X INGEMMET

**
SECTOR ENERGÍA Y MINAS
X INGEMMET
INSTITUTO GEOLÓGICO, MINERO YMETALÚRGICO
MINISTERIO PÚBLICO
FISCALÍA de u nación
CONVENIO DE COOPERACIÓN INTERINSTITUCIONAL ENTRE EL INSTITUTO GEOLÓGICO, MINERO Y
METALÚRGICO Y EL MINISTERIO PÚBLICO
onste por el presente documento, el Convenio de Cooperación Interinstitucional, en adelante, el Convenio que
elebran de una parte el INSTITUTO GEOLÓGICO, MINERO Y METALÚRGICO, con RUC N° 20112919377, con
domicilio en la Av. Canadá N° 1470, distrito de San Borja, provincia y departamento de Lima, debidamente
representado porla Presidenta del Consejo Directivo, Ingeniera SUSANA GLADIS VILCA ACHATA, identificada con
DNI N° 02406012, designada por Resolución Suprema N° 017-2012-EM de fecha 20 de enero de 2012, a quien en
adelante se le denominará EL INGEMMET yde la otra parte, el MINISTERIO PÚBLICO, con RUC N° 20131370301,
con domicilio en laAv. Abancay N° 491, distrito del Cercado de Lima, provincia y departamento de Lima, debidamente
representado por el señor Fiscal de la Nación, Doctor PABLO WILFREDO SÁNCHEZ VELARDE, identificado con
DNI N° 09952552, designado mediante Resolución de Junta de Fiscales Supremos N° 105-2015-MP-FN-JFS, del 06
de julio de 2015, a quien en adelante se le denominará EL MINISTERIO PÚBLICO, en los términos ycondiciones que
se expresan en las cláusulas siguientes:
Para el caso de mencionar de manera conjunta a EL INGEMMET y EL MINISTERIO PÚBLICO, se denominará LAS
PARTES.
V
Ív
1ÁUSULA PRIMERA: DE LA BASE LEGAL
•
Constitución Política del Perú.
•
Ley N° 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo General.
•
Ley N° 26839, Ley sobrela conservación y aprovechamiento sostenible de la diversidad biológica.
•
Ley N° 26821, Ley Orgánica para el aprovechamiento sostenible de los recursos naturales.
•
Ley N° 26834, Ley de Áreas Naturales Protegidas.
•
Ley Orgánica del Ministerio Público, aprobada por Decreto Legislativo N° 052.
•
Decreto Supremo N° 014-92-EM, Texto Único Ordenado de la Ley General de Minería.
•
Decreto Supremo N° 035-2007-EM, que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del
INGEMMET.
•
Resolución de Junta de Fiscales Supremos N° 038-2008-MP-FN-JFS, mediante el cual, se crea las Fiscalías
Especializadas en Materia Ambiental - FEMA en diversos Distritos Judiciales y su modificatoria, Resolución
de Junta de Fiscales Supremos N° 054-2008-MP-FN-JFS.
•
Resolución de la Fiscalía de la Nación N° 185-2007-MP-FN, que aprueba la Directiva N° 002-2007-MP-FN
"Normas para la suscripción de Convenios en el Ministerio Público'.
•
Resolución de la Fiscalía de la Nación N° 426-2008-MP-FN que designa al Fiscal Superior Coordinador de
las Fiscalías Especializadas en Materia Ambiental, modificado con Resolución de la Fiscalía de la Nación N°
1539 2009-MP-FN.
•
Resolución de Fiscalía de la Nación N° 1067-2008-MP-FN, Reglamento de las Fiscalías Especializadas en
Materia Ambiental.
•
Resolución de Fiscalía de la Nación N° 067-2009-MP-FN, que aprueba el Reglamento de Organización y
Funciones del Ministerio Público.
^ ^ SECTOR ENERGÍA YMINAS
X INGEMMET
INSTITUTO GEOLÓGICO. MINERO YMETALÚRGICO
MINISTERIO PUBLICO
FISCALÍA DF. LA NACIÓN
CLAUSULA SEGUNDA: DE LAS PARTES
EL INGEMMET, es un Organismo Público Técnico Especializado del Sector Energía y Minas del Perú, con personería
jurídica de derecho público interno y autonomía técnica, económica y administrativa, está encargado de obtener,
almacenar, registrar, procesar, administrar y difundir eficientemente la información geocientífíca y aquella relacionada
a la geológica básica, los recursos del subsuelo, los riesgos geológicos y el geoambiente. Asimismo, tiene como
objetivo conducir el procedimiento ordinario minero, incluyendo la recepción de petitorios, el otorgamiento de
concesiones mineras y su extinción; ordenando y sistematizando la información georeferenciada medíante el Catastro
Minero Nacional así como la administración y distribución del Derecho de Vigencia y Penalidad.
EL MINISTERIO PÚBLICO, es un organismo constitucionalmente autónomo del Estado que tiene como atribuciones
principales la defensa de la legalidad, de los derechos ciudadanos, los intereses públicos, la representación de la
sociedad en juicio, la defensa de la familia, de los menores e incapaces, el interés social, velar por lamoral pública; la
persecución del delito y la reparación civil; así como también velar por la prevención del delito y por la independencia
de los órganos jurisdiccionales y la recta administración de justicia; conforme a las disposiciones contenidas en la
Constitución Política del Perú y en la Ley Orgánica del Ministerio Público, aprobada por Decreto Legislativo N° 052.
Las Fiscalías Especializadas en Materia Ambiental - FEMA, fueron creadas, mediante Resolución de Junta de
Fiscales Supremos N° 038-2008-MP-FN-JFS del 13 de marzo del 2008, modificada por Resolución de Junta de
Fiscales Supremos N° 054-2008-MP-FN-JFS del 24 de julio del 2008, para la defensa del medio ambiente y los
recursos naturales, con funciones de prevención e investigación de aquellos hechos que puedan configurar delito en
materia ambiental. Se encuentran bajo la coordinación y supervisión de un Fiscal Superior Coordinador y tienen
competencia para conocer la investigación de los delitos tipificados en el Título XIII del Libro Segundo del Código
Penal, Delitos Ambientales y de los demás relacionados en materia ambiental, en cualquiera de sus modalidades
ncluyendo las cometidas por las organizaciones crimínales.
ÁUSULA TERCERA: DEL OBJETO
El presente Convenio tiene como objeto establecer mecanismos de colaboración interinstitucional, que coadyuven al
cumplimiento y observancia de los principios constitucionales establecidos respecto de la unidad del Estado y la
organización de su gobierno, y así mismo, permitan coordinar y realizar acciones a favor de la aplicación de las
normas legales y de la prevención del delito en materia ambiental y minera, así como el desarrollo de capacidades
institucionales, a través de la capacitación y asistencia técnica - legal sobre concesiones mineras, catastro minero,
sistemas de información que conduce EL INGEMMET y formular un aplicativo informático para uso exclusivo de EL
MINISTERIO PÚBLICO administrado por EL INGEMMET, para el mejor cumplimiento de las competencias y
funciones de cada una de las partes.
r/ CLAUSULA CUARTA: DE LOS COMPROMISOS DE LAS PARTES
4.1 Compromisos Generales
4.1.1 Coordinar acciones conjuntas para el mejor desarrollo de competencias y funciones a favor del
cumplimiento de las normas legales y la prevención del delito en materia minera y ambiental.
4.1.2 Desarrollar acciones de capacitación y asistencia técnica y legal, así como el intercambio de
información pertinente sobre concesiones mineras, catastro minero, sistemas de información que
administra EL INGEMMET.
4.1.3 Buscarfuentes de financiamiento que contribuya a la consecución de los objetivos del presente Convenio y
de los Convenios Específicos que pudieran suscribirse.
J»^ SECTOR ENERGÍA YMINAS
X INGEMMET
INSTITUTO GEOLÓGICO. MINERO YMETALÚRGICO
MINISTERIO PUBLICO
FISCALÍA DE LA NACIÓN
4.1.4 Emitir conjuntamente la certificación al personal capacitado.
4.2 EL INGEMMET se compromete a:
4.2.1 Formular yadministrar un aplicativo informático para uso exclusivo de EL MINISTERIO PÚBLICO, para tal
efecto EL INGEMMET entrega las claves de acceso al personal autorizado a través del Coordinador
designado por EL MINISTERIO PÚBLICO, conforme al procedimiento establecido.
4.2.2 Planificar y elaborar el programa y/o syllabus relacionado al objeto de lacapacitación.
4.2.3 Asumir los gastos por concepto de viáticos ytrasporte relacionado a los expositores de su institución.
4.2.4 Proporcionar los materiales para capacitación, en la medida que lo permita su presupuesto
institucional.
4.3 EL MINISTERIO PÚBLICO se compromete a:
4.3.1 Asegurar el uso exclusivo de lasclaves de acceso por el personal autorizado.
4.3.2. Efectuar la convocatoria del personal Fiscal a los talleres de capacitación a realizar.
4.3.3 Facilitar los ambientes propios a nivel nacional, para el desarrollo de lacapacitación a cargo de laentidad.
4.3.4 Proporcionar oportunamente la relación de participantes que asistirán a los Talleres de capacitación.
wsjrrucKÍNAifsJj
4.3.5 Brindar un Programa de Capacitación para el personal de EL INGEMMET referente a delitos
ambientales, delitos contra la administración pública y delitos contra la fe pública, así como desarrollar
tópicos referidos a la actividad procesal penal.
CLÁUSULA QUINTA: DE LA FUENTE DE FINANCIAMIENTO
De conformidad con los compromisos descritos en la Cláusula Cuarta, los costos que irrogue el presente Convenio,
serán financiados porcada una de las partes de acuerdo a los compromisos asumidos.
CLÁUSULA SEXTA: DE LA COORDINACIÓN
Para el cumplimiento de los compromisos establecidos en el presente Convenio, LAS PARTES acuerdan designar
como sus representantes, para lacoordinación, ejecución, seguimiento y supervisión, a los siguientes funcionarios:
Por EL INGEMMET:
Directora de Concesiones Mineras.
Por EL MINISTERIO PÚBLICO:
Coordinadora Nacional de las Fiscalías Especializadas en Materia Ambiental.
CLÁUSULA SÉPTIMA: DE LA VIGENCIA
El presente Convenio tendrá una vigencia de dos (2) años calendario contado a partir de su suscripción; y previa
evaluación de LAS PARTES, podrá ser renovado de mutuo acuerdo, mediante la suscripción de la Adenda
correspondiente.
**
SECTOR ENERGÍA Y MINAS
X INGEMMET
INSTITUTO GEOLÓGICO. MINERO YMETALÚRGICO
MINISTERIO PÚBLICO
FISCALÍA DE LA NACIÓN
CLÁUSULA OCTAVA: DEL DOMICILIO
í Para los efectos del presente Convenio, LAS PARTES ratifican el domicilio indicado en la parte introductoria del
presente documento.
Cualquier variación deberá ser puesta en conocimiento de la otra parte con una anticipación no menor de quince (15)
días hábiles. Toda comunicación, aviso o notificación que se cursen LAS PARTES entre sí, surtirá efecto en los
domicilios señalados.
»%/ CLÁUSULA NOVENA: DE LA LIBRE ADHESIÓN YSEPARACIÓN
LAS PARTES suscriben el presente Convenio de Cooperación de manera libre y acorde a sus competencias, de
conformidad a lo establecido en el numeral 77.3 del artículo 77° de la Ley N° 27444; en consecuencia, cualquiera de
LAS PARTES podrá declararlo concluido, previa notificación a la otra con una anticipación de treinta (30) días hábiles,
uego de locual la libre separación surtirá efectos.
CLÁUSULA DÉCIMA: DE LAS MODIFICACIONES AL CONVENIO
LAS PARTES podrán introducir de mutuo acuerdo, modificaciones al presente Convenio mediante una Adenda, como
resultado de las evaluaciones periódicas que se realicen duranteel tiempo de su vigencia.
CLÁUSULA DÉCIMO PRIMERA: DE LA RESOLUCIÓN DEL CONVENIO
I presente Conveniose podrá resolver antes del vencimiento:
feiJinf *^ a) P0R INCUMPLIMIENTO: Si previamente se ha requerido el cumplimiento de algunas de las cláusulas u
obligaciones, bajo las siguientes reglas:
•
•
La parte afectada requerirá a la otra el cumplimiento de su obligación.
En caso que, transcurrido un plazo hasta de quince (15) días hábiles, persistiera el incumplimiento, la parte
que requirió podrá resolver el Convenio parcial o totalmente.
•
LaResolución del Convenio se formaliza a través de la recepción de la comunicación escrita respectiva.
b) POR CAUSA NO IMPUTABLE: El presente Convenio podrá ser resuelto por causa derivada de caso fortuito,
fuerza mayor, hecho determinante de tercero o cualquier otra causa no imputable, que impida la ejecución de las
obligaciones pactadas. En este caso, la parte afectada con la imposibilidad de cumplimiento comunicará, por
escrito a la otra parte, su voluntad de otorgar un plazo prudencial de acuerdo con las circunstancias, para superar
las causas que originaron la no ejecución o cumplimiento parcial, tardío o defectuoso de las obligaciones.
Vencido el plazo otorgado por la parte afectada, si el impedimento continúa, el Convenio quedará resuelto, para
lo cual bastará la comunicación escrita respectiva.
c) POR MUTUO ACUERDO: El presente Convenio podrá ser resuelto de mutuo acuerdo entre LAS PARTES, lo que
regirá a partir de la fecha que éstas definan en documento escrito.
La decisión de resolución anticipada no libera a LAS PARTES de los compromisos previamente asumidos, ni
impedirá la continuación y culminación de las actividades iniciadas o que estuviesen desarrollándose como
resultado de la ejecución del presente contrato.
+ \^ SECTOR ENERGIA YMINAS
XlNGEMMET
INSTITUTO GEOLÓGICO. MINERO Y METALÚRGICO
MINISTERIO PÚBLICO
FISCALÍA DE LA NACH >N
CLÁUSULA DÉCIMO SEGUNDA: DE LOS ASPECTOS NO COTEMPLADOS
Los aspectos no previstos en el presente Convenio y las modificaciones que las partes estimen convenientes serán
determinadas de común acuerdo vía suscripción de adendas correspondientes.
CLÁUSULA DÉCIMO TERCERA: DE LASOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS
Los posibles conflictos o divergencias que se presenten por interpretación y/o ejecución del presente Convenio serán
resueltos de común acuerdo por LAS PARTES, mediante trato directo, a través de la suscripción de un "Acta", el cual
^£\contendrá el acuerdo arribado ypasará aformar parte integrante del Convenio. En la negociación primarán los
fincipios de la buena fe y común intención de LAS PARTES.
estando LAS PARTES conformes con el contenido y obligaciones indicadas en el presente Convenio, lo suscriben
por duplicado en señal de conformidad a los 1.7. días del mes de .cJmI.IP.... del año 2015.
INSTITUTO GEOLÓGICO, MINERO Y METALÚRGICO
Ing SUSANAGLADIS VILCA ACHATA
Presidenta del Consejo Directivo
ro Qjrección de V,
mcesíones fl
Mineras &
MINISTERIO PUBLICO
Dr.P^Bk-eFis
{EDO SÁNCHEZ VELARDE
la Nación