ARGENTINA
CONTENIDO
1. Características generales.
2. Iniciando la búsqueda.
2.1 Índices de los tomos
2.1.1. Índice numérico-cronológico.
2.1.2. Índice numérico de actualización.
2.1.3. Índice temático.
2.2. Índices acumulados
2.3. Legislación (cuerpo de la obra)
1. CARACTERÍSTICAS GENERALES
Comprende el texto completo de la legislación de la Nación y de las provincias, de
la Ciudad de Buenos Aires y del Mercosur. Incluye leyes, decretos, decisiones
administrativas, resoluciones, disposiciones, comunicaciones, acordadas y resoluciones
de la Corte Suprema de Justicia, resoluciones del Consejo de la Magistratura y demás
normas.
Permite determinar el texto vigente de las normas, ya que indica sus
modificaciones, incorporaciones, prórroga de plazos, aplicaciones, derogaciones,
restablecimiento de vigencia y reglamentaciones. Además proporciona el texto
ordenado y cualquier otra transformación.
Cada repertorio anual está dividido en varios tomos (en la actualidad son 5 tomos)
identificados con una letra de la A a la E, el año y el rango de leyes cubierto (por
ejemplo: tomo LXI-E 2001 25.458-25.500). Aparte, se publican 2 tomos de índices
acumulados, Repertorio de Anales de Legislación Argentina, cada 5 años. La biblioteca
posee, además, el CD-ROM Lexco Legislación Referencial que contiene los sumarios de
las normas y remite a la versión impresa para acceder al texto completo.
Cada tomo anual contiene:
v Listado de abreviaturas.
v Tabla de contenido del tomo.
v Índices.
v Legislación (cuerpo de la obra).
2. INICIANDO LA BÚSQUEDA
Se puede optar por consultar los diferentes índices que presenta la obra, ubicados
en la primera parte, o bien, en el caso de contar con el número de ley, decreto o
resolución. dirigirse directamente al cuerpo de la misma, guiándose
por la
identificación del tomo en el lomo de los libros.
2
2.1 Índices de los tomos
Cada volumen de los tomos anuales tiene sus índices y acumula los de los
volúmenes anteriores. Por ejemplo, el volumen C incluye los índices del A y del B. En
consecuencia el índice del último tomo funciona como acumulado anual.
Las paginación de los índices es con números arábigos entre paréntesis.
2.1.1. Índice numérico-cronológico
Brinda acceso al contenido de los tomos anuales. Está subdividido por Legislación
nacional (subdividida por Poderes), Legislación de la Ciudad de Buenos Aires
(también subdividida por Poderes) y Legislación provincial (subdividida por provincia
y luego por poderes). En todos los casos, la legislación se ordena en forma creciente por
su número. Remite a la letra del tomo y a la página correspondiente, por ejemplo, A-28.
2.1.2. Índice numérico de actualización
En este índice se incluyen las normas que han sido sustituidas, modificadas y/o
complementadas por el material publicado en el tomo que se consulta. Para normas
anteriores se deben consultar los Repertorios anteriores (el mismo índice indica cuáles).
En la primera sección denominada Remisiones aparecen los números de normas
ordenadas por temas. Cada tema envía a la ley que se debe consultar (por ejemplo, ver
L. 22.415). En algunos casos están acompañadas de las letras "t.o." (texto ordenado). A
continuación se encuentra la sección de leyes. Aquí, en orden creciente están listadas las
leyes por su número y bajo cada entrada se indican los artículos que han sido
modificados y el tomo donde se encuentran. Aquellas leyes que tienen la abreviatura
"t.o." en la parte de Remisiones aparecen en esta sección con la expresión "texto
ordenado" e indica el número de decreto que la ordena y el tomo en que se encuentra.
(por ejemplo, texto ordenado en 1991: D. 1883-91 (LI-D, 3946). Del mismo modo, se
puede acceder a las resoluciones.
2.1.3. Índice temático
Está dividido en Legislación nacional, Legislación de la Ciudad de Buenos
Aires, Legislación provincial (ordenada alfabéticamente por nombre de la provincia).
Dentro de cada una de dichas secciones se subordena alfabéticamente por tema.
Cada entrada remite al número de tomo y a la página correspondiente.
2.2.. Indices acumulados
Presenta algunos índices acumulados (la biblioteca posee: 1852-1954, 1955-1968,
1969-1973, 1988-1996) que conforman uno o más tomos en sí mismos Estos remiten a
Legislación (cuerpo), es decir, al volumen y página correspondiente. A continuación se
explicarán brevemente cada uno de ellos.
3
El Índice por materias ordena alfabéticamente la legislación argentina del
período que acumula. El mismo contiene una nomenclatura que ayuda a identificar el
tema de interés. Remite al número de página.
El Índice jurisdiccional-analítico permite conocer si una materia determinada ha
sido objeto de legislación nacional, provincial o de ambas. Además, bajo cada entrada
(resaltada en letra negrita) presenta diversos subtemas. Remite al número de página.
Para determinar el texto vigente de las normas (se indica sus modificaciones,
incorporaciones, prórroga de plazos, aplicaciones, derogaciones, reglamentaciones y
cualquier otra transformación experimentada a través del tiempo) se puede consultar el
Índice numérico. El mismo divide en Legislación nacional (ordena por tipo de norma),
Legislación de la Ciudad de Buenos Aires (ordena por tipo de norma), Legislación del
Mercosur, Legislación provincial (presenta un orden alfabético por nombre de
provincia).
Cada uno de los índices descriptos anteriormente remiten al cuerpo de la obra,
donde se encontrará la norma buscada.
2.3. Legislación (cuerpo de la obra)
A continuación se enumera y explica el contenido de la obra en el orden en que
aparece:
Legislación nacional subdividida en primer lugar por: Leyes, Decretos,
Decisiones administrativas, Resoluciones conjuntas. Luego, se encuentra la legislación
emitida por los ministerios, secretarías, subsecretarías y reparticiones. En todos los
casos se subdivide por institución ordenadas alfabéticamente por nombre. (por ejemplo,
Secretarías: Energía y Minería; Hacienda; Industria y Comercio, etc.) Se culmina con
el Poder Judicial. A continuación se incluye la Legislación de la Ciudad de Buenos
Aires (leyes, decretos y resoluciones). Finalmente, se encuentra la Legislación
provincial (subdividida por provincia, ordenada alfabéticamente por nombre).
En todos los casos, la legislación se ordena en forma creciente por su número. La
paginación del cuerpo de la obra es en números arábigos y continúa de un volumen a
otro.
4
LEXCO:
LEGISLACIÓN REFERENCIAL
CONTENIDO
1. Características generales
2. Búsqueda de legislación
2.1 Acceso por jurisdicción
2.2 Búsqueda temática, por norma y por texto libre
2.2.1 Búsqueda temática (voces)
2.2.2 Búsqueda por norma
2.2.3 Búsqueda por texto libre (sumario)
3. Cómo grabar
1. CARACTERÍSTICAS GENERALES
Lexco: Legislación Referencial es una base de datos en CD-ROM que remite a los
tomos de Anales de Legislación Argentina. Incluye sumarios de las leyes y decretos
nacionales desde 1852 y de la legislación provincial y de la ciudad de Buenos Aires
desde 1981.
2. Búsqueda de Legislación
2.1. Acceso por jurisdicción
Esta opción de búsqueda es la que aparece por defecto al abrir la base de datos. Se
puede acceder a los sumarios directamente por el tipo de norma. Cada jurisdicción
(nacional, ciudad de Buenos Aires, provincial) está acompañada por un icono (un libro),
haciendo clic en él se despliegan los tipo de normas. Además, en la parte inferior de la
pantalla se encuentra una opción llamada Contenido en la que se pueden visualizar las
normas agrupadas jerárquicamente.
Por otro lado, se pueden realizar búsquedas temáticas (por voces), por norma y por
palabra libre.
2.2 Búsqueda temática, por norma y por texto libre
Para acceder a la pantalla de búsqueda se debe hacer clic en el icono con forma de
lupa o en la opción BUSCAR en la barra de herramientas.
5
2.2.1
Búsqueda temática (por voces)
Se encuentra el siguiente campo: VOCES, que permite un acceso temático a los
trabajos por medio de palabras significativas.
Toda búsqueda por tema debe hacerse ingresando los términos deseados en el
campo VOCES y luego haciendo clic en el tesauro que posee la base de datos.
El tesauro despliega una lista de sinónimos y términos relacionados y posibilita
el acceso temático a la información. A continuación se enumeran los tipos de términos
que posee:
<TL> Término líder: término al cual está asociada la información contenida en
el documento.
<UP> Usado por: es el sinónimo del término líder. Si ingresa un UP, éste será
convertido automáticamente en el TL relacionado para realizar la búsqueda.
<TR> Término relacionado: es un término que está relacionado temáticamente
con la voz ingresada.
TRUNCADO: se puede ingresar parte de la voz jurídica que interesa y luego al
accionar el tesauro, se obtendrán todos los derivados de la misma.
Aquí se puede hacer uso de los operadores lógicos para efectuar una búsqueda
más detallada:
Y (&): recuperará registros en que los dos términos elegidos estén presentes.
Por ejemplo: hijo extramatrimonial & filiación
O (
 ): recuperará registros en que estén presentes uno u otro de los términos
elegidos. Por ejemplo: bien mueble  objetos suntuarios
NO (^): recuperará registros en que esté presente el primer término y ausente el
segundo de los términos elegidos.
2.2.2
Búsqueda por normas
Para buscar se pueden completar todos los campos que se describen a
continuación, o bien, alguno de ellos:
TIPO DE NORMA: se debe hacer clic en el icono que posee forma de puntos
suspensivos (...), y se despliega un listado en el cual se debe seleccionar el tipo de
norma.
NÚMERO: se escribe el número de norma.
EMISOR: se debe hacer clic en el icono que posee forma de puntos suspensivos
(...), y se despliega un listado en el cual se debe seleccionar el organismo emisor.
JURISDICCION: se debe hacer clic en el icono que posee forma de puntos
suspensivos (...), y se despliega un listado en el cual se debe seleccionar el ámbito.
FECHA: permite buscar de acuerdo a la fecha de sanción, de promulgación, de
publicación y de emisión. Se puede especificar el límite temporal con algunas de las
6
opciones siguientes: desde, hasta, igual a, entre (un período). Allí se indica el año, el
mes y el día correspondiente.
2.2.3
Búsqueda por texto libre
Permite buscar de forma literal cualquier palabra o número que aparezcan en el
texto del documento. Al escribir el término de búsqueda se despliega un listado del cual
se seleccionan los términos. Aquí, además, se puede hacer uso de los operadores
lógicos descriptos en el punto 2.2.1.
3. COMO GRABAR
Para grabar los resultados obtenidos, es menester seleccionar ("pintar") el registro
deseado de igual modo que en cualquier procesador de texto. Luego, se elige la opción
DOCUMENTO / COPIAR de la barra de herramientas. Automáticamente, envía el
material seleccionado al portapapeles y para recuperarlo se debe abrir un documento
(por ejemplo, en word) y pegarlo.
7