indice

INDICE
Pág.
Presentación, p o r Jacobo López Βαη'α de Quiroga ...............................................
15
EL PROCESO COMO SITUACIÓN JURÍDICA
P rólogo...........................................................................................................................
40
PRIMERA PARTE (CRITICA)
La teoría de la relación jurídica procesal
I.
II·
El p roceso com o relación jurídica· E stado de la doctrina ·..·.··...·..··§ 1
45
La relación jurídica p rocesal y lo s d en om inados presu p u estos
p rocesales··. : . . …….·…二 ·……...……:………
48
1. Derecho alem án vigente............................................................................. § 2
2. Derecho rom ano.··:......................................................................................
48
50
a) El procedim iento in iure y el procedim iento sobre los presupuestos procesales, procedim iento in iudicio y procedim iento
sobre la cuestión p rin cip al................................................................. § 3
50
b) El supuesto contenido de Derecho m aterial de la totalidad de
las excepciones en su co n ju n to ......................................................... § 4
I.
II.
III.
La exceptio procuratońa y cognitoria .....................................
La exceptio praeiudicii ...............................................................
La exceptio Litis dividuae y rei residuae. La denom inada exceptio fo r i .......................................................................................
53
3‫כ‬
54
69
Υ4Τ. u exceptio rei гп гийгсгит cleductae ‫ ﻻ‬٣‫ ا ج‬luclicatae. La exceptio iuns ìu ra n d ì.U exceptio annalis. U e i c e p e î o ï ï ü dad general de las excepciones procesales .·.····.···.·····.········
71
c) El iudicium com o supuesta relación jurídica procesal au tén ti‫־‬
са. Concepto de la denom inada obligación procesal .·····.·····..·§ 5
74
Pág.
d)
3.
III.
Falta de fuerza de cosa juzgada de la denegado actionis; carácter de sentencia de fondo de la sententia iudicis ........................ %6
97
Derecho germ ánico, medieval italiano, alem án com ún y m edio europeo; las excepciones que evitan el p ro c e s o ....................................... § 7
104
La relació n ju ríd ic a p ro c e sa l y los d en o m in ad o s d eb eres procesales.
112
1. Deberes de actu ar del T ribunal................................................................. § 8
2. Deberes de actu ar de las p a r te s ...............................................................
112
118
a) El deber de defensa y el deber de personación (Einlassungspflicht) ..................................................................................................... § 9
118
I.
II.
El procedim iento p o r jurados clásico romano··....·..··..".····.
El proceso cognitivo, el proceso posclásico, canónico, germ ànico, italiano y com ún h asta la JR A ..................................
111• La carg a de p e rso n a c ió n en el pro ceso civil m od ern o
(alem án)..........................................................................................
129
b) R estantes deberes de actu ar de las p a rte s....................................... § 10
142
I. El supuesto deber de declarar, de realizar afirm aciones o
de sustanciar. Deber de probar，deber de declarar sobre un
docum ento aportado o u n juram ento prestado, deber de
p restar ju ram en to ，deber de caución, deber de presentación de docum entos y deber de inform ación ..···.····.·...···.·.··
II. El deber de personación，el deber de la carga de prestar el
juram en to declarativo y de pago de las costas procesales··.
3. Deberes de om isión de las p a r te s ............................................................ §11
La presunción del «deber de perm anencia». El deber de abstenerse
de m entir y de form ulación, a sabiendas，
de solicitudes claram ente
im procedentes y de evitar d ilacio n es.....................................................
118
134
142
148
154
154
IV.
L a re la c ió n ju ríd ic a p ro c e s a l y lo s a c to s procesales···"··.··.·····.·..······ § 12
168
V.
La re la c ió n ju r íd ic a p ro c e s a l y la s u c e sió n p ro c e sa l. P lu ra lid a d de
la s re la c io n e s ju ríd ic a s p ro c e s a le s ........................................................... §13
178
SEGUNDA PARTE (CONSTRUCTIVA)
E l p ro c e so co m o s itu a c ió n ju ríd ic a
I.
II.
El
c o n c e p to e m p iric o d e p ro c e so co m o p u n to d e p a rtid a .............. § 14 183
La c o sa ju z g a d a co m o fin d e l p ro c e s o ..................................................... § 15
1.
188
La cosa juzgada no supone d ar validez a un precepto juridico concreto de nueva c re a c ió n .............................................................................
188
a)
La sentencia no es u n a n orm a ju rid ic a ..........................................
188
I. La d octrina de B iilow ...................................................................
II. La doctrina de A. s . Schultze, especialm ente la creación
preto rian a del D ere c h o ...............................................................
111• La d o c trin a de D anz so b re el «D erecho judicial»············
IV· La doctrina del Derecho «seleccionado» o «no regulado»
(Stammler, R eichel)......................................................................
V. El lib re a rb itrio ju d ic ia l............................................................
188
190
192
194
198
Pág.
b)
La sentencia no es u n negocio juridico (la teoria m aterial de la
cosa juzgada) ........................................................................................ § 16
I.
II.
111•
IV.
V.
La obligación ro m an a de resolver.............................................
La eficacia de la cosa juzgada en el Derecho romano.....·.·..
Sentencias procesales y sentencias constitutivas·.....·.·..···.··
Los lim ites subjetivos de la cosa juzgada
La veracidad de la sentencia; teoria de Pagenstecher sobre
el objeto de d eterm inación..........................................................
VI. La teoria de la cosa juzgada m aterial, una doctrina sobre la
eficacia fáctica de las sentencias in co ^ectas, un producto
de la interpretación «metafísica» del proceso
VII· Resultados p rá c tic o s....................................................................
199
200
202
206
209
213
215
222
1. La com petencia p ara litigar del acreedor pignoraticio y
del acreedor concursal···:..................................................................... 222
2. La acción p o r enriquecim iento del acreedor en la ejecución fallida...............................................................................
224
3. Socios m ercantiles, avalistas, deudores pignoraticios,
s u b a rre n d a d o re s....................................................................
226
4. Aval y g arantia pignoraticia de la prestación declarada
con eficacia de cosa ju zg ad a................................................
228
5. Consecuencias de Derecho p e n a l.......................................
231
6. Autoridades de la jurisdicción voluntaria y autoridades
de la A dm inistración.............................................................
235
VIII. Punto de vista del Tribunal del imperio.·..·.····......···...·.·····".
2.
236
La cosa juzgada es una «fuerza judicial», la validez judicial de una
pretensión (en sentido procesal), com o jurídicam ente fundada o
no fundada, y u n a form a de aparición del «doble ordenam iento
juridico». No es u n a «posesión de derecho» y conduce a u n a doble
posibilidad del punto de vista ju r id ic o .................................................. § 17
241
111• P u n to d e v ista d e D e re c h o m a te ria l (e stá tic o ) y p ro c e sa l (d inám iCO). E l p u n to d e v ista ju ríd ic o p ro c e s a l (d in ám ico ) co m o m é to d o
d e la c ie n c ia ju ríd ic a p r o c e s a l .................................................................... § 18
256
IV.
Los e le m e n to s d e l p u n to d e v ista ju rid ic o p ro c e sa l ··.···.......······.·····.
278
1. El concepto de situación juridica (procesal) en general
§ 19
2. Los derechos procesales en e sp e c ia l...................................................... § 20
278
292
a) Sus cla se s..................................................................................
292
I. Las expectativas...............................................................
II. Las p osibilidades.............................................................
III. La liberación de u n a carga procesal...........................
292
300
305
b) Sus características................................................................................ §21
310
I. Se encuentran en relación causal con un acto p ro c e sa l......
II. Se encuentran en relación final con una resolución....···....·.
III. Les falta la relación con el deber; su frustración no comprende la antijuridicidad, su realización no excluye la antijuridicidad.........................................................................
312
IV. Las posibilidades procesales no tienen com o objeto de
constitución relaciones jurídicas, sino situaciones jurídicas, com o m edio de configuración no de negocios juridieos, sino de actos procesales........................................
320
310
310
Pág.
V.
Los derechos procesales no son de Derecho público; consecuencias p ara el Derecho procesal «dispositivo»
VI· Derecho form al y m a te ria l..........................................................
321
326
C o n tin u ació n ................................................................................................ § 22
328
VII.
VIII.
La capacidad jurid ica procesal (capacidad para ser parte).
La renunciabilidad de los derechos procesales，un caso de
posibilidad de pérdida de posibilidades procesales; especialm ente, renuncia a la acción y retirada de la acción.····..
IX. Plazo tem poral de los derechos procesales··"·.·.····......··.·.·".
X. La transm isibilidad de los derechos procesales
3. Las cargas procesales en particular. La culpa procesal·....·..·.......·..·· § 23
I. Concepto y significado de las cargas procesales
II. Conexión de las cargas procesales y de las posibilidades
procesales
III. Im putación de los perjuicios procesales por falta de cumplim iento de las cargas p ro cesales...........................................
IV. Contenido de las cargas p rocesales..........................................
V. Tipos de cargas p rocesales.......................................................
VI· Falta de cum plim iento de las cargas procesales ..................
VII· La culpa p ro c e s a l…··…………··……二……·………··……·……………
VIII· Cargas com pletas y casi co m p letas..........................................
IX. Transm isioilidad de las cargas procesales
4. La situación juridica (procesal) y los actos procesales. El significado del acto procesal p ara la situación juridica en general··."""··..·.· § 24
328
328
341
345
355
355
356
357
360
362
363
371
379
379
381
a) Los actos de las p a rte s......................................................................... § 2๖
383
I. Los actos de postulación {Erwirkungshandlungen). Su concepto y los valores que les son aplicables.................................
383
1. C aracterización de los actos de postulación..."..·.......·.··..
2. Las valoraciones derivadas de la adm isibilidad y la fund am en tació n ..............................................................................
3. La posibilidad de to m ar en consideración actos de postulacion inadmisiDles o in fu n d a d o s........................................
4. Su ineficacia frente a otras partes y su tom a en consideracion en otro p ro c e so ............................................................
5. La legitim ación de actos de postulación admısiDİes o
fu n d a d o s.....................................................................................
b) Los actos de postulación en p a rtic u la r........................................... § 26
I. Las solicitudes..................................................................................
1.
2.
3.
4.
5.
C o n cep to ...................................................................................
lia se s. E specialm ente，la solicitud y la oposicion...·..·.··.
La denom inada «petición de tom a en consideración».·..
Propuesta de prueba y peticiones de prueba ...................
Las valoraciones de las p eticio n es.......................................
a)
383
386
388
393
398
399
399
399
他
405
407
411
La ad m isib ilid a d ...............................................................
412
i) Las condiciones de la adm isibilidad de la accion.
Las condiciones de la adm isibilidad de la acusac ió n .................................................................................
111) Resolución sobre la adm inisibilidad
412
11;
415
424
Pág.
b)
La fu n d am en tacio n ..........................................................
430
i) M otivación.....................................................................
ii) La producción del d e re c h o ........................................
432
436
II. Las afirm aciones ............................................................................ § 27
1. C o n cep to ....................................................................................
2. V aloraciones..............................................................................
438
438
444
III. La aportación de pruebas (Beweisführungen)........................ § 28
1. C o n cep to ....................................................................................
449
449
a) La aportación de pruebas com o acto de parte
b) El desarrollo de sus pasos: propuesta de prueba y exhibicion de prueba. Clases de exhibiciones de prueba.
449
450
i) P ráctica de exhibición de objetos perceptibles por
los se n tid o s ....................................................................
ii) Práctica de ejecución de com unicaciones perceptibies p o r los sentidos..................................................
453
c) Práctica de la p rueba y valoración de la prueba, producción de la p rueba y recolección de pruebas (investigación p ro b ato ria)，aseguram iento de la prueba......
d) El tem a p ro b ato rio .............................................................
e) P rueba y convicción...........................................................
459
462
464
451
2. V aloraciones..............................................................................
465
a) La proposición de la p ru e b a .............................................
465
i) Su adm isibilidad...........................................................
ii) Su fundam entacion (idoneidad)..............466
465
...‫ ״ ״‬...‫ ״‬.‫״‬
b) La práctica de la p ru e b a ...................................................
469
i) Su adm isibilidad (utilizabilidad)..................469 ‫ ״ ״ ״‬..‫״‬
ii) Su fundam entación (fuerza probatoria) .···.·.···....··
470
IV. Los actos c o n stitu tiv o s.................................................................. § 29
472
V.
1. Propiedades y co n secu en cias.................................................
2. 펴 “ …·…….··……·…··…·……··……………"^
472
473
a) D eclaraciones de v o lu n tad ...............................................
473
i) A cuerdos........................................................................
11; D eclaraciones de voluntad unilaterales
473
474
b) Com unicaciones de v o lu n ta d .........................................
c) C om unicaciones de conocim ientos ······.·..··.·...·.·...·..·.
d) Acto real (Realakte)...........................................................
477
478
479
Vicios de la voluntad e inhibición de la voluntad en caso de
actos de postulación y c o n stitu tiv o s.......................................... § 30
481
1. Defectos de voluntad en los actos de postulación ..·.·.··.···
2. Actos de postulación en los negocios jurídicos privados.
3. Vicio de voluntad en los actos constitutivos .··.··...·····...····
481
483
486
a) Posibilidad de justificación inm ediata ··.·.···.···..··.··.·.·.
b) Revocabilidad de alegaciones de actos de parte desfavorables, especialm ente de la confesión ，allanam iento o reconocim iento y renuncia ···········..·.····.······
486
48/
Pag.
C ) Revocabilidad de las declaraciones bajo juram ento...
d) R evocabilidad por razones de restitu c ió n ..................
e) Im posibilidad de tom a en consideración de acuerdos procesales, especialm ente de las conciliaciones
p ro cesales......................................................
488
f) Revocabilidad de p o d eres..........................
490
487
488
4. Form alidad, conform idad，antijuridicidad e inm orali490
dad de los actos de p a r t e .................................
5. La condicionabilidad de actos de parte (la eventualidad).....................................................................
493
a) La eventualidad tipica en los actos de postulación,
especialm ente acum ulaciones de acciones eventuales, reconvenciones eventuales, form ulación de recursos eventuales y balances eventuales ··..·····.···..··.·.
๖ ) Restante condicionabilidad de los actos de las partes.
c)
493
505
Los actos del ju e z ................................................................................ § 31
509
I.
II.
Las resoluciones. C o ncepto.............................
509
Las resoluciones. Parám etros de v alo ració n .........................
511
1. C orrección e in co^ección. E rrores de observación o
defectos de subsunción. Corrección form al o m aterial
(incorrección)......................................................
วน
2. Posibilidad de tom a en consideración (inmodificabili■
dad o m odificabilidad, especialm ente, im pugnabilidad)
o im posibilidad de tom a en consideración. Los presupuestos de existencia de las sentencias ，especialm ente.
los presupuestos de su tom a en consideración (nulidad
de la sentencia). Los presupuestos de tom a en consideración de otras resoluciones inm odificables .··..··.·.····.·····
513
III. R estantes actos del ju e z ...............................................................
523
1. Actos co n stitu tiv o s...................................................................
523
a) C om unicaciones de conocim ientos
b) Actos re a le s .........................................................................
523
524
2. Actos que sustituyen a los actos de postulación de las
partes.......524
.‫״‬.....‫״‬... ：
..................‫״״‬....‫״‬.‫״״‬.‫״״‬.‫״‬..‫״‬.‫״‬.‫״‬.‫״״״‬..‫״‬
5.
a) A portación de p ru eb as......................................................
b) In stru c c ió n ...........................................................................
525
525
3. Recepción de la audiencia y proposición de prueba
(práctica de la p ru eb a)............................................................
525
IV. Relación final de actos de constitutivos judiciales respecto
a los actos de postulación de las p a rte s ....................................
526
D esabollo de la situación p ro c e s a l........................................................ § 32
528
a)
b)
c)
d)
e)
528
528
529
530
530
531
531
Situaciones jurídicas p rep ro cesales..................................................
Pendencia ju rid ica.................................................................................
P e rso n a c ió n ............................................................................................
S ustanciación y litigio..........................................................................
Resultado p ro c e d im e n ta l.....................................................................
ƒ) P
r
u
e
b
a
g) Resultado p ro b a to rio .........................................................................
Pág.
h)
Eficacia de la sentencia.......................................................................
г) Revision procesal, situación de p e n d e n c ia......................................
531
532
6. Sucesión en la situación p rocesal............................................................ § 33
Especialm ente la sucesión que tiene lugar por causa de ley en la
posición form al de parte y la tra n s^ ^
7. Igualdad de la situación procesal (litisconsorcio especial)
534
534
§ 34
539
a) Pluralidad de procesos，pero igualdad de situaciones jurídicas.
b) Los casos individuales..........................................................................
c) Los e fe c to s..............................................................................................
539
539
542
B ibliog ra fía ...................................................................................................................
549
Indice de m a te r ia s.....................................................................................................
573