PRESENTACION

PRESENTACION
El Banco Central de la República Dominicana en interés de mantener informados a la opinión pública y a los
agentes económicos en general, presenta la siguiente publicación Estadísticas Turísticas, 1998−1999, donde
se ofrecen informaciones sobre la llegada y salida de pasajeros por los diferentes aeropuertos del país, así
como sus características más relevantes: nacionalidad, país de residencia, género, tipo de alojamiento, motivo
de viaje, edad y documento de viaje utilizado. Asimismo se incluye en la presente publicación informaciones
sobre la llegada de pasajeros por vía marítima, gasto turístico, tasa de ocupación y número de habitaciones
hoteleras, entre otras.
Con la finalidad de que los usuarios puedan utilizar de manera más eficiente esta publicación, la misma se ha
organizado en dos grandes secciones; en la primera se presentan aspectos metodológicos y el análisis de los
resultados, y en la segunda, los diferentes cuadros estadísticos.
Con esta publicación, el Banco Central pone a disposición de las personas e instituciones vinculadas al sector
turístico nacional, los principales resultados sobre el flujo turístico y las encuestas de gasto turístico, las cuales
además sirven de base al Sistema de Cuentas Nacionales y al cálculo de la Balanza de Pagos.
INTRODUCCION
En la elaboración de las estadísticas sobre el flujo turístico y el gasto turístico se han empleado las últimas
recomendaciones que en materia de estadísticas turísticas ha desarrollado la Organización Mundial del
Turismo (OMT), con el propósito de implementar una terminología común a nivel internacional
En este sentido, el turismo se define como las actividades que realizan las personas durante sus viajes y
estancias en lugares distintos al de su entorno habitual, por un período de tiempo consecutivo inferior a un
año, con fines de ocio, por negocios y otros motivos. Este amplio concepto de acuerdo a las
Recomendaciones sobre Estadísticas Turísticas de la Organización Mundial del Turismo (OMT)
aprobada por la Comisión de Estadística de las Naciones Unidas en 1993, incluye tanto el turismo entre
países como dentro del país, las actividades de los visitantes que pernoctan (turistas) y de los visitantes del
día (excursionistas).
Con base a esta definición se puede distinguir para cualquier país tres tipos de turismo: interno, receptor y
emisor. En el caso del interno se refiere al turismo de los residentes en un país que viajan únicamente dentro
del mismo país, el receptor, corresponde a los no residentes en el país, que viajan dentro de ese país y el
emisor es de los residentes del país, que viajan a otro país.
Estas tres formas básicas de turismo pueden combinarse para producir diferentes categorías de turismo de
acuerdo al lugar donde éste se realice y la nacionalidad del turista. Cuando se realiza dentro de las fronteras de
un país con independencia de la nacionalidad del turista se denomina turismo interior e incluye el interno y el
receptor. En el caso que sea realizado por nacionales de un país dentro de sus fronteras o fuera de ella se
conoce como turismo nacional e incluye el interno y el emisor. Y finalmente, cuando el turismo se realiza
entre países con independencia de la residencia del turista se denomina internacional e incluye el turismo
receptor y emisor.
En el caso de esta publicación, se presenta el flujo de visitantes al país por vía aérea marítima, es decir, que es
una aproximación a la cuantificación del turismo emisor y receptor entre países independientemente de la
residencia del turista. Asimismo, se presenta el gasto promedio y la estadía promedio para este tipo de
visitantes.
1
I. ASPECTOS METODOLOGICOS
Uno de los aspectos más importantes en la cuantificación del flujo turístico y en consecuencia en la
determinación de su gasto y estadía promedio, es la las definición de los conceptos utilizados en la misma, por
este motivo para facilitar a los diferentes usuarios el análisis de los resultados, se presentan los más utilizados.
1.1 Unidades Básicas de Turismo: viajeros y visitantes
Estas se refieren a las personas que realizan actividades turísticas y que en última instancia, son las unidades
de observación en el flujo y las encuestas de gasto turístico.
La unidad básica de turismo viajero se refiere según a las Recomendaciones sobre Estadísticas Turísticas de
la Organización Mundial del Turismo (OMT) a toda persona que se desplaza entre dos o más países distintos
o entre dos o más lugares dentro de su país de residencia habitual. Cuando la persona se traslada fuera de su
país de residencia se considera internacional, sin importar el motivo de viaje o el medio de transporte.
Por otra parte la unidad visitante se refiere según este mismo documento de la OMT a toda persona que se
desplaza a un lugar distinto al de su entorno habitual, por una duración inferior a doce meses, y cuya finalidad
principal del viaje no es la de ejercer una actividad que se remunere en el lugar visitado. La noción de entorno
habitual, evita que se consideren como visitantes a personas que se desplazan por razones de trabajo o estudio
fuera del domicilio a cualquier lugar.
Los visitantes pueden clasificarse en internacionales o internos según se trasladen fuera o dentro de su
propio territorio, y en turistas y excursionistas de acuerdo a si pernoctan o no en el lugar visitado.
Con base a estas definiciones se entiende como visitante internacional a toda persona que viaja por un
período menor de doce meses, a un país distinto de aquel en que tiene su residencia habitual, y cuyo motivo
principal de la visita no es el de ejercer una actividad que se remunere en el país visitado. En tanto que, como
visitante interno se incluye a toda persona que reside en un país y que viaja por una duración no superior a
doce meses, a un lugar dentro del país pero distinto al de su entorno habitual, y cuyo propósito de la visita no
es la de ejercer una actividad que se remunere en el lugar visitado.
1.2 Flujo Turístico
En el caso de República Dominicana, el flujo turístico comprende el total de visitantes que entran y salen al
país, pudiéndose identificar de acuerdo a su residencia y nacionalidad, cuatro grandes grupos de pasajeros:
Extranjeros No Residentes, Extranjeros Residentes, Dominicanos No Residentes y Dominicanos Residentes.
Cabe destacar que el flujo de llegada no se registró hasta 1999, cuando a solicitud de la Secretaría de Estado
de Turismo, se inicia dicha compilación de acuerdo al país de residencia y nacionalidad del pasajero, con la
finalidad de permitir la comparabilidad internacional de las estadísticas turísticas.
Las estadísticas sobre el flujo turístico son compiladas en los aeropuertos internacionales de Las Américas en
el Distrito Nacional, General Gregorio Luperón en Puerto Plata, Punta Cana en Higüey, Punta Aguila en La
Romana y Cibao en Santiago.
1.3 Gasto Turístico
La definición de gasto está ligada al consumo que realizan los turistas en su lugar de destino. Según las
recomendaciones de la Organización Mundial del Turismo (OMT), el gasto turístico se define como todo
gasto de consumo efectuado por un visitante o por cuenta de un visitante durante su desplazamiento o su
estancia en su lugar de destino. Es decir, que no tiene importancia para esta definición que el turista realice
2
directamente un gasto de consumo, sino que lo relevante es que a nombre del turista alguien financie su gasto
de consumo.
El concepto de gasto turístico comprende una gran variedad de partidas, pues se refiere también según estas
mismas recomendaciones, además de la adquisición de bienes de consumo y servicios inherentes al propio
viaje y las estancias, a las pequeñas compras de bienes duraderos para uso propio, así como de objetos de
recuerdo y regalos para familiares y amigos.
Por tanto quedan excluidos de los gastos turísticos, las compras con fines comerciales hechas por los
visitantes, las inversiones de capital aunque se trate de bienes que posteriormente se utilicen en el transcurso
de viajes turísticos y las donaciones o transferencias en dinero realizadas durante el viaje a familiares y
amigos o a instituciones.
1.4 Encuesta de Gasto Turístico
Las encuestas de gasto turístico se realizan con la finalidad de obtener informaciones estadísticas para la
Balanza de Pagos y las Cuentas Nacionales; estas encuestas se levantan en los aeropuertos internacionales de:
Las Américas en el Distrito Nacional, General Gregorio Luperón en Puerto Plata, Punta Cana en Higüey y
Punta Aguila en La Romana.
Durante varios años las encuestas de gasto turístico se realizaban los primeros 16 días de cada trimestre; a
partir del tercer trimestre del año 1998, se realizan de forma continua, aplicando las entrevistas durante dos
días en cada una de las 52 semanas del año. El levantamiento de la encuesta bajo este esquema permite un
mejor conocimiento de las fluctuaciones estacionales del gasto, y en consecuencia una mejor medición de los
indicadores económicos del sector turístico. Los cuestionarios han sido modificados desde sus inicios para
poder adaptarlos operacionalmente a las recomendaciones de la OMT.
A partir del tercer trimestre del año 1999 se cambia la metodología aplicada en el cálculo del gasto y la estadía
para los Extranjeros No Residentes y para los Dominicanos Residentes en el país, utilizándose la estructura
del flujo de pasajeros según su nacionalidad para su expansión.
II. ANALISIS DE LOS RESULTADOS DEL FLUJO TURISTICO, GASTO Y ESTADIA PROMEDIO 1999
2.1 Llegada de Pasajeros por Vía Aérea
Durante el año 1999, la llegada de pasajeros por los diferentes aeropuertos del país registró un crecimiento de
13.6%, superando en casi cuatro veces el 3.7% obtenido en el año anterior. Este incremento representa
361,587 pasajeros adicionales a los arribados durante el año 1998, cifra sin precedentes en el flujo aéreo de
pasajeros. Este significativo aumento se debió en gran medida, al incremento de un 14.7% en la llegada al país
de los no residentes, como resultado de la intensificación de las diferentes campañas de promoción turística
que realizó el país a nivel internacional, para contrarrestar la desaceleración que se produjo en el año 1998.
Cabe señalar, que durante el último trimestre se verificó una mayor apertura y demanda de habitaciones,
debido a la diversidad de eventos internacionales celebrados en el país como fueron, el Círculo de Montevideo
y la Cumbre de Países de Africa, el Caribe y el Pacífico; y a que otros destinos turísticos del Caribe se vieron
afectados por el paso de varias tormentas tropicales.
LLEGADA TOTAL DE PASAJEROS VIA AEREA SEGUN RESIDENCIA
1997 − 1999
Detalle
1997
1998
1999 *
T.C. %
98/97
99/98
3
TOTAL
RESIDENTES
DOMINICANOS
EXTRANJEROS
NO RESIDENTES
DOMINICANOS
EXTRANJEROS
* Cifras Preliminares.
2,559,597
348,203
316,221
31,982
2,211,394
399,119
1,812,275
2,653,492
344,353
316,624
27,729
2,309,139
418,681
1,890,458
3,015,079
365,661
343,426
22,235
2,649,418
501,676
2,147,742
3.7
−1.1
0.1
−13.3
4.4
4.9
4.3
13.6
6.2
8.5
−19.8
14.7
19.8
13.6
La terminal de Punta Cana explica más de la mitad del aumento en el flujo de pasajeros del año 1999, con la
llegada de 131,375 visitantes adicionales, derivado de la ampliación y remodelación post−huracán Georges
llevada a cabo en este aeropuerto, lo que permitió triplicar la capacidad de manejo de pasajeros. Esta terminal,
unida a las instalaciones de Puerto Plata y la Romana recibieron el 65.2% de los extranjeros no residentes que
arribaron al país, lo que evidencia que el visitante prefiere utilizar los aeropuertos cercanos al lugar donde
pasarán su estadía.
DISTRIBUCION DE LA LLEGADA DE EXTRANJEROS NO RESIDENTES POR
AEROPUERTO
1997 − 1999
Aeropuertos
1997
TOTAL
1,812,275
Las Américas
661,501
Puerto Plata
637,859
Punta Cana
457,262
La Romana
45,714
Cibao
9,939
* Cifras Preliminares.
1998
1999 *
1,890,458
659,587
661,547
517,591
38,907
12,826
2,147,742
733,451
706,335
648,966
45,847
13,143
Variación
Absoluta
98/97
99/98
78,183
257,284
−1,914
73,864
23,688
44,788
60,329
131,375
−6,807
6,940
2,887
317
Porcentual
98/97
99/98
4.31
13.6
−0.29
11.20
3.71
6.77
13.19
25.38
−14.89 17.84
29.05
2.47
2.2 Salida de Pasajeros por Vía Aérea
Durante el año 1999, el total de pasajeros que salieron del país vía aérea fue de 3,028,713, lo que significó un
aumento de 12.6%, siete puntos porcentuales sobre el incremento del 1998. En términos absolutos este
crecimiento implicó la salida de 340,068 pasajeros, explicado por el aumento de 14.2% en la salida de los no
residentes, en correspondencia con el comportamiento de la llegada de estos pasajeros.
SALIDA TOTAL DE PASAJEROS VIA AEREA SEGUN RESIDENCIA
1997 − 1999
Detalle
TOTAL
RESIDENTES
DOMINICANOS
EXTRANJEROS
1997
2,539,781
355,093
318,215
36,878
1998
2,688,645
354,152
321,281
32,871
1999*
3,028,713
363,529
339,753
23,776
T.C. %
98/97
5.9
−0.3
1.0
−10.9
99/98
12.6
2.6
5.7
−27.7
4
NO RESIDENTES
DOMINICANOS
EXTRANJEROS
(*) Cifras Preliminares.
2,184,688
430,854
1,753,834
2,334,493
457,499
1,876,994
2,665,184
529,148
2,136,036
6.9
6.2
7.0
14.2
15.7
13.8
De los aproximadamente dos millones de extranjeros no residentes que salieron por los diferentes aeropuertos
durante 1999, más de la mitad eran de origen europeo, lo que refleja la importancia de este mercado para el
turismo dominicano, en especial del alemán, el cual representa el 21.4% del total de extranjeros no residentes.
Es destacable el incremento significativo que han experimentado algunos mercados emisores emergentes
como el sueco, cuyo flujo se cuadruplicó durante este año, lo que unido al crecimiento de turistas proveniente
de España, Italia y Francia, permitieron contrarrestar la contracción del mercado inglés. Otro mercado
importante lo constituye el de los Estados Unidos, cuyos residentes aumentaron la salida por nuestros
aeropuertos en 90,779 personas en 1999, ubicándose en el segundo país con mayor crecimiento absoluto.
SALIDA DE EXTRANJEROS NO RESIDENTES EN EL PAIS
1998 − 1999
Nacionalidad
EXTRANJEROS
AMERICA DEL NORTE
Estados Unidos
Canadá
México
AMERICA
CENTRAL/CARIBE
Costa Rica
Panamá
Guatemala
Haití
Cuba
Puerto Rico
Otros
AMERICA DEL SUR
Argentina
Chile
Perú
Venezuela
Colombia
Otros
EUROPA
Alemania
Austria
Bélgica
España
1998
1999 *
1,876,994
615,503
437,803
170,027
7,673
Part.
(%)
100.0
32.8
23.3
9.1
0.4
2,136,036
712,286
528,582
173,461
10,243
Part.
(%)
100.0
33.3
24.7
8.1
0.5
Variación
Abs
259,042
96,783
90,779
3,434
2,570
%
13.8
15.7
20.7
2.0
33.5
34,014
1.9
50,363
2.3
16,349
48.1
3,097
3,250
1,605
1,265
3,844
16,110
4,843
155,424
78,764
15,746
10,595
18,773
18,587
12,959
1,063,766
366,599
30,017
40,145
110,782
0.2
0.2
0.1
0.1
0.2
0.9
0.2
8.3
4.2
0.8
0.6
1.0
1.0
0.7
56.6
19.5
1.6
2.1
5.9
4,777
5,262
2,242
3,065
6,418
23,034
5,565
154,573
70,961
13,314
9,653
30,085
19,920
10,640
1,207,164
457,759
20,867
38,334
140,147
0.2
0.3
0.1
0.2
0.3
1.0
0.2
7.2
3.3
0.6
0.5
1.4
0.9
0.5
56.7
21.4
1.0
1.8
6.6
1,680
2,012
637
1,800
2,574
6,924
722
−851
−7,803
−2,432
−942
11,312
1,333
−2,319
143,398
91,160
−9,150
−1,811
29,365
54.2
61.9
39.7
142.3
67.0
43.0
14.9
−0.5
−9.9
−15.4
−8.9
60.3
7.2
−17.9
13.5
24.9
−30.5
−4.5
26.5
5
Inglaterra
Italia
Francia
Portugal
Holanda
Suiza
Suecia
Otros
RESTO DEL MUNDO
Japón
Otros
* Cifras sujetas a revisión.
188,184
110,332
95,771
15,862
36,563
41,210
9,448
18,853
8,287
2,455
5,832
10.0
5.9
5.1
0.4
0.9
1.9
2.2
1.1
0.4
0.1
0.3
111,049
135,502
127,548
22,511
44,595
53,687
34,181
20,984
11,650
2,789
8,861
5.2
6.4
6.0
0.4
1.1
2.1
2.5
2.2
0.5
0.1
0.4
−77,135
25,170
31,777
6,649
8,032
12,477
24,733
2,131
3,363
334
3,029
−41.0
22.8
33.2
41.9
22.0
30.3
261.8
11.3
40.6
13.6
51.9
2.3 Características de los visitantes extranjeros y dominicanos no residentes
El motivo principal de viaje fue considerado de placer por el 93.5% de los extranjeros no residentes que
visitaron el país, en correspondencia con el 89.0% que declaró haberse alojado en hotel. El 90.3% de los
extranjeros no residentes utilizó la tarjeta de turismo, el 52.1% correspondió al genero masculino,
concentrándose en el grupo de 21 y más años de edad.
En cuanto a los dominicanos no residentes que vinieron al país, 79 de cada 100 lo hicieron por motivo de
placer, lo que representó un incremento de 15.4% respecto al 1998. No obstante este crecimiento, el 98.9% de
éstos se alojó en lugares distintos al hotel, lo que refleja los fuertes lazos familiares y de solidaridad que la
diáspora dominicana mantiene con parientes y/o amigos residentes en el país. El 99% de los dominicanos no
residentes utilizó como documento la tarjeta de embarque y el 61% correspondía al grupo de 21 y 49 años de
edad.
SALIDA DE LOS EXTRANJEROS Y DOMINICANOS NO RESIDENTES, SEGUN
CARACTERISTICAS
1998−1999
Características
Extranjeros
Dominicanos
Part.
1998
ALOJAMIENTO
Hotel
Otros
SEXO
Masculino
Femenino
DOCUMENTO
Tarjeta Embarque
Tarjeta Turista
GRUPO DE
1,876,994
1,677,455
199,539
1,876,994
991,793
885,201
1,876,994
225,960
1,651,034
1,876,994
Part.
T.C.
1999 *
(%)
100.0
89.4
10.6
100.0
52.8
47.2
100.0
12.0
88.0
100.0
2,136,036
1,899,312
236,724
2,136,036
1,112,083
1,023,953
2,136,036
207,314
1,928,722
2,136,036
Part.
1998
(%)
100.0
88.9
11.1
100.0
52.1
47.9
100.0
9.7
90.3
100.0
%
13.8
13.2
18.6
13.8
12.1
15.7
13.8
−8.3
16.8
13.8
457,499
5,738
451,761
457,499
216,731
240,768
457,499
454,272
3,227
457,499
Part.
T.C.
(%)
100.0
1.1
98.9
100.0
48.2
51.8
100.0
99.4
0.6
100.0
%
15.7
−3.1
15.9
15.7
17.6
13.9
15.7
15.8
0.0
15.7
1999 *
(%)
100.0
1.3
98.7
100.0
47.4
52.6
100.0
99.3
0.7
100.0
529,148
5,561
523,587
529,148
254,863
274,285
529,148
525,922
3,226
529,148
6
EDAD
0−12 años
155,870
13−20 años
118,919
21−35 años
691,736
36−49 años
512,144
50 años y más
398,174
No informa
151
MOTIVO DE
1,876,994
VIAJE
Placer
1,737,161
Negocio
45,742
Conf./Convención 16,190
Amigos y Parientes 65,940
Estudios
2,759
Otros
9,202
* Cifras preliminares.
8.3
6.3
36.9
27.3
21.2
0.0
185,354
123,291
779,420
577,750
470,221
−
100.0
92.6
2.4
0.9
3.5
0.1
0.5
8.7
5.9
36.5
27.0
22.0
−
18.9
3.7
12.7
12.8
18.1
−
25,162
36,375
143,425
144,067
108,442
28
2,136,036 100.0
13.8
457,499 100.0 529,148 100.0 15.7
1,996,193
59,208
13,770
53,310
4,285
9,270
14.9
29.4
−14.9
−19.2
55.3
0.4
361,084
4,727
460
89,016
214
1,998
93.5
2.8
0.6
2.5
0.2
0.4
5.5
8.0
31.3
31.5
23.7
0.0
78.9
1.0
0.1
19.5
0.0
0.4
23,296
35,216
161,768
160,727
148,141
−
416,786
10,566
1,369
93,898
770
5,759
4.4
6.7
30.6
30.4
28.0
−
78.8
2.0
0.3
17.7
0.1
1.1
−7.4
−3.2
12.8
11.6
36.6
−
15.4
123.5
197.6
5.5
259.8
188.2
El número de turistas que llegaron al país en 1999 por vía marítima fue de 281,377 pasajeros, lo que significó
una disminución de 28.4% respecto al año 1998, a pesar de que el número de buques que tocaron puertos
dominicanos en 1999 fue mayor al año anterior, lo que sugiere que la capacidad de los mismos era
significativamente menor.
PASAJEROS LLEGADOS POR PUERTOS
1998 − 1999
Puertos
1998
Buques
Pasajeros
TOTAL
389
393,070
Santo Domingo
282
270,932
Puerto Plata
39
17,692
La Romana
67
102,788
Samana
1
1,658
FUENTE: Autoridad Portuaria Dominicana.
1999 *
Buques
419
325
40
51
3
VARIACION (%)
Pasajeros
281,377
212,167
1,736
66,726
748
Buques
30
43
1
−16
2
Pasajeros
−28.4
−21.7
−90.2
−35.1
−54.9
*Cifras preliminares
2.4 Gasto Turístico y estadía promedio de los extranjeros y dominicanos no residentes y de los
dominicanos residentes
Durante el año 1999, el gasto promedio diario de los visitantes extranjeros alcanzó US$102.54 para un
incremento de 5.5% con respecto al 1998, en tanto que la estadía promedio disminuyó en 3.4%, al pasar de
10.03 a 9.69 días. De cada 100 dólares que gastaron los extranjeros no residentes, 61 lo destinaron a
alojamiento, comida y bebida, 14 a entretenimiento, 9 a gastos de transporte local, 7 a la compra de regalos y
9 dólares a otros gastos.
7
El gasto de los dominicanos no residentes presentó una caída de 2.8%, para una estadía promedio de 17.10
días, similar a la registrada el año anterior. A diferencia de los extranjeros no residentes, el alojamiento
representa una proporción menor de su gasto (35.7%), lo que les permite destinar un porcentaje semejante a su
entretenimiento (35.2%).
Por otra parte, los dominicanos residentes gastaron en promedio durante su estadía en el exterior US$723.84,
para un incremento de 11.7%, con una estadía promedio de 16 días. El 60.6% de su gasto total, es destinado a
otros renglones que incluye gastos médicos, entretenimiento y compras menores, en tanto que al alojamiento
sólo dedican un 17.3%, porcentaje menor que el registrado por dominicanos no residentes.
3.1 Funciones básica de la secretaria de turismo
Velar por el fiel cumplimiento de las leyes y demás disposiciones legales (resoluciones, decretos, entre otras)
que regulan las operaciones de los establecimientos y entidades que ofertan cualquier tipo de servicio turístico
en el país.
Autorizar el registro y control de las actividades de todos los establecimientos que ofrecen servicios de
transportes, agencias de viajes u operadores turísticos, hoteles, restaurantes y todos los Servicios Turísticos a
nivel nacional.
Formular planes, programas y proyectos de desarrollo del sector turístico para su presentación a Organismos
Internacionales (BID, OEA, Convención de Lomé, ONU, OMT, AID, etc.), a fin de obtener su
financiamiento.
Velar por la buena imagen del país en el área turística, a nivel internacional, mediante la
realización de actividades informativas,tales como ruedas de prensa, charlas, congresos y exhibición de
documentos, productos y artículos típicos de República Dominicana.
Mantener un flujo de información turística sobre la República Dominicana, a nivel nacional e internacional, a
fin de proporcionar al turista los datos y referencias sobre las diferentes áreas y servicios turísticos.
Ofrecer informaciones a los visitantes extranjeros a su llegada al país sobre los destinos turísticos y dejar en
ellos una buena impresión o imagen positiva del país, brindándoles un trato amable.
8
Promoción Internacional Institucionalizada.
Indicadores Turisticos
9
Noticias de Actualidad sobre el Turismo
CREAN COMISION QUE TRABAJARA EN RELANZAMIENTO DE PUERTO PLATA.
Una Comisión mixta de los sectores privado y oficial fue creada con el propósito trabajar en el relanzamiento
de Puerto Plata como polo turístico.
La comisión, que estará presidida por el secretario de turismo, Ramón Alfredo Bordas, será juramentada este
miércoles en un acto a celebrarse en la Secretaría de estado de Turismo.
Además del titular de la cartera, la comisión está integrada por la senadora Ginnette Bournigal; el diputado
Enrique Rivera; el gobernador Tomás Durán y el presidente de la Cámara de Comercio de Puerto Plata, Pablo
Brugal.
También forman parte de la comisión Iris Pérez, presidenta de la Asociación de Hoteles de Sosúa y Cabarette;
Luis López, vicepresidente de AMHSA Marina; Ventura Serra, director general de Occidental Hoteles; y
Angel Nery Castillo, director de Definpro.
La comisión para el relanzamiento de Puerto Plata está integrada además por Carlos Caminero, vocal de la
Asociación Dominicana de Prensa Turística (ADOMPRETUR), Ellis Pérez, director de Relaciones Públicas
de Aeropuertos Dominicanos (AERODOM) y Simón Suárez, vicepresidente del Consejo de Promoción
Turística (CPT).
10
Está comisión será responsable de coordinar las acciones que deberán ser tomadas para la mejoría del polo
turístico de Puerto Plata.
A tales fines, la Secretaría de Turismo ha coordinado encuentros con los titulares de las dependencias estatales
que tienen incidencia en los diferentes asuntos de la región, para de esa forma realizar labores
mancomunadas.
Con el propósito de lograr un mayor impacto en el relanzamiento de Puerto Plata, el secretario de turismo ha
instruido a los fines de que se elabore una campaña publicitaria promoviendo de manera exclusiva la Costa
Norte, dirigida a los mercados de Canadá y Estados Unidos.
Dentro de los esfuerzos que se hacen, la secretaría de turismo ha sostenido reuniones en Alemania a fin de
lograr el mantenimiento de los vuelos para las temporadas de verano invierno.
En su interés de rescatar el liderazgo de Puerto Plata, el secretario de turismo se propone despachar desde esa
ciudad, cuando menos dos veces a la semana a partir del próximo mes de julio.
CON LA PRESENCIA DEL PRESIDENTE HIPÓLITO MEJIA Y LA VICIPRESIDENTA
MILAGROS ORTIZ BOSCH TURISMO LANZA CAMPAÑA PUBLICITARIA PARA EUROPA,
NORTE AMERICA Y REPUBLICA DOMINICANA.
Con la asistencia del presidente Hipólito Mejia y la vicepresidenta Milagros Ortiz Bosch, la Secretaria de
Turismo dio a conocer al sector turístico la más completa y amplia campaña de promoción, jamás lanzada por
el país, desde que se convirtió en el destino más importante del Caribe.
El titular de turismo, Ramón Alfredo Bordas, al presentar formalmente la presentación, dijo que en ese
momento el país estaba siendo promocionado en los mercados de Europa, Estados Unidos, Canadá y Puerto
Rico.
También dijo que en el país se estaba poniendo en marcha una campaña de motivación para el turismo
interno, algo demandado reiteradamente por el sector turístico criollo desde hace muchos años.
El titular de turismo dijo que las campañas, tanto en Europa, Estados Unidos, Canadá y Puerto Rico, así como
en el país, estaban siendo posible gracias a la asignación presupuestal dispuesta por el presidente Mejía,
ascendente a 38 millones de dólares en este año.
En ese sentido dijo que la cartera por el dirigida había hecho una distribución de eso recursos, dependiendo de
la importancia y necesidades de cada mercado.
ANUNCIAN CELEBRACION CUARTA CONVECION DE TURISMO.
PRESA DE HATILO.− La Secretaría de Turismo anunció la celebración de la Cuarta Convención Nacional
de Turismo, a celebrarse a finales del 28 de noviembre al 2 de diciembre próximo.
El anuncio lo hizo aquí el propio secretario de turismo Ramón Alfredo Bordas, por medio de una proclama, en
presencia de Don Angel Miolán, quien preside la comisión organizadora del evento.
El señor Bordas, declaró la Cuarta Convención Nacional de Turismo como una necesidad nacional
impostergable y llamó a los sectores público y privado a trabajar unidos para el éxito de la misma.
Para el titular de turismo, la celebración de dicha convención contribuiría a resolver una gran cantidad de los
problemas que acarrea el sector.
11
Dijo que la cartera de turismo cuenta con estudios sobre Plan Estratégico de Desarrollo Turístico, Plan de
Ordenamiento Territorial Turístico, Plan de Marketing, Plan de Oportunidades de Inversión y Oferta
Completa mentaría, así como los estudios de Regeneración de las Principales Playas, Plan de Tratamiento de
Aguas Negras y Desechos Desiguales, los cuales deben ser estudiados, ampliados, modificados o rechazados
por los diferentes segmentos que inciden en la actividad turística.
En ese sentido, el secretario de turismo convocó para la Cuarta Convención Nacional a todas las asociaciones
del sector, las universidades, al Instituto de Formación Turística del Caribe y a las organizaciones ecologistas.
Por su parte, el presidente de la Comisión Organizadora de la Cuarta Convención Nacional de Turismo, Don
Angel Miolán, resaltó la importancia de celebrar este evento, el cual dijo se producirá 10 años después de
haberse realizado la Tercera Convención.
Se mostró confiado en que la Cuarta Convención Nacional de Turismo, llenará un gran vacío en el sector y
ayudará al fortalecimiento de la industria.
El acto donde se anunció la Cuarta Convención Nacional de Turismo se llevó a cabo en el Lago de la Presa de
Hatillo, donde el secretario de turismo leyó la proclama.
Al mismo asistieron funcionarios de la secretaria de turismo, así como personalidades del sector privado.
Entre ellos los subsecretarios José García Mercado, Carlos Marquez y Fidelia Pérez.
También el director general de la Policía Turística (POLITUR), contralmirante Héctor A. Lizardo Jorge; y
Ligia Candelario, asistente del secretario de turismo.
Corphotels dice que rescinde el contrato con Mike Mercedes
Conflicto. Corphotels dice que Eventos Gastronómicos ha violado el contrato y que adeuda al Estado 3
millones 200 mil pesos.
Belkys Castillo
Santo Domingo
La Corporación de Fomento de la Industria Hotelera y Desarrollo del Turismo (Corphotels) anunció que dejó
sin efecto el contrato de arrendamiento del Teatro Agua y Luz que el 31 de julio del 1996 estableció con
Eventos Gastronómicos Internacionales.
Según los funcionarios de Corphotels, la empresa presidida por Mike Mercedes está violando los términos que
acredita el documento, y que con dichos incumplimientos ha perjudicado el interés del Estado dominicano.
El director general de la Corporación de Fomento de la Industria Hotelera y Desarrollo del Turismo, Pedro
Antonio Peralta aclaró que no existe conflicto alguno por el control del Teatro Agua y Luz.
La pasada semana el doctor Roberto Cabral, uno de los abogados apoderados de Eventos Gastronómicos, que
preside Mike Mercedes, advirtió una notificación a Corphotels sobre la ilegalidad de una reseción que hiciera
al maestro gastronómico, quien dice mantiene un contrato vigente como único y real arrendatario con derecho
exclusivo para el área de eventos.
``Estamos realizando una demanda porque a quien corresponde rescindir ese contrato es a los tribunales de la
República, ellos no pueden ser juez y parte de un acto de Estado autorizado por el entonces presidente Joaquín
Balaguer'', dijo Cabral en información publicada por LISTíN DIARIO el pasado viernes.
Ante esta posición Corphotels informa que en la actualidad el recinto, propiedad del Estado, ha sido
recuperado mediante los procedimientos legales existentes en su ordenamiento jurídico, y que es administrado
por el organismo estatal que legalmente tiene bajo su responsabilidad su administración y cuido.
12
Articulo Tomado del Periódico Listín Diario el 25/09/2001
13