Guia de Nueva York 2013

Guía de Nueva York 2013
Guías Tercer Planeta
1
www.guiastercerplaneta.com/nuevayork
La información es esta guía se provee sólo con el propósito de información y no nos
hacemos responsables por errores y omisiones en su contenido. Utiliza tu mejor juicio
al visitar los vecindarios, lugares y atracciones. Las recomendaciones en la guía son
las opiniones de sus editores y no constituyen hechos factibles.
La guía contiene enlaces a ofertas de terceras compañías de las que somos afiliados.
Sólo recomendamos aquellas que opinamos ofrecen servicios y ofertas que realmente
son de provecho para nuestros lectores. Al comprar alguno de estos servicios y ofertas
estás interactuando con estas terceras compañías y no con Tercer Planeta LLC.
Text copyright © 2012 Guías Tercer Planeta
Derechos Reservados
2
www.guiastercerplaneta.com/nuevayork
Introducción!..............................................................................................6
El Clima en Nueva York:!..........................................................................7
Centros de Información Turística!.............................................................9
Aeropuertos de Nueva York!...................................................................11
Viajando en el Subway de Nueva York!..................................................14
Gratis en Nueva York!.............................................................................16
Eventos en Nueva York en el 2013!........................................................18
Lugares Románticos de Nueva York!......................................................24
Viaje a Nueva York con Niños!................................................................26
Manhattan!..............................................................................................28
Barrio Chino y Pequeña Italia!.................................................................31
Harlem!....................................................................................................34
Chelsea Nueva York!...............................................................................36
Distrito Meatpacking Nueva York!...........................................................37
Greenwich Village Nueva York!...............................................................39
Distrito Financiero!..................................................................................41
SoHo Nueva York!...................................................................................43
Midtown Manhattan Nueva York!............................................................45
Brooklyn!.................................................................................................46
Coney Island Nueva York!.......................................................................48
Puente de Brooklyn!................................................................................50
Staten Island Nueva York!.......................................................................51
3
www.guiastercerplaneta.com/nuevayork
Queens Nueva York!...............................................................................52
Barrio del Bronx en Nueva York!.............................................................54
Museos de Nueva York!..........................................................................56
Museo de la Imagen en Movimiento!......................................................64
Museo de Cera de Nueva York!..............................................................65
Museo de Historia Natural Nueva York!..................................................66
Museo de Arte Moderno Nueva York!.....................................................69
Museo The Cloisters Nueva York!...........................................................71
Museo Intrepid Nueva York!....................................................................72
Museo Metropolitano Nueva York!..........................................................74
Ripleyʼs Nueva York!...............................................................................77
La Quinta Avenida Nueva York!..............................................................79
Terminal Grand Central Nueva York!.......................................................81
Times Square!.........................................................................................83
Memorial del 11 de septiembre!..............................................................85
Madison Square Garden!........................................................................86
Estadio de los Yankees Nueva York!.......................................................87
Biblioteca Publica de Nueva York!...........................................................88
Rockefeller Center Nueva York!..............................................................89
Parque Central Nueva York!....................................................................91
Estatua de la Libertad!............................................................................93
Zoológico del Bronx!...............................................................................95
4
www.guiastercerplaneta.com/nuevayork
Parque High Line!....................................................................................97
Catedral de San Patricio!........................................................................98
Lincoln Center Nueva York!...................................................................100
Edificio Empire State!............................................................................101
South Street Seaport Nueva York!........................................................103
Radio City Music Hall!...........................................................................104
Museo de Inmigración de Ellis Island!...................................................105
Zoológico del Parque Central!...............................................................106
Autobuses turísticos Nueva York!.........................................................107
Tarjetas de Descuento Nueva York!......................................................109
De Compras en Nueva York!.................................................................111
Tiendas de equipo electrónico en Nueva York!.....................................115
Centros Comerciales en Nueva York!...................................................117
Áreas de Compras en Nueva York!.......................................................118
Tiendas Outlet Nueva York!...................................................................120
Itinerario de Nueva York 4 días!............................................................122
Itinerario de Nueva York 3 días!............................................................128
5
www.guiastercerplaneta.com/nuevayork
Introducción
Nueva York es una de las ciudades mas excitantes del mundo, una capital financiera y
cultural que atrae a mas de 50 millones visitantes al año que llegan a la misma para
disfrutar de sus atracciones, lugares turísticos, espacios al aire libre, restaurantes,
funciones de teatro y eventos deportivos y culturales.
Para el visitante que viaja a la ciudad por primera vez puede ser difícil seleccionar entre
las variedad de experiencias, excursiones o lugares a visitar. Nuestra intención en esta
Guía de Nueva York es ayudarte a planear tu viaje brindando información, consejos,
recursos y enlaces que te ayuden a hacer de tus vacaciones en Nueva York una
experiencia inolvidable y libre de estrés.
Para los eventos, festivales, conciertos y noticias de ultimo momento sobre lo que
estará sucediendo en Nueva York durante tu visita, visita nuestra pagina de web
www.guiastercerplaneta.com/nuevayork. Aquí también encontrarás una forma de
contactos y preguntas donde te contestamos las preguntas individuales que puedas
tener sobre tu visita.
Aunque actualizamos la guía con regularidad, los precios de admisión y horarios de
apertura de las atracciones turísticas pueden cambiar sin previo aviso, por lo que
recomendamos que confirmar con sus paginas de web antes de la visita.
¡Gracias por seleccionar la Guía de Nueva York de Guías Tercer Planeta y buen viaje!
6
www.guiastercerplaneta.com/nuevayork
El Clima en Nueva York:
Invierno
Nueva York tiene un clima templado, con temperaturas en invierno entre los -3 y los 4
grados centígrados (26 y 39 grados Farenheit) y con posibilidad de tormentas de nieve
desde mediados de diciembre hasta mediados de marzo. Las tormentas pueden traer
desde 5 hasta 20 centímetros de nieve dentro de Manhattan (2 a 8 pulgadas), con
mayor acumulación en los barrios aledaños de Queens, Brooklyn, Staten Island y el
Bronx.
En el pasado, tormentas de nieve han afectado los vuelos que llegan y salen de los
tres aeropuertos principales de la ciudad, por lo cual recomendamos mantenerte en
contacto con tu aerolínea si eres se avecina mal tiempo justo antes de viajar o durante
tu estadía y revisar las paginas de web y el pronostico del tiempo en los aeropuertos
para determinar si hay retrasos el día de tu vuelo.
La mayoría de los restaurantes, atracciones cubiertas y tiendas en Nueva York
permanecen abiertos durante nevadas, cerrando solo por decreto oficial en casos de
una tormenta mayor.
Primavera
La temperatura promedio en Nueva York en los meses de primavera fluctúa entre los
10 y 16 grados centígrados (40 a 60 grados Farenheit). Los meses de marzo y abril
pueden ser bastante lluviosos y fríos, con la ocasional tormenta de nieve.
El final de abril y el mes de mayo trae temperaturas sumamente agradables a la ciudad
entre los 18 y 21 grados centígrados (65 y 70 grados Farenheit) y normalmente sin
mucha humedad. Esta es la época ideal para paseos en autobuses turísticos, viajes en
los barcos que ofrecen excursiones por el Río Hudson y cenas en mesas al aire libre
en los restaurantes de Greenwich Village y el Meatpacking District.
Verano
El clima de Nueva York en verano es húmedo y caluroso, con temperaturas que
alcanzan sobre los 33 grados centígrados en ocasiones (95 grados Farenheit).
Especialmente calurosos son las plataformas del sistema de trenes Subway. Aunque
los vagones de los trenes individuales tienen aire acondicionado, las plataformas
sufren de ventilación limitada, lo cual puede hacer la espera por el tren sumamente
incomoda.
Los meses de julio y agosto son los mas calurosos y recomendamos en lo posible
limitar las excursiones al aire libre. Si visitas durante estos meses, asegúrate de tomar
mucha agua y de utilizar protección solar, especialmente en excursiones a lugares
donde tienes que caminar al aire libre como la Estatua de la Libertad o el Parque
Central.
7
www.guiastercerplaneta.com/nuevayork
Otoño
El otoño en Nueva York es un alivio del calor del verano, con temperaturas de 16 a 18
grados centígrados y poca humedad y lluvia. Si tienes la oportunidad de visitar las
afueras de la ciudad, puedes ver el hermoso espectáculo del cambio de colores de las
hojas de los arboles de tonos de verde a rojos y naranjas. Esta temporada se extiende
desde mediados de septiembre hasta mediados de noviembre, con las primeras
ráfagas de frío invernal llegando cerca del Día de Acción de Gracias.
8
www.guiastercerplaneta.com/nuevayork
Centros de Información Turística
Estos centros de información turística Nueva York proveen a los visitantes folletos y
mapas sobre las atracciones y excursiones de la ciudad en diversos idiomas.
Times Square Alliance
Ofrece mapas, folletos e información sobre las principales atracciones de la ciudad y la
oportunidad de comprar boletos para obras de teatro y musicales de Broadway.
Localización: Séptima Avenida entre las calles 46 & 47 en el edificio de un antiguo cine.
Subway: 1, 2, 3, 7, N, Q, R hasta estación 42nd St/Times Sq.
Horario: 9 a.m. a 7 p.m. diariamente, excepto los días de Navidad y de Año Nuevo.
Centro Oficial de Información de la Ciudad de Nueva York
Centro de información auspiciado por el Gobierno Municipal de Nueva York donde
puedes planear tu visita e itinerarios en monitores electrónicos con mapas de la ciudad
y luego imprimir para tu uso.
Localización: Octava Avenida entre las calles 53 y 53.
Subway: Línea C hasta la Calle 50.
Centro de Visitantes del Parque Central
El Parque Central cuenta con kioscos de información localizados en varios puntos
estratégicos. El Centro de Información principal (Dairy Visitor’s Center & Gift Shop)
ofrece mapas e información sobre los eventos en el parque y artículos y regalos
alusivos.
Localización: Calle 65, aproximadamente en el centro del parque.
Subway: A, B, C, D, 1 hasta estación 59 St Columbus Circle y N, Q, R hasta 5th
Avenue 59th Street.
Abierto diariamente de 10 am a 5 pm
Centro de Información en The Studio Museum en Harlem
Este centro ofrece información para los visitantes al vecindario de Harlem.
Localización: En el 144 W de la calle 125 entre las avenidas Adam Clayton Powell Jr y
Malcolm X.
9
www.guiastercerplaneta.com/nuevayork
Subway: Líneas A, B, C, D ó 2 & 3 hasta la calle 125
Horario: Lunes a viernes de 12 am a 6 pm; sábados domingos de 10 am a 6 pm.
Cerrado los días feriados.
Kiosco de información en el Parque de City Hall
Localizado en el extremo sur del Parque City Hall
Subway: Líneas 2, 3 hasta estación Park Pl.; 4, 5, 6 hasta estación Brooklyn Bridge/
City Hall; líneas A, C hasta Broadway/Nassau
Horario : Lunes a viernes de 9am a 6pm; sábados y domingos de 10am a 5pm; días
feriados de 9am a 3pm
Kiosco de Información en el Barrio Chino
Pequeño centro de información turística sobre la zona del Barrio Chino de Nueva York
Localización: intersección de las calles Canal, Walker y Baxter
Subway: Líneas 6, N, Q, R, J, Z hasta la estación Canal St.
Horario: Todos los días de de 10 am a 6 pm; días feriados de 10 am a 3 pm.
Guías Turísticos Big Apple Greeter
Big Apple Greeter es una organización sin fines de lucro que ofrece servicios de guías
turísticos gratuitos en la ciudad de Nueva York. Los guías son voluntarios que donan
su tiempo para compartir lugares y vecindarios favoritos con los visitantes, los cuales
reciben la magnífica oportunidad de conocer Nueva York desde la perspectiva de uno
de sus residentes.
Los guías voluntarios son oriundos de diversos países y hablan variedad de idiomas.
En la pagina de web de la organización los visitantes llenan una forma para solicitar un
guía durante su estadía y especifican su idioma preferido. Recomendamos hacer esta
gestión con bastante anticipación, ya que este servicio es muy popular.
10
www.guiastercerplaneta.com/nuevayork
Aeropuertos de Nueva York
Aeropuerto John F. Kennedy (JFK)
Sobre 70 aerolíneas sirven al Aeropuerto John F. Kennedy en Nueva York.
El aeropuerto tiene ocho terminales conectados entre sí por el sistema del AirTrain, con
la mayoría de las aerolíneas internacionales localizadas en los Terminales 1 y 4. El sistema de trenes del Air Train también conecta el aeropuerto JFK con el sistema de
trenes del subway de la ciudad de Nueva York en la estación de Howard Beach, desde
donde es posible llegar hasta estaciones principales en Manhattan como el Port
Authority en la calle 42 y la 8va Avenida y el Terminal de Grand Central.
El viaje en tren entre Manhattan y el Aeropuerto JFK es de unos 60 a 75 minutos en el
subway y Air Train dependiendo de la estación en la que abordes. Entre las horas pico
de las 8 am a 10 am y de las 4 pm a 6 pm los trenes están bastante congestionados
por lo que no recomendamos esta opción de transportación si llevas piezas grandes
de equipaje ya que no hay lugar para las mismas. El ocupar mas de un asiento en el
Subway por persona puede conllevar una multa por parte de la policía de transito.
La tarifa del AirTrain es $5.00. Puedes comprar un Metrocard en la misma estación que
también sirve para la transferencia al sistema del subway. La tarifa del subway hasta la
ciudad es $2.25 por tarjeta de viajes combinados o $2.50 por tarjeta de un solo viaje.
Transporte por compañías privadas:
Varias compañías privadas operan servicios de autobuses, limusina y vehículos que
proveen transportación entre el aeropuerto JFK y hoteles en Manhattan y regiones
cercanas.
GO Airlink NYC - Ofrece servicio de viajes compartidos al aeropuerto en
camionetas que se detienes en los hoteles, negocios, y residencias de los pasajeros.
Este servicio cubre desde Battery Park City hasta la calle 125. También ofrece
servicios de transportación en vehículos privados hasta el aeropuerto y desde el
aeropuerto hasta diferentes localidades en la región. Tarifas varias dependiendo del
tipo de vehículo que selecciones y de tu destino final. Tarifas entre el aeropuerto y las
principales estaciones de trenes de la ciudad tienen un costo aproximado de $16.
Taxis
Hay paradas de taxis frente a todos los terminales del aeropuerto de JFK. Para tu
seguridad, utiliza los taxis amarillos regulados por el Gobierno Municipal de Nueva
York. Aunque puedes encontrar personas que te ofrezcan llevarte a su destino por
menos dinero, es posible encontrar que la tarifa cambia al final del viaje y que tu
equipaje es utilizado como rehén en la negociación.
De la misma manera, solo acepta ayuda con tu equipaje de parte del personal
uniformado del aeropuerto. Es costumbre brindar propina de $2 a $3 a la persona que
11
www.guiastercerplaneta.com/nuevayork
ayuda con el equipaje, y de brindar propinas de 15% al conductor del taxi por un buen
servicio.
Los taxis en Nueva York solo aceptan un máximo de 4 pasajeros. Si viajas en grupos
mayores de 4 personas, tu mejor opción son las camionetas de viajes compartidos.
La tarifa aproximada desde el aeropuerto John F. Kennedy hasta Manhattan es de $52
sin incluir la propina al conductor.
Aeropuerto LaGuardia en Nueva York
El sistema de trenes subterráneos (subways) en Nueva York no llega hasta el
aeropuerto LaGuardia.
Para servicio entre el aeropuerto y Manhattan, puedes tomar el autobús M60 hasta la
calle 106 y Broadway, con la opción de conectar en ruta con los autobuses Q33 y Q47
buses y las líneas E, F, G, R, V y 7 del New York City subway.
Las compañías privadas operan que operan servicios de transportación entre el
aeropuerto JFK y Manhattan también proveen transportación desde el aeropuerto
LaGuardia.
Taxis
Las tarifas de taxis aproximadas desde el aeropuerto LaGuardia hasta Manhattan son
de unos $25 a $30 sin incluir propinas. Recomendamos tomar las mismas
precauciones con la selección del taxi que indicamos anteriormente.
Aeropuerto Newark Liberty
Mas de 40 aerolíneas nacionales e internacionales dan servicio al aeropuerto de
Newark Liberty, el cual está localizado en la ciudad del mismo nombre en el estado de
Nueva Jersey.
En la zona del Nordeste de los Estados Unidos, este aeropuerto es el centro de vuelos
de United Airlines, aerolínea que ocupa el Terminal C. El aeropuerto tiene tres
terminales que se conectan a través del servicio del Air Train.
De los tres aeropuertos que sirven a la ciudad de Nueva York, el aeropuerto de Newark
es el que se encuentra mas alejado de Manhattan, lo que hace que la transportación
sea mas costosa.
Trenes y autobuses hasta el Aeropuerto Newark Liberty
Para viajar en tren hasta el aeropuerto de Newark Liberty, puedes tomar un tren de NJ
Transit en la estación Penn Station (localizado en la calle 34 y la Séptima Avenida en
Manhattan) y hacer transferencia al sistema del Air Train en la estación de Newark
International Airport.
12
www.guiastercerplaneta.com/nuevayork
La tarifa de los trenes de NJ Transit es de unos $15 e incluye la tarifa de conexión con
el Air Train si compras el boleto en la estación. Boletos que se compran en el mismo
tren incluyen un cargo de $5 adicionales, además requerir la compra del boleto de
$5.50 para la conexión con el Air Train por separado.
El autobús #107 de NJ Transit tiene servicio limitado al aeropuerto de Newark desde el
terminal de autobuses del Port Authority en la calle 42 y la 8va Avenida.
Taxis desde el Aeropuerto Newark Liberty
Hay paradas de taxis frente a todos los terminales del aeropuerto de Newark. Para su
seguridad, solo acepte transportación de compañías autorizadas, las cuales se
encuentran en los kioscos oficiales de despacho.
El empleado que despacha los taxis te informará el costo del viaje, el cual depende del
destino final, y te dará un recibo con la cantidad escrita. Esta cantidad no incluye otros
cargos, como tarifas por cargos en autopistas, puentes o túneles. En las mañanas y
durante horas pico hay cargos adicionales de $5 a todo destino en el estado de Nueva
York, excluyendo Staten Island.
También hay cargos adicionales de $5 por llevar pasajeros al lado Este de Manhattan
entre Battery Park City y la calle 185. El empleado de despacho de taxis tiene acceso a
terminales para el pago de la tarifa con tarjetas de crédito, pero los taxis no tienen
sistema dentro de los mismos. Si vas a pagar con tarjeta de crédito es necesario
realizar la transacción antes de entrar al vehículo.
La tarifa aproximada desde el aeropuerto Newark Liberty hasta Manhattan es de unos
$70 y no incluye propina ni tarifas de túneles o puentes.
Ofertas Viator: Traslado compartido hasta su hotel desde los aeropuertos de
Nueva York.
13
www.guiastercerplaneta.com/nuevayork
Viajando en el Subway de Nueva York
El Subway de Nueva York es la manera más rápida de llegar de un lugar a otro dentro
de la ciudad.
En horas del día, y hasta antes de la medianoche, es también un método seguro de
transportación especialmente si sigues los siguientes consejos:
Compra tu tarjeta Metrocard con antelación en las maquinas provistas por el
Metropolitan Transit Authority (MTA). Puedes pagar con dinero en efectivo o tarjeta de
crédito y las maquinas tienen una opción para instrucciones en español.
Las opciones de compra son:
• Tarjeta de pago por un solo viaje -$2.50
• Tarjeta por múltiples viajes en la cual el costo del viaje es de $2.25 y a la cual se
añade un bono de 7% por cantidades sobre $10. Hasta 4 personas pueden pasar por
los tornos de entrada utilizando una sola tarjeta, en la que se descontara $2.25 por
persona.
• Tarjeta de viajes ilimitados de 7 días -$29. Esta tarjeta solo puede utilizarse de
manera individual, ya que tienes que esperar 18 minutos entre usos. Es la mejor
opción si viajas solo o en pareja y sabes que vas a utilizar el subway como modo
principal de transporte.
Las lineas del subway están designadas por colores con letras y números.
Dentro de Manhattan, la mayoría de los trenes viajan en dirección norte (Uptown) o sur
(Downtown). Cada dirección tiene su propia plataforma.
En Manhattan, trenes que viajan hacia Queens van en dirección Uptown y trenes que
viajan hacia Brooklyn en dirección Downtown.
Cada línea tiene trenes locales (que se detienen en todas las estaciones) y trenes
expreso (que solo se detienen en estaciones designadas).
Típicamente solo estaciones principales en las que se detienen los trenes expreso
tienen servicio de ascensor. En el resto de las estaciones del subway es necesario
subir y bajar al sistema por medio de escaleras.
Si tienes dudas sobre como llegar a tu destino es mejor utilizar los trenes de las líneas
locales que son:
14
www.guiastercerplaneta.com/nuevayork
⁃En la linea roja, el tren #1
⁃En la linea azul, el tren C
⁃En la linea verde, el tren #4
⁃En la linea naranja, el tren B
Recomendamos que estés atento a tus pertenencias, especialmente cuando llevas
mochilas o bolsos en trenes congestionados. Aunque el sistema del subway es
realtivamente seguro, como en cualquier ciudad grande hay casos de robo en los
trenes.
Por la misma razón no recomendamos utilizar el sistema pasada la medianoche. Si
viajas tarde en la noche, tu mejor opción es sentarte en el vagón en el que viaja el
conductor.
15
www.guiastercerplaneta.com/nuevayork
Gratis en Nueva York
¿Viajando a Nueva York con presupuesto limitado?
Aunque Nueva York es una de las ciudades mas costosas del planeta, aun así existen
oportunidades para disfrutar de algunas de sus atracciones y actividades sin gastar
ningún o poco dinero:
• Admisión al Museo de Arte Moderno es gratis los viernes de 4 pm a 8 pm. No es
posible comprar estos boletos con antelación, y las filas de espera pueden ser largas,
así que recomendamos llegar temprano para garantizar tu entrada. La entrada regular
durante la semana es de $25 para adultos.
• Las entradas al Memorial del 11 de septiembre son gratis, con una donación sugerida
para el mantenimiento del sus facilidades. Recomendamos reservar boletos con
antelación en la pagina de web del Memorial ya que el numero de boletos diarios es
limitado. Los boletos de entrada son para horas especificas y se recogen en 20 Vesey
Street, desde donde hay que caminar unos 6 cuadras para llegar al Memorial.
• El Museo Guggenheim de Nueva York permite a los visitantes pagar lo que deseen
los sábados de 5:45 a 7:45 pm con venta de boletos hasta las 7:30 pm. La admisión
regular al Museo Guggenheim es $18 para adultos.
• Admisión al Museo del Barrio es gratis el tercer sábado del mes y los miércoles de 6 a
9 pm. Boletos regulares son $9 por adultos.
• Varios programas de televisión se filman en Nueva York diariamente, entre ellos
Saturday Night Live, The Late Show with David Letterman, The Rachel Ray show,
Emeril Live y The View entre otros. Todos ofrecen boletos gratis para la audiencia. Es
necesario visitar las paginas de web de cada uno de los programas para el calendario
de filmación y los requisitos para solicitar los boletos.
• El Jardín Botánico de Brooklyn es gratis los martes y los sábados de 10 a 12 am.
Regularmente los boletos de admisión son $18 para adultos.
• Los miércoles son días en que puedes pagar lo que desees en la entrada al Zoológico
del Bronx. Los boletos regulares son $16 por adulto sin incluir las atracciones
especiales dentro del zoológico.
• La mayoría de las galerías de arte en Nueva York son gratis. En el ultimo año muchas
galerías han organizado eventos y exhibiciones que compiten con los principales
museos de Nueva York.
• El museo de arte contemporáneo de Nueva York New Museum es gratis los jueves de
7 a 9 pm. Admisión general regular es $14 por adultos.
• El Parque Lineal High Line es siempre gratis, con vistas del Distrito Meatpacking, del
Rio Hudson y Nueva Jersey.
16
www.guiastercerplaneta.com/nuevayork
• La entrada al edificio principal de la Biblioteca Publica de Nueva York en la calle 42 y
la 5ta Avenida ya a sus exhibiciones es gratis todos los días en que la biblioteca esta
abierta.
• El New York Historical Society reabrió sus puertas en noviembre del 2011 luego de
una extensa renovación. La institución permite pagar lo que quieras en tu visita de 6-9
los viernes. Boletos regulares son a $15 para adultos.
• El viaje en el Ferry de Staten Island desde el puerto de Nueva York es gratis tanto de
ida como de vuelta y ofrece vistas espectaculares de los edificios del Distrito
Financiero, el Puente de Brooklyn y la Estatua de la Libertad.
• En la temporada de verano, el Delacorte Theater en el Parque Central ofrece obras
de Shakespeare gratis en el programa Shakespeare in the Park. El Parque también
ofrecer conciertos de música gratis en los eventos de SummerStage.
• La Catedral de San Patricio frente al Rockefeller Center en la 5ta Avenida entre la
calles 50 y 51 es una iglesia Católica parte de la Arquidiócesis de Nueva York y
abierta al publico diariamente para misas y visitas al edificio.
17
www.guiastercerplaneta.com/nuevayork
Eventos en Nueva York en el 2013
La ciudad de Nueva York es sede de miles de conciertos, espectáculos, desfiles y
eventos durante el año. Esta es una lista de eventos anuales recurrentes en la ciudad.
Para eventos específicos en el mes de tu viaje a Nueva York, explora los artículos en
las secciones de eventos y noticias en nuestra página de web.
Eventos en enero:
• Desfile de Reyes - aunque la celebración de la Epifanía no es un día de fiesta en
Nueva York, el Museo del Barrio organiza este desfile el 6 de enero en celebración de
esta tradición hispana.
• Winter Antiques Show en el Park Avenue Armory - una de las ferias de antigüedades
más grandes y reconocidas de la nación.
• New York Restaurant Week - aunque el título no lo indica, este evento dura dos
semanas en las que puedes probar la cocina de algunos de los más conocidos y
populares restaurantes en la ciudad con menús a precios fijos. (Unos $25 por
almuerzo y $35 por cena por persona por menú de tres platos.)
Eventos en febrero
• Año nuevo lunar - este evento cae en enero o febrero dependiendo del año. En el
2013, celebra la llegada del Año de la Serpiente el 10 de febrero en las calles del
Barrio Chino con música, desfiles, y fuegos artificiales.
• Westminster Dog Show - la competencia de perros de pura raza más antigua y
prestigiosa de la nación se celebra en el Madison Square Garden
• Si tus planes incluyen pasar el Día de los Enamorados (14 de febrero) en Nueva York
con tu pareja, te recomendamos reservar con anticipación en alguno de sus
restaurantes, ya que las reservas se llenan rápidamente en los días previos a esta
ocasión.
Eventos en marzo
• Desfile del Día de San Patricio - este evento celebra las tradiciones y herencia
irlandesa de miles de residentes de la ciudad con un desfile por la 5ta Avenida con
música y carrozas, y con celebraciones en cientos de bares en todos los vecindarios
de Nueva York.
• Armory Show - esta feria presenta obras de artistas contemporáneos representados
por galerías locales en los muelles 92 y 94 en el Río Hudson.
18
www.guiastercerplaneta.com/nuevayork
• Macyʼs Flower Show - las tiendas Macyʼs celebran el anticipo de la llegada de la
primavera con este espectáculo de flores y vegetación tropical.
• El Domingo de Pascua es el 31 de marzo del 2013, y aunque no existe una
celebración oficial en Nueva York, es costumbre el cierre de la 5ta Avenida al trafico
vehicular en las calles aledañas a la Catedral de San Patricio. En esta zona podrás
ver personas mostrando sus mejores sombreros y vestimentas en honor a esta
celebración cristiana.
• Orchid Show New York Botanical Garden - el jardín botánico ofrece esta exhibición de
orquídeas en su conservatorio principal con temas que cambian todos los años.
• New York International Auto Show - este es uno de los eventos más populares en el
Centro de Convenciones Jacob Javitts, donde miles de personas acuden a ver los
últimos modelos de automóviles de todas las marcas internacionales. Del 29 de
marzo al 7 de abril del 2013.
Eventos en abril
• El Affordable Art Fair ofrece obras de arte de artistas contemporáneos a precios
módicos para el público general. Del 4 al 7 de abril del 2013.
• El 12 y 13 de abril Eric Clapton auspicia el Crossroads Guitar Festival en el Madison
Square Garden con la participación de artistas como John Mayer, Keith Urban y BB
King.
• El festival de cine Tribeca Film Festival se presenta del 17 al 20 de abril en varios
locales de la ciudad, con la participación de reconocidos actores y directores de cine
locales e internacionales.
• Earth Day - el Día del Planeta Tierra (22 de abril) se celebra en Nueva York con
Eventos en junio
• Comienzan las obras de teatro gratis de Shakespeare in the Park, presentadas en el
Delacorte Theatre del Parque Central. También en el Parque Central comienzan los
conciertos de música gratis de SummerStage.
• El River to River Festival también ofrece conciertos, teatro, y espectáculos gratis en
diversos locales de la ciudad entre los meses de junio y agosto.
• El 9 de junio es el Desfile Puertorriqueño en la 5ta Avenida, celebrando las tradiciones
y personalidades de la comunidad puertorriqueña en Nueva York. Con la participación
de estrellas del entretenimiento y deporte.
• El 11 de junio una decena de museos en la Quinta Avenida ofrecen entradas gratis al
publico durante horas de la tarde en el Museum Mile Festival, evento que también
ofrece música, vendedores de comida y actividades para los niños. Museos
participantes incluyen el Museo Metropolitano, el Museo Guggenheim, y el Museo del
Barrio entre otros.
• Prepara una canasta de picnic y llega hasta Bryant Park, detrás del edificio principal
de la Biblioteca Publica de Nueva York para disfrutar de clásicos del cine proyectados
al aire libre en una pantalla gigante.
• Restaurantes de la ciudad participan de la segunda edición anual de Restaurant
Week con ofertas en menús a precio fijo.
Eventos en julio
• El 4 de julio es un día de gran actividad en la ciudad, con la competencia de engullir
perros calientes en Coney Island (el ganador en el 2012 comió una cantidad record
de 68 en 10 minutos), barbacoas, y el espectáculo de fuegos artificiales de las tiendas
Macy´s en el Río Hudson.
• La comunidad gay de Nueva York celebra Pride Week del 16 al 30 de junio con
eventos, desfiles y fiestas en diversos locales de la ciudad.
• El Lincoln Center Out of Doors presenta conciertos de música bailable con puestos de
comida y bebidas en el área de la concha acústica de Damrosch Park en la calle 62.
• Continúan los conciertos de Summer Stage y la temporada de teatro de Shakespeare
in the Park en el Parque Central.
• El centro de arte contemporáneo P.S. 1, afiliado al Museo de Arte Moderno, presenta
su evento veraniego Warm Up, donde cientos de personas se congregan en su patio
exterior los fines de semana para disfrutar de música bailable. El entorno del evento
cambia todos los años gracias a una competencia en la que participan firmas de
arquitectos jóvenes de la ciudad.
20
www.guiastercerplaneta.com/nuevayork
Eventos en agosto
• Hong Kong Dragon Boat Festival - Por dos días a principios de agosto la comunidad
china de Nueva York participa de eventos culturales que culminan con una
competencia de botes de remo en el parque de Flushing Meadows Queens.
• El Fringe Festival ofrece cientos de obras y espectáculos teatrales de vanguardia en
diversos locales y espacios al aire libre en la ciudad.
• Comienza el torneo de tennis US Tennis Open en el Billy Jean King Tennis Center en
Queens. Con la participación de estrellas internacionales como Rafa Nadal y Roger
Federer.
• Concluye la temporada oficial del verano en Nueva York el fin de semana de Labor
Day, que también marca el cierre de las facilidades públicas en las playas de Nueva
York.
Eventos en septiembre
• El primer fin de semana de septiembre la comunidad brasileña de Nueva York celebra
el Día de la Independencia con un desfile, música, actividades y comida en la calle 46
entre la Quinta Avenida y Madison Avenue.
• Broadway Week ofrece ventas de promoción de boletos para obras de teatro y
musicales de Broadway donde puedes comprar (2) boletos por el precio de (1) para
las obras mas populares.
• El evento Fashionʼs Night Out regresa en su quinta edición con eventos especiales en
tiendas de la ciudad donde los clientes comparten con modelos, diseñadores y
editores de las principales revistas de moda.
• El Mercedes Benz Fashion Week regresa al Lincoln Center con las casas de diseño y
diseñadores internacionales presentando sus colecciones de moda para la primavera
del 2014.
• Los restaurantes y negocios de la Pequeña Italia celebran el Festival de San Gennaro
con puestos de comida, bebidas y juegos para niños y adultos en las calles la
segunda y tercera semana de septiembre.
• El New York Film Festival presenta películas de vanguardia de directores nacionales e
internacionales en el Lincoln Center por tres semanas desde la última semana de
septiembre.
Eventos en octubre
• Octubre es el mes del diseño y arquitectura en Nueva York con múltiples eventos,
conferencias, y tours guiados de algunos de los edificios principales de la ciudad.
• La revista New Yorker ofrece paneles, discusiones y conferencias de autores famosos
en el New Yorker Festival el primer fin de semana de octubre.
21
www.guiastercerplaneta.com/nuevayork
• El 10 de octubre del 2013 los fanáticos de los cómics acuden al Jacob Javits Center
para el New York Comic Con & Anime Festival. Versiones del Capitán América,
Batman, y otros superhéroes pululan por las calles aledañas al centro de
convenciones, la mayoría sin los musculosos cuerpos de los originales.
• El 14 de octubre la comunidad Italo-americana de Nueva York celebra el desfile de
Columbus Day con carrozas y bandas de músicos marchando por la Quinta Avenida.
• Del 10 al 13 de octubre el Food Network NYC Food & Wine Festival reúne a las
estrellas y chefs de este canal de televisión en una variedad de eventos en diferentes
restaurantes de la ciudad.
• El desfile de Halloween más infame, divertido y original del mundo se lleva a cabo a lo
largo de la Sexta Avenida en Greenwich Village el 31 de octubre. Toda persona
disfrazada puede participar mientras llegue temprano para poder alinearse con las
otras decenas de miles de participantes.
Eventos en noviembre
• Después de un año sin correrse debido a los estragos causados por la tormenta
tropical Sandy, el Maratón de Nueva York regresa a las calles de la ciudad con la
participación de cerca de 50,000 corredores.
• La primera semana de noviembre comienzan las funciones del Radio City Christmas
Spectacular, tradicional espectáculo navideño con la participación de las Rockettes.
• El festival de comedia tipo stand-up New York Comedy Festival se lleva a cabo en
varios locales de la ciudad.
• A mediados de diciembre los Mercados Navideños abren sus puertas en diversos
vecindarios de la ciudad, con la participación de artistas y artesanos vendiendo
regalos en kioscos al aire libre. En Bryant Park, Columbus Circle y el South Street
Seaport entre otros lugares.
• El tradicional desfile del Día de Acción de Gracias auspiciado por las tiendas Macy's
se lleva a cabo el jueves 28 de noviembre a lo largo de Central Park West y la 6ta y
7ma Avenidas.
• El último miércoles del mes se realiza el encendido del árbol de navidad del
Rockefeller Center con un espectáculo de música en vivo en la plaza principal del
complejo.
Eventos en diciembre
• Patina en una de las pistas de patinaje de hielo en el Parque Central, Rockefeller
Center y Bryant Park.
• Completa tus compras navideñas en algunos de los mercados al aire libre en Bryant
Park, el South Street Seaport, Union Square, Columbus Circle, el Terminal Grand
Central y la Iglesia de St Bartholomew en Park Avenue y la calle 50.
22
www.guiastercerplaneta.com/nuevayork
• Disfruta de las vitrinas con decoraciones navideñas de las tiendas Saks y Lord &
Taylor en la 5ta Avenida. La primera también ofrece un espectáculos de luces LED en
su fachada una vez oscurece. Visita el octavo piso de las tiendas Macy's para una
foto con Papá Noel.
• Visita el Museo de Historia Natural en Nueva York, para admirar el árbol de navidad
decorado con miles de animales en papel origami hechos por voluntarios.
• Disfruta de las presentaciones del ballet el Cascanueces con el New York City Ballet
en el centro de espectáculos del Lincoln Center.
• Celebra las despedida del año en la zona de Times Square junto a cientos de miles
de personas. Ve bajar la famosa bola de cristal iluminada mientras participas de la
cuenta regresiva y abrazas a tus seres queridos con los letreros iluminados del área
como trasfondo.
23
www.guiastercerplaneta.com/nuevayork
Lugares Románticos de Nueva York
Si viajas a la Gran Manzana con tu pareja para celebrar alguna ocasión especial, esta
es una lista de los lugares románticos de Nueva York, donde puedes encontrar tanto
turistas como residentes de la ciudad celebrando compromisos, aniversarios, o sólo
disfrutando de una experiencia inolvidable con su pareja:
• El Parque Central - sin duda alguna, el Parque Central es uno de los lugares más
románticos de la ciudad, ya sea paseando en una de las carrozas tiradas por
caballos, remando en uno el lago frente al Loeb Boathouse o cruzando alguno de sus
pintorescos puentes. Todos estos lugares son testigos de múltiples propuestas
matrimoniales durante el año.
• El Observatorio del Edificio Empire State - las vistas durante el día son
espectaculares, pero las vistas nocturnas inspiran al romance, especialmente
acompañadas por un saxofonista dispuesto a tocar tu melodía favorita para hacer el
momento aún más especial. De jueves a sábado desde las 10pm hasta la 1am,
dependiendo de las condiciones del tiempo.
24
www.guiastercerplaneta.com/nuevayork
Viaje a Nueva York con Niños
Muchas personas que visitan nuestra pagina de web nos preguntan que tan difícil es
viajar a Nueva York con niños. Y es cierto que las imágenes de Manhattan, con
multitudes en las calles y aceras, rascacielos imponentes, y tráfico continuo
amedrentan a los visitantes que se disponen a conocer la ciudad acompañados de
niños pequeños.
Nuestra experiencia personal es que es perfectamente posible disfrutar de las
atracciones de la ciudad de Nueva York con niños pequeños si tomas en
consideración los siguientes consejos:
• Evita viajar en el sistema del Subway en las horas pico de las 8 y 9 am y las 4 a 6 pm.
Las plataformas, escaleras y trenes se encuentran sumamente congestionados a
estas horas lo que no los hace seguros ni cómodos para viajar con niños pequeños,
especialmente si necesitas bajar un coche de bebe por las escaleras. Aunque muchas
de las estaciones de tren tienen acceso a las plataformas con ascensor, los mismos
no son fáciles de encontrar y no siempre están en servicio.
• Ármate de paciencia al navegar las aceras y calles en los alrededores de Times
Square ya que es una de las zonas mas congestionadas de la ciudad, repleta de
visitantes a todas horas del día y la noche. Asegúrate de llevar a los niños sujetos de
la mano y de mantenerte atento tanto al trafico de vehículos como el de personas. Si
Times Square es un poco abrumador para los adultos, imagina la experiencia desde
la altura de un niño o una niña. Sin embargo, recomendamos que visites el área con
tus hijos, ya que aquí se encuentran varias tiendas que van a disfrutar, tales como la
tienda de juguetes de Toys Rʼ Us, la tienda de Disney y la tienda de chocolates M&M.
• Planea tu día e itinerario para tener varias paradas de descanso. Las cuadras en
Nueva York son largas y aunque caminar de un lado a otro es una de las mejores
maneras de ver la ciudad, las distancias pueden ser agotadoras tanto para adultos
como para niños pequeños.
• Las mejores atracciones para niños en Nueva York son: la Estatua de la Libertad, el
Zoológico del Parque Central o el Zoológico del Bronx, el Museo de Historia Natural,
el Museo de Cera de Madame Tussaud, y el paseo Tablado de Coney Island en el
verano, atracción cercana al Acuario de Nueva York. En el Parque Central también
pueden encontrar áreas de juego con columpios y toboganes. En el invierno, las
pistas de patinaje del Parque Central y de Bryant Park en la calle 42 y la 6ta Avenida
también son muy populares con familias con niños.
• Para niños mayores de 7 años, una función de matiné de uno de los musicales de
Disney tales como El Rey León o Mary Poppins en el Distrito de Teatro es una
experiencia inolvidable de su visita a la ciudad.
• Para las niñas recomendamos visitar la tienda de muñecas American Girl (5ta
Avenida y la calle 49), y la tienda del personaje Eloise en el Hotel Plaza. Los niños
26
www.guiastercerplaneta.com/nuevayork
probablemente preferirán la visita al Museo Intrepid en un portaaviones anclado en el
Rio Hudson, y la tienda de bloques LEGO en Rockefeller Center.
• Hay variedad de restaurantes de comida casual en Nueva York donde almorzar o
cenar con niños pequeños. Algunos de nuestros favoritos son Johnʼs Pizzeria y el
delicatessen Juniorʼs en el Distrito de Teatro, el restaurante de barbacoa americana
Hill Country BBQ en el 30 W 26th St, el restaurante de hamburguesas Pop Burger
en el 14 E 58th St (cerca de la tienda de productos Apple de la 5ta Avenida y de la
tienda de juguetes de FAO Schwartz), y el restaurante @SQC en el 270 de
Columbus Avenue a unos diez minutos caminando del Museo de Historia Natural.
• Por ultimo, a una hora y media de Manhattan y asequible por medio de autobuses
desde el terminal del Port Authority en la calle 42 y la 8va Avenida, se encuentra el
parque de atracciones Six Flags Great Adventure Nueva Jersey, donde puedes
encontrar montañas rusas de todos los tamaños y juegos de carnaval para toda la
familia.
ANUNCIO: New York Pass: Consigue acceso gratuito a 55 de las más importante
atracciones de Nueva York. Cuanto más veas, más ahorrarás!
27
www.guiastercerplaneta.com/nuevayork
Manhattan
Para la mayoría de los visitantes, la isla de Manhattan representa a la ciudad de Nueva
York. La concentración de rascacielos que otorgan a la ciudad su silueta distintiva se
encuentra en esta isla, así como muchos de los parques y museos mas conocidos en
el exterior.
Manhattan es una isla rodeada por cuerpos de agua, separada del estado de Nueva
Jersey por el Río Hudson, de los condados de Queens y Brooklyn por el East River, y
del del condado del Bronx por el Río Harlem.
Vecindarios en Manhattan
Hay cerca de una docena de vecindarios en Manhattan, algunos mejor definidos que
otros geográficamente. Los vecindarios han evolucionado a través de los años gracias
a los cambios en la población y a la especulación en bienes raíces que transforman la
ciudad de Nueva York de manera cíclica. El área conocida como NoLiTa, por ejemplo,
(North Little Italy) no era reconocida como un vecindario aparte de la Pequeña Italia
antes de principio de la década de los ’90.
Cada vecindario de Manhattan tiene sus características y atractivo, con lugares a
visitar, hoteles y restaurantes para todos los gustos.
El Upper West Side es un vecindario residencial localizado al oeste del Parque Central
entre las calles 59 y la 125. El vecindario incluye también el área conocida como
Morningside Heights, sede de la Universidad de Columbia. Las atracciones en el área
incluyen el Lincoln Center for the Performing Arts, el Museo de Historia Natural, y la
torre del centro comercial y de restaurantes Time Warner Center. La zona es tranquila,
popular con familias y estudiantes y con gran variedad de pequeños restaurantes de
todo tipo de comida que sirven a la población local.
El Upper East Side combina históricos edificios residenciales de gran lujo con
modernos edificios de apartamentos. El tramo de la Quinta Avenida entre las calles 82
y 104, conocido como La Milla de Museos es sede de algunos de los mas importantes
museos de Nueva York, entre los que se encuentran el Museo Metropolitano, el Museo
Guggenheim, el Museo del Barrio, y el Museo de la Ciudad de Nueva York, entre otros.
La historia del vecindario de Harlem se remonta al siglo XVII, con el establecimiento de
una pequeña colonia holandesa en el lugar. Posteriormente y con la expansión de la
ciudad hacia el norte, la villa paso a formar parte de Manhattan y durante la segunda
década del siglo 20 se convirtió en un centro residencial, cultural y político para la
población afroamericana de Nueva York. Atracciones del vecindario incluyen el Apollo
Theater, donde tuvieran sus comienzos estrellas de la música como Michael Jackson,
los restaurantes Sylvia’s Soul Food y Rao’s, y el teatro Harlem Stage, sede de eventos
fílmicos y musicales. Los domingos en la mañana muchas iglesias locales ofrecen
28
www.guiastercerplaneta.com/nuevayork
Los clubes de jazz Blue Note y el Village Standard son instituciones donde se han
presentado luminarias de este genero a lo largo de su historia.
El área de SoHo, los espacios industriales con fachadas de hierro fundido que antaño
albergaran galerías de arte han dado paso en las ultimas décadas a locales
comerciales de cadenas nacionales, con boutiques y tiendas de ropa y accesorios a lo
largo de la Calle Broadway hasta la Calle Canal. Algunas de las tiendas mas populares
en Soho son la boutique japonesa Uniqlo y la tienda británica Topshop.
Al oeste de Soho, el vecindario de TriBeCa es sede de hoteles, restaurantes, y el
Tribeca Film Festival, fundado por Robert De Niro.
Los barrios étnicos del Barrio Chino, la Pequeña Italia y el Lower East Side permiten
apreciar la historia de la inmigración en la ciudad de Nueva York, y de comprar
productos y probar comida de los diferentes países y grupos étnicos en su variedad de
tiendas y restaurantes.
En el Distrito Financiero puedes tomarte una foto con el toro de Wall Street, ver el
edificio de la Bolsa de Valores de Nueva York, visitar el Memorial del 11 de septiembre
y tomar uno de los barcos que te transportan hasta la Estatua de la Libertad y Ellis
Island.
Navegando por Manhattan
Las calles de Manhattan están emplazadas mayormente en forma de cuadricula hasta
llegar a Greenwich Village, lo cual facilita la navegación peatonal. La Quinta Avenida
localiza el meridiano entre el este y el oeste de la isla, y el comienzo de los números de
los edificios en ambas direcciones. Por ejemplo, la dirección 100 E 47 Street se
encuentra una cuadra de la 5ta Avenida en dirección este, y el 100 W 47th Street a una
cuadra en dirección opuesta.
Los números de las calles son mayores hacia el norte de la ciudad y los números de
las avenidas comienzan en el East River e incrementan en dirección al Hudson. Entre la
5ta y la 3ra Avenida se encuentran las avenidas de Madison, Park y Lexington, lo cual
resulta un poco confuso cuando se busca una dirección en el este.
30
www.guiastercerplaneta.com/nuevayork
Barrio Chino y Pequeña Italia
Los barrios étnicos de Nueva York– el Barrio Chino, la Pequeña Italia, y el Lower East
Side—son un reflejo de la historia de la inmigración en la ciudad en el siglo pasado. En
muchos de los millones de inmigrantes que llegaron a la ciudad a través de Ellis Island
competían el deseo de proveer un mejor futuro a sus familias en una nueva ciudad, y la
añoranza por sus países natales. Esto los llevó a congregarse en asentamientos
étnicos donde las tiendas, restaurantes, y lugares de culto religioso recreaban las
tradiciones y costumbres de sus países de origen.
El Barrio Chino
Para comenzar a explorar el Barrio Chino es llega hasta una de las estaciones del
subway que se detienen en Canal Street y camina hasta el cruce con las calles Mott y
Elizabeth.
Aunque en el pasado el barrio comenzaba al sur de la calle Canal, hoy día el mismo se
extiende a áreas al norte de esta calle tradicionalmente pertenecían a la Pequeña Italia.
La calle Canal es muy concurrida, especialmente los fines de semana, con miles de
31
www.guiastercerplaneta.com/nuevayork
personas abarrotando negocios que venden joyería de fantasía, bolsos, camisetas,
perfumes y artefactos y accesorios chinos.
Es común que los visitantes reciban una invitación para pasar a la trastienda de los
negocios en el barrio, donde comerciantes venden productos que imitan diseños de
joyería, accesorios y bolsos de famosas marcas exclusivas. Aunque esta es una de las
principales razones por la que mucha gente visita el lugar, hay que tener en cuenta que
la policía de Nueva York conduce operaciones regulares y repentinas donde confiscan
este tipo de mercancía ya que la falsificación y venta de estos artículos es un delito
federal. Es posible negociar descuentos al precio de la mercancía y recibir descuentos
por la compra de mas de un articulo.
Para aprender sobre la historia de la inmigración china en los Estados Unidos, no dejes
de visitar el Museum of Chinese in America, diseñado por la arquitecta Maya Lin,
quien diseñó también el Memorial a los Veteranos de la Guerra de Vietnam en la ciudad
de Washington D.C.
Hay decenas de restaurantes en el Barrio Chino donde puede probar el tipo de comida
cantonesa de pequeñas porciones conocido como dim sum. Algunos de ellos no
aceptan tarjetas de crédito, así que pregunta antes de ordenar.
Chatham Restaurant – 6 Chatham Square, New York, NY (212) 587-8800
Dim Sum Go Go – 5 East Broadway New York, NY (212) 732-0796
Peking Duck House - la especialidad es el pato al estilo Peking, asado al horno a fuego
lento.
Kiosco de Información en el Barrio Chino
Hay un pequeño centro de información turística sobre la zona localizado en la
intersección de las calles Canal, Walker y Baxter. El mismo está abierto todos los días
de de 10 am a 6 pm y los días feriados de 10 am a 3 pm.
La Pequeña Italia
De la población italiana que residía en el área de la Pequeña Italia solo queda una
pequeña muestra en las áreas cercanas a la calle Mullberry al norte de la calle Canal.
La expansión del Barrio Chino y de los restaurantes y boutiques exclusivas del área
conocida como NoLiTa (North Little Italy) continúan reduciendo la huella de este barrio
que tuvo su apogeo en las primeras décadas del siglo 20.
Hoy día, los turistas visitan la zona para disfrutar de sus restaurantes, los cuales
ofrecen mesas al aire libre desde la primavera hasta el otoño y sirven platos de la
comida tradicional italiana en porciones para compartir.
Di Palo’s Fine Foods, en la esquina de la calle Mott y Grand vende productos italianos
como pasta, aceite de oliva, queso mozzarella, y café. La cafetería y panadería Ferrara
32
www.guiastercerplaneta.com/nuevayork
es un buen lugar para un almuerzo ligero o para tomar un café con un pastel o postre
italiano.
Otros restaurantes en Little Italy:
Lombardi’s – considerada como la primera pizzeria en Nueva York, establecida en el
1905.
Grotta Azzurra – reabierto luego de una extensa renovación, uno de los restaurantes
favoritos de Frank Sinatra.
Torrisi Italian Specialties – un menú simple a precio fijo que cambia todas las noches
en uno de los restaurantes mas populares de la ciudad.
Lower East Side
De los tres barrios étnicos el Lower East Side ha tenido más cambios en las
nacionalidades de sus habitantes, con la población original de inmigrantes alemanes,
irlandeses y polacos dando paso a comunidades de puertorriqueños y dominicanos,
las cuales poco a poco han abandonado el área victima de la renovación urbana con
consabidas alzas en la renta desde la década de los ’90.
Para conocer mas sobre la historia de este barrio a principios del siglo 20, visita el
Lower East Side Tenement Museum, donde puedes explorar la reproducción de una
residencia típica de la época.
El Lower East Side también fué centro cultural, social, y comercial para la población
judía en la ciudad en el comienzo del siglo 20. De este periodo quedan algunas tiendas
en Essex Street, el famoso restaurante Katz Deli, y la espléndida sinagoga Angel
Orensanz, la mas antigua de Nueva York y la cuarta mas antigua en los Estados
Unidos.
A finales de la década de los 90, el Lower East Side resurgió como destino con bares,
restaurantes y locales para ver música en vivo. De los últimos, el mas conocido por
sus conciertos de grupos musicales “indie” es el Bowery Ballroom. En el 2007 el
Nuevo Museo de Arte Contemporáneo abrió su puertas en la calle Bowery, lo cual
atrajo a otras galerías y restaurantes al área.
33
www.guiastercerplaneta.com/nuevayork
calle 138 (trenes 2,3,B ó C hasta la calle 135) o la iglesia Convent Baptist church en la
calle 145 y Convent Street (trenes A,B, C ó D hasta la calle 145).
Los servicios religiosos dominicales de Abyssinian son a las 9 y las 11 am, y
típicamente sientan primero a los miembros regulares de la congregación. Esta iglesia
es un destino popular con los autobuses de los tours de gospel en Nueva York, así que
recomendamos llegar temprano para lograr acceso.
Los servicios de religiosos de la iglesia de Convent son a las 8 am y las 11 am.
Los servicios duran entre una y dos horas. Los residentes de Harlem y miembros de
estas congregaciones visten de manera formal para los servicios religiosos. Por
respeto a la congregación recomendamos no visitar en jeans y zapatillas deportivas.
Transporte Publico hasta Harlem:
Subway: Lineas 2, 3 hasta la calle 125 para el Apollo Theatre y el Studio Museum in
Harlem.
Para mayor información sobre las atracciones turísticas visite el Harlem Visitor
Information Kiosk en el 144 W. 125th Street entre Lenox Ave. y Adam Clayton Powell
Jr. Blvd.
Mucha gente nos pregunta si el vecindario de Harlem es peligroso. Como otros lugares
en Nueva York, recomendamos cautela en utilizar los trenes si visitas en horas de la
noche, donde es mejor tomar un taxi de regreso a tu hotel al regreso de visitar el teatro
Apollo o los restaurantes y clubes de jazz.
Durante el día, las calles alrededor de las tiendas y atracciones turísticas son seguras,
aunque recomendamos tomar las mismas precauciones que en otros lugares
concurridos de la ciudad y mantenerte atento a tus pertenencias mientras caminas por
las mismas.
Tours Viator: Excursion de tour gospel en Harlem domingo en la mañana
35
www.guiastercerplaneta.com/nuevayork
Chelsea Nueva York
El vecindario de Chelsea Nueva York se conoce por las galerías de arte que ocupan las
calles de su extremo oeste y por la popularidad del Parque Lineal High Line, el cual
se extiende en el sur hasta el Distrito Meatpacking, y en cual ha impulsado el
desarrollo del área con nuevos hoteles y restaurantes flanqueando sus plataformas
elevadas.
El vecindario se extiende desde la calle 14 hasta la calle 29 al oeste de la Sexta
Avenida, con la mayor concentración de galerías localizadas entre las calles 20 y la 29
entre las avenidas Décima y Undécima. Las galerías Gagosian y The Pace Gallery en
las calles 24 y 25 presentan exhibiciones de artistas contemporáneos que rivalizan las
exhibiciones de otros museos de Nueva York.
En la calle 20 y la 6ta Avenida, The Limelight Shops ofrece tres pisos de boutiques de
ropa, accesorios, y un local de la famosa pizzeria Grimaldi’s en un edificio de estilo
Neo Gótico que sirviera de iglesia episcopal y que luego fuera la sede de uno de los
clubes nocturnos mas notorios de la ciudad hasta mediados de la década de los ’90.
El Hotel Chelsea, en la calle 23 entre la Séptima y la Octava Avenida, sirvió de
residencia a artistas, escritores y músicos a lo largo de su historia, incluyendo a
personajes como Dylan Thomas, Arthur Miller, Bob Dylan, Patti Smith y Robert
Mappelthorpe. (Cerrado por renovaciones.)
En el centro comercial Chelsea Market, entre las calles 15 y 16, puedes encontrar una
ecléctica colección de tiendas y restaurantes en un antiguo edificio industrial de
principios del siglo 20. Entre los mas populares se encuentra la librería independiente
Posman Books, los restaurantes Morimoto y Buddakan, la tienda de chocolates
Jacques Torres, y el bar The Tippler en su sótano, donde los barman sirven cocteles
innovadores en un espacio histórico decorado al estilo de los años ’20.
36
www.guiastercerplaneta.com/nuevayork
Distrito Meatpacking Nueva York
El Distrito Meatpacking en Nueva York es el lugar donde hoy día están localizados
muchos de los restaurantes, clubes y hoteles mas populares de la ciudad.
Al igual que en la zona de Chelsea (al norte de este distrito), la apertura del Parque
High Line trajo una nueva avalancha de visitantes al Distrito Meatpacking, que
ayudaron a completar su transformación de un distrito industrial de edificios de
almacenaje y carnicería a principios del siglo 20 a un centro de compras y
entretenimiento a principios del siglo 21.
El Distrito Meatpacking se extiende aproximadamente desde la calle 14 en el norte
hasta la calle Gansevoort en el sur y desde la calle Hudson en el Este hasta el Rio
Hudson en su extremo occidental.
El Standard Hotel se erige sobre las plataformas del High Line, atrayendo tanto a
turistas como a residentes de la ciudad con las fiestas del club Le Bain en su
Penthouse, restaurantes y jardín de cerveza durante el verano.
37
www.guiastercerplaneta.com/nuevayork
El Gansevoort Hotel ofrece facilidades y amenidades de lujo, incluyendo el bar y
lounge Plunge en su azotea, con vistas panorámicas de Downtown y del Rio Hudson, y
el super exclusivo Provocateur Lounge + Cafe.
Entre las boutiques de diseñadores de moda en las calles del Distrito Meatpacking se
encuentran Diane von Furstenberg, Stella McCartney, Helmut Lang, Christian
Louboutin, Jeffrey New York, Catherine Malandrino y Alexander McQueen. Otras
tiendas de cadenas nacionales en la zona son la tienda de cosméticos Sephora y una
sucursal del Apple Store en la calle 14.
Restaurantes en el Distrito Meatpacking:
⁃Algunos de los restaurantes mas populares de la zona son:
⁃Pastis - $$$ Frances, popular para brunch los fines de semana. 9 9th Ave
⁃Spice Market - $$$ Fusion Asiatica 403 W 13 St
⁃The Standard Grill - $$$ Americana 846 Washington Street
⁃Barbuto - $$ Italiana 775 Washington Street
⁃Dos Caminos -$$ Mexicana 675 Hudson Street
⁃Abe & Arthur’s - $$$ Carnes 409 W 14 St
⁃Pop Burger - $ Hamburguesas 60 9th Ave
⁃Catch - $$$ Mariscos 21 9th Ave
⁃Fig & Olive -$$$ Mediterranea 420 W 13 St
⁃Scarpetta - $$$ Italiana 355 W 14 St
38
www.guiastercerplaneta.com/nuevayork
Greenwich Village Nueva York
La cuadricula de Manhattan se desplaza y pierde sus ángulos rectos en Greenwich
Village Nueva York, tradicional enclave bohemio de la ciudad. Establecida como una
villa en el 1712, el área retuvo los trazos de las calles del asentamiento rural original,
las cuales se combinan con tramos de edificios históricos del siglo 19 para crear una
zona con variedad de pequeñas plazas, parques, cafés y restaurantes. Es común que
los visitantes pierdan el sentido de dirección en el vecindario donde es posible que la
calle W 4th se cruce con las calles W 10th y W 12th. El vecindario es también
conocido como el West Village para distinguirla de la zona del East Village localizado
al este de la 3ra Avenida.
El centro de Greenwich Village Nueva York es la plaza conocida como Washington
Square Park, en la cual músicos, malabaristas, y otros actores callejeros entretienen a
visitantes y a estudiantes de New York University los fines de semana. Alrededor de
este parque aun es posible encontrar ejemplos de residencias de las familias
privilegiadas del Nueva York del siglo 19, ahora convertidos en oficinas y dormitorios
de esta Universidad privada. Irónicamente, antes de que ser una dirección codiciada
39
www.guiastercerplaneta.com/nuevayork
para los millonarios de la época, Washington Square fue la fosa común de la ciudad,
donde se calculan hay cerca de 15,000 personas enterradas. Una replica del Arco de
Triunfo adorna el centro del parque y marca el extremo sur de la 5ta Avenida.
Muchas celebridades son residentes del Village y es común el tropezar con algunos de
ellos en sus calles y restaurantes de moda. Las calles del West Village también han
sido escenario de un sinnúmero de películas y series de televisión. El edificio de
apartamentos en el que supuestamente vivían los personajes de la serie “Friends” se
encuentra en la esquina de las calles Grove y Bedford.
Que hacer en Greenwhich Village
Mas que atracciones turísticas particulares, el atractivo de Greenwich Village para los
visitantes consiste en caminar por sus calles y disfrutar de sus cafés, restaurantes,
tiendas, bares, teatros y clubes de música.
Aunque el vecindario cuenta con tiendas de cadenas nacionales, muchos de los
negocios del área son de propietarios independientes que venden regalos alusivos a la
ciudad, ropa, joyería, zapatos, accesorios, discos de vinilo, con tiendas para adultos y
varios salones de tatuajes entre la mezcla.
El West Village también es sede de varios teatros donde se presentan producciones
Off Broadway, entre los cuales figuran el Barrow Street y el Cherry Lane Theatre. La
producción mas conocida es probablemente el Blue Man Group, la cuales se presenta
en el Astor Place Theatre en el 434 de la calle Lafayette.
Varios de los mas reconocidos clubes de jazz en Nueva York se encuentran en el
Village, entre ellos el Blue Note donde se presentan interpretes del genero de fama
internacional. Otros clubes mas pequeños son Arthur's Tavern y el 55 Bar, este ultimo
bastante popular con los residentes y locales.
El Village cuenta con cientos de restaurantes que ofrecen todo tipo de comida y cocina
internacional. Entre los mas conocidos y populares se encuentran Tortilla Flats (Tex
Mex, jarras de margaritas, $) Alta (Español, Tapas $$) Babbo (Italiano $$$) Caffe Reggio
(Italiano y el café mas antiguo del Village, $$) Fatty ‘Cue (BBQ con influencias asiáticas
$$$) Minnetta Tavern (Francesa y difícil de conseguir reservaciones, $$$).
En cualquiera de sus calles puedes encontrar también variedad de pizzerias y
pequeños locales que ofrecen comida casual de todo tipo.
40
www.guiastercerplaneta.com/nuevayork
Distrito Financiero
El Distrito Financiero en Manhattan refleja la historia de la ciudad de Nueva York,
desde sus comienzos como la colonia holandesa de Nueva Amsterdam hasta su
posición actual como capital financiera de los Estados Unidos. Mas que una calle, Wall
Street simboliza el sector financiero como sede de las compañías financieras mas
importantes del mundo y del edificio de la Bolsa de Valores en Nueva York.
Eventos históricos
La leyenda cuenta que Peter Minuit, holandés director del Dutch West India Company,
adquirió la isla de Manhattan de la tribu Lenape en el 1626 por $24 en la localidad que
luego ocupara el parque de Bowling Green.
Aunque la ocupación holandesa solo duró medio siglo, muchos lugares en Nueva York
mantienen aún nombres de origen holandés, tales como Harlem, The Bowery, Coney
Island, y Spuyten Duyvil, entre otros.
En el 1664 los ingleses tomaron posesión de Manhattan, y la colonia recibió el nombre
de Nueva York en honor al Duque de York y Albany. Durante la Guerra de
Independencia de las colonias americanas, Nueva York fue sede de varias batallas,
incluyendo la mas grande de la guerra, la batalla de Brooklyn. Los ingleses ganaron la
misma y ocuparon la ciudad hasta el 1783.
Nueva York fue la primera capital de los Estados Unidos, y la juramentación de Jorge
Washington como presidente de la nación fue en el Federal Hall, en el mismo lugar
que marca su estatua en la actualidad. Aparte de servir como centro de comercio y
finanzas, el área también fue testigo de la llegada de millones de inmigrantes a través
de Ellis Island en las ultimas décadas del siglo 19 y primeras décadas del siglo 20.
Lugares a Visitar en el Distrito Financiero en Manhattan
Bowling Green – el parque mas antiguo de Nueva York y local del famoso toro de
Wall Street. Esta es una obra del escultor Arturo de Modica, quien instalo la misma en
el 1989 en un acto de arte de guerrilla, ya que la obra no fue comisionada por la
ciudad. La escultura atrae a cientos de visitantes diarios que frotan su nariz, cuernos y
otras partes de su anatomía para atraer la buena suerte a sus inversiones. Subway:
Linea 4 hasta estación Bowling Green.
Castle Clinton National Monument – construido para defender el puerto de Nueva
York durante la guerra del 1812, y el lugar donde puede comprar boletos para Ellis
Island y la Estatua de la Libertad. Subway: Línea 1 hasta South Ferry.
Banco de la Reserva Federal de Nueva York – decenas de billones de dólares en
lingotes de oro residen en una bóveda cinco niveles bajo tierra, tras una puerta de 90
toneladas. 33 Liberty Street. Subway: Líneas 2,3 ó 4 hasta estación Wall Street.
41
www.guiastercerplaneta.com/nuevayork
Governors Island – esta antigua base militar, localizada en una isla el puerto de Nueva
York, se ha convertido en un lugar que visitan tanto turistas como locales para disfrutar
de sus áreas verdes y de las vistas espectaculares de Manhattan. Recientemente ha
sido sede de eventos y festivales que atraen a multitudes. La isla esta abierta de
viernes a domingo desde la primavera hasta el otoño. Transportación hasta Governors
Island es a través de barcos gratuitos que salen desde el Battery Maritime Building en
10 South Street.
New York Stock Exchange – el edificio que alberga la Bolsa de Valores de Nueva York
esta cerrado al publico por motivos de seguridad desde los ataques del 11 de
septiembre del 2001. Es posible tomar fotos al exterior del edificio, 11 Wall Street.
Subway: Líneas 2,3 ó 4 hasta estación Wall Street.
St Paul’s Chapel - abierta en 1766, la capilla de Saint Paul es el edificio publico en uso
continuo mas antiguo de Manhattan. La misma sobrevivió el derrumbe de las torres
gemelas al cruce de la calle, y sirvió de centro para los voluntarios y trabajadores de
rescate de la Zona Cero en los meses después de los ataques.
Memorial del 11 de septiembre – dos piscinas soterradas con cascadas marcan el
lugar en el que se encontraban las torres gemelas. Placas de bronce con los nombres
de las víctimas del ataque terrorista rodean las mismas. Gratis, con reserva previa
requerida. Subway: Línea E hasta estación World Trade Center ó líneas N,R hasta
estación Cortland Street.
South Street Seaport- las atracciones en este lugar en el puerto de Nueva York
incluye un centro comercial con tiendas de cadenas nacionales, restaurantes, cafés,
bares y el South Street Seaport Museum. El museo es un complejo de edificios
históricos relacionados a la historia marítima de la ciudad de Nueva York, y el boleto es
valido para admisión a dos barcos antiguos anclados en el muelle. Subway: Líneas 2,3
hasta estación Fulton Street.
New Amsterdam Market – mercado de vegetales y productos orgánicos de granjas
locales en el local que perteneciera al Fulton Fish Market.
Puente de Brooklyn – Una visita al South Street Seaport ofrece vistas espectaculares
de puente de Brooklyn desde el Muelle 17. Para cruzar el puente por las vía peatonal,
hay que llegar hasta el parque City Hall (líneas 4,5 & 6 hasta la estación Brooklyn
Bridge/City Hall) donde hay una entrada en la calle Park Row.
Fraunces Tavern – aunque la taberna data del 1719, en la actualidad solo una pared
de ladrillos queda del edificio original. El resto de la edificación se reconstruyó en el
1907, con su subsecuente apertura como restaurante y museo. En 1783 George
Washington auspició una cena en el local para conmemorar la victoria sobre las tropas
británicas. El restaurante se encuentra cerrado, pero puede visitar el museo.
42
www.guiastercerplaneta.com/nuevayork
SoHo Nueva York
El vecindario de SoHo Nueva York se extiende al sur de la calle Houston en Manhattan
(su nombre es un acronimo de “SOuth of HOuston) colindando con los vecindarios de
Greenwich Village al norte y oeste, el Barrio Chino y la Pequena Italia en su lindero este
y el vecindario de TriBeCa en el sur.
El vecindario es conocido por sus edificios industriales de principios de siglo, con
fachadas de hierro forjado y los espacios interiores abiertos conocidos como “lofts”
que inicialmente atrajeron grupos de artistas a la zona a finales de los años ’70. Para
esta época los talleres de telas y ropa que originalmente ocupaban los edificios habían
cerrado, y la zona se encontraba llena de edificios abandonados en estado de
deterioro.
Con el incremento en la población de artistas aumentó la popularidad del vecindario.
En el 1973 una porción del área se designo como Distrito Histórico, asegurando así la
conservación de sus edificios. A los artistas siguieron galerías, cafés y restaurantes
que flanquean sus calles empedradas con adoquines.
43
www.guiastercerplaneta.com/nuevayork
Midtown Manhattan Nueva York
El área de Midtown Manhattan se extiende aproximadamente desde la calle 59 en el
extremo norte hasta la calle 23 en su extremo sur y desde Rio Hudson hasta el East
River en dirección este. Mas que un vecindario definido, el área es una designación
geográfica dentro de la cual existen varios vecindarios dedicados al comercio, las
artes y el entretenimiento.
La capa de granito en el subsuelo de Manhattan que sirve de soporte a los cimientos
de sus edificios se encuentra solo a 12m bajo en nivel de la superficie en el área de
Midtown. Este accidente geológico fomentó la construcción de los rascacielos que
definen la silueta de la ciudad de Nueva York. Entre los rascacielos mas conocidos en
Midtown Manhattan se encuentran el Edificio Empire State, el Edificio Chrysler, el
Edificio MetLife detras del Terminal de Grand Central y el Edificio Seagram, obra del
arquitecto moderno Mies van der Rohe en la Avenida Park Avenue.
Que ver en Midtown Manhattan:
En Midtown Manhattan se encuentran muchas de las atracciones principales de la
ciudad, tales como Times Square, Rockefeller Center, el Terminal de Grand Central,
el Museo de Arte Moderno y las tiendas de la Quinta Avenida entre otras. En la Primera
Avenida y la calle 42 también se encuentra el complejo de las Naciones Unidas,
actualmente en medio de una extensa restauración con acceso restringido a su
interior.
En Columbus Circle, en la calle 59 y Broadway, encuentras el centro comercial Time
Warner Center, sede de varias tiendas, restaurantes y boutiques de lujo, de las salas
de espectáculos del programa Jazz at Lincoln Center, y de un local de la cadena de
productos y alimentos orgánicos Whole Foods.
En en Distrito de Teatro a ambos lados de Times Square encuentras los teatros
donde se presentan obras y musicales de Broadway (todas las noches excepto los
lunes). El área de Hell’s Kitchen al oeste del Distrito de Teatro ofrece cientos de
restaurantes de todo tipo de cocina y para todos los presupuestos, algunos con mesas
al aire libre desde la primavera hasta el otoño.
En la Quinta Avenida en la calle 42 se encuentra el edificio principal de la Biblioteca
Publica de Nueva York, adyacente al parque de Bryant Park, sede de actividades
veraniegas como películas y clases de yoga al aire libre, y de un popular mercado de
regalos y pista de patinaje al aire libre durante en invierno.
El Madison Square Garden, centro de deportes y espectáculos, se encuentra en la
calle 34 y a 7ma avenida dentro del distrito comercial conocido como Herald Square,
cuya tienda principal es la tienda por departamentos Macy’s. En el Barrio Coreano
entre la 5ta y 6ta avenida y las calles 31 a la 36 encuentras decenas de restaurantes y
tiendas de artículos de este país, ademas de bares de karaoke y cafés de Internet.
45
www.guiastercerplaneta.com/nuevayork
Brooklyn
Hasta principios de la década pasada, Brooklyn era un suburbio residencial de
Manhattan, con gran cantidad de áreas afectadas por la criminalidad y deterioro
urbano. Pocos turistas se aventuraban mas allá de su famoso puente, y solo para
probar alguna de las pizzas de Grimaldi’s para regresar rápidamente a la ciudad a
continuar sus excursiones.
En la ultima década, Brooklyn ha resurgido como destino a visitar, con decenas de
estudios y galerías de artistas en el área de DUMBO y el Brooklyn Navy Yard, bares y
restaurantes de moda en Williamsburg, actores internacionales como Cate Blanchett
en presentaciones en el Brooklyn Academy of Music, e importantes exhibiciones en
el Brooklyn Museum of Art. Este renacimiento cultural ha traído el consabido
aumento en las rentas y propiedades, pero también ha atraído decenas de
restaurantes y bares que sirven a la población de “hipsters,” artistas, escritores, y
familias con niños jóvenes que popular estos vecindarios.
Brooklyn tiene el mayor numero de habitantes de todos los “boroughs” que
constituyen la ciudad de Nueva York, siendo en segundo mas extenso en área
geográfica. Hacia el sur y el oeste, Brooklyn tiene una gran variedad de enclaves de
vecindarios étnicos, con población afroamericana en Bedford Stuyvesant, ucrania y
rusa en Brighton Beach y Sheepshead Bay, hispanos en Bushwick y Sunset Park,
italianos en Bensonhurst y Bay Ridge (donde se filmara la película de John Travota
Fiebre del Sábado en la Noche), polacos en Greenpoint, judíos ortodoxos y hasídicos
en Williamsburg y Borough Park, y una gran población de personas que provienen de
las Antillas Caribeñas en los barrios de Crown Heights y Flatbush.
En variedad de nacionalidades, costumbres y restaurantes étnicos, Brooklyn
representa la diversidad étnica y cultural que distingue a la ciudad de Nueva York.
Atracciones en Brooklyn:
Brooklyn Museum of Art:
El Museo de Arte de Brooklyn es sede de una extensa y ecléctica colección de objetos
y obras de arte que incluyen desde artefactos del Antiguo Egipto hasta fotografias e
instalaciones en medios mixtos de artistas contemporáneos. La colección también
hace énfasis en obras de arte de mujeres bajo los auspicios del Centro de Arte
Femisnista Elizabeth A. Sackler.
Brooklyn Botanic Garden:
Este oasis natural de 52 acres es famoso por su festival de arboles de flores de cerezo
que representa para muchos la llegada e la primavera a Nueva York. Ademas de los
arboles de cerezo, el Botanic Garden cuenta con un jardín japonés, un jardín de
plantas aromáticas, y el jardín de Shakespeare, con mas de 80 especies de plantas
mencionadas en las obras del dramaturgo ingles. Desde la primavera hasta el otoño,
46
www.guiastercerplaneta.com/nuevayork
los jardines son un lugar idea para descansar del bullicio de la ciudad, con la
oportunidad de disfrutar de comidas ligeras con ingredientes orgánicos y locales en su
café y restaurante.
BAM:
El Brooklyn Academy of Music es un centro de teatro, cine y espectáculos con la
misión de presentar obras y películas de vanguardia. Su reputación atrae a artistas de
renombre internacional a obras de teatro de presentación limitada. BAM también
cuenta con cuatro salas de cine que presentan estrenos y películas de sus archivos.
Coney Island:
Desde el ultimo fin de semana de mayo hasta mediados de otoño, miles de residentes
y turistas en Nueva York llegan hasta Coney Island para disfrutar de un día de playa,
montar en las atracciones del parque de diversiones de Luna Park, comer un perro
caliente de Nathan’s y observar los animales marinos en el New York Aquarium.
47
www.guiastercerplaneta.com/nuevayork
Coney Island Nueva York
El vecindario de Coney Island en Brooklyn es popular no solo por sus playas, las
cuales están abiertas al publico desde el ultimo fin de semana de mayo hasta
principios de septiembre, si no también por su atmósfera de carnaval.
En las décadas finales del siglo 19, Coney Island se convirtió en un destino popular
para vacaciones familiares, con hoteles tipo resort que atraían a visitantes de todas
partes de la nación. Ademas de los hoteles, las multitudes acudían al área para visitar
algunos de los primeros y mas famosos parques de diversiones de la época, tales
como Dreamland, Luna Park, y Steeplechase. Hoy día la torre roja del salto de
paracaídas de Steeplechase, designada como artefacto histórico nacional, sobrevive
en el paseo tablado de la playa de Coney Island.
Junto con las familias y turistas, Coney Island también ha sido a través de los años un
magneto para todo tipo de personajes curiosos y extraños, desde los actos de circo
que animaban sus parques de diversiones, hasta las exhibiciones de mujeres
48
www.guiastercerplaneta.com/nuevayork
barbudas, contorsionistas y tragafuegos en locales que también exhiben colecciones
de objetos extraños y grotescos.
Esta tradición continua en el presente con el Coney Island Circus Sideshow, el cual
presenta diez actos en vivo desde finales de abril hasta principios de septiembre en un
edificio cerca del paseo tablado. Los actos incluyen, entre otros, los espectáculos de
Insectavora Angelica la Tragafuegos y de Serpentina, la Hechicera de Serpientes.
En el 2010, una nueva versión del parque de diversiones Luna Park abrió sus puertas
al publico con 18 atracciones. Los visitantes pueden comprar una tarjeta con créditos
para subir a las diferentes atracciones, las cuales varían entre 1 y 3 créditos.
Otras atracciones en Coney Island incluyen la histórica montaña rusa de madera The
Cyclone, la cual lleva haciendo gritar a pasajeros desde el 1927, y el local original del
restaurante Nathan’s, el cual auspicia competencias de engullir sus famosos perros
calientes durante el fin de semana del 4 de julio.
También en Coney Island puede visitar el New York Aquarium, con exhibiciones de
peces y animales marinos como focas, morsas, y nutrias de mar para el disfrute de
toda la familia.
Subway: Líneas D, F, N, y Q hasta Coney Island- Stillwell Avenue o lineas F y Q hasta
W 8 St – NY Aquarium.
49
www.guiastercerplaneta.com/nuevayork
Puente de Brooklyn
Este puente de suspensión, uno de los mas antiguos en los Estados Unidos, conecta
el sur de Manhattan con el barrio de Brooklyn sobre las aguas del East River. En el
momento de su inauguración en el 1883, el puente era el mas largo del mundo en su
clase y el primero en utilizar cables de acero en su construcción.
El Puente de Brooklyn es un diseño del ingeniero John A. Roebling. Sus torres son de
granito, piedra caliza y cemento, con arcos en el estilo Neo-Gótico. Se estima que
unas 27 trabajadores fallecieron durante su construcción, muchos víctimas de
complicaciones respiratorias y neurológicas relacionadas con trabajos en las cámaras
de compresión utilizadas para cavar sus cimientos.
El puente cuenta con seis carriles para vehículos de motor y una vía central separada
del trafico para peatones y bicicletas.
Visitando el Puente de Brooklyn
El acceso peatonal al puente de Brooklyn desde Manhattan es desde la calle Centre
cerca del Parque de City Hall. La estación de subway mas cercana es las líneas 4,5,6
hasta Brooklyn Bridge/City Hall.
El cruce de Manhattan a Brooklyn es de unos 1.8 km (1.1millas) de largo en cada
dirección y no hay servicios sanitarios ni lugar donde comprar agua o refrescos.
Recomendamos calzado cómodo, protección solar y durante el invierno, ropa bastante
abrigada ya que las ráfagas de viento pueden ser fuertes sobre el East River. El Puente
de Brooklyn es un excelente lugar para tomar fotografías, tanto de la misma estructura
del puente, como de las vistas del bajo Manhattan y el barrio de Brooklyn.
Una vez en Brooklyn, considera visitar la pizzería Grimaldi’s en 1 Front Street,
considerada una de las mas antiguas y mejores de la ciudad. La pizza de masa fina se
cocina al carbon en hornos de ladrillo, lo que le brinda su distintivo sabor y textura. Si
la lineas son muy largas siempre tienes la opción de caminar hasta 5 Centre Street al
restaurante mexicano Gran Eléctrica o comer en alguna de las concesiones del Parque
Brooklyn Bridge, donde también puedes encontrar un carrusel de caballos restaurado
del 1922 en un moderno pabellón de cristal diseñado por el arquitecto francés Jean
Nouvel.
Aunque el puente esta abierto las 24 horas todos los días del año, por tu seguridad
recomendamos no visitar tarde en la noche.
50
www.guiastercerplaneta.com/nuevayork
Staten Island Nueva York
La isla de Staten Island es un barrio de la ciudad de Nueva York localizado en
dirección suroeste de la isla de Manhattan. Staten Island conecta con otros barrios por
medio del Puente Verrazano-Narrows, el cual cruza hasta Brooklyn, y por medio del
Staten Island Ferry, barco gratuito con viajes desde el sur de Manhattan y desde
donde se pueden apreciar vistas espectaculares de la Estatua de la Libertad y el
Distrito Financiero.
Staten Island no tiene conexión al sistema de subway, con autobuses del Metropolitan
Transit Authority como medio principal de transportación publica. Algunas zonas de la
isla son propiamente residenciales, con pocos negocios, restaurantes o tiendas,
especialmente en su costa sur.
Que ver en Staten Island Nueva York:
Cerca de la salida del ferry se encuentra un memorial dedicado a los residentes de
Staten Island que fallecieron en los ataques del 11 de septiembre. La estructura es
conocida como “Postcards” y en sus muros se encuentran grabados los nombres y
fechas de nacimiento de las víctimas de la tragedia, al igual que la silueta de su perfil.
El Staten Island Museum es un museo con una colección diversa de interés general,
con exhibiciones de arte histórico y contemporáneo, exhibiciones de ciencias
naturales que incluyen una extensa muestra de especímenes de mariposas, y
exhibiciones de fotografías, documentos y artefactos sobre la historia de este barrio.
Transportación: caminando desde el terminal del Ferry.
El Centro Cultural y Jardín Botánico Snug Harbor es un complejo de jardines y edificios
de arquitectura clásica que alberga varias instituciones culturales, entre ellas un museo
de arte contemporáneo, una colección dedicada al arte marítimo, y un museo para
niños. El jardín botánico incluye un ejemplo de un jardín chino del estilo clásico.
Autobús S40.
El poblado histórico de Richmond es una colección de 28 edificios históricos que
permite a los visitantes experimentar aspectos de la vida en un poblado de Staten
Island desde el siglo 17 hasta el presente. Personal de este museo al aire libre realiza
exhibiciones de artesanías y labores manuales en ropas de época. Abierto de
miércoles a domingo de 1 pm a 5pm con tours guiados a las 2 y 3:30 pm. Autobús
S74.
Las gruesas murallas de piedra de la guarnición militar de Fort Wadsworth sirvieron
para la defensa del puerto de la ciudad de Nueva York por mas de 200 años,
incluyendo en la batalla contra las fuerzas británicas en el 1812. Hoy día el fuerte es
parte del área de recreación de Gateway, con un centro de visitantes con exhibiciones
sobre su historia (y rumores de fantasmas de soldados que aun patrullan su galerías.)
Abierto de miércoles a domingo de 10 am a 5 pm. Autobús S51.
51
www.guiastercerplaneta.com/nuevayork
Queens Nueva York
Queens es el barrio mas extenso en territorio de Nueva York, con una población
diversa que comprende inmigrantes de mas de cien naciones. Sus limites geográficos
son Manhattan y el East River al noroeste, el barrio de Brooklyn en su lindero sureste y
el condado de Nassau County en Long Island en dirección noreste.
En las ultimas décadas y con la popularidad de las exhibiciones y eventos en el centro
de arte contemporáneo P.S. 1, afiliado al Museo de Arte Moderno, galerías y otras
instituciones artísticas que representan arte de vanguardia han abierto sus puertas en
Long Island City, Queens. Entre ellas se encuentra el Flux Factory, organización que
apoya la carrera de artistas jóvenes con exhibiciones y comisiones, el Chocolate
Factory Theater, teatro que presenta producciones innovadoras en las disciplinas del
baile, drama, medios mixtos y artes visuales, y la organización 5 points, que invita a
artistas locales a internacionales a decorar las paredes exteriores de su edificio de
almacenaje con ejemplos de grafitti y arte urbano.
52
www.guiastercerplaneta.com/nuevayork
Las direcciones en Queens son algo confusas con intersecciones de avenidas y calles
con el mismo numero y algunas atracciones que requieren caminar un numero de
cuadras desde la estación del subway.
Otras atracciones a visitar en Queens:
Citifield - este estadio es la sede del equipo de béisbol de los Mets de Nueva York.
Ademas de juegos de beisbol durante la temporada, el estadio ofrece conciertos y
espectáculos.
En la misma estación se encuentra el USTA Billie Jean King National Tennis Center,
sede del torneo de tenis US Open. Subway: Linea 7 hasta Mets- Willets Point.
Museo de la Imagen en Movimiento: museo dedicado a la historia del cine y de la
televisión, con exhibiciones relacionadas al arte de la cinematografía y con objetos
utilizados en peliculas como La Guerra de las Galaxias y El Exorcista. 36-01 35th
Avenue. Subway: R hasta la calle Steinway o N o Q hasta 36 Avenue.
Centro de Arte Contemporáneo PS 1 - este espacio de exhibición muestra
instalaciones de artistas contemporáneos en diversos géneros dentro de los predios
de una antigua escuela publica de la ciudad, con programas de eventos y música
popular.
Museo Noguchi - museo dedicado a la obra del escultor, artista y diseñador japonés
Isamu Noguchi, con dos pisos de galerías y un jardín de esculturas. 9-01 33rd Road.
Subway: N, Q hasta estación Broadway en Queens y camina diez cuadras en la calle
Broadway en dirección oeste hacia el río.
Socrates Sculpture Park - este parque es un museo gratuito al aire libre con
esculturas de todos tamaños e instalaciones de artistas contemporáneos en la ribera
del East River en Long Island City.
A pocas cuadras del Museo Noguchi.
New York Hall of Science - el edificio que alberga este museo dedicado a la
exploración científica y a la tecnología fue parte de los pabellones de la Feria Mundial
del 1964 que se celebro en Flushing Meadows, Queens. El museo cuenta con cientos
de exhibiciones interactivas dedicadas a tópicos como las matemáticas, la exploración
espacial, la composición de los átomos y moléculas, y las razones biológicas tras las
ilusiones ópticas. 47-01 111th Street. Subway: Linea 7 hasta 111th Street Station.
Casa Museo Louis Armstrong - casa que fue la residencia del famoso trompetista
desde el 1943 hasta su muerte en el 1971. La casa conserva los muebles y detalles
originales. Abierta para visitas guiadas de martes a domingo. 34-56 107th Street. Línea
7 hasta 103 St-Corona Plaza.
53
www.guiastercerplaneta.com/nuevayork
Barrio del Bronx en Nueva York
El condado del Bronx es el único de los cinco distritos metropolitanos en la ciudad de
Nueva York en estar localizado propiamente en el continente Norteamericano. El Bronx
recibe su nombre cortesía del colono holandés Jonas Bronck, quién estableciera el
primer asentamiento de la colonia de Nueva Holanda en la región en el 1639.
El Bronx se divide en decenas de vecindarios con características diversas. Las áreas
mas visitadas por los turistas incluyen la playa de Orchard Beach, la isla de City Island,
el mercado italiano en Arthur Avenue, y por supuesto, el estadio de los Yankees de
Nueva York.
Que Ver en el Bronx:
• Yankee Stadium - durante la temporada de béisbol, el estadio de los Yankees ofrece
tours a los visitantes diariamente. Los tours duran unos 45 minutos. El tour de la 1 pm
ofrece narración en español e ingles. Puedes comprar boletos a través de la pagina
de web del "estadio, en su boletería, o en una de las tiendas del Yankees Clubhouse
Shop en Manhattan. El costo de los mismos es de $20 para adultos y $15 para niños
54
www.guiastercerplaneta.com/nuevayork
y personas mayores de 65 años. Para llegar al estadio puedes tomar las lineas 4, B y
D del subway hasta la estación 161st/Yankee Stadium."
• City Island - Ademas de docenas de restaurantes de mariscos y pescado y marinas
para botes de recreación, esta isla en el Bronx ofrece un refugio natural y un museo
de tema náutico y marítimo que ilustra episodios de su historia. Muchas de las
familias en City Island han vivido en la isla por generaciones y protegen fielmente su
aire tradicional de pueblo pesquero de la amenaza del desarrollo urbano sin limite en
la región. Para llegar hasta City Island debes tomar la linea 6 en dirección norte hasta
la ultima estación, Pelham Bay Park, y luego hacer la transferencia al autobús BX 29
hasta la isla.
• Orchard Beach - cerca de la salida a City Island se encuentra la única playa del
Bronx, donde miles de familias se congregan en el verano para disfrutar del sol, mar y
arena. Las amenidades incluyen puestos de comida, canchas para deportes y áreas
de juegos para niños. Para llegar en transportación publica es necesario tomar el tren
de la linea 6 hasta la estación Hunts Point Avenue y hacer transferencia con el
autobús BX12 hasta Orchard Beach.
• Mercado Italiano en Arthur Avenue - una de las paradas favoritas de los autobuses
turísticos que visitan el Bronx es este mercado de productos italianos en el vecindario
de Belmont. Con nueve restaurantes y variedad de cafés y reposterías, el mercado
es el centro de un vecindario italiano, que aunque menos conocido que la Pequeña
Italia al sur de Manhattan, mantiene de mejor manera su aire tradicional. La estación
de transporte publico mas cercana es la de la Universidad de Fordham en las lineas
de Harlem y New Haven de los trenes de Metro-North que salen del terminal de
Grand Central.
• Zoológico del Bronx - en este parque de 265 acres en el corazón del Bronx residen
mas de 600 especies de animales en hábitats naturales. Ademas de las exhibiciones
de animales exóticos, el parque ofrece atracciones tales como un carrusel de insectos
y un teatro que proyecta películas con efectos especiales en 4D. Una de las
atracciones favoritas de familias que visitan con niños pequeños. Lineas de subway 2
ó 5 hasta la estación East Tremont Ave/West Farms Square.
• Jardín Botánico de Nueva York - el jardín botánico es un oasis natural en el Bronx,
con mas de 50 jardines y colecciones de plantas. El jardín también ofrece
exhibiciones temporeras que combinan disciplinas como el arte y la historia con
aspectos de la ciencia botánica. Estación Botanical Garden del tren Metro North,
linea de New Haven.
55
www.guiastercerplaneta.com/nuevayork
Museos de Nueva York
Algunos de los principales museos en Nueva York se encuentran en el tramo de la 5ta
Avenida entra las calles 104 y la calle 82, conocido como “Museum Mile” entre ellos el
Museo Metropolitano, el Museo Guggenheim, el Museo del Barrio y el Museo de la
Ciudad de Nueva York.
Museo Metropolitano (Metropolitan Museum of Art)
• Calle 82 Este y la 5ta Avenida
• Subway: Líneas 4,5,6 hasta la calle 86
• Horario: 9:30 a 5:30 de martes a domingo y lunes feriados, viernes de 9:30 am a 9:00
pm
• Tarifa de admisión: Las tarifas recomendadas son $25 por adultos, $17 por personas
mayores de 65, $12 por estudiantes y gratis para niños menores de 12 años
acompañados por un adulto. La tarifa de admisión al Museo Metropolitano incluye
admisión el mismo día a The Cloisters Museum and Garden.
56
www.guiastercerplaneta.com/nuevayork
Museo de Arte Moderno (MoMa)
• Calle 53 Este entre la 5ta y la 6ta Avenida.
• Subway: Líneas E,V hasta 5 Ave/53rd St
• Horario: 10:30 a 5:30 lunes, miércoles y sábados; cerrado los martes; jueves de 10:30
a 5:30 excepto el primer jueves del mes hasta las 8pm; viernes de 10:30 am a
8:00pm.
• Tarifa de admisión: $25 adultos, $18 personas mayores de 65 con identificación, $14
estudiantes a tiempo completo con identificación,
gratis para niños menores de 16. Tarifa incluye admisión a exhibiciones especiales.
Es posible comprar e imprimir boletos a través de la pagina web del museo,
incluyendo reservaciones para entrada a las exhibiciones especiales.
• La entrada al museo es gratis los viernes en la tarde de 4pm a 8pm bajo el auspicio
de las tiendas Target. Boletos durante estas horas son limitados y no están
disponibles a través de la web o con antelación.
• La colección del Museo de Arte Moderno presenta pintura, escultura, e instalaciones
en medios mixtos con obras representativas del siglo XX y de artistas
contemporáneos.
Museo de Historia Natural de Nueva York
• Calle 79 Oeste en avenida Central Park West.
• Subway: Líneas B, C hasta la calle 81
• Horario: Abierto diariamente de 10 am a 5:45 pm. Cerrado el día de Acción de Gracias
y el día de Navidad.
• Tarifa de admisión: La tarifa sugerida de admisión general al Museo de Historia
Natural es de $19 por adultos; $10.50 por niños de 2 a 12, y $14.50 para personas
mayores de 65 y estudiantes con identificación.
Es posible comprar los boletos a través de la web, lo cual incluye un cargo adicional
de $4 por boleto.Algunas exhibiciones tienen un costo adicional, al igual que las
películas IMAX y el espectáculo de luces del Hayden Planetarium.
La colección del Museo de Historia Natural de Nueva York incluye ejemplos de
animales, fósiles, rocas, minerales y esqueletos de dinosaurios. El Rose Center for
Earth & Space ofrece exhibiciones relacionadas con astronomía, un enorme modelo a
escala del sistema solar y el Planetario Hayden.
57
www.guiastercerplaneta.com/nuevayork
Museo Guggenheim Nueva York
• Calle 89 en la 5ta Avenida
• Subway: Líneas 4, 5 y 6 hasta la calle 86.
• Horario: Abierto de domingo a miércoles de 10 am a 5:45 pm; cerrado los jueves;
abierto viernes de 10 am a 5:45 pm y sábado de 10 am a 7:45 pm.
• Tarifa de admisión: La tarifa de admisión general es de $18 por adultos; $15 para
personas mayores de 65 y estudiantes con identificación, y gratis para niños menores
de 12.
El edificio que alberga el Museo Guggenheim Nueva York es considerado una de las
obras maestras del arquitecto Frank Lloyd Wright. Diseñado durante un periodo de 16
años, el edificio se distingue pos su famosa rampa en espiral, la cual organiza el flujo
de las exhibiciones y determina la forma peculiar de su fachada exterior.
The Morgan Library and Museum
• 226 Madison Avenue en la calle 36.
• Subway: Línea 6 hasta la calle 33
• Horario: Abierto de martes a jueves de 10:30 am a 5:00 pm; viernes de 10:30 am a
9:00 pm. sábados de 10 am a 6 pm y domingo de 11 am a 6pm.
• Tarifa de admisión: La tarifa de admisión general es de $15 por adultos, $10 niños
mayores de 12 años; $10 para personas mayores de 65 y estudiantes con
identificación, y gratis para niños menores de 12.
• El Morgan Library and Museum alberga la colección de manuscritos, libros, y dibujos
de artistas del Renacimiento que perteneciera al financiero J. P. Morgan. El edificio
original fue construido en el 1902 para funcionar como biblioteca para el Sr. Morgan.
Con el tiempo se han añadido otros edificios al complejo, incluyendo una adición en el
2006 por el arquitecto Renzo Piano. La biblioteca original conserva muebles y
decoraciones de la época.
Cooper-Hewitt National Design Museum
• Calle 91 Este en la 5ta Avenida.
• Subway: Líneas 4, 5 y 6 hasta la calle 86
• Horario: Abierto de lunes a viernes de 10:00 am a 5:00 pm; sábados de 10 am a 6 pm
y domingo de 11 am a 6pm. CERRADO POR RENOVACIÓN.
• Tarifa de admisión: La tarifa de admisión general es de $15 por adultos, $10 para
personas mayores de 65 y estudiantes con identificación, y gratis para niños menores
de 12 años.
58
www.guiastercerplaneta.com/nuevayork
El museo Cooper Hewitt se dedica a la promoción del diseño en general, y su
colección incluye diversos productos, dibujos, tapices, y objetos decorativos que
muestran la evolución del diseño como disciplina a través de las épocas. El edificio del
museo fue previamente la residencia del magnate Andrew Carnegie y se encuentra en
proceso de renovación.
New Museum of Contemporary Art
• 235 Calle Bowery
• Subway: Líneas J y M hasta la calle Bowery
• Horario: Abierto miércoles de 12 am a 6pm, jueves y viernes de 12 a 9 pm; sábados y
domingos de 12 am a 6 pm, cerrado lunes y martes.
• Tarifa de admisión: La tarifa de admisión general es de $14 por adultos, $12 para
personas mayores de 65. $10 para estudiantes con
identificación, y gratis para menores de 18 años.La entrada al museo es gratis los
jueves en la tarde de 7pm a 9 pm.
El Museo de Arte Contemporáneo presenta exhibiciones y trabajos conceptuales de
artistas locales e internacionales.
Museum of Arts and Design (Museo de Arte y Diseño)
• 2 Columbus Circle
• Subway: Líneas A, C, 1, 2, 3 hasta la calle 59 Columbus Circle
• Horario: Abierto martes, miércoles y de viernes a domingo de 11 am a 6pm, jueves de
11 a 9 pm; cerrado lunes.
• Tarifa de admisión: La tarifa de admisión general es de $15 por adultos, $12 para
personas mayores de 65 y estudiantes con identificación, y gratis para menores de 12
años.La tarifa de admisión al museo es a discreción del visitante los jueves en la
tarde de 6pm
a 9 pm.
El Museo de Arte y Diseño presenta exhibiciones que hacen énfasis en el rol de
artesanías, objetos decorativos, joyería y objetos que incorporan el diseño a la vida
cotidiana.
Museo del Barrio
• 1230 de la 5ta Avenida, cruce con la calle 104.
• Subway: Línea 6 hasta la calle 103
• Horario: Abierto martes a domingo de 11 am a 6pm, cerrado lunes.
59
www.guiastercerplaneta.com/nuevayork
• Tarifa de admisión: La tarifa de admisión general es de $9 por adultos, $5 para
personas mayores de 65 y estudiantes con identificación,
y gratis para menores de 12 años. La entrada al museo es gratis el tercer sábado del
mes.
El Museo del Barrio presenta exhibiciones y trabajos de artistas suramericanos y del
Caribe, con énfasis en obras que exploran la identidad cultural de artistas Latinos
residentes en Nueva York. La colección permanente también incluye artesanías y
objetos históricos y del folclor popular.
Whitney Museum of American Art
• 945 Madison Avenue en la calle 75 Este.
• Subway: Línea 6 hasta la calle 77
• Horario: Abierto miércoles a domingo de 11 am a 6pm, cerrado lunes y martes.
Abierto viernes de 1-9pm.
• Tarifa de admisión: La tarifa de admisión general es de $18 por adultos mayores de
25, $12 para personas mayores de 62, estudiantes con identificación, y jóvenes entre
19-25 años, gratis para menores de 18 años. Puede pagar lo que desee por la
entrada al museo los viernes de 6 a 9 pm.
El énfasis de la colección del Museo Whitney es en arte americano contemporáneo y
del siglo XX. La exhibición mas importante organizada por el museo es la Bienal, con la
próxima pautada para el 2012. Esta presenta una muestra del arte contemporáneo en
los Estados Unidos, muchas veces presentando por primera vez piezas y obras de
artistas controversiales. En el 5to piso del museo puede ver obras de arte
representativas de las bienales anteriores.
The Frick Collection
• Calle 70 en la 5ta Avenida
• Subway: Línea 4 y 6 hasta la calle 68 – Hunter College
• Horario: Abierto 10 a 6 de martes a sábado, 11 a 5 domingos, cerrado lunes.
• Tarifa de admisión: La tarifa de admisión general es de $18 adultos , $15 para
personas mayores de 62, $10 para estudiantes con identificación. No se admiten
niños menores de 10 años.
•
• La Colección Frick incluye pinturas, esculturas, dibujos y grabados de maestros del
arte Americano y Europeo. Algunas de las pinturas mas importantes de la colección lo
son el Retrato del Rey Felipe IV de España por Diego Velazquez, varias pinturas de
60
www.guiastercerplaneta.com/nuevayork
Goya y el Greco, varios retratos por Van Dyck y dos paisajes del pintor británico John
Constable.
Museo de la Ciudad de Nueva York
• Calle 103 en la 5ta Avenida
• Subway: Línea 6 hasta la calle 103
• Horario: Abierto 10 a 6 todos los días.
• Tarifa de admisión: La tarifa de admisión general es de $20 por familia, $10 adultos ,
$6 para personas mayores de 62 y estudiantes con identificación. Gratis para niños
menores de 12 años.
•
• La colección del Museo de la Ciudad de Nueva York incluye mas de un millón de
dibujos, pinturas, objetos y exhibiciones interactivas que documentan la historia y
evolución de la ciudad.
International Center of Photography
• Calle 43 en la 6ta Avenida
• Subway: Líneas N, R, Q, B, D, F hasta la calle 42/Bryant Park
• Horario: Martes y miércoles, sábados y domingos de 10am a 6pm, jueves y viernes
de 10am a 8pm. Cerrado los lunes.
• Tarifa de admisión: La tarifa de admisión general es de $14 adultos, $10 para
personas mayores de 62, y estudiantes con identificación.
Gratis para niños menores de 12 años. Los viernes de 5 a 8 pm la tarifa de admisión
es a discreción del visitante.
El Centro Internacional de Fotografía presenta exhibiciones de fotografía por artistas
contemporáneos locales e internacionales.
The Jewish Museum
• Calle 92 Este en la 5ta Avenida
• Subway: Líneas 4, 5 y 6 hasta la calle 86
• Horario: Sábados a martes de 11 am a 5:45pm; jueves de 11 am a 8pm, viernes de 11
am a 4pm.
• Tarifa de admisión: La tarifa de admisión general es de $12 adultos, $10 para
personas mayores de 65, y $7.50 para estudiantes con identificación. Gratis para
niños menores de 12 años y los sábados.
61
www.guiastercerplaneta.com/nuevayork
La colección del Museo Judío de Nueva York incluye pinturas, escultura, dibujos,
artefactos y exhibiciones especiales que documentan mas de 4,000 años de cultura
judía.
The Brooklyn Museum
• 200 Eastern Parkway, Brooklyn
• Subway: Líneas 2 y 3 hasta estación Eastern Parkway/Brooklyn Museum
• Horario: Miércoles, sábados y domingos de 11 am a 6 pm; jueves y viernes de 11 am
a 10 pm; cerrado lunes y martes.
• Tarifa de admisión: La tarifa de admisión general sugerida es de $12 adultos, $8 para
personas mayores de 65, y estudiantes con identificación.
Gratis para niños menores de 12 años.
La colección del Museo de Brooklyn incluye desde objetos y artefactos egipcios hasta
obras e instalaciones de arte contemporáneo. Su colección de arte africano es
reconocida a nivel mundial, especialmente por sus objetos y esculturas de África
central. El museo auspicia una popular serie de eventos titulada “First Saturdays” los
primeros sábados del mes, con conferencias, talleres y series de películas que atraen a
miles de visitantes todos los meses. Durante este evento, el museo permanece abierto
hasta las 11 pm.
The Cloisters Museum & Garden
• 99 Margaret Corbin Drive, Fort Tryon Park
• Autobús M4 en dirección norte en la 5ta Avenida hasta la ultima parada.
• Horario de marzo a octubre: martes a domingo de 9:30 a. m. a 5:15 p.m; horario de
noviembre a febrero: martes a domingo de 9:30 a.m a 4:45 p.m. Cerrado los lunes
• Tarifa de admisión: La tarifa de admisión general sugerida es de $25 adultos, $17
para personas mayores de 65, y $12 para estudiantes con identificación. Gratis para
niños menores de 12 años.
• La tarifa incluye admisión a The Cloisters y al edificio principal del Museo
Metropolitano si visita el mismo día.
Este museo alberga la colección extendida de sobre nueve mil objetos y obras de arte
medieval europeo del Museo Metropolitano, con muestras extraordinarias de tapices y
arte religioso. El edificio del museo es parte integral de la colección, ya que incluye
elementos arquitectónicos auténticos de los siglos 12 al 15 que fueron integrados en
su diseño arquitectónico. La localización de The Cloisters en Fort Tryon Park ofrece
hermosas vistas del Río Hudson.
62
www.guiastercerplaneta.com/nuevayork
Studio Museum en Harlem
• 144 West 125th Street
• Subway: Líneas 2 y 3 hasta la calle 125
• Horario: jueves y viernes de 12 a 9 p.m; sábados de 10 am a 6 pm; domingos de 12 a
6 pm.
• Tarifa de admisión: La tarifa de admisión general es de $7 adultos, $3 para personas
mayores de 65, y estudiantes con identificación.
Gratis para niños menores de 12 años.
• La tarifa de admisión es gratis los domingos gracias al auspicio de las tiendas Target.
La colección permanente del Studio Museum en Harlem incluye dibujos, esculturas,
pinturas de mas de 400 artistas que representan la historia del arte afroamericano y la
diáspora africana de los últimos dos siglos. Ademas de la colección, el museo
presenta exhibiciones de artistas contemporáneos, incluyendo trabajos de vanguardia
en medios como vídeo e instalaciones en medios mixtos. Con su programa de artistas
en residencia, el museo conecta a artistas con la comunidad en programas públicos
que son parte integral de su misión.
Lower East Side Tenement Museum
• 108 Orchard Street
• Subway: Líneas B o D hasta la Grand Street, F hasta Delancey Street
• Horario: Abierto todos los dias de 10 a 6 PM, con tours dirigidos por guías del museo
cada 30 minutos.
• Tarifa de admisión: La tarifa de admisión general es de $22 adultos y $17 para
personas mayores de 65 años, y estudiantes con identificación.
El área del Lower East Side de Manhattan fue la residencia de millones de inmigrantes
europeos durante las ultimas décadas del siglo 19 y principios del 20. El Lower East
Side Tenement Museum recrea la residencia y aspectos de la vida cotidiana de los
habitantes de 97 Orchard Street, local que sirvió de hospedaje a mas de 7,000
personas durante su historia.
ANUNCIO: New York Pass: Consigue acceso gratuito a 55 de las más importante
atracciones de Nueva York. Cuanto más veas, más ahorrarás!
63
www.guiastercerplaneta.com/nuevayork
Museo de la Imagen en Movimiento
El Museo de la Imagen en Movimiento en Astoria, Queens, ofrece exhibiciones
interactivas, objetos, equipo técnico, fotografías y afiches relacionados con la historia
y evolución de la cinematografía. El museo también presenta exhibiciones especiales
en sus galerías y series de películas clásicas y experimentales en sus modernas salas
de proyección. La sede del museo es un edificio industrial con interiores recientemente
renovados bajo los mas estrictos estándares de arquitectura sostenible.
La colección permanente del museo incluye variedad de equipo técnico que ilustra la
evolución del proceso cinematográfico con ejemplos de antiguas cámaras de filmación
y equipos de grabación de sonido. Las exhibiciones permiten a los visitantes explorar
diversos aspectos de la edición de una película, desde la selección de la partitura
musical hasta la grabación de efectos especiales de sonido.
Otros artefactos en exhibición son vestidos, disfraces, figuras y modelos utilizadas en
la filmación de películas como El Exorcista, Alien, La Guerra de las Galaxias, El Cisne
Negro y Bladerunner entre otros. El museo también cuenta con una colección de
maquinas clásicas de juegos de vídeo para el uso de los visitantes.
Los fines de semana el Museo de la Imagen en Movimiento ofrece talleres para niños
sobre temas relacionados con el cine, tales como dibujos animados y efectos
especiales.
En el primer piso, el museo cuenta con una librería y tienda de regalos, ademas de un
moderno café que sirve sopas, ensaladas, emparedados y refrigerios.
Visitando el Museo de la Imagen en Movimiento
El museo está localizado en el 36-01 35 Avenue (en la calle 37), en Astoria, Queens.
Abierto de martes a jueves de 10:30 am a 5:00 pm, los viernes de 10:30 am a 8:00 pm;
y los
sábados y domingos de 10:30 am a 7:00pm.
El museo permanece cerrado los lunes, algunos días feriados, el día de Acción de
Gracias y los días de Navidad y Año Nuevo.
El precio de admisión es $12 Adultos, $9 para seniors y estudiantes con identificación ,
y $6 para niños de 3 a 18 años. Los viernes el museo ofrecer entrada gratis de 4 a 8
pm.
El precio de admisión incluye la entrada a todas las películas que se ofrecen en sus
salas.
Subway: R hasta la calle Steinway o N o Q hasta 36 Avenue
64
www.guiastercerplaneta.com/nuevayork
Museo de Cera de Nueva York
¿Buscando fotografías con celebridades en tu viaje a Nueva York?
El Museo de Cera de Madame Tussaud’s en la calle 42 cerca de Times Square te
ofrece la oportunidad de posar con las efigies de cera de artistas de Hollywood como
Robert Pattison y Marilyn Monroe, cantantes como Jennifer López y Frank Sinatra,
deportistas como Derek Jeter y Mohamed Ali, y figuras publicas internacionales como
el Dalai Lama, Fidel Castro, y el Presidente Barack Obama.
Con varios pisos y cientos de figuras, escenarios, y oportunidades fotográficas, una
visita a este museo puede tomar unas dos horas. Ademas de ofrecer decenas de
escenarios con oportunidades para fotografías con las estatuas de Jack Sparrow de
los Piratas del Caribe, Lady Gaga, George Clooney, y el favorito de las preadolescentes, Justin Bieber, el Museo de Cera de Madame Tussaud’s ofrece una
película en su teatro 4D con efectos especiales en tercera dimensión, y un
concesionario con gran variedad de dulces y bebidas gaseosas.
El museo también cuenta con una galería de terror, donde las figuras de cera y los
empleados del mismo se confunden en una experiencia que provoca gritos hasta de
los mas valientes.
Visitando el Museo de Cera de Madame Tussaud’s
El Museo de Cera de Madame Tussaud’s está abierto diariamente (incluyendo días
feriados) de 10 AM a 8 PM, excepto los viernes y sábados cuando cierra a las 10 PM.
En el mes de octubre, el museo expande su galería de terror y ofrece horas nocturnas
hasta la medianoche.
El museo esta localizado en la calle 42 entre la 7ma y 8va Avenida.
Los boletos comienzan en $36 por adultos, $33 por personas mayores de 62 años, y
$29 por niños de 4-12 años.
Subway: Líneas 1, 2, 3 ó A y C hasta 42nd Street Times Square.
65
www.guiastercerplaneta.com/nuevayork
Museo de Historia Natural Nueva York
El escenario de la primera película “Noche en el Museo,” el Museo de Historia Natural
de Nueva York tiene mas de cuarenta y cinco salones de exhibiciones que exploran los
diferentes aspectos del mundo natural, desde la evolución de las diferentes clases de
animales hasta los orígenes del ser humano.
Exhibiciones Populares en el Museo de Historia Natural:
El Milstein Hall of Ocean Life, donde puedes observar un impresionante modelo de una
ballena azul de 94 pies de largo que cuelga del techo de su espacio central.
El Museo de Historia Natural es sede de la mas completa colección de fósiles de
animales vertebrados, incluyendo dos exhibiciones de fósiles y esqueletos de
dinosaurios que son muy populares con los visitantes.
El Arthur Rose Hall of Meteorites donde puede ver el meteorito Cape York, el mas
grande del mundo en exhibición y con un peso de 34 toneladas (los refuerzos de sus
soportes se apoyan directamente en la estrata de roca subterránea que sostiene los
cimientos del Museo.)
66
www.guiastercerplaneta.com/nuevayork
El Conservatorio de las Mariposas, donde puede caminar entre mas de 500 mariposas
que vuelan libres en el espacio del conservatorio.
El Rose Center for Earth & Space es parte del Museo de Historia Natural de Nueva
York e incluye salones de exhibiciones sobre el Planeta Tierra y sobre los misterios del
Universo. Su atrio principal es un modelo a escala del sistema solar, con la esfera
central representando el sol. El espectáculo Viaje a las Estrellas en el Hayden
Planetarium, narrado por Whoopi Goldbgerg, ofrece imágenes del espacio nunca antes
vistas y simulaciones que exploran el ciclo de vida de las estrellas en nuestra galaxia.
El museo cuenta con una aplicación compatible con iPhones y Ipod Touch que permite
orientarse dentro de sus salones y que provee mayor información sobre algunas de las
exhibiciones. La aplicación es gratis y puede bajarla en iTunes o en el AppStore.
Visitando el Museo de Historia Natural
El museo está localizado en la calle 79 y la Avenida Central Park West.
Abierto todos los días de 10 am a 5:45 pm excepto del día de Acción de Gracias y el
día de Navidad.
Tarifa de admisión: Las tarifas recomendadas son $19 por adultos, $14.50 por
personas mayores de 65 y estudiantes con identificación y $10.50 para niños entre 2 y
12 años acompañados por un adulto.
La tarifa incluye admisión general a las exhibiciones del museo y no incluye la
admisión al Rose Center for Earth & Space, películas de Imax o al espectáculo de
luces del Hayden Planetarium.
Subway: Líneas B,C hasta la calle 81
67
www.guiastercerplaneta.com/nuevayork
Museo Guggenheim Nueva York
El Museo Guggenheim en Nueva York fue el primero de los edificios de la Fundación
Guggenheim en ser diseñado por un arquitecto famoso.
El arquitecto norteamericano Frank Lloyd Wright recibió la encomienda de diseñar un
museo para la colección permanente de la Fundación en el 1943, aunque diversos
contratiempos requirieron extensas revisiones en el diseño del edificio, y el mismo
abrió sus puertas dieciséis años mas tarde en el 1959, seis meses después de la
muerte del arquitecto.
El volumen del edificio original del museo refleja en su exterior la rampa en espiral que
Wright concibiera como modo de unir la circulación y la exhibición de las obras de arte
en el edificio.
Aunque en el momento de su apertura el Guggenheim Nueva York representó un
concepto arquitectónico innovador, durante varias décadas los curadores del museo
lucharon para encontrar la mejor manera de neutralizar la inclinación sus paredes
interiores en el momento de colgar obras de arte de su colección.
Una expansión en el 1992 añadió un ala nueva al museo, permitiendo mayor espacio
de exhibición en sus galerías y acceso a la rampa superior de la rotonda.
En la actualidad el Museo combina exhibiciones temáticas temporeras que utilizan los
espacios del atrio central y la rotonda con efectos dramáticos, con una selección de su
colección permanente de arte de finales del siglo XIX hasta el presente en las galerías
del edificio nuevo.
Exhibiciones anteriores que han utilizados los espacios curvilíneos de la rotonda para
complementar los objetos en exhibición incluyen The Art of the Motorcycle en el que el
arquitecto Frank Gehry re-cubrió los parapetos de la rampa en planchas reflectivas de
acero inoxidable y la exhibición de Maurizio Cattelan a finales del 2011, donde el
artista italiano colgó todas sus esculturas en el atrio central del museo.
Visitando el Museo Guggenheim de Nueva York
El Museo Guggenheim esta localizado en la calle 89 y la Quinta Avenida
Abierto de domingo a miércoles y viernes de 10 am a 5:45 pm, sábados de 10 am a
7:45 pm. Cerrado los jueves y días de Acción de Gracias y Navidad.
Boletos son $18 para adultos, $15 para personas mayores de 65 y estudiantes con
identificación, gratis para niños menores de 12 años. Tarifa incluye admisión a
exhibiciones especiales e incluye audioguias de la colección y exhibiciones.
Subway: Líneas 4,5 y 6 hasta estación 86th Street, Lexington Avenue
68
www.guiastercerplaneta.com/nuevayork
Museo de Arte Moderno Nueva York
El Museo de Arte Moderno de Nueva York, conocido por sus siglas MoMa, se fundó
en el 1929 con el propósito de promover el estilo de arte Moderno que tuviera sus
inicios en las corrientes artísticas europeas de finales del siglo 19.
El Museo de Arte Moderno cuenta con una extensa colección de 150,000 obras de
arte con obras representativas de los mas importantes artistas del periodo moderno
hasta el presente, incluyendo importantes obras de Picasso, Matisse, Gaugin, Salvador
Dali, Andy Warhol y Jason Pollock entre otros.
En el 2004 el MoMa inauguró un ala nueva que duplicó su espacio de exhibición. El
edificio nuevo cuenta con seis pisos que incluyen espacios para la colección
permanente y para exhibiciones temporeras en su piso superior.Ademas de pintura, la
colección del MoMa incluye ejemplos de fotografía, esculturas, muebles, arquitectura e
instalaciones en medios mixtos.
69
www.guiastercerplaneta.com/nuevayork
Planeando tu visita al Museo de Arte Moderno:
• El Museo de Arte Moderno esta localizado en la Calle 53 entre la 5ta y la 6ta
Avenida. El museo esta cerrado los martes, y sus horario regular es de 10:30 am a
5:30 pm los lunes, miércoles y sábados. El museo está abierto hasta las 8pm los
viernes en la tarde, con entrada gratis de 4pm a 8pm. Los boletos gratis solo es tan
disponibles en persona en la boletería del museo.
• El Museo de Arte Moderno permite la compra de boletos a través de su pagina
de web, lo cual se recomienda si visitas en fin de semana o para asistir a alguna
exhibición especial. Aunque el boleto de admisión incluye la entrada a todas las
exhibiciones, las exhibiciones mas populares requieren reservar boletos a horas
especificas. Boletos para adultos: $25, $18 para personas mayores de 65 años y $14
para estudiantes.
• Algunas de las pinturas mas conocidas de la colección del MoMa son: Les
Demoiselles dʼAvignon, de Pablo Picasso, La Noche Estrellada de Vincent Van Gogh,
La Danza de Henri Matisse, y La Persistencia de la Memoria de Salvador Dalí, y los
paisajes de lirios acuaticos de Claude Monet. Estas se encuentran en las galerías de
piso 5 del museo, normalmente las mas concurridas del edificio. En el 4to piso puede
encontrar pinturas y esculturas de Jasper Johns, Roy Lichestein, Jackson Pollock,
Louis Bourgeois y Andy Warhol entre otros. El 3er piso esta dedicado a la colección
de Arquitectura y Diseño y de Dibujo y Fotografía.
• Todo bolso requiere una inspección de seguridad y no se permite equipaje ni bolsos
grandes en las galerías. Solo se permite la fotografía sin flash en las galerías del
museo y no se permite el uso de teléfonos celulares.
• El Museo de Arte Moderno cuenta con varios lugares para comer, incluyendo el
café y restaurante The Modern, con entrada desde el museo, o desde la calle 53. La
cocina franco-americana del Chef Ejecutivo Gabriel Kreuther ha hecho a esta
restaurante merecedor de una estrella en la guía Michelín y de tres estrellas en la
reseña del New York Times. The Modern ofrece dos alternativas para los visitantes:
un menú de tres platos a precio fijo en el salón comedor principal o un menú de platos
pequeños en el salón café bar.
• Dentro del museo un café sirve refrigerios ligeros en el 5to piso, y una cafetería sirve
comida italiana de temporada en el 2do nivel.
• El Museo de Arte Moderno también cuenta con una extensa tienda de regalos y
librería. Cruzando la calle del edificio principal puedes visitar el Museum of Modern
Art Design Store donde encontrara gran variedad de regalos y objetos de diseño.
• La admisión al museo incluye un sistema de audioguías gratis en varios idiomas para
los visitantes con información sobre las principales obras de la colección. El
mostrador de audio se encuentra en el primer piso y requiere el dejar identificación
con foto con el personal del mostrador. No se aceptan pasaportes o tarjetas de crédito
como identificación.
• Subway: Línea E hasta 5 Ave/53rd St
70
www.guiastercerplaneta.com/nuevayork
Museo The Cloisters Nueva York
El Museo The Cloisters Nueva York es un museo afiliado al Museo Metropolitano y
dedicado al arte medieval europeo. El complejo del museo incluye partes de varios
edificios medievales que fueron importados desde diversos lugares en Europa y
reconstruidos en su actual localización en el parque de Fort Tryon, un promontorio con
vistas del Rio Hudson en el Alto Manhattan. El arquitecto Charles Collens dirigió las
obras de construcción y diseño, incorporando los diversos fragmentos en la estructura
principal del museo, la cual se inauguró en el 1938.
La colección del museo incluye objetos religiosos y decorativos, pinturas, esculturas e
instrumentos musicales que datan desde el siglo 9 al 16. Sus objetos más famosos
son la colección conocida como los Tapices del Unicornio, compuesta por siete
tapices tejidos en Flandes a principios del siglo 14 y que fueron una donación del
magnate John D. Rockefeller, quién también ayudó en el financiamiento para la
creación de este museo.
El museo también cuenta con variedad de jardines que se cultivan según información
que encontrada en pergaminos medievales. La escala del museo permite la visita en
una hora y media, y dependiendo de la temporada, uno de sus atractivos es tomar un
café al aire libre en los jardines adyacentes al Trie Café, abierto entre los meses de abril
y octubre.
Visitando el Museo The Cloisters Nueva York:
El museo está localizado en Fort Tryon Park en el 99 Margaret Corbin Drive.
La entrada al museo está incluida con la entrada al Museo Metropolitano si visitas el
mismo día ($25 adultos, $17 seniors, $12 estudiantes, gratis niños menores de 12
años).
La manera más fácil de llegar es tomando el autobús M4 desde la entrada del
Metropolitano hasta su última parada. También es posible tomar el subway, línea A
hasta la estación de la calle 190 y caminar unos diez minutos en dirección norte por el
Margaret Corbin Drive.
El museo ofrece guías de audio en varios idiomas para la colección, que incluyen
música ambiental medieval y entrevistas con los curadores.
El museo está abierto de martes a domingo de 9:30 am a 5:15 pm en los meses de
marzo a octubre, y hasta las 4:45 entre los meses de noviembre a febrero. Cerrado el
Día de Acción de Gracias y los días de Navidad y Año Nuevo.
71
www.guiastercerplaneta.com/nuevayork
Museo Intrepid Nueva York
El Museo Intrepid Nueva York es un portaaviones de la Marina de los Estados Unidos
anclado en el muelle 86 en el Río Hudson. Comisionado en el 1943, el Intrepid sirvió a
las tropas americanas durante la Segunda Guerra Mundial y la Guerra de Vietnam, y su
tripulación ejecutó acciones de vigilancia de submarinos en el Atlántico del Norte
durante la Guerra Fría.
Hoy día, la misión del museo es educar al publico sobre la historia militar de la nación
y servir como memorial a las personas que sirven y han servido en el Ejercito de los
Estados Unidos.
Ademas de participar de una variedad de exhibiciones interactivas que incluyen una
película sobre la historia de la nave, un simulador de vuelo, y un teatro 4D para 14
personas, los visitantes pueden explorar cuatro de las cubiertas del portaaviones. Aquí
pueden ver los dormitorios originales de la tripulación, subir a bordo de un helicóptero
Bell 47, observar de cerca una variedad de modelos de aviones militares y subir al
modelo del Concorde que mantiene el récord de velocidad en el cruce del Atlántico (2
horas, 52 minutos y 59 segundos).
Otras exhibiciones a bordo incluyen objetos históricos relacionados con la historia de
la nave y carteles de propaganda de la Primera y Segunda Guerra Mundial.
72
www.guiastercerplaneta.com/nuevayork
Desde el 19 de julio del 2012 el Transbordador Espacial Enterprise, pionero de este
tipo de nave en la flotilla de la NASA, se encuentra en exhibición en el Museo Intrepid.
Visitando el Museo Intrepid Nueva York
El museo alquila equipos de sonido con audio tours en español en la taquilla y centro
de información.
El muelle 84, adyacente al Intrepid, es un parque publico con kioscos que alquilan
equipo de pesca y botes de remo en el verano.
El restaurante P.D. O' Hurley's, localizado en este muelle, sirve hamburguesas,
ensaladas y comida tipo americana días en semana de 10 am hasta las 4 am, y de 12
am a 4 am los sábados y domingos.
El Intrepid esta anclado en un muelle en la 12ma Avenida y la calle 46.
El museo abre de lunes a viernes de 10 am a 5 pm, y los sábados, domingos y días
feriados de 10 am a 6 pm.
Boletos: $24 adultos, $20 seniors y estudiantes, $19 niños de 7 a 17, $12 niños de 3 a
6. El Museo Intrepid ofrece un descuento de $2 al comprar los boletos a través de su
pagina de web.
Subway: Líneas A, C, E, N, Q, R, S, 1, 2, 3, 7, hasta 42nd St y tome el autobús
M-42 o camina en dirección Oeste hasta la 12ma Avenida.
73
www.guiastercerplaneta.com/nuevayork
Museo Metropolitano Nueva York
Con sobre dos millones de obras de arte y artefactos históricos que abarcan mas de
cinco mil años de historia, la colección del Museo Metropolitano en Nueva York es
extensa y es prácticamente imposible poder apreciar mas de una selección limitada de
sus galerías. Para poder apreciar una muestra razonable de los objetos y obras
principales de la colección es necesario dedicar al menos medio día a la visita.
El Museo Metropolitano cuenta con dos niveles principales de galerías que albergan
una colección dividida en departamentos:
Galerías del Primer Nivel:
• Ala de las Américas con pinturas de la Escuela de Rio Hudson y objetos decorativos
de Frank Lloyd Wright y Tiffany.
• Armas y Armadura con ejemplos de armaduras medievales
• Arte de África, Oceanía y las Américas
• Arte Egipcio, con estatuas, objetos y el Templo de Dendur
74
www.guiastercerplaneta.com/nuevayork
• Escultura Europea y Artes Decorativas con trabajos de Bernini hasta Rodin
• La Colección Robert Lehman que incluye pinturas y dibujos de maestros del
Renacimiento hasta el siglo 20 como Boticelli, Rembrandt, Monet y Matisse.
• Arte Medieval
• Arte Moderno y Contemporáneo con pinturas y dibujos desde el 1900 hasta el
presente entre los que figuran trabajos de Picasso, Dali, OʼKeefe y Andy Warhol.
Galerías en el Segundo Nivel:
• Arte del Medio Oriente
• Arte Asiático
• Dibujos y grabados con ejemplos de arte europeo del siglo 15 al 19
• Pintura Europea del siglo 12 al 19, con ejemplos de Tiziano, Caravaggio, Velazquez, y
Goya entre otros
• Fotografías
• Instrumentos Musicales
• Pintura Europea de los siglos 19 y 20, con galerias dedicadas a Cezanne, Monet,
Seurat y pinturas de Van Gogh, Gaugin y Picasso.
Durante la temporada de verano hasta principios del otoño, el Museo Metropolitano
instala esculturas de artistas contemporáneos en la azotea desde donde se pueden
apreciar vistas del Parque Central. Los visitantes tienen acceso a esta exhibición con
el boleto de entrada, aunque dependiendo de la cantidad de visitantes, el museo
restringe el numero de personas asignando horarios de acceso en los boletos.
El Costume Institute en el sótano del edificio realiza exhibiciones temporeras
relacionadas con el mundo de las moda y vestimentas de época.
Visitando el Museo Metropolitano
Calle 82 Este y la 5ta Avenida
Subway: Líneas 4,5,6 hasta la calle 86
Horario: 9:30 a 5:30 de martes a domingo y lunes feriados, viernes de 9:30 am a 9:00
pm
Las tarifas recomendadas para el Museo Metropolitano son $25 por adultos, $17 por
personas mayores de 65, $12 por estudiantes y gratis para niños menores de 12 años
acompañados por un adulto.
75
www.guiastercerplaneta.com/nuevayork
Contrario a otros museos de Nueva York, la tarifa recomendada significa que puedes
pagar lo que deseas por la visita, aunque recomendamos al menos el donativo de $10
por adulto.
La tarifa de admisión incluye también admisión el mismo día al Museo The Cloisters,
un museo de arte religioso y medieval en el Alto Manhattan y a las exhibiciones
especiales.
El museo ofrece tours guiados gratis en 10 idiomas y audioguías para la colección y
exhibiciones especiales por $7.
ANUNCIO: New York Pass: Consigue acceso gratuito a 55 de las más importante
atracciones de Nueva York. Cuanto más veas, más ahorrarás!
76
www.guiastercerplaneta.com/nuevayork
Ripleyʼs Nueva York
Inspirado en la colección de objetos que el explorador Robert Ripley adquiriera
durante su carrera, y en las situaciones extrañas que documentara en la tirilla del
mismo nombre, Ripley’s Believe it or Not en Times Square invita a los visitantes a
maravillarse o sentirse repugnado por los personajes, mutaciones, y hazañas poco
comunes que ilustran sus exhibiciones.
La colección de objetos es ecléctica, con ejemplos del automóvil mas pequeño del
mundo, un modelo en taxidermia de una ternera con dos cabezas, una sección del
muro de Berlin, y una colección de modelos de barcos de la Armada Española hechos
de cerillas de fósforos.
En otros salones puedes posar con la figura del hombre mas alto del mundo y ver el
trabajo de un artista que pinta sus obras de arte con telarañas y agua. La colección de
cabezas encogidas es una de las exhibiciones mas populares, al igual que un estante
en que los visitantes pueden posar de manera que sus cabezas parecen estar flotando
en jarrones de liquido.
En el atrio de entrada, es común ver a personajes de carnaval como contorsionistas y
tragaespadas, realizando espectáculos para el publico. Por el tema y tipo de
exhibiciones Ripley’s es un museo popular con los adolescentes.
77
www.guiastercerplaneta.com/nuevayork
Ripley’s también cuenta con un juego de laser en el que los participantes tienen que
evadir tocar los rayos luminosos pasando sobre ó bajo ellos mientras cruzan el
espacio en el menor tiempo posible.
La tienda de regalos ofrece recuerdos igualmente extraños para la venta, que incluyen
insectos cubiertos de caramelo y chocolate y embriones de tiburones flotando en agua
con colorante.
Visitando Ripley’s Nueva York
El museo está localizado en la calle 42 entre la 7ma y la 8va Avenida. Abierto los 365
días del año de 9 am a 1 am.
Boletos para adultos comienzan en $32.61 y $24.99 para niños, con descuentos si
compras los mismos a través de su pagina de web.
Subway: Líneas 1, 2, 3, A, C, E, N, R, Q hasta estación 42nd Street Times Square.
78
www.guiastercerplaneta.com/nuevayork
La Quinta Avenida Nueva York
La Quinta Avenida en Nueva York comienza su trayectoria en el Río Harlem en el Alto
Manhattan y concluye en el Arco de Triunfo del parque de Washington Square en
Greenwich Village. El tramo desde la calle 59 hasta la calle 47 en Midtown Manhattan
es donde se encuentran las boutiques de lujo mas reconocidas, algunas de las cuales
están localizadas en calles aledañas en dirección este hacia Madison Avenue.
Desde la Calle 110 en el Barrio hasta la Calle 79 en el Upper East Side, la Quinta
Avenida es también conocida como “Museum Mile” o la “Milla de Museos,” ya que en
ella se encuentran algunas de las principales instituciones culturales de la ciudad tales
como el Museo Metropolitano, el Museo Guggenheim, el Museo de Nacional de
Diseño Cooper Hewitt, el Museo del Barrio y la Colección Frick, entre otros.
El Parque Central se extiende a lo largo del flanco oeste de la Quinta Avenida desde la
calle 110 en el norte hasta la calle 59 en el sur. Las carretas tiradas por caballos que
dan paseos dentro del parque se alinean para alquiler frente a la entrada del Plaza
Hotel en la calle 59.
La mayoría de las tiendas están abiertas entre las horas de 10 am a 7 pm con algunas
tiendas por departamentos abiertas hasta las 8 pm.
Estas son algunas de las tiendas principales a visitar en la Quinta Avenida:
Calle 59:
Apple Store: equipo electrónico
Bergdorf Goodman: exclusiva tienda por departamentos
FAO Schwarz: tienda de juguetes para niños con tres niveles
Calle 57:
Tiffany & Co: joyería y accesorios
Burberry: exclusiva ropa y accesorios de moda
Louis Vuitton: bolsos, equipaje, ropa y accesorios de moda
YSL: exclusiva ropa y accesorios de moda
Bulgari : exclusiva joyería italiana
Calle 56:
Prada: ropa, zapatos y accesorios de moda
Abercrombie & Fitch : ropa para jóvenes. Muy popular, con filas para la entrada.
Giorgio Armani : ropa, zapatos y accesorios de moda
Gucci : ropa, zapatos y accesorios de moda
Trump Tower : el interior del edificio es prácticamente una cápsula de tiempo donde
todavía puede ser 1985.
79
www.guiastercerplaneta.com/nuevayork
Harry Winston: donde celebridades y millonarios ordenan sus diamantes y anillos de
compromiso.
Calle 54:
Fendi : ropa, carteras y accesorios de moda
Uniqlo: tienda japonesa por departamentos de piezas básicas de vivos colores.
Calle 53:
Hollister: tienda de ropa para jóvenes inspirada en la cultura del surfing.
El Museo de Arte Moderno (MoMa) esta localizado media cuadra hacia el oeste
Calle 52:
Salvatore Ferragamo: zapatos, cartera y accesorios
Cartier: joyería y relojes de lujo
Versace: ropa, zapatos y accesorios de moda
Juicy Couture: ropa de moda para jóvenes
Calle 51:
Jimmy Choo: zapatos de moda
H&M: tienda de ropa para hombres y mujeres a precios módicos
A|X: tienda de ropa a precio moderado de la casa de diseño Armani.
Catedral de San Patricio
Calle 50:
Saks Fifth Avenue : exclusiva tienda por departamentos
Banana Republic: cadena nacional de ropa de hombres y mujeres
Calle 49:
American Girl Place : tienda de muñecas y accesorios para niñas en la 5ta Avenida
Subway: B, D, F, V hasta 47-50th Street Rockefeller Center, E,V hasta 53rd St/5th
Ave
80
www.guiastercerplaneta.com/nuevayork
Terminal Grand Central Nueva York
El terminal de trenes de Grand Central, conocido también como Grand Central Station,
es una de las atracciones turísticas mas visitadas y fotografiadas en Nueva York.
El terminal da servicio a lineas de trenes de pasajeros con rutas desde condados al
norte de la ciudad y desde el estado de Connecticut, a través de las cuales decenas
de miles de pasajeros arriban diariamente a sus trabajos en Manhattan.
Una escena típica de la ciudad de Nueva York es el caos coordinado en el que miles
de personas cruzan caminos en la nave central del Terminal de Grand Central en las
horas pico de las 8 de la mañana y las 6 de la tarde.
El edificio del Terminal Grand Central Nueva York es un diseño de las firmas Reed y
Stem y Warren y Wetmore. El mismo abrió sus puertas al publico el 2 de febrero del
1913, reemplazando una estructura previa de acero y cristal también conocida como
Grand Central Station.
La imponente nave central del terminal con seis ventanas en forma de arco es una de
los elementos arquitectónicos que valió para su designación como Monumento
81
www.guiastercerplaneta.com/nuevayork
Histórico Nacional. La nave mide unos 470 pies (143m) de largo por 160 pies (49m) de
ancho y se erige unos 150 pies en altura (43 m). Una de sus curiosidades es que las
constelaciones en su bóveda azul están representadas de manera invertida como
aparecían en el manuscrito medieval que fue su fuente de inspiración.
El reloj de cuatro caras de su kiosco de información es uno de los símbolos mas
reconocidos del terminal y ha sido utilizado a lo largo de su historia como punto de
encuentro de pasajeros y visitantes.
Que hacer en el Terminal de Grand Central
El terminal de Grand Central es sede de una variedad de restaurantes y tiendas. El
Oyster Bar & Restaurant es uno de los favoritos de locales y visitantes por su menú de
mariscos y mas de veinte variedades de ostras frescas. Otros restaurantes incluyen el
Michael Jordan’s Steak House y Cipriani Dolci, el cual ofrece comida regional del norte
de Italia.
El terminal también ofrece restaurantes de comida casual, reposterías como Magnolia
Bakery y Juniors (reconocida por su cheesecake), cafés y el Grand Central Market, un
mercado de comidas y productos al estilo europeo.
Reconocido como uno de los mejores bares en América, el opulento Campbell
Apartment fue la oficina privada del magnate de la década de los anos 20 John W.
Campbell y hoy día ofrecer un menú de cócteles de la época a neoyorquinos y
visitantes. El atuendo requerido es casual elegante, y no se permiten personas en
pantalones cortos o zapatillas deportivas. El bar sirve también un menú de aperitivos
como complemento a sus cócteles. Entrada directa desde Vanderlbilt Avenue.
En diciembre del 2011 una tienda de productos Apple abrió en el balcón este del
terminal de Grand Central, con todo tipo de equipo, productos, y accesorios de esta
marca.
El terminal Grand Central ofrece renta de equipo de audiotours en español en la
ventana marcada GCT Tours en la nave central del edificio. El tour incluye un mapa del
terminal y narra anécdotas de su historia y describe sus rasgos arquitectónicos
principales. El costo del mismo es de $7 para adultos y $5 para niños y personas
mayores de 65 años.
Subway: Líneas 4, 5 y 6 hasta Grand Central
82
www.guiastercerplaneta.com/nuevayork
Times Square
El área de Times Square en Nueva York es conocida como la Intersección del Mundo,
aunque para ser mas precisos, la misma ocupa la intersección de Broadway con las
calles 42 a la 47.
Times Square recibe su nombre por el antiguo edificio que ocupara el periódico The
New York Times, antes de que mudara sus oficinas a finales de la década pasada a un
nuevo rascacielos en la 8va Avenida. El edificio original del periódico, ahora conocido
como One Times Square, es desde donde baja la famosa esfera de cristal que marca
el conteo final hasta la medianoche el día de la despedida de año en Nueva York.
Cientos de anuncios publicitarios iluminan las fachadas de los edificios alrededor de
Times Square, y hacen de este espacio publico uno de los lugares mas distintivos de
la ciudad. Siempre puedes encontrar multitud de gente caminando por sus espacios
peatonales, visitando sus tiendas, o asistiendo a la función de alguna obra de teatro o
musical de Broadway en el cercano Distrito de Teatro.
83
www.guiastercerplaneta.com/nuevayork
Muchas de las tiendas y restaurantes de Times Square están abiertas hasta la
madrugada, y es común ver personas comprando y paseando por el lugar hasta
pasada la medianoche. En momentos de celebración, especialmente de victorias de
equipos deportivos locales, la plaza es el lugar preferido de congregación para los
fanáticos.
Times Square cuenta con mucha vigilancia policíaca, con una estación de policía
localizada en la misma plaza. El lugar es bastante seguro, aunque recientemente la
policía ha reportado un incremento en robos, particularmente de carteras y bolsos. Si
vas de compras en la zona asegúrese de mantener la vigilancia sobre tus pertenencias.
Atracciones turísticas cerca de Times Square incluyen el Museo de Cera de Madame
Tussauds, la exhibición de Ripley’s Believe it or Not, y tiendas favoritas de los
turistas como Toys R’ Us en la calle 44 y Broadway (con una noria de tres niveles en su
atrio central) las tiendas de los chocolates Hershey’s y de los dulces M&M en la calle
49, la tienda de Disney, y las tiendas de ropa para jóvenes Forever 21 y American
Outfitters.
Puedes saludar en transmisión en vivo a tus amigos y familiares en casa a través de la
cámara de Earth Cam localizada en la calle 46 y Broadway. La cámara es una de las
muchas que trasmiten imágenes en vivo desde Times Square a través del Internet.
Subway: 1, 2, 3, N, Q, R hasta 42nd Street – Times Square.
ANUNCIO: New York Pass: Consigue acceso gratuito a 55 de las más importante
atracciones de Nueva York. Cuanto más veas, más ahorrarás!
84
www.guiastercerplaneta.com/nuevayork
Memorial del 11 de septiembre
El 11 de septiembre del 2011, la ciudad de Nueva York recordó el décimo aniversario
de los ataques a las Torres Gemelas con la apertura del Memorial del 11 de
Septiembre en la Zona Cero. El diseño del memorial es producto de una colaboración
del arquitecto Michael Arad con con la firma de arquitectos paisajistas Peter Walker
and Partners, y fue seleccionado en una competencia internacional en la cual
participaron mas de cinco mil personas de mas de 63 países.
El memorial consiste en dos lagunas soterradas 70 pies bajo el nivel de la plaza en la
localización original de los cimientos de las torres, con cascadas que bordean su
perímetro. Alrededor de las lagunas, parapetos de bronce están inscritos con los
nombres de las casi 3,000 víctimas que fallecieron en los ataques. Una arboleda al
nivel de la calle invita a la contemplación y reflexión sobre los eventos de este trágico
día. En las noches, el diseño permite que las luces que iluminan las cascadas iluminen
los nombres inscritos en los parapetos.
El Museo que se proyecta para el lugar se encuentra todavía en construcción, con
fecha de apertura a finales del 2012.
Visitando el Memorial del 11 de septiembre
El Memorial utiliza un sistema de reservaciones a través de su pagina de web para
controlar el acceso del publico general. Los visitantes pueden reservar hasta diez
boletos por persona para la visita en días y horas especificas. El acceso es limitado
debido a trabajos de construcción que continúan en los predios y que resultan en la
necesidad de restringir el numero de visitantes para su mayor seguridad.
Los boletos son gratis, aunque se sugiere una donación para sufragar los gastos de
construcción del museo. Hay un numero limitado de boletos diarios que se reparten en
el 9/11 Memorial Preview Site, localizado la intersección de las calles Vessey y Church
a lo largo del día. La entrada a los predios se encuentra mas al sur en la intersección
de las calles Albany y Greenwich.
Antes de entrar al área del Memorial, los visitantes deben pasar por un escrutinio de
seguridad tanto para personas como para bolsos o equipaje. No se permiten
mascotas, alcohol o armas de fuego en los predios, ni equipaje mayor de 8”x17”x19”.
No hay almacenaje de equipaje o pertenencias en los predios ni facilidades de baños.
Para una lista de otros objetos restringidos visite la pagina de web del memorial.
El Memorial esta abierto desde las 10 am hasta las 8 pm desde la primavera hasta el
otoño y hasta las 6 pm los meses de invierno. La ultima sesión boletos de acceso es
una hora antes del cierre. Ten en consideración al momento de planear tu visita que el
Memorial es al aire libre, sin lugar para resguardarse de la lluvia o del frío.
Subway: Línea E hasta estación World Trade Center; líneas N ó R hasta estación
Cortland Street; líneas 4 ó 5 hasta estación Fulton Street.
85
www.guiastercerplaneta.com/nuevayork
Madison Square Garden
El Madison Square Garden es un centro de espectáculos y eventos deportivos en
Nueva York localizado entre las calle 31 y la 33 en la 7ma Avenida. El complejo incluye
el estadio principal, sede de los equipos de baloncesto y de hockey de Nueva York y
de conciertos y eventos, y el Teatro en el Madison Square Garden, sede más pequeña
donde se presentan conciertos y obras de teatro.
El edificio del Madison Square Garden se construyó a finales de la década del ’60, en
los predios de lo que originalmente fuera el edificio original de la estación de Penn
Station. Hoy día acceso a la estación es a través de escaleras eléctricas que
descienden hasta las plataformas subterráneas desde la acera frente al estadio.
Dependiendo del tipo de deporte o espectáculo, el Madison Square Garden tiene
cabida entre 20,000 y cerca de 40,000 personas y el Teatro entre 2,000 y 5,000
espectadores. Además de juegos de baloncesto, hockey y conciertos de figuras
internacionales, el MSG también es sede de populares eventos de boxeo y
periódicamente de espectáculos como el Circo de Ringling Brothers y la competencia
canina annual del Westminster Kennel Club.
La compañía que organiza el calendario de eventos del Madison Square Garden
también es responsable por los eventos y conciertos en los teatros Beacon y el Radio
City Music Hall.
Visitando el Madison Square Garden:
El Madison Square Garden se encuentra en la segunda fase de un proceso de
renovación, y los tours de las facilidades no se están llevando a cabo durante este
período, que se espera dure hasta el 2013. (La fase 1 se completó recientemente).
Las actividades, eventos deportivos y conciertos continúan durante la renovación, y la
mejor manera de ver el edificio es asistiendo a alguno de ellos. Para el calendario
completo de actividades y conciertos, y para la compra de boletos visita la página de
web de la facilidad.
Como en otros lugares en Nueva York, el MSG revisa carteras, bolsos y mochilas en la
entrada a sus facilidades, y no permite la entrada de comida o bebida a los eventos.
Concesiones dentro del estadio venden sandwiches, hamburguesas, perros caliente,
refrescos y bebidas…a precios exhorbitantes, por lo que te recomendamos comer y
beber antes de llegar al evento o espectáculo.
Para la mayoría de los eventos, el Madison Square Garden permite la entrada de
cámaras fotográficas (no profesionales) pero no la entrada o uso de cámaras de vídeo.
86
www.guiastercerplaneta.com/nuevayork
Estadio de los Yankees Nueva York
El Estadio de los Yankees de Nueva York está localizado en el barrio del Bronx en la
calle 161. Las facilidades deportivas actuales se inauguraron en el 2009, reemplazando
un estadio de la década de los ’70 que sirvió de sede al equipo hasta el 2008. Este
estadio a su vez había remplazado al estadio original de los Yankees en el Bronx,
edificio del 1923 conocido como “la Casa que construyó Ruth” gracias al jugador de
béisbol más famoso del equipo.
El Estadio de los Yankees inaugurado en el 2009 es el parque de béisbol mas costoso
que se haya construido en el mundo hasta la fecha, con un costo de construcción de
1.5 billones de dólares. La construcción se completó en un período de tres años, y
estuvo marcada por controversias sobre los términos de su financiamiento y por
situaciones curiosas como el incidente en el que uno de los obreros de construcción y
fanático de los Medias Rojas de Boston enterró un jersey de este equipo bajo los
cimientos de la guarida del equipo visitante con el propósito de hacer “mal de ojo” al
equipo neoyorquino. (El jersey fue desenterrado luego que otros obreros reportaran el
incidente.) A pesar de las controversias, los Yankees ganaron la Serie Mundial en su
primer año en el nuevo estadio.
El estadio del 1923 sirvió de inspiración para el diseño de la fachada y elementos
interiores del edificio actual. Entre las facilidades en el Estadio de los Yankees se
encuentra un museo, con memorabilia del equipo y pelotas firmadas por sus jugadores
más famosos, varias concesiones de comida rápida, y varios restaurantes y bares,
incluyendo un local del Hard Rock Cafe y el restaurante de carne NYY. El estadio
también tiene una tienda donde comprar ropa y regalos alusivos al equipo.
Visitando el Estadio de los Yankees de Nueva York:
Durante la temporada regular, el estadio ofrece tours diarios de 12 a 1:40 pm. Los
tours bilingües (español/inglés) se ofrecen a la 1pm. Puedes comprar boletos en la
taquilla del estadio de 9 am a 5pm de lunes a sábado y de 10 am a 4 pm los
domingos. La manera más fácil de comprar los boletos es en las tiendas del Yankee
Clubhouse en Manhattan, con localizaciones en la calle 42 entre la 7ma y 8va Avenida,
en la 5ta Avenida entre las calles 36 y 37, en Times Square y en el South Street
Seaport, entre otras.
El costo de los boletos del tour es de $20 por adultos y $15 por niños menores de 14
años y personas mayores de 65 años. Los tours parten desde la entrada número 6. Es
necesario llegar unos 20 minutos antes del comienzo de los mismos.
El estadio ofrece opciones de almuerzo a precio fijo en los restaurantes del complejo a
los visitantes que toman el tour de las facilidades.
Subway : Lineas 4, B y D hasta la estación 161 Street/Yankee Stadium.
El viaje desde Midtown Manhattan toma unos 30 minutos aproximadamente.
87
www.guiastercerplaneta.com/nuevayork
Biblioteca Publica de Nueva York
El edificio principal de la Biblioteca Publica de Nueva York es una imponente
estructura localizada entre las calles 40 y 42 en la 5ta Avenida. La firma de arquitectos
Carrere y Hastings elaboró su diseño en el estilo de Bellas Artes, y su construcción se
extendió desde el 1902 hasta el 1911. En el momento de su inauguración, la Biblioteca
ostentaba el mas moderno y rápido sistema de colección de libros de referencia en las
humanidades y ciencias sociales para el uso publico. En la actualidad, el edificio
alberga mas de 15 millones de objetos, fotografías, mapas y libros en sus colecciones,
muchos de ellos almacenados en salones subterráneos bajo el edificio y bajo el
césped de Bryant Park, el parque publico aledaño.
Una de las atracciones principales de la Biblioteca Publica de Nueva York es su
majestuosa sala de lectura, con plafones decorados con frescos y relieves
ornamentales. Ademas de las objetos de su colección, la biblioteca ofrece acceso al
Internet en ordenadores públicos o a través de sistema WiFi.
Dos leones de mármol flanquean la escalinata exterior de la biblioteca. Apodados “
Paciencia” y “Fortaleza,” los mismos son símbolos reconocidos de la institución,
dando nombre a su catalogo electrónico de libros. Las escalinatas son un lugar
popular para sentarse y observar el trafico en la 5ta Avenida. Muchos trabajadores del
área también usan las mismas como bancos donde sentarse a disfrutar de un
almuerzo al aire libre.
Entre las películas y series que han utilizado el edificio de la Biblioteca Publica como
escenario se encuentran Seinfield, Sex & the City, Ghostbusters, y The Day After
Tomorrow.
Visitando la Biblioteca Publica de Nueva York:
El edificio principal esta abierto de lunes a sábado. El horario regular es de 10 AM a 6
PM, con horario extendido los martes y miércoles hasta las 8 PM.
La biblioteca realiza exhibiciones especiales en el primer piso del edificio, ademas de
eventos y conferencias.
Dos kioscos de refrigerios en el primer y segundo piso venden emparedados,
refrigerios y cafe para los visitantes.
88
www.guiastercerplaneta.com/nuevayork
Rockefeller Center Nueva York
El Rockefeller Center es un complejo de edificios comerciales del estilo Art Deco,
construido en la década del 1930 por John D. Rockefeller Jr.
El Rockefeller Center está localizado entre las calles 48 hasta la 51 entre las avenidas
Quinta y Sexta en el área de Midtown Manhattan.
Las atracciones en el Rockefeller Center incluyen el centro de espectáculos del Radio
City Music Hall, el edificio 30 Rockefeller Center que alberga los estudios de la
cadena de televisión NBC, la plaza donde cantantes famosos ofrecen conciertos gratis
a los espectadores del Today Show, el observatorio Top of the Rock en el piso 70 del
mismo edificio con vistas panorámicas de la ciudad y el Parque Central, y la plaza
soterrada del complejo donde esta la fuente de la famosa estatua dorada de
Prometeo. Aquí se instala el gigantesco árbol de Navidad y la famosa pista de
patinaje en la temporada de invierno.
Rockefeller Center es también sede de sobre cien tiendas de ropa y accesorios de
vestir, ademas de tiendas especializadas como la tienda de juguetes LEGO, las
89
www.guiastercerplaneta.com/nuevayork
chocolaterías Jacques Torres Chocolate y La Maison du Chocolat y una tienda de
regalos del Museo Metropolitano.
Si desea comer en Rockefeller Center, hay sobre 40 restaurantes para elegir con
selecciones para todos los presupuestos. Para la mejor vista de la estatua de
Prometeo visita el Rock Center Cafe, restaurante de comida americana donde
pagaras por la vista de la pista de patinaje en el invierno y por almorzar al aire libre en
medio de los rascacielos del complejo durante la primavera y el verano. Aunque la
comida no es memorable, el trasfondo es realmente espectacular.
Visitando el Rockefeller Center:
Observatorio Top of the Rock: Adultos – $25, Niños de 6-12 -$16, Mayores de 62 –
$23. Al momento de comprar los boletos deberás seleccionar la hora de acceso dentro
de los periodos disponibles. Abierto de 8 am a 12 de la medianoche, con el ultimo
ascensor subiendo a las 11pm.
NBC Studio Tour: Adultos $24, Niños de 6-12 -$21, Mayores de 62 – $21. El recorrido
sale desde la tienda NBC Experience, localizada en la esquina de la calle 49 entre la
5ta y la 6ta Avenida. Recorridos cada 15 min todos los días desde las 8:30 am. Visita
los estudios donde se filman los programas 30 Rock y Saturday Night Live.
Radio City Music Hall Tour: Recorridos diarios desde las11am hasta las 3 pm.
Adultos: $19.75, Mayores de 62 -$15, Niños menores de 12 – $15.
Frente a Rockefeller Center entre las calles 50 y 51 se encuentra la Catedral de San
Patricio, sede del arzobispado de la Iglesia Católica en Nueva York.
Subway: B, D, F, V hasta 47-50th Street – Rockefeller Center.
90
www.guiastercerplaneta.com/nuevayork
Parque Central Nueva York
Desde el inicio de la primavera hasta finales del otoño, miles de residentes de la
ciudad de Nueva York utilizan el Parque Central para ejercitarse, pasear, leer, tomar el
sol y compartir con sus familias.
El parque se extiende desde la calle 59 en el sur hasta la calle 110 en el norte y desde
la 5ta Avenida en el este, hasta Central Park West en el oeste, cubriendo un total de
843 acres en el mismo centro de la isla de Manhattan.
Durante el verano, el Parque Central es sede de variados espectáculos como
SummerStage, donde reconocidos grupos musicales presentan conciertos gratis
frente a miles de espectadores.
Otra tradición veraniega del Parque Central son las presentaciones teatrales de
Shakespeare in the Park, donde famosos artistas de cine y teatro actúan en obras de
Shakespeare para el publico general en el Delacorte Theater.
91
www.guiastercerplaneta.com/nuevayork
En el invierno, los visitantes al Parque Central tienen la oportunidad de disfrutar de la
pista Trump Wollman Rink donde pueden alquilar patines de hielo y patinar con los
edificios de Midtown Manhattan como trasfondo.
Las atracciones principales se encuentran entre las calles 59 y la 86 y es posible pasar
varias horas caminando por las veredas y disfrutando de los refrigerios que ofrecen los
vendedores ambulantes.
Atracciones en el Parque Central:
Centro de Visitantes:
Localizado en los predios del antiguo restaurante Tavern on the Green, el centro de
visitantes del Parque Central ofrece información, mapas y souvenirs del parque. Cuatro
de los vendedores ambulantes mas populares de Nueva York ofrecen comida y
helados en la terraza al aire libre del restaurante para el disfrute de los visitantes.
Zoológico del Parque Central:
El Zoológico del Parque Central ofrece exhibiciones de animales marinos, osos
polares, leopardos, monos y pandas rojos. El zoológico también cuenta con un teatro
4D con películas y efectos especiales.
Abierto los 365 días del año.
Horario de Verano: (Mar 27–Oct 31)
10:00 a.m. to 5:00 p.m. Lunes a viernes
10:00 a.m. to 5:30 p.m. Fines de semana y días feriados
Horario de Invierno: (Nov 1–Apr 1)
10:00 a.m. to 4:30 p.m.
Adultos $12.00, Niños entre 3-12 $7.00, Mayores de 65 $9.00, Niños menores de 3
años entrada gratis
Teatro de Marionetas
Presentaciones los sábados y domingos a la 1PM.
Adultos: $8.00
Niños:$5.00
Loeb Boathouse
Alquiler de botes de remos, kayaks, y bicicletas. También cuenta con un café con
refrigerios y un restaurante para almuerzos y cenas.
Carrusel del Parque Central
Este antiguo carrusel de feria ha sido meticulosamente restaurado para el disfrute de
niños y adultos
Strawberry Fields
Memorial dedicado a John Lennon en la calle 72 al lado Oeste del parque.
92
www.guiastercerplaneta.com/nuevayork
Estatua de la Libertad
La Estatua de la Libertad se encuentra en la isla de Liberty Island en el puerto de
Nueva York.
La monumental escultura de cobre, originalmente titulada La Libertad Iluminando al
Mundo fue un regalo de Francia a los Estados Unidos con motivo de las celebraciones
del centenario de su independencia y abrió sus puertas al publico en el 1886.
La Estatua de la Libertad mide 46 metros de altura y es obra del escultor francés
Frédéric Bartholdi.
El Servicio de Parques Nacionales administra el complejo de Liberty Island y Ellis
Island. Esta ultima es sede de un museo y parque dedicado a la historia de la
inmigración en los Estados Unidos en el siglo XX.
Una compañía de barcos privada administra la transportación hasta las dos
atracciones y las entradas incluyen el acceso a las dos islas durante el mismo día. Los
barcos hasta la Estatua de la Libertad y Ellis Island operan diariamente con salidas
93
www.guiastercerplaneta.com/nuevayork
cada media hora. Ambas islas cuentan con concesionarios de comida y bebida, así
como tiendas de regalos y recuerdos.
Precio de los boletos para la Estatua de la Libertad:
La pagina de web de la compañía de barcos que brindan transportación hasta la
Estatua de la Libertad ofrece dos opciones de boletos por el mismo precio.
La primera opción permite reservar los boletos para un día en especifico si hay espacio
disponible. La segunda opción permite reservar por un periodo flexible de tres días,
con la disponibilidad de visitar cualquiera de los días seleccionados.
El precio de los boletos es:
Adultos $17.00 boleto con audio tour (disponible en español)
Mayores de 62+ $14.00 boleto sencillo con audio tour
Niños de 4-12 $9.00 boleto sencillo con audio tour
Niños menores de 4 años no necesitan boletos.
Visitando la Estatua de la Libertad:
Separa varias horas para la visita y si es posible, planea la visita para temprano
en la mañana. Tanto la Estatua de la Libertad como Ellis Island son atracciones
turísticas muy populares con largas líneas de espera. Se recomienda abordar los
barcos hacia las islas antes de las 2 PM si desea visitar ambas atracciones.
Los días con mas visitantes en la Estatua de la Libertad son los sábados,
domingos y lunes.
Restricciones similares a las de abordaje a un avión aplican para el acceso a los
barcos que transportan hasta las islas, incluyendo limites de tamaño en equipaje y
restricciones respecto a artículos peligrosos. No lleves nada que no llevarías en el
equipaje de mano al abordar un avión.
Si desea comprar los boletos en persona, llegue hasta Castle Clinton en Battery Park.
También puede comprar boletos por teléfono llamando al 1-877-523-9849.
A tu regreso de la Estatua de la Libertad, puede visitar atracciones cercanas como el
Memorial del 11 de septiembre y el Distrito Financiero (Wall Street.)
Como llegar hasta la Estatua de la Libertad:
Subway: Lineas R y W hasta estación Whitehall ó lineas 4 y 5 hasta Bowling Green.
Desde aquí necesita abordar los barcos que proveen transportación hasta Ellis Island y
Liberty Island. Los barcos salen cada media hora desde las 9:30 AM hasta las 3:30
PM. El ultimo barco de regreso sale de Liberty Island a las 5:30 PM.
94
www.guiastercerplaneta.com/nuevayork
Zoológico del Bronx
El Zoológico del Bronx alberga mas de 600 especies de animales en sus 265 acres.
Aunque su temporada alta es durante los meses de primavera y verano, algunas de
sus exhibiciones están abiertas durante todo el año, con el beneficio de menor cantidad
de personas durante el otoño y el invierno. Hay cerca de una decena de exhibiciones
en el Zoológico de Bronx, con eventos especiales según la temporada, y una visita
puede durar la mayor parte de un día.
Atracciones populares incluyen el monoriel que atraviesa el área de animales de la
selva asiática, donde se pueden observar elefantes, rinocerontes y tigres retozando en
hábitats naturales al aire libre; el Jardín de las Mariposas, donde decenas de estos
insectos vuelan libres en un entorno natural y se posan sobre los visitantes; y la
exhibición de Madagascar, donde lémures de varias especies conviven con
cucarachas gigantes.
En el Mundo de los Reptiles pitones y cobras de hasta 6m de largos se enroscan en
troncos de madera dentro de jaulas de cristal.
95
www.guiastercerplaneta.com/nuevayork
Todas las áreas temáticas del zoológico tienen lugares para comprar comida y
refrescos, y se permite que los visitantes traigan su propia comida y refrigerios con
áreas de picnic habilitadas para su consumo.
Niños y adultos pueden también disfrutar del Carrusel de Insectos, donde en lugar de
caballos de madera subes a pasear en modelos de escarabajos y grillos gigantes. El
zoológico también cuenta con un pequeño teatro 4D donde efectos especiales de
agua y viento complementan la acción de la película.
El boleto de admisión básico no incluye el acceso a algunas de las exhibiciones.
Visitando el Zoológico del Bronx:
Visite la pagina de web del Zoológico para verificar el horario, ofertas especiales y las
exhibiciones abiertas durante la temporada.
El Zoologico está localizado en el 2300 del Southern Boulevard en el Bronx.
Transportación: Autobús BxM11, Madison Avenue con paradas locales desde la calle
26 hasta la 99
y expreso hasta la entrada del Zoológico (Gate B).
Subway: Línea #2 o #5 hasta estación East Tremont Ave/West Farms Square. Caminar
2 cuadras en Boston Road hasta la entrada del Zoológico (Gate A).
Los horarios de apertura y tarifas de admisión varían según la temporada
Los miércoles son días de admisión sugerida y es posible pagar lo que desee por la
entrada.
Verano admisión completa: Adultos 29.95 Niños (3-12) $19.95 Senior (65+) $24.95
ANUNCIO: New York Pass: Consigue acceso gratuito a 55 de las más importante
atracciones de Nueva York. Cuanto más veas, más ahorrarás!
96
www.guiastercerplaneta.com/nuevayork
Parque High Line
Desde la apertura de su primera sección en el 2009, el Parque High Line se ha
convertido en uno de los parques favoritos en Nueva York, donde en una tarde de
domingo puede encontrar familias comprando helados a los vendedores ambulantes,
turistas tomando fotos de las plantas, instalaciones de arte publico y edificios del
Distrito Meatpacking, y residentes de la zona tomando el sol y leyendo los periódicos
dominicales en bancos y mesas que bordean la vereda principal.
El Parque High Line se extiende desde la Calle Gansevoort en su extremo sur hasta la
Calle 30 en el norte a lo largo de la 10ma Avenida. Originalmente sus plataformas
elevadas se utilizaron como vías de servicio para trenes de carga que transportaban
materiales y ganado hasta este antiguo distrito industrial de carnicería de Manhattan.
En la década del 1990, los planes de la ciudad de demoler la infraestructura del
elevado incitaron la creación del grupo “Friends of the High Line”, quienes
promovieron la idea de convertirla en un espacio publico.
Hay escaleras para subir al Parque High Line en diversos puntos de la 10ma Avenida,
con ascensores en las calles 14, 16 y 30 que permiten acceso a coches de niños y
personas con impedimentos. El parque incorpora veredas, espacios verdes, ventanas
al trafico sobre la avenida y bancos para sentarse, tomar el sol y mirar la gente pasar.
La trayectoria del High Line ofrece vistas cercanas de edificios de la zona tales como
el Standard Hotel, el centro comercial y de oficinas de Chelsea Market y varios
edificios residenciales de reciente construcción. Al oeste se avista el Río Hudson y los
acantilados de Nueva Jersey.
Ademas de vendedores ambulantes, el restaurante de comida orgánica The Green
Table, en Chelsea Market, ofrece comida liviana, vinos y cerveza en el café al aire libre
The Porch cerca de la intersección con la calle 15.
Restaurantes de Chelsea Market en la calle 16 entre las avenidas 9 y 10 ofrecen
comida para llevar que puedes subir al parque y disfrutar en un picnic al aire libre.
No se permite el consumo de bebidas alcohólicas en el parque, excepto en negocios
designados y durante eventos especiales.
Visitando el Parque High Line:
El High Line esta abierto diariamente desde las 7:00 AM hasta las 11:00 PM con
acceso en las calles Gansevoort, 14, 16, 18, 20, 23, 26, 28, 30.
Subway:
Lineas L / A / C / E hasta Calle 14 & 8th Avenue
Lineas C / E hasta calle 23 y 8th Avenue
Lineas 1 / 2 / 3 hasta Calle 14 & 7th Avenue o Linea 1 hasta las Calles 18 u 23.
97
www.guiastercerplaneta.com/nuevayork
Catedral de San Patricio
La Catedral de San Patricio es la sede del arzobispado de la Iglesia Católica en Nueva
York, y está situada en la Quinta Avenida entre las calles 50 y 51 frente a los predios
del Rockefeller Center.
El edificio de la catedral es un imponente edificio en el estilo Neo-Gótico, diseño del
arquitecto James Renwick, Jr, cuyas torre se erigen cerca de 100m (330 pies) sobre las
aceras de la Quinta avenida. La catedral abrió sus puertas en el 1878, aunque su
construcción continuó por los próximos cincuenta años con la adición de la capilla
denominada The Lady Chapel y cambios y renovaciones a su altar mayor y bautisterio.
En la actualidad, la Catedral de San Patricio se encuentra en proceso de restauración,
aunque continua abierta al publico para visitas y actos religiosos.
La decoración interior de la catedral incluye dos vitrales de la casa de diseño Tiffany &
Co. Una de sus capillas mas visitadas se encuentra a la derecha del Altar Mayor y esta
dedicada a la Virgen de la Guadalupe, Patrona de las Américas.
98
www.guiastercerplaneta.com/nuevayork
Bajo el Altar Mayor se encuentra una cripta donde están enterrados ocho arzobispos
de la ciudad de Nueva York. La cripta es también la tumba del esclavo liberado Pierre
Toussaint, quien se distinguió por sus obras de caridad en la ciudad a finales del siglo
19, y que ha sido declarado Venerable por la Iglesia Católica en el que se considera el
primer proceso para su eventual canonización.
La Catedral de San Patricio ha sido sede de misas fúnebres de famosos residentes de
la ciudad como Babe Ruth, la cantante Celia Cruz y el futbolista Vince Lombardi,
ademas de figuras publicas como el Senador de Nueva York Robert Kennedy.
La Catedral de San Patricio está abierta al publico diariamente de 7 am a 8pm y ofrece
misas en español los domingos en la tarde. Hay una pequeña tienda de recuerdos con
objetos religiosos y postales dentro de la iglesia, y una mas extensa al cruce de la calle
51. La entrada a la catedral es gratuita.
No se permite tomar fotos durante la celebración de la Misa ni en el espacio
denominado Lady Chapel donde está expuesta la Eucaristía. Es posible tomar fotos en
el resto del interior durante horas de visita regulares.
99
www.guiastercerplaneta.com/nuevayork
Lincoln Center Nueva York
El Lincoln Center for the Performing Arts es un complejo de edificios que alberga las
sedes, teatros y auditorios de doce importantes instituciones culturales de la ciudad de
Nueva York.
Entre las instituciones en los predios del Lincoln Center se encuentran el
Metropolitan Opera, el New York City Opera, la Orquesta Filarmónica de Nueva
York, el Ballet de la Ciudad de Nueva York y The Juilliard School, famosa escuela de
música, baile, y artes dramáticas.
El centro del Lincoln Center es la plaza frente a las avenidas Broadway y Columbus
Avenue. La plaza esta flanqueada por el David H. Koch Theater, el Metropolitan Opera
House y el Avery Fisher Hall, tres de los teatros mas importantes del Lincoln Center,
renovados en el 2010 para conmemorar el aniversario numero 50 de su construcción.
Este aniversario también marcó el comienzo de una campaña de construcción y
renovación del complejo que añadió áreas verdes, un nuevo edificio y café, y un
restaurante de comida Italiana llamado The Lincoln.
El Lincoln Center es sede de variedad de festivales y eventos durante el año. Algunos
de los mas populares son Mostly Mozart, un festival dedicado a la música de este
compositor en los meses de julio y agosto, y las presentaciones al aire libre de
orquestas en los festivales Lincoln Center Out of Doors y Midsummer Night Swing a
durante el verano, cuando la plaza frente a la concha acústica de Damrosch Park se
convierte en una de las pistas de baile mas grandes y concurridas de Nueva York.
Modelos, diseñadores y personalidades internacionales ocupan sus facilidades en la
primavera y otoño para los desfiles de moda del Mercedes Benz Fashion Week.
Para conseguir boletos de descuento para los espectáculos en el Lincoln Center
puede visitar el David Rubenstein Atrium en Broadway entre las calles 62 y 63. Aqui
puedes encontrar información sobre boletos y espectáculos, y disfrutar de las
facilidades de un café que sirve emparedados y comida ligera, con acceso a red de
WiFi gratis. Los jueves a las 7:30 pm hay música gratis en el atrio auspiciada por las
tiendas Target.
Subway: Linea 1 hasta estación 66th Street.
100
www.guiastercerplaneta.com/nuevayork
Edificio Empire State
El Empire State Building mantuvo el titulo del edificio mas alto del mundo desde el
momento de su construcción en el 1931 hasta que se erigieran las torres gemelas del
World Trade Center en el 1972.
Su silueta distintiva aun domina la isla de Manhattan, especialmente en las noches
cuando luces de diferentes colores iluminan sus pisos superiores en conmemoración
de diferentes celebraciones y días festivos durante el año.
Aunque la mayoría de los pisos del edificio son ocupados por oficinas comerciales, los
turistas tienen la oportunidad de visitar dos observatorios localizados en los pisos 86 y
102, desde los cuales es posible apreciar vistas panorámicas de Nueva York y Nueva
Jersey, y de atracciones como la Estatua de la Libertad y los rascacielos de Midtown
Manhattan.
Planeando tu visita el edificio Empire State:
El Edificio Empire State esta localizado en el 350 de la Quinta Avenida, en la calle 34,
cerca de la tienda por departamentos Macy’s con entrada desde la Quinta Avenida.
101
www.guiastercerplaneta.com/nuevayork
Los dos observatorios del Edificio Empire State están abiertos los 365 días de 8 am a 2
AM. El ultimo viaje del ascensor a los observatorios es a la 1:15 AM. Las lineas de
espera son mas largas durante el día, aunque algunas de las vistas mas
impresionantes de los rascacielos de Manhattan se aprecian desde los observatorios
en la noche.
Hay varias opciones de boletos, incluyendo algunas que permiten saltar las lineas de
espera para acceso a los elevadores. Los audio tours consisten de siete segmentos de
3 minutos que describen los edificios y atracciones principales desde diferentes
puntos en el observatorio. Audio tours y mapas son disponibles en español.
Boletos sencillos al Empire State Building (solo acceso al observatorio):
Adultos 13 -61 $25
Niños 6- 12 $19
Senior 62+ $22
Gratis para niños menores de 5 años y personal militar en uniforme.
Para visitar el observatorio del piso 102, añade $17 al precio de los boletos.
Es necesario pasar un escrutinio de seguridad para entrar al edificio que incluye
revisión de su bolso en maquinas de rayos X y el paso por un detector de metales.
Solo se permite llevar valijas y bolsos pequeños a los observatorios. Las líneas para
subir al observatorio son largas, especialmente durante la mañana y el mediodía, con
un promedio de hora y media a dos horas de espera. Considere el tiempo de espera al
momento de planear su visita o seleccione la opción de pase expreso si tiene tiempo
limitado.
El NY SKYRIDE es un simulador localizado en el segundo piso del edificio que permite
a los visitantes experimentar un vuelo sobre los rascacielos y atracciones de Nueva
York por un costo adicional al boleto de admisión al edificio. El boleto del mismo
permite el paso expreso al frente de las lineas de espera para los elevadores.
La subida al Edificio Empire State es a través de dos ascensores, uno hasta el piso 80
y otro desde este hasta el piso 86. El observatorio en el piso 86 tiene una pequeña
área interior y una terraza al aire libre desde donde tomar fotos. Considere visitar en
días soleados, ya que en días de lluvia las vistas son limitadas.
De jueves a sábado el Edificio Empire State ofrece música en vivo de 10 am a 1 am
con un saxofonista en el observatorio del piso 86.
Otras atracciones cercanas al edificio son el área de compras de Herald Square, el
Madison Square Garden y el edificio Chrysler en la calle 42. Este ultimo no ofrece
acceso a sus pisos superiores, aunque es posible visitar su vestíbulo y área de
recepción.
Transportación hasta el Edificio Empire State:
Subway: B, D, F, N, Q, R, W hasta 34th Street – Herald Square.
102
www.guiastercerplaneta.com/nuevayork
South Street Seaport Nueva York
El South Street Seaport es un área de tiendas y edificios históricos en el Distrito
Financiero de Manhattan frente al East River y al puerto de Nueva York.
El centro comercial principal en el Muelle 17 es sede de variedad de tiendas con
regalos alusivos a la ciudad de Nueva York, tiendas de ropa de cadenas nacionales
como Victoria’s Secret y Abercrombie & Fitch, tiendas de joyería y accesorios, y varias
galerías de arte comercial.
Desde la parte posterior del edificio del South Street Seaport se pueden apreciar vistas
del puente de Brooklyn. El centro comercial también tiene varios restaurantes, bares, y
establecimientos de comida rápida, aunque los mejores lugares para comer son los
restaurantes independientes en los alrededores del centro comercial y no en el edificio
principal.
Ademas de las tiendas, el South Street Seaport es sede de varios museos y
exhibiciones. Antiguas naves de vela están ancladas en el muelle como parte de la
colección del South Street Seaport Museum, cuyas galerías localizadas en uno de los
edificios históricos en 12 Fulton Street exhiben objetos relacionados con la historia
marítima de Manhattan.
La exhibición BODIES, la cual utiliza cuerpos humanos preservados para ilustrar las
funciones de los diferentes sistemas biológicos, esta localizada en el área en el 11 de
la calle Fulton. Abierta de domingo a jueves de 10 am a 7 pm y los viernes y sábados
hasta las 9 pm. Adultos: $26.50, niños: $20.50, seniors y estudiantes: $22.50 de lunes
a jueves. Añade $1 para boletos los fines de semana.
Adyacente a esta exhibición de se encuentra la sede de la experiencia interactiva
Dialog in the Dark, donde un guía no vidente escolta a visitantes por galerías en
completa oscuridad. Aquí los visitantes pueden experimentar una simulación de como
una persona ciega percibe los sonidos, olores, texturas y temperaturas de la ciudad de
Nueva York. ¿Que tan difícil es maniobrar a través de Times Square si no puedes ver
por donde caminas? Esta exhibición te permite vivir esta única experiencia. Abierto
jueves y domingo de 10 am a 7pm y viernes y sábados hasta las 9pm. Adultos: $36,
niños $29, estudiantes y seniors $31. Descuentos en boletos combinados de las dos
exhibiciones.
Durante la época navideña, el South Street Seaport auspicia un mercado al aire libre
con puestos de mercancía para regalos.
Subway: 2, 3, 4, 5, A, C, J, M, or Z hasta estación Fulton Street.
103
www.guiastercerplaneta.com/nuevayork
Radio City Music Hall
El Radio City Music Hall es un teatro estilo Arte Deco diseñado por el arquitecto
Eduard Durell Stone que forma parte del complejo de Rockefeller Center en Midtown
Manhattan. En el momento de su inauguración en el 1932, el teatro era una de las
salas de cine más grandes del mundo, con asientos para cerca de 6,000
espectadores.
Los interiores del Radio City son obra del diseñador de interiores Donald Deskey, quien
no solo seleccionó sus muebles y alfombras, sino también diseñó todos sus detalles
como letreros de dirección y las balaustradas de sus escaleras. Arte, esculturas, y
murales de artistas de la época completan la decoración. Un imponente arco de
proscenio dorado enmarca el escenario principal en una representación abstracta de la
puesta del sol.
Hasta finales de la década del ’70, el Radio City Music Hall presentaba películas de
estreno y espectáculos en vivo, muchos amenizados por el grupo de coristas del
teatro conocidas como las Rockettes, famosas por sus bailes sincronizados. El órgano
del teatro, conocido como el “Mighty Wurlitzer,” es uno de los mas grandes de su
clase y todavía se utiliza en presentaciones.
Visitando el Radio City Music Hall
Hoy día el Radio City Music Hall es parte de la compañía de eventos que maneja el
Madison Square Garden. El teatro presenta conciertos de música de artistas
populares, espectáculos teatrales como el Cirque de Soleil, funciones de eventos tales
como los premios Grammy, y durante la temporada navideña, múltiples funciones del
tradicional Christmas Spectacular con las Rockettes, que este año celebra su
aniversario numero 85.
El teatro ofrece tours diarios de sus facilidades de 11:00 a 3:00 pm, excepto durante la
temporada de funciones del Christmas Spectacular. Los boletos comienzan en $19.25
para adultos.
El Radio City está localizado en la Sexta Avenida y la calle 50.
ANUNCIO: New York Pass: Consigue acceso gratuito a 55 de las más importante
atracciones de Nueva York. Cuanto más veas, más ahorrarás!
104
www.guiastercerplaneta.com/nuevayork
Museo de Inmigración de Ellis Island
Ellis Island es una isla en el puerto de Nueva York a poca distancia de la Estatua de la
Libertad. Las taquillas para visitar la estatua incluyen la visita al Museo de Inmigración
localizado en Ellis Island, la cual es la primera parada de los barcos que regresan de
Liberty Island hacia Manhattan.
Ellis Island era también la primera parada de los millones de inmigrantes europeos y
asiáticos que llegaron a la ciudad de Nueva York en las primeras décadas del siglo 20.
El complejo de edificios localizados en la isla incluían una estación de inspección de
documentos y visados, un hospital para tratar a las personas que llegaban con
padecimientos y enfermedades luego de largos viaje en barcos con condiciones de
hacinamiento y poca salubridad, y un área de cuarentena para aquellos con
enfermedades contagiosas. No todos los edificios de la isla están abiertos al público.
Hoy día el Museo de Inmigración de Ellis Island ocupa el edificio de inspección de
documentos, inaugurado en el 1900, y que en un momento se utilizó para procesar los
pedidos de inmigración de más de 5,000 personas por día. Se estima que un 2% de
estas personas no se les concedía la entrada a los Estados Unidos por condiciones de
salud mental o física o por tener antecedentes criminales. Es por esto que algunas
crónicas de la época se refieren a Ellis Island como la “Isla de las Lágrimas,” ya que las
personas rechazadas tenían que emprender de nuevo el largo viaje de regreso hasta
sus países de origen.
El Museo de Inmigración de Ellis Island ofrece una variedad de exhibiciones
interactivas que incluyen audio, vídeos, fotos y carteles que documentan las historias
de los inmigrantes y las condiciones en Nueva York a principios del siglo 20, además
de contar con varios teatros que exhiben películas sobre la experiencia de la
inmigración el los Estados Unidos.
En el patio posterior del museo, placas de metal ofrecen una lista parcial de los
inmigrantes que pasaron por la estación de procesamiento de la isla. Dentro del
museo, los visitantes pueden buscar la historia de sus familia en los archivos de
inmigración por un cargo mínimo.
Las facilidades abiertas al publico en Ellis Island incluyen una cafetería que ofrece
hamburguesas, sandwiches y ensaladas, y una tienda de regalos.
El último barco de regreso a Manhattan parte de la isla a las 5:15 y las facilidades en la
misma cierran una media hora antes.
105
www.guiastercerplaneta.com/nuevayork
Zoológico del Parque Central
Relativamente compacto y de fácil acceso en una localidad céntrica, el Zoológico del
Parque Central es un lugar popular para familias que visitan a Nueva York con niños.
El zoológico cuenta con 150 especies de animales entre los que se encuentran osos
polares, leopardos de nieve, pandas rojos, (mucho mas pequeños que los pandas
gigantes pero igual de adorables) leones marinos, pingüinos, boas, y ranas venenosas
entre otros.
El zoológico cuenta con seis exhibiciones en hábitats que simulan diferentes áreas
geográficas como el Circulo Polar y la jungla tropical del Amazonas. Los visitantes
pueden observar los animales moverse libremente dentro de estos hábitats que en
algunos casos incluyen una variedad ecológica de especies. Letreros proveen
información sobre las costumbres y peculiaridades de las especies en exhibición.
Varias veces al día personal del zoológico da comida a los pingüinos y leones marinos
y contesta las preguntas del publico sobre estos animales.
El Tisch Children’s Zoo permite a los niños acercarse, tocar y dar de comer a animales
domésticos como cabritas enanas, ovejas, llamas y cerditos. Esta zona también
cuenta com áreas de juegos para los pequeños que incluyen una telaraña gigante y el
cruce de una laguna saltando de hoja en hoja como las ranas.
El zoológico también cuenta con un teatro 4D (películas en tercera dimensión con
efectos de agua y viento) en el que alterna dos películas—un documental del canal
BBC sobre el Planeta Tierra, y una película de dibujos animados del personaje de Dora
la Exploradora. Esta experiencia no está incluida en el boleto de admisión general.
Visitando el Zoologico del Parque Central
Una visita al Zoológico del Parque Central puede durar unas tres horas y lo puedes
combinar con visita a otras de las atracciones del parque.
El zoológico está abierto todos los días del año desde las 10 am. Durante la
temporada de invierno el cierre es a las 4:30 pm, en primavera y otoño las facilidades
permanecen abiertas hasta las 5 pm y en verano hasta las 5:30 pm.
La entrada está localizada en la calle 64 Este, con la estación de subway más cercana
en la calle 59 (Fifth Avenue/59th Street) para las líneas N y R.
Los boletos son $12 para adultos, $7 para niños y $9 para seniors (65+). Las taquillas
que incluyen admisión a la película 4D son $6 adicionales.
106
www.guiastercerplaneta.com/nuevayork
Autobuses turísticos Nueva York
Los autobuses turísticos son una de las maneras mas seguras y convenientes para los
visitantes conocer las calles y avenidas principales de Manhattan y de algunos de los
otros barrios de Nueva York. Aunque hay varias compañías de autobuses turísticos en
la ciudad, las siguientes son las más reconocidas;
CitySights - ofrece tours guiados en autobuses de dos niveles que llevan a los turistas
hasta las principales atracciones de la ciudad.
• La opción del tour “Multilingual” incluye un recorrido guiado de unas 4.5 horas por los
sitios turisticos del Alto y Bajo Manhattan con narración en español. Este tour
específicamente sale solo a las 9:30 am del lobby del Museo de Cera Madame
Tussaudʼs en la calle 42 y es en un autobús cerrado tipo “motor coach”. El costo de
este tour es de $50 por adulto y $40 por niño ($5 menos si lo compras a traves de la
pagina de web.)
• Junto con el tour “Multilingual” tienes las opción de seleccionar el paquete “All Around
Town” que ademas del tour narrado en español, tambien incluye en el precio los
siguientes tours que puedes tomar a tu conveniencia dentro de un limite de tres dias
desde que validas tu recibo de compra:
• Tour del bajo Manhattan donde puedes subir y bajar de autobuses de dos niveles a tu
conveniencia. Los autobuses llegan cada 15-20 minutos a paradas designadas.
• Tour del Alto Manhattan y Harlem subiendo y bajando de los autobuses a tu
conveniencia.
• Tour de Brooklyn y tour nocturno de Nueva York en recorridos guiados solamente con
narración en inglés.
• Tour de 90 minutos en barco por el Río Hudson. Esta opción es solo durante el día
hasta las 4 de la tarde.
El paquete Multilingual con All Around Tour tiene un costo de $69 por adulto y $59 por
niño con descuento de $5 si compras a través de la pagina de web. Para recoger tus
boletos y abordar los autobuses llega hasta el Museo de Cera Madame Tussaudʼs.
Gray Line New York - ofrece tours guiados en autobuses de dos niveles. El tour
“Foreign Language with Classic New York” ofrece un recorrido guiado en un autobús
cerrado con narración en español.
• Gray Line solo ofrece la opción combinada con los otros tours en autobuses de dos
niveles que te llevan a Brooklyn, al Alto y Bajo Manhattan y el tour nocturno por
atracciones principales.
107
www.guiastercerplaneta.com/nuevayork
• Si seleccionas los tours de Gray Line, verifica en su pagina de web la localización de
los puntos de partida. Aunque su centro principal es en la Octava Avenida, el tour de
Nueva York de noche sale desde la 7ma Avenida y la calle 47 y el tour de Brooklyn
desde Battery Park.
•
• Ademas de los tours mencionados, con la compra de los boletos para los autobuses
turisticos de Gray Line recibes:
• La opción de seleccionar entre un crucero de 60 minutos por puerto de Nueva York o
boletos para los ferries de la Estatua de la Libertad.
• Un boleto para el Observatorio del Edificio Empire State ó para el Observatorio Top of
the Rock en Rockefeller Center. (Precio regular $25)
• Boleto de admisión para el Museo del South Street Seaport en Nueva York.
• El paquete Foreign Language Tour with Classic New York tiene un costo de $105 por
adulto y $82 por niño, con un descuento de $5 por boleto si los compras a través de
su pagina de web. Para recoger tus boletos y abordar los autobuses llega hasta el
Centro de Información de Grey Line en la Octava Avenida entre las calles 46 y 47.
Necesitas comprar los boletos con antelación? Es recomendable si viajas en la
temporada alta (mediados de noviembre hasta el 31 de diciembre o mediados de mayo
hasta finales de agosto).
Si no deseas el tour en español, ambas compañías ofrecen opciones más baratas en
los autobuses de dos niveles con narración en inglés comenzando desde $39 por
adulto por el tour del Bajo Manhattan.
108
www.guiastercerplaneta.com/nuevayork
Tarjetas de Descuento Nueva York
El precio promedio de admisión a las principales atracciones turísticas de Nueva York
es de unos $22 dólares. Si es tu primer viaje a la ciudad y deseas aprovechar para
visitar varias de las atracciones te recomendamos comprar una de estas tarjetas de
descuento, con las que consigues acceso a múltiples atracciones por un solo precio.
La mejor selección va a depender de tu itinerario y tus intereses. Puedes comprar las
tarjetas a través de sus paginas de web (todas confiable) o en persona en algunas de
las mismas atracciones. La ventaja de comprar las tarjetas en la pagina de web es que
muchas veces las mismas ofrecen promociones y descuentos que no aplican al
comprar el persona.
Lugares que ofrecen la venta de tarjetas de descuento incluyen el Museo Guggenheim,
el Museo Metropolitano y el kiosco de información del Terminal Grand Central.
Todas las tarjetas incluyen cupones de descuento para tiendas y restaurantes en la
ciudad.
CityPass - este libro de taquillas es ideal para personas que pasan pocos días en la
ciudad y que solo desean visitar sus atracciones mas conocidas.
Incluye acceso a seis atracciones: la Estatua de la Libertad, el observatorio del Empire
State Building, el Museo de Historia Natural, el Museo Metropolitano, el Museo de Arte
Moderno y la opción entre el observatorio Top of the Rock en Rockefeller Center o el
Museo Guggenheim.
En total puedes ahorrar hasta un 46% del precio de las atracciones individuales. Para
utilizar las taquillas solo presenta las mismas en la entrada de las atracciones. Las
taquillas son validas hasta 9 días después del primer día de uso. $89 adulto y $64 por
niño.
New York Pass - esta tarjeta permite acceso hasta 70 atracciones de la ciudad en
opciones de 1, 2, 3, y 7 días. Es la mejor opción para aquellos que desean ver el mayor
numero y mayor variedad de atracciones posible, con acceso no solo a los lugares mas
conocidos, sino a exhibiciones en el Discovery Center de Times Square, tours de
lugares vistos en cine y televisión, y cruceros alrededor de Manhattan.
Es obvio que mientras mas atracciones veas por día, mas ahorras. La tarjeta es valida
por el numero de días consecutivos que selecciones y se activa al momento de entrar a
la primera atracción, no importa la hora en que llegues a la misma. Por esto
recomendamos esta tarjeta para aquellos que saben van a llegar a los lugares
temprano en la mañana y que van a poder visitar varios lugares por día.
109
www.guiastercerplaneta.com/nuevayork
New York Explorerʼs Pass - esta tarjeta es la mas flexible de las tres en que te permite
escoger entre 3, 5, 7, ó 10 atracciones a visitar de un total de 54 incluidas y la misma
es valida por 30 días. No tienes que seleccionar las atracciones antes de comprar la
tarjeta, solo presentarla en la entrada del lugar a visitar. La tarjeta dejara de funcionar
una vez cumplas tu cuota de atracciones.
Donde la tarjeta realmente ahorra dinero es al visitar algunas de las atracciones mas
caras como el Museo de Cera Madame Tussaudʼs y Ripleyʼs Believe it or Not y añadir
uno de los tours de autobuses turísticos CitySights. Para solo visitar los museos
principales y la Estatua de la Libertad ahorras más al comprar el libro de taquillas de
CityPass.
110
www.guiastercerplaneta.com/nuevayork
De Compras en Nueva York
Tiendas por Departamentos Nueva York
Estas son las tiendas por departamento mas conocidas y populares en la ciudad de
Nueva York, y la primera parada en cualquier expedición de compras.
Macyʼs
Probablemente una de las tiendas por departamentos mas famosas de los Estados
Unidos. Conocida por su famosa parada del día de Acción de Gracias y por los fuegos
artificiales de 4 de julio en el East River. La tienda abarca una cuadra completa del área
de Herald Square y se llena de gente especialmente en las tardes, fines de semana y
temporadas de fiesta. El sótano de Macyʼs, conocido como The Cellar, tiene regalos
alusivos a la tienda y a la ciudad para llevar como recuerdo de su visita.
• Calle 34 Oeste entre la 6ta y 7ma Avenida
• Subway: Líneas 1, 2, 3, B, D, F, N, Q, R, V, W hasta 34th Street Herald Square
• Horario: 10 am a 9:30 pm excepto los domingos de 11:00 a 8:30.
111
www.guiastercerplaneta.com/nuevayork
Saks Fifth Avenue
En su local frente a Rockefeller Center, Saks atrae a una exclusiva clientela con
colecciones de diseñadores como Christian Dior, Oscar De la Renta y Louis Vuitton. La
tienda mantiene un aire tradicional. Son famosos su colección de vestidos de novia
(para ver vestidos de diseñadores es necesario hacer cita previa) y el Café S.F.A. en el
8vo piso con vistas al Rockefeller Center y a la Catedral de San Patricio.
• 5ta Avenida entre las calles 49 & 50.
• Subway: Líneas B, D ,F y V hasta estación 47-50 St Rockefeller Center.
• Horario: 10 am a 8 pm lunes a sábados; domingos de 12 a 7. Café SFA abierto de 11
a 5 de lunes a viernes y de 12 a 5 los domingos.
Bloomingdaleʼs
Al igual que Macyʼs, Bloomingdaleʼs requiere paciencia y determinación a la hora de
navegar entre la multitud de turistas que visitan la tienda
para compras sus famosas “little brown bags.” El local principal es en Lexington
Avenue, aunque existe un segundo local en Prince Street en Soho. La entrada principal
se encuentra en la Tercera Avenida.
• Lexington Avenue y la calle 59 Este
• Subway: Líneas 4, 5, 6,N, R, W hasta calle 59 y Lexington
• Horario: 10 am a 8:30 pm excepto viernes y sábados de 10am a 10 pm y domingos
de 11 – 7.
Lord & Taylor
Lord & Taylor es la tienda por departamentos de clientela exclusiva mas antigua de los
Estados Unidos. Hasta principios de la pasada década su clientela compartía la
calificación de antigüedad, pero en los últimos cinco años la tienda ha rejuvenecido su
mercancía y ahora ofrece marcas de diseñadores clásicos y modernos a precios
razonables. Una de sus especialidades son los trajes de noche para damas.
• 5ta Avenida entre las calles 38 & 39
• Subway: Líneas B, D, F y V hasta estación 42nd Street Bryant Park.
• Horario: 10 am a 9 pm
Barneys New York
Comparada con las otras tiendas por departamentos en Nueva York, Barneys se
distingue por ofrecer líneas de diseñadores jóvenes con estilos mas atrevidos, y por
vender su propia línea de ropa. Sus tiendas Barneys Co-op ofrecen líneas de ropa
casual como Rag & Bone y Blue Life, y segundas líneas de diseñadores tales como
Marc de Marc Jacobs. En los meses de febrero y agosto, Barneys tiene sus ventas
112
www.guiastercerplaneta.com/nuevayork
especiales en su almacén en el área de Chelsea donde puede encontrar artículos de la
temporada previa a mitad de su precio regular.
• 660 Madison Avenue en la calle 61
• Subway: Líneas N, R y W hasta estación 5th Avenue
• Horario:10 am a 8 pm lunes a viernes; sábados de 10 am a 7 pm; domingos de 11am
a 6pm.
Bergdorf Goodman
Bergdorf Goodman es reconocida por ser el bastión de la moda para las personas
adineradas en Nueva York. La distinguen su gran variedad de ropa de diseñadores, su
aire de gran lujo, estilo conservador, y su departamento de zapatos donde puede
encontrar los últimos estilos de Christian Louboutin y Jimmy Choo. El quinto piso
esta dedicado a diseñadores contemporáneos como Stella McCartney y Alice + Olivia.
La tienda de hombres se encuentra al cruce de la calle en la Quinta Avenida.
• 5ta Avenida en la calle 58.
• Subway: Líneas N, R y W hasta estación 5th Avenue
• Horario: 10 am a 8 pm lunes a viernes; sábados de 10 am a 7 pm; domingos de 12 a
6 pm.
Century 21
Localizada en el Distrito Financiero, Century 21 es una tienda por departamentos muy
popular con neoyorquinos y turistas que buscan ofertas en ropa de diseñadores,
equipos electrónicos y artículos para el hogar. El primer nivel de la tienda esta dedicado
a la ropa de hombre y es común el ver a empleados de Wall Street escogiendo alguna
corbata a la hora de almuerzo. En el segundo nivel se encuentran los departamentos
de zapatos y lencería, y el tercer nivel esta dedicado a la ropa de diseñadores. El
sótano alberga los departamentos de artículos para el hogar y equipos electrónicos. La
tienda suele estar abarrotada y es necesario ser paciente a la hora de revisar los
atestados anaqueles en búsqueda de ropa del tamaño deseado.
• 22 Cortland Street entre Church St y Broadway
• Subway: Líneas 2, 3 hasta Cortland Street; 1 hasta Rector Street; E hasta World
Trade Center; A ,C hasta Fulton Street/Broadway Nassau
• 66 Street y Broadway
• Subway: Línea 1 hasta la estación 66 Street.
• Horario: 7:45 am a 9 pm lunes a miércoles; jueves y viernes hasta las 9:30; sábados
de 10 am a 9pm; domingos de 11 am a 8 pm.
Uniqlo
La tienda japonesa Uniqlo ofrece ropa y accesorios de moda casual a precios
razonables, y con materiales de mejor calidad que otras cadenas internacionales. Su
113
www.guiastercerplaneta.com/nuevayork
especialidad es en piezas básicas de vestir, tales como camisetas, abrigos y jeans. Su
tienda en Soho es muy popular y las filas para las cajas registradoras son muy largas,
especialmente los fines de semana.
Recientemente Uniqlo abrió su tienda principal en la 5ta Avenida con la calle 53 que
triplica el espacio y mercancía que ofrece la tienda de Soho.
• 546 Broadway entre calles Prince y Spring
• Subway: Líneas N, R hasta Prince Street
• Horario: lunes a sábado de 10 am a 9 pm, domingos de 11 am a 8 pm.
Forever 21
Forever 21 es una tienda por departamentos dedicada a ropa y accesorios de modas y
diseñadores populares con jóvenes y adolescentes de ambos sexos. La tienda tiene
varios locales en la ciudad con tiendas en Herald Square en la calle 34 y Union Square
en la calle 14, aunque la mas grande y popular con los turistas es la tienda localizada
en Times Square. Parte del atractivo de este local es su decoración alusiva a la ciudad
de Nueva York, con departamentos que representan los diferentes vecindarios.
• Localización: varias, Times Square
• Horario: la tienda de Times Square abre todos los días hasta la 1 am y los fines de
semana hasta las 2 am.
114
www.guiastercerplaneta.com/nuevayork
Tiendas de equipo electrónico en Nueva York
Muchos visitantes a la ciudad de Nueva York preguntan sobre la seguridad de comprar
artículos electrónicos en las tiendas independientes que abundan en los alrededores de
Times Square y Herald Square.
Aunque es posible conseguir equipos en precios de descuento en estos lugares, en
muchos casos el equipo a la venta ha sido reconstruido o reparado por la compañías
que lo manufacturan luego de ser devuelto a la misma por defectos de fabrica. Si
todavía decide comprar en alguna de estas tiendas, asegúrese de abrir la caja e
inspeccionar el contenido antes de abandonar el local, y de recibir por escrito la póliza
de devolución en equipo defectuoso.
Para mayor seguridad y confianza en la compra de equipos electrónicos,
recomendamos las siguientes tiendas donde los artículos son nuevos y con todas las
garantías que les aplican.
Apple Store
Porque nunca sabes cuando será absolutamente necesario comprar un iPad a las 3
AM, la tienda de Apple en la 5ta Avenida de la ciudad que nunca duerme nunca cierra
sus puertas.
• Calle 59 Este en la Quinta Avenida (otros locales en Soho, Lincoln Center, el Distrito
Meatpacking y el Terminal Grand Central).
• Subway: Línea E hasta 53rd Street Fifth Avenue o lineas N, Q, y R hasta 59th Street
Fifth Avenue.
• Horario 24 horas/365 días en la tienda de la calle 59.
B&H
B & H es donde los neoyorquinos y residentes de áreas aledañas compran sus equipos
fotográficos y cámaras de vídeo. Gran variedad de equipo especializado y personal con
gran conocimiento sobre el mismo.
• Calle 33 y Novena Avenida
• Subway: Lineas A, B y C hasta 34th Street.
• Horario: 9 am a 7 pm lunes a jueves; viernes hasta las 2 pm, cerrada los sábados y
días de fiesta religiosa judía, abierta domingos de 10 am a 6 pm.
J&R
Variedad de productos y equipos electrónicos de marcas reconocidas a precios
razonables.
• 23 Park Row, al cruzar la calle del parque de City Hall
115
www.guiastercerplaneta.com/nuevayork
• Subway Líneas 2, y 3 hasta Park Place o Fulton Street, A, C hasta Broadway-Nassau,
E hasta Chambers Street
• Horario: Lunes, miércoles, sábado: 9:00 am a 7:30 pm; jueves a viernes de 9 am a 8
pm; domingo de 10:30 am a 6:30 pm.
Tekserve
Si la tienda de Apple te provee todo lo que necesitas en equipo de computadoras, la
tienda de Tekserve provee todo lo que necesitas en programas y accesorios para tu
Mac.
• Calle 23 entre las avenidas Sexta y Séptima
• Subway: F, 1 hasta Calle 23
• Horario: Lunes a viernes: 9 am a 8 pm, sábados de 10 am a 6 pm, domingo de 12 a 6
pm.
Sony Style
El lugar donde probar los nuevos equipos, computadoras y productos de la marca
Sony, incluyendo su consola de juegos Playstation.
• Calle 55 en Madison Avenue
• Subway E hasta la estación 53rd Street Fifth Avenue
• Horario: Lunes a sábado de 10 am a 7 pm, domingos de 11 am a 6 pm
DataVision
Tres pisos de artículos electrónicos como computadoras, BluRay DVDʼs, cámaras
digitales y de vídeo incluyendo con sistema PAL.
• Calle 39 y la 5ta Avenida
• Subway: 4, 5, 6 hasta la estación 42nd Street Grand Central
• Horario: Lunes a viernes de 9 am a 8 pm, sábados de 9 am a 7 pm, domingos de 9:30
am a 7 pm.
116
www.guiastercerplaneta.com/nuevayork
Centros Comerciales en Nueva York
Manhattan Mall
El Manhattan Mall esta localizado en Herald Square, cerca de las tiendas Macyʼs, el
edificio Empire State y el Madison Square Garden. Este centro comercial cuenta con
cuatro niveles de tiendas de cadenas nacionales como Victoriaʼs Secret, Radio Shack y
Aeropostale, con los primeros dos niveles ocupados por la tienda por departamentos
JC Penney.
• Broadway en la calle 33
• Líneas 1, 2, 3, N, Q, R hasta estación 34th Street.
• Lunes a sábado de 9 am a 9:30 pm, domingos de 10 am a 8:30 pm.
Time Warner Center
Ademas de boutiques como Armani Exchange, bebe y Eileen Fisher, el Time Warner
Center es la sede de prestigiosos restaurantes en Nueva York tales como Per Se, del
reconocido chef Thomas Keller y Landmarc, del chef Marc Murphy y de bares de moda
como el Stone Rose Lounge en el cuarto piso.
El complejo también es la sede del hotel Mandarin Oriental y de la sala de conciertos
Frederic P. Rose Hall, parte del programa Jazz at Lincoln Center.
Otras tiendas incluyen Willams Sonoma, Samsung, y el mercado de productos
orgánicos y naturales Whole Foods.
• Columbus Circle en la calle 59.
• Lineas 1, 2, 3, A, C hasta estación 59th Street Columbus Circle.
• 10 am a 10 pm lunes a sábado durante temporada navideña, de 10 am a 8 pm los
domingos.
DeKalb Market, Brooklyn
Este mercado en el vecindario de Brooklyn alberga vendedores de comida, ropa, arte, y
accesorios que hacen homenaje a la estética industrial de su construcción dentro de
contenedores de embarque reciclados. El mercado también auspicia eventos, música
en vivo, y una amplia selección de vendedores ambulantes los fines de semana.
• 138 Willoughby Street, Brooklyn
• Lineas B, D, R, N, Q , R hasta estación DeKalb Avenue en Brooklyn
• 8 am a 10 pm días en semana, vendedores ambulantes de 10 am a 7 pm los fines de
semana.
117
www.guiastercerplaneta.com/nuevayork
Áreas de Compras en Nueva York
Una vez en estos vecindarios, solo tiene que cruzar la calle para visitar multitud de
locales de sus boutiques y tiendas favoritas.
Artículos de lujo y boutiques de diseñadores:
• La Quinta Avenida - una de los destinos de compras mas reconocidos en el mundo.
Las principales tiendas y boutiques se encuentran entre las calles 59 y la 47.
• Madison Avenue – entre las calles 60 y 78 en el Upper East Side, Madison Avenue
es la sede de tiendas de los mas prestigiosos diseñadores internacionales.
• Distrito Meatpacking – Tiendas de diseñadores contemporáneos como Stella
McCartney, Catherine Malandrino y Helmut Lang comparten las calles de este distrito
con algunos de los restaurantes, barras y hoteles mas populares de Nueva York. Los
confines del vecindario se extienden entre las calles 14 y Gansevoort y el desde la
calle Hudson hasta el Río Hudson.
Tiendas de ropa casual y accesorios:
• Times Square – En los últimos cinco años, varias tiendas de ropa y accesorios han
seleccionado Times Square como lugar para abrir sus tiendas principales en Nueva
York. Hoy día Times Square es sede de tiendas de ropa para jóvenes tales como
Forever 21, American Eagle Outfitters y Aeropostale, al igual que tiendas de
cosméticos como Sephora y MAC. La variedad es limitada para aquellos que buscan
mas allá de los últimos jeans de moda, pero muchas de las tiendas abren hasta horas
de la madrugada, lo cual permite que sea una opción para compras de ultima hora.
• Herald Square – Las cuadras alrededor de la tienda Macyʼs en la calle 34 y la 6ta
Avenida están pobladas de todo tipo de tiendas y boutiques de ropa, zapatos y
accesorios para hombres, mujeres, jóvenes y niños.
• Union Square – Hay variedad de tiendas en los alrededores del parque de Union
Square, que incluyen una sucursal de la tienda de zapatos de descuento DSW y de la
tienda por departamentos Fileneʼs Basement. En la Quinta Avenida entra la calle 20 y
la calle 14 puede encontrar tiendas de cadenas nacionales e internacionales como
Banana Republic, Sephora, H&M y Zara. Las tiendas del área son mas pequeñas que
otras de las mismas cadenas en lugares como Herald Square y Times Square, pero
por lo mismo no son tan concurridas, con lineas de espera mas cortas en las cajas
registradoras y probadores.
• SoHo - locales que en el pasado fueran galerías de arte son ahora tiendas de ropa,
accesorios y zapatos. Algunas de las tiendas mas populares como la tienda japonesa
Uniqlo y el emporio británico Topshop están localizadas en Broadway entre las calles
Houston y Canal.
• En la calle West Broadway puede encontrar tiendas de Polo Sport, French
Connection y Anthropologie.
118
www.guiastercerplaneta.com/nuevayork
• El Distrito de Diamantes - Mientras que los turistas se congregan frente a las vitrinas
de la tienda Tiffanyʼs en la 5ta Avenida, los residentes de Nueva York que buscan
variedad en joyería fina de diamantes y anillos de compromiso llegan hasta el sector
conocido como el Distrito de Diamantes en la calle 47 entre la 5ta y la 6ta Avenida.
• Cerca del 90% de los diamantes que se importan a los Estados Unidos pasan por la
ciudad de Nueva York, y la mayoría de estos a través de las tiendas en el Diamond
District. La proximidad de las tiendas de joyería a las casas de venta y corte de
diamantes aseguran la calidad de los mismos y proveen mayor variedad y selección a
precios razonables.
119
www.guiastercerplaneta.com/nuevayork
Tiendas Outlet Nueva York
Una de las preguntas frecuentes que recibimos de personas que planean un viaje a La
Gran Manzana es cuales son las tiendas de descuentos y las tiendas outlet Nueva
York.
Dentro de Manhattan, las tiendas de descuento de ropa más populares con residentes
y turistas son:
• Century 21 para ropa, carteras y accesorios de marca y diseñadores a precios de
descuento. La cadena cuanta con dos locales, uno en las cercanías del Memorial del
11 de septiembre y el segundo en la calle 66 & Broadway frente al Lincoln Center.
• DSW y Famous Footwear son dos tiendas de descuento de zapatos de vestir y
zapatos deportivos para hombres y mujeres. Ambas tienen locales cerca de Macyʼs
en el area de Herald Square en la calle 34. Subway Lineas A,C,1,2,3 hasta 34th
Street.
Fuera de la ciudad, pero accesible por excursiones en autobuses turísticos se
encuentra el centro de tiendas outlet Woodbury Commons, en el pueblo de Harrington.
El viaje desde Manhattan es de unos 40 minutos. Este centro comercial al aire libre
cuenta con 220 tiendas de marcas exclusivas y cadenas nacionales que venden
mercancía a precios de descuento.
Tiendas en Woodbury Commons incluyen Coach, Jimmy Choo, Lacoste, Prada, Giorgio
Armani, Michael Kors, Timberland, Nike, Banana Republic, Gap, Burberry, J. Crew,
Juicy Couture, Nautica, y Polo Ralph Lauren entre otras.
Es común esperar en línea para lograr acceso a algunas de las tiendas mas populares,
especialmente los fines de semana y en la temporada navideña.
Si viajas en autobús turístico puedes presentar tu recibo para solicitar un libro de
cupones de descuento en el kiosco de información del centro comercial y recoger un
mapa con la localización de todas las tiendas. Si viajas por transportación publica del
MTA puedes presentar el recibo de tu boleto (ida y vuelta) para recibir el libro de
descuentos.
Visitado los outlets de Woodbury Commons:
Las tiendas están abiertas de 10 am a 9 pm diariamente y de 9 am a 9pm los días
feriados. Cerrados el día de Acción de Gracias y el día de Navidad.
El centro cuenta con varios puestos de comida rápida en el área de comida y con un
restaurante de la cadena Applebeeʼs.
Las lineas de autobuses turísticos Gray Line y City Sights ofrecen transportación
desde puntos en Manhattan hasta las tiendas outlet de Woodbury Commons. Los
boletos ida y vuelta son de unos $40 por adulto.
120
www.guiastercerplaneta.com/nuevayork
El Metropolitan Transit Authority ofrece transportación desde Penn Station en el West of
Hudson Line hasta la estación de Harriman. El boleto de ida es de 10.75 por persona.
Desde aquí es necesario tomar un taxi hasta los outlets con un costo de unos $6 o $7.
121
www.guiastercerplaneta.com/nuevayork
Itinerario de Nueva York 4 días
Primer Día
Sugerimos que, dependiendo de la temporada, consultes el pronostico del tiempo antes de
visitar atracciones al aire libre como la Estatua de la Libertad y el Edificio Empire State, por
ejemplo.
Times Square:
Lineas de Subway 1, 2, 3, Q, N y R
El centro geográfico de Manhattan, también conocido como “La Intersección del Mundo.” La
acción en esta plaza es constante, con algunas de las tiendas principales abiertas hasta altas
horas de la noche. En una transición sorprendente, Times Square ha evolucionado de un área
llena de personajes dudosos y establecimientos de películas pornográficas en las décadas de
los ’70 y ’80 a un área de entretenimiento y comercio para el publico general.
Que ver en Times Square:
Comienza con el Centro de Visitantes de Times Square localizado en un antiguo teatro en la
7ma avenida entre las calles 46 y 47. Aquí puedes encontrar mapas e información sobre las
atracciones del área.
En el Museo de Cera de Madame Tussaud’s en la calle 42 entre la 7ma y 8va Avenida puedes
tomar fotografías con las efigies de tus artistas, políticos y figuras del deporte favoritas. La
visita a este museo puede durar una hora y media.
El Discovery Center en Times Square ofrece exhibiciones sobre diversos tópicos
relacionados con la arqueología y el entretenimiento. Exhibiciones previas han incluido temas
como el Tesoro de Tutankamen, los pergaminos del Mar Muerto y una exhibición de los
vestuarios y accesorios de las películas de Harry Potter.
Si decides almorzar en el área, tres lugares populares son el Shake Shack en la 8va Avenida y
la calle 44 (las hamburguesas son buenas, pero las papas fritas son espectaculares) el
restaurantes Junior’s en la calle 45 entre Broadway y la 8va Avenida, famoso por su
cheesecake, y John’s Pizzeria en la calle 44 entre Broadway y la 8va Avenida, donde pizzas
enteras horneadas en hornos de ladrillo compiten por la distinción de ser la mejor pizza de
Nueva York.
Si te interesa comprar boletos de descuento para alguna obra de teatro o musical de
Broadway en kiosco de TKTS abre a las 2pm para la venta de boletos para las funciones de la
noche. El kiosco esta localizado en Father Duffy Square, detrás de la gigantesca escalinata
roja.
Algunas de las tiendas populares del Times Square incluyen la tienda de Toys R’ Us con una
noria gigante y dinosaurios tamaño natural rugiendo en su interior, las tiendas de Hershey’s y
los dulces M&M en el extremo norte, la tienda de Disney, y las tiendas de ropa y accesorios
Forever 21 y American Outfitters. Evita comprar artículos electrónicos en las tiendas del área,
122
www.guiastercerplaneta.com/nuevayork
ya que la mayoría es equipo que ha sido devuelto por problemas de defectos y garantías y
arreglado por las personas en las tiendas.
Una vez termines de tomar todas las fotografías de los anuncios luminosos del área, camina
hacia el este en la calle 47 hasta llegar a Rockefeller Center.
Que ver en Rockefeller Center:
El centro de Rockefeller Center es su plaza soterrada, con la estatua dorada de Prometeo
frente a la cual patinan miles de personas durante los meses de invierno.
Decenas de tiendas rodean la plaza, incluyendo el NBC Experience, donde puedes encontrar
mercancía alusiva a los programas de esta estación, incluyendo programas pasados como
Friends y Seinfield. También en la zona puedes encontrar una tienda de LEGO y varias tiendas
de chocolates y joyería.
Otras actividades en el Rockefeller Center incluyen tours del teatro Radio City Music Hall y el
ascenso a la terraza superior de uno de sus edificios en la experiencia Top of the Rock, donde
puedes observar vistas del Parque Central y de los edificios de Midtown.
Cerca del Rockefeller Center se encuentra la Catedral de San Patricio en la 5ta Avenida y la
calle 51 y el Museo de Arte Moderno(MoMa) en la calle 53 entre la 5ta y 6ta Avenida donde
puedes pasar la tarde entre pinturas como Las Damas de Avignon de Picasso y la Noche
Estrellada de Van Gogh. Una opción para la cena (si el presupuesto lo permite) es el
restaurante francés The Modern, adyacente el museo y galardonado con una estrella en la guía
Michelin.
Si aun te quedan energías, camina por la Quinta Avenida entre las calles 59 y 49 donde
encontrarás las boutiques de diseñadores y tiendas de ropa y accesorios desde Juicy Couture,
Versace y Armani hasta H&M y Abercrombie & Fitch.
Termina el día con una cena en unos de nuestros restaurantes favoritos de Midtown West,
Emporium Brasil en la calle 46 entre la 5ta y la 6ta Avenida, el cual sirve deliciosos platos
brasileños y caipirinhas a precios razonables en un ambiente agradable.
Segundo Día
En tu segundo día en Nueva York, toma el Subway en la Linea #1 hasta la estación South Ferry
en el bajo Manhattan para tu visita a la Estatua de la Libertad. Esta visita puede tomar de dos
a tres horas con lineas de hasta 90 minutos en fines de semana y días feriados así que
recomendamos llegar hasta el área temprano en la mañana.
Si no haz comprado los boletos con antelación, camina hasta el fuerte militar de Castle Clinton
para adquirir los mismos (aunque el acceso a la Estatua de la Libertad y Ellis Island es gratis, la
transportación hasta las mismas es por un sistema de barcos privados que cobran por el
servicio.)
123
www.guiastercerplaneta.com/nuevayork
Antes de abordar los barcos hacia Liberty Island, los visitantes pasan por un proceso de
escrutinio similar al de la seguridad de un aeropuerto así que no traigas ningún objeto con el
que no podrías abordar la cabina de un avión.
Luego de la visita a la Estatua de la Libertad, explora la isla de Ellis Island, el primer punto de
escala de millones de inmigrantes a principios del siglo 20. Si tus antepasados viajaron a
Nueva York desde el Viejo Mundo durante esta época puede que encuentres sus nombres
grabados en placas de metal en los jardines.
Una vez de vuelta en el bajo Manhattan, llega hasta el extremo norte del parque de Bowling
Green en el Distrito Financiero donde se encuentra la famosa estatua del Toro de Wall Street
y luego de las consabidas fotos continua caminando hacia el norte hasta Liberty Street donde
caminaras hacia el Oeste para llegar al Memorial del 11 de septiembre.
Aunque el acceso al Memorial del 11 de septiembre es gratis, necesitas hacer una reservación
con antelación para una hora determinada en su pagina de web e imprimir la confirmación de
la misma para el acceso. Las mismas restricciones de seguridad que en la Estatua de la
Libertad aplican para el acceso al memorial.
Dependiendo de la hora de tu regreso a Manhattan desde Liberty Island y Ellis Island
considera visitar las tiendas y atracciones en el South Street Seaport, las cuales incluyen la
exhibición Bodies, con cuerpos humanos preservados en posiciones de acción, tiendas de
regalos alusivos a la ciudad, restaurantes, y tiendas de cadenas nacionales como Victoria’s
Secret. También tienes la opción de caminar hasta el parque de City Hall y cruzar el Puente de
Brooklyn para ver caer la tarde desde sus plataformas.
Cerca del Memorial del 11 de septiembre se encuentra la tienda por departamentos Century
21, una de las favoritas de los neoyorquinos por su selección de artículos de diseñadores y
lineas de moda a precios de descuento.
Tercer Día
Dedica el tercer día de tu itinerario de viaje a Nueva York a la actividad cultural, seguida por
una visita a uno de los parques mas famosos del mundo, el Parque Central.
Muchos de los principales museos de Nueva York se congregan en el área conocida como “La
milla de los Museos” o “Museum Mile” entre las calles 105 E y la calle 82 E en la 5ta Avenida.
Para llegar hasta la zona toma el tren del Subway numero 4,5 o 6 de la linea verde y camina en
dirección oeste desde la estación 86 St.
Para una amplia colección de objetos que van desde esculturas y reconstrucciones de
templos egipcios hasta pinturas y esculturas de artistas contemporáneos visita el Museo
Metropolitano entre las calles 80 y 84 Este. Con varias alas y pisos el museo es uno de los mas
grandes de la ciudad y una visita puede tomar una mañana. Admisión sugerida $25.
124
www.guiastercerplaneta.com/nuevayork
Si tus intereses son la arquitectura y el arte moderno y contemporáneo, visita el Museo
Guggenheim en la calle 88. El edificio es un diseño del arquitecto norteamericano Frank Lloyd
Wright y es sede de variedad de exhibiciones temporeras que utilizan su rotonda y rampas en
espiral para el despliegue de las obras de arte. La colección permanente del museo se
encuentra en exhibición en galerías adyacentes. Una visita puede tomar unas dos horas.
Admisión general $18.
Otros museos en la milla incluyen el Museo del Barrio, con una colección de obras de artistas
de origen latino y el Museo de la Ciudad de Nueva York dedicado a la documentación de la
historia de la ciudad.
Luego de visitar los museos dirígete al Parque Central, el área verde mas extensa de Nueva
York que se extiende desde las calles 110 en el extremo norte hasta la calle 59 en el extremo
sur. ¿Que hacer en el Parque Central? En el verano puedes alquilar una bicicleta y pasear por
sus caminos y veredas, alquilar un bote de remos en el Loeb Boat House (lugar popular para
propuestas de matrimonio) visitar su Zoológico (conocido como el hogar de los personajes de
la película de dibujos animados Madagascar) y tratar de conseguir boletos gratis para las
obras de la serie de teatro “Shakespeare in the Park” en el Delacorte Theater. En el invierno
puedes patinar en la pista de patinaje en hielo Wollman Rink con los rascacielos de Midtown
Manhattan en el fondo.
Ademas de proveer mapas e información, El Centro de Visitantes del Parque Central cerca de
la calle 67 Oeste ofrece regalos y mercancía alusiva al parque y reúne a algunos de los mejores
camiones de comida de la ciudad en su patio exterior para un almuerzo o refrigerio al aire libre.
Al oeste del Parque Central se encuentra el Museo de Historia Natural de Nueva York. Si
prefieres pasar una mañana fotografiando esqueletos de dinosaurios y modelos del sistema
solar en lugar de obras de arte, este es el lugar que debes visitar. El complejo del museo
incluye un planetario con espectáculos de luces y música y varios cines de películas IMAX.
Concluye tu día con una visita al Terminal de Grand Central en la calle 42 Este. Los trenes de
la linea verde (4,5 y 6) llegan directamente hasta el terminal. Luego de visitar y tomar
fotografías de su imponente nave central y kiosco de información, cena en algunos de sus
restaurantes de comida casual. Si prefieres regresar despues de descansar en tu hotel, visita
algunos de los restaurantes mas sofisticados de Grand Central Station como el Oyster Bar o el
Michael Jackson Steak House, seguido por un cóctel en el opulento bar The Campbell
Apartment. Solo recuerda que no se permite la entrada a personas en ropa o zapatos
deportivos a estos establecimientos.
Cuarto Día
Hasta mediados de marzo del 2012, cuando la armadura de acero del Freedom Tower en el
bajo Manhattan rebasó su altura, el Edificio Empire State tenía la distinción de ser el
rascacielos mas alto de la ciudad de Nueva York. Desde su construcción en el 1931, la imagen
125
www.guiastercerplaneta.com/nuevayork
del Empire State Building ha capturado la imaginación popular, pasando a ser símbolo de la
ciudad de Nueva York y parte de los escenarios de cientos de películas tales como King Kong,
An Affair to Remember y Sleepless in Seattle entre otras.
Una visita al Edificio Empire State requiere de dos a tres horas dependiendo de la temporada y
la hora en la que visites (horas de la mañana son mas populares). El edificio es mayormente
comercial, y los visitantes tienen acceso al segundo piso, donde pueden disfrutar de la
atracción NY SKYRIDE, un simulador de vuelo que ofrece vistas aéreas de los edificios de
Manhattan, y a los observatorios de los pisos 86 y 102. El Observatorio del piso 86 es el mas
popular con los turistas ya que es mas amplio, con una terraza exterior con vistas panorámicas
de la ciudad. Antes de visitar, consulta el pronostico del tiempo, ya que en días nublados las
vistas son limitadas.
Al salir del Edificio Empire State aprovecha para realizar algunas de tus compras en la zona
comercial de Herald Square, sede de la tienda principal de la cadena Macy’s y de cientos de
tiendas de cadenas nacionales e internacionales. Una vez concluida tu sesión de compras,
dirígete hacia el oeste hasta llegar a la 10ma Avenida y las escaleras que llevan hasta el
Parque Lineal High Line.
Situado sobre rieles de trenes de carga abandonados, el Parque Lineal High Line se extiende
desde la calle 34 hasta la calle Gansevoort en el Distrito Meatpacking.
Este oasis urbano ofrecer zonas de vegetación nativa con instalaciones de arte, espacios
públicos, y vistas del Rio Hudson y Nueva Jersey. Desde su apertura a mediados de la década
pasada el parque ha servido de incentivo para la revitalizar las áreas aledañas dado su gran
popularidad con los residentes de la ciudad y con turistas y visitantes. Un lugar para visitar
durante tu recorrido es el edificio de Chelsea Market entre las calles 14 y 16, donde ademas
de tiendas de ropa y la librería Posman Books puedes encontrar variedad de cafés y
restaurantes de todo tipo de comida.
El final del High Line es en corazón del Distrito Meatpacking en Nueva York, donde puedes
encontrar restaurantes y bares de moda ademas de tiendas y boutiques de diseñadores de
ropa y un Apple Store en la calle 14 y la 9na Avenida. Lugares populares en la zona incluyen el
restaurante mexicano Dos Caminos, el restaurante de comida sur asiática Spice Market, el
restaurante de mariscos y pescados Catch y el restaurante de carnes Stk entre otros. En el
verano, visita el Biergarten del Standard Hotel, un bar al aire libre bajo los rieles del elevado del
parque lineal en la calle Washington.
Si deseas continuar explorando, dirígete hacia el este en la calle 14 hasta la 5ta avenida y
luego camina hacia el sur hasta el final de la avenida en el parque Washington Square, centro
del distrito de Greenwich Village. Al igual que el Distrito Meatpacking, el Village esta lleno de
tiendas, cafés, y restaurantes, en general con precios mas económicos que en el primero. El
Village es también un buen lugar para escuchar música en vivo en alguno de los bares de la
126
www.guiastercerplaneta.com/nuevayork
calle Bleecker o en alguno de sus famosos clubes de jazz tales como the Blue Note o el Village
Vanguard.
Al sur del Village se encuentran los vecindarios de la Pequeña Italia y el Barrio Chino. El
centro geográfico del segundo se encuentra en la intersección de las calles Broadway y Canal,
donde puedes encontrar variedad de carteras, fragancias y joyería de imitación a precios de
descuento. Unos bloques hacia el noreste, las calles de la Pequeña Italia están llenas de
restaurantes y cafés con mesas al aire libre en la temporada de primavera y verano.
ANUNCIO: New York Pass: Consigue acceso gratuito a 55 de las más importante
atracciones de Nueva York. Cuanto más veas, más ahorrarás!
127
www.guiastercerplaneta.com/nuevayork
Itinerario de Nueva York 3 días
The table of contents is empty because none of the paragraph styles selected in the Document Inspector are
used in the document.
Nueva York tiene tantas atracciones turísticas y lugares para visitar, que un itinerario de
tres días solo permite experimentar una muestra de lo que ofrece la ciudad.
Primer Día:
Si es la primera vez que visitas Nueva York, las excursiones en autobuses turísticos
son una manera fácil de ubicar donde se encuentran las principales atracciones y
conocer mejor la ciudad. Algunos ofrecen excursiones narradas en español y,
dependiendo del boleto que selecciones, la oportunidad de subir y bajar de los
autobuses para visitar los lugares y tomar fotos.
Si deseas visitar Nueva York a su propio paso, toma el tren subterráneo hasta South
Ferry, donde puedes comprar boletos para los barcos que viajan hasta la Estatua de
la Libertad y Ellis Island. Si desea subir hasta la base o corona de la estatua, visita la
pagina de web de la compañía de ferries con antelación, ya que la cantidad de boletos
diarios es limitada. Una visita a estos dos parques puede durar unas tres horas, y
ambas islas tienen concesiones de comida.
Si no desea comer comida rápida, diríjete hasta el South Street Seaport en tu regreso
a Manhattan, donde ademas de observar barcos de vela históricos en el puerto y
fotografiar el Puente de Brooklyn, puedes comer en alguno de sus muchos
restaurantes. En la tarde visita el Memorial del 11 de septiembre y pasea por las
calles del Distrito Financiero, terminando el día con una cena en alguno de los
restaurantes del Barrio Chino o la Pequeña Italia.
Segundo Día :
Temprano en la mañana llega hasta el Edificio Empire State en la calle 34, donde
puedes subir hasta sus observatorios en los pisos 86 y 102. Cuando completes tu
sesión de fotos, camina hasta el área de Herald Square en la Sexta Avenida, donde
puedes visitar Macy’s, la famosa tienda por departamentos de Nueva York. Desde allí
puedes caminar o tomar el tren hasta Times Square y visitar algunas de las tiendas
favoritas de los turistas en Nueva York, como Toys R’ Us, la tienda de Disney o la
tienda de M y M’s. Otras atracciones en Times Square incluyen el Museo de Cera
Madame Tussaud’s y la atracción de Ripley’s Believe it or Not.
Adyacente a Times Square se encuentra el Distrito de Teatro, sede de los principales
teatros de la ciudad. En el kiosco de boletos de descuento de TKTS puede comprar
boletos del mismo día para obras de teatro y musicales de Broadway. El resto de la
tarde lo puede utilizar para visitar el Rockefeller Center entre las calles 48 y 51 y la
128
www.guiastercerplaneta.com/nuevayork
Sexta Avenida, y visitar las tiendas de la Quinta Avenida antes de regresar al área del
Distrito de Teatro para cenar y disfrutar del espectáculo seleccionado.
Tercer Día:
Para culminar tu viaje a Nueva York, visita alguno de los Museos en Nueva York en la
mañana del tercer día. Según tus intereses y preferencias puede visitar el Museo de
Arte Moderno(MoMA) en la calle 53 y la 5ta Avenida, el Museo de Historia Natural,
donde puedes observar fósiles de dinosaurios y visitar el Rose Center for Earth &
Space, o llegar hasta el Museo de Arte Metropolitano, el cual ofrece una amplia
colección de obras y objetos de arte desde la antigüedad hasta el presente.
Al salir del museo, camina hasta el Parque Central para pasear por sus veredas,
tomar fotos junto al Carrusel, y almorzar observando a los que reman en el lago al lado
del Loeb Boat House. El resto de la tarde puede ir de compras y disfrutar de una cena
inolvidable en alguno de los mejores restaurantes en Nueva York.
129
www.guiastercerplaneta.com/nuevayork