asamblea general

NACIONES
UNIDAS
ASAMBLEA
GENERAL
D istr.
GENERAL-
~~
A/CN.9/122
7 a b ril 1976
ESPAÑOL•
ORIGINAL: INGLES
COMISION DE-LAS NACIONES UNIDAS PARA
EL DERECHO MERCANTIL INTERNACIONAL
Noveno período de sesiones
Nueva York, 12 de a b ril de 1976
DISPOSICIONES PERTINENTES DE LAS RESOLUCIONES ADOPTADAS
POR LA ASAMBLEA GENERAL EN SUS PERIODOS EXTRAORDINARIOS
DE SESIONES SEXTO Y SEPTIMO
Nota del S ecretario General •'
;;
1.
En su trigésim o período de sesion es, la Asamblea General aprobó la resolu­
ción 3^9^ (XXX), de 15 de diciembre de 1975, re la tiv a al informe de la Comisión
de la s Naciones Unidas para e l Derecho Mercantil Internacional sobre la labor r e a li­
zada en su octavo período dé sesiones. En e l párrafo 8 de l a reáolu ción, la
Asamblea General encareció a la Comisión:
"que tenga en cuenta la s disposiciones pertinentes de las resoluciones adop­
tadas por la Asamblea General en sus períodos extraordinarios de sesiones sexto
y séptimo, que establecen la s bases del nuevo orden económico in ternacional,
teniendo presente la necesidad de que lo s órganos de las Naciones Unidas
participen e n l a aplicáción dé esas re solu cion es." 1 /
2.
En la presente nota figura un resumen de las decisiones adoptadas por la
Asamblea General en sus períodos extraordinarios de sesiones sexto y séptimo.
También se hace referen cia a resolticiones que se relacionan estrechamente con
esas decision es.
3.
En su vigésimo quinto período de sesion es, la Asamblea General aprobó la
resolución 2626 (XXV) r e la tiv a a la E strategia Internacional del Desarrollo para
e l Segundo Decenio de las Naciones Unidas para e l D esarrollo. En esa resolución
se enunciaban ob jetiv os y medidas en materia de desarrollo económico mundial para
e l próximo decenio.
1/
Cabe señalar que en e l preámbulo se incluían las referencias sigu ien tés:
''Recordando asimismo sus resoluciones 3201 (S -V l) y 3202 (S-V l) de 1 ? de
mayo de 197^, 3281 (XXIXX de 12 de, diciembre, de 197^ y ,3362 (S -V Il) de 16 de
septiembre de 1975 , . . . "
76-07078
/.
A/CN.9/122
Español
Página 2
k . En la resolución 3172 ( XXVIII), aprobada en su vigésimo* oótavo período de
sesion es, l a Asamblea General se r e f ir ió a la d ife re n cia creéiente entre lo s países
desarrollados y lo s países en d esarrollo y al len to progreso alcanzado en l a a p lica ­
ción de lo s ob jetiv os de la E strategia Internacional del D esarrolló y decidió c e le ­
brar en 1975 un período extraordinario de sesiones a fin de considerar nuevas
concepciones dél desarrollo e in trodu cir cambios estructurales para que e l sistema
de las Naciones Unidas lleg a ra a ser un instrumento más e fica z de l a .cooperación,
económica mundial.
5.
Antes de dicho períod o, lo s Miembros de la s Naciones Unidals celebraron en ■
197^ un período extraordinario de sesiones ( e l sexto) de la Asamblea General a fiñ
de estudiar los problemas de las materias primas y e l d esa rrollo. El período dé
sesiones se dedicó al estudio de la s cuestiones más importantes y en é l se aproba­
ron dos documentos: la resolución 3201 (S-V l) re la tiv a a la Declaración sobre
e l establecim iento dé un Núevó Orden Económico Internacional y la resolución 3202
(S-VI) r e la tiv a a± Programa de acción para e l establecim iento de ún Nuevo Orden
Económico Internacional.
6.
En su vigésimo noveno período dé"sesiones, la Asamblea General; aprobó la
resolución 3281 (XXI3l| í re la tiv a a la Carta
Derechos y Deberes Económicos de
lo s Estados..
*
7.
En'SU séptimo período extraordinario de se sio n e s, la Asamblea General aprobó
T.a resolución 3362 (§M riÍ), re la tiv a a l desa rrollo y la cooperación ecoñóm^á
internacional. Esa,resolución obedecía a l prop ósito'd é p6áér en marcha medidas ‘
como base y marco para-la labor de lo s organismos y organizaciones cómpeteñtfs dél
sistema de las Naciones üfaidas en la esfera del nuevo.orden económico in tern a cion al.
8.
El ob jetiv o general del nuevo orden económico internacional eá aumentar la
capacidad dé los-p a ísés en d e sa rro llo , individual y colectiv á p en té, de proseguir
su propio d esarrollo 2 /. Las .xnejjtídáá' puestas efc.,marcha con ese fín se refieren a l
comercio ip te r n a e io lá l, l a transféíéncia'<le recursos r e a le s , ia transmisión de
tecn olog ía , l a in d u stria liz a ció n , lo s problemas alim entarios, la agricu ltu ra, la
cooperación y la asisten cia .
- 5.
9.
En e l actual período de sesiones se pondrán a d isp osición de la Comisión las
resoluciones pertinentes' 3 /.
'
? >
2/
Resolución 3362 (S -V I I), préstóbulo.
3/
Resoluciones 3201 (S -V I), 3202 (S -V I), 3281 (XXIX) y:3362 (S-V Il),.