Nota de prensa Femibion® Íntima

División Merck Consumer Health Care
Nota de prensa
11 octubre de 2011
La gama Femibion® incorpora un nuevo producto pensado para
la salud y bienestar de la mujer
Femibion® Íntima, el único gel con prebióticos y trébol rojo
que ayuda a restaurar y mantener el equilibrio de
la microflora vaginal normal
El calor y humedad del verano, cambios hormonales, estrés o tratamientos con
antibióticos pueden desequilibrar la microflora presente en la vagina de forma normal y
propiciar la aparición de infecciones vaginales, un problema frecuente en las mujeres
Si la microflora bacteriana vaginal no recupera su equilibrio tras el tratamiento de la
infección, puede aumentar el riesgo de aparición de nuevas infecciones
Casi todas las mujeres sufren al menos un episodio de infección vaginal en algún momento de su
vida y, en algunos de los casos, el problema puede ser recurrente, es decir, suceder de forma
repetida.
Factores del entorno -como el incremento de la temperatura y humedad ambientales en verano-,
cambios hormonales, menopausia, estrés e incluso tratamientos con antibióticos o anticonceptivos
pueden favorecer desequilibrios en la microflora bacteriana presente en la vagina de forma normal.
Dichos desequilibrios pueden aumentar la presencia de ciertos agentes infecciosos que,
habitualmente, pueblan la flora vaginal en pequeñas cantidades, propiciando así una infección
vaginal y sus molestos e incómodos síntomas (quemazón, irritación, flujo vaginal abundante, mal
olor, prurito o molestias perianales...). Si tras el tratamiento de una infección la flora vaginal no
recupera su equilibrio, se reducen los mecanismos de defensa naturales y el riesgo de sufrir una
nueva infección vaginal aumenta.
Con el objetivo de dar respuesta a este
problema femenino tan habitual, Merck
Consumer
Health
Care
(División
de
autocuidado de la salud de la compañía
químico-farmacéutica alemana Merck) ha
lanzado Femibion® Íntima, el único gel vaginal
formulado con el prebiótico alpha-GOS y
extracto de trébol rojo, indicado para recuperar
y mantener el equilibrio de la flora vaginal
normal y prevenir la aparición de infecciones en
esa zona tan delicada.
Este documento es un comunicado de prensa. La información que contiene está dirigida exclusivamente a periodistas especializados en
salud. El contenido es de índole científica y su propósito no es el de divulgación al público en general. Puede contener ciertas
informaciones anticipadas sobre el futuro concernientes al negocio de la compañía y cuyos resultados están sujetos a posibles
variaciones
1
Diferencias entre microflora vaginal, probióticos y prebióticos
La microflora vaginal es el conjunto de microorganismos que colonizan de manera normal las
superficies internas y externas de la vagina, manteniendo un delicado equilibrio entre sí, y que
actúan como protector fundamental del ecosistema vaginal, impidiendo que los microorganismo
patógenos capaces de generar infecciones se desarrollen. La microflora vaginal normal es muy rica,
y está constituida en más de un 70% por las siguientes cepas de Lactobacillus: L. crispatus, L.
1 2
gasseri, L. vaginalis, L. jensenii .
Los probióticos son bacterias vivas que se suministran de manera externa y que, sin necesidad de
ser exactamente de la misma tipología que las bacterias buenas presentes de forma normal en la
microflora de la vagina, pueden tener un efecto beneficioso para reforzar su sistema natural de
defensa. Mientras que los prebióticos también se suministran de forma externa pero, no son
bacterias vivas, sino sustancias sin vida que actúan como alimento específico del tipo de bacterias
buenas que ya están presentes de forma normal en la microflora vaginal, para fortalecerlas.
El papel de los prebióticos en la prevención de infecciones vaginales
En ocasiones, la microflora vaginal presente de manera normal puede desequilibrarse, disminuyendo
su cantidad y su fuerza para proteger la vagina de microorganismos patógenos capaces de generar
infecciones. En estos casos, se puede intentar reequilibrar la microflora vaginal administrando
prebióticos como los Fructo-oligosacáridos (FOS), los Gluco-oligosacáridos (alpha-GOS) y la
Inulina.
En concreto, el prebiótico alpha-GOS de Femibion® Íntima contribuye al crecimiento de los
Lactobacillus beneficiosos de la flora vaginal normal (L. crispatus, L. vaginalis, L. jensenii),
restaurando así el equilibrio perdido y previniendo el crecimiento de los microorganismos causantes
de infecciones (C. albicans, E. coli, G. vaginalis)3.
Femibion® Íntima incluye además extracto de trébol rojo, que contribuye a optimizar la absorción del
prebiótico alfa-GOS por parte de los Lactobacillus y, junto con los demás componentes del producto,
ayuda a hidratar la mucosa vaginal.
En los estudios realizados, la fórmula de Femibion® Íntima ha demostrado una completa
4
restauración de la flora vaginal normal tras una aplicación durante 8 días consecutivos .
Consejos útiles para prevenir infecciones vaginales
Seguir estas recomendaciones también puede ayudar a prevenir las infecciones vaginales:
• Evitar la humedad en la zona vaginal.
• Utilizar braguitas de algodón y evitar el nailon o la licra, ya que el algodón ayuda a absorber
la humedad y permite que circule el aire.
• Practicar una higiene diaria correcta, usando un jabón que respete el pH vaginal.
• No realizar lavados en el interior de la vagina, ya que pueden eliminar o desequilibrar la flora
vaginal normal.
• Al utilizar papel después de ir al baño, hacerlo siempre desde delante hacia atrás.
• Utilizar preservativo en caso de que no se tenga una pareja estable o ante la mínima
sospecha de riesgo de contagio de ETS (enfermedades de transmisión sexual).
• No realizar prácticas sexuales arriesgadas.
• Visitar al ginecólogo si se nota algún cambio en el flujo vaginal, prurito, molestias perianales,
quemazón o irritación en la zona vaginal.
• Hacer revisiones ginecológicas una vez al año.
Este documento es un comunicado de prensa. La información que contiene está dirigida exclusivamente a periodistas especializados en
salud. El contenido es de índole científica y su propósito no es el de divulgación al público en general. Puede contener ciertas
informaciones anticipadas sobre el futuro concernientes al negocio de la compañía y cuyos resultados están sujetos a posibles
variaciones
2
Acerca de Merck y su División Merck Consumer Health Care (CH)
Merck, la multinacional alemana con mayor tradición farmacéutica y química del mundo, es hoy una compañía
con unas ventas de 9.300 millones de euros en 2010. Con una historia que se remonta a 1668 y un éxito
basado en innovaciones desarrolladas por colaboradores con espíritu emprendedor, Merck cuenta hoy con
alrededor de 40.000 empleados en 67 países del mundo. Centrada en dos sectores de negocio --el
farmacéutico y el químico--, toda la actividad de la compañía está organizada en torno a cuatro Divisiones:
Merck Serono y Merck Consumer Health Care (sector farmacéutico); y Merck Millipore y Performance
Materials (sector químico).
Merck agrupa sus actividades bajo Merck KGaA, cuyas acciones pertenecen a la familia Merck en un 70%
aproximadamente. El 30% restante cotiza en Bolsa.
Desde que, en 1934, Merck lanzase al mercado la primera vitamina C con el nombre comercial de Cebión®, la
división Merck Consumer Health Care desarrolla, produce y comercializa un amplio portfolio de productos
para el autocuidado de la salud. A nivel internacional, Merck Consumer Health Care cuenta con productos
líderes como Bion®, complemento multivitamínico, y la gama Femibión ®, complementos nutricionales para
mujeres. En España, la división comercializa el antigripal Ilvico®, la vitamina C Cebión®, el antioxidante celular
Symbion®, el suplemento de magnesio MagneBion® y productos dermatológicos como el despigmentante
Iklen® Suero y el gel que ayuda a aliviar las piernas cansadas Natisben®.
Para más información:
Merck
Dirección de Comunicación: Rosa Yagüe, Telf. 91 7454400
Departamento de Comunicación: Alba Guerra Recas, Telf. 93 5655492; 636144371
www.merck.es
Referencias:
1
Martín R., Soberón N., Vázquez F., Suárez JE. La microbiota vaginal: composición, papel protector, patología
asociada y perspectivas terapéuticas. Enferm. Infecciosas Microbiol. Clin 2008;26(3):160-167.
2
Lepargneur JP, Rousseau V. Rôle protecteur de la flore de Doderlen. J Gynecol. Obstet. Biol. Reprod. 2002;31:485494.
3
Rousseau V., Lepargneur JP, Roques C., Remaud-Simeon M, Paul M. Prebiotic effects of oligosaccharides on
selected vaginal lactobacilli and pathogenic microorganisms. Anaerobe 2005; 11: 145-153.
4
Bou Antoun S., Judlin Ph. Intra-vaginal prebiotic treatment in prevention of recurrent BV – A clinical randomized study.
Eur. J. Obstet. Gynecol. Repro. Biology. Submitted. Publicación Sept. 2011.
Este documento es un comunicado de prensa. La información que contiene está dirigida exclusivamente a periodistas especializados en
salud. El contenido es de índole científica y su propósito no es el de divulgación al público en general. Puede contener ciertas
informaciones anticipadas sobre el futuro concernientes al negocio de la compañía y cuyos resultados están sujetos a posibles
variaciones
3