Document

-------~-
.
~
T, e , DE
::--[()~Q1Tr'~n ,\,
Pre siden t e d e l o ~ E:...:l:1< lo~ ( rni_
cl o-s d e Col o m b in.
.\ Su
~l1llida.l Pie
IX , Pontifico ' )fáxim o.
x O C''' la primera Y~7. (llIl' h'n~o qne dirijinue
:l
Vu est m S auti d a d e n mi cali,lad de p;'illler
.:\b.j i"t r:lflo ,le 11 11 :\ Xneiou; i por f :I1I!", 110 dudo
(lile _{'st a mi enrt a oficial -eu n.. dl,ida po r Y uestia Snnti.la.l COIl b. mistnn confi.m za i beu evolencin 11'1 e.' mis unt crku-cs, i 'JI1(' ('11 l 'lIa <'IH'Ulltrn rti la misma ¡('alta'] ('011 llllt' -i enu.rc lr e JI:l..
! blado n. la Suntn ~l',lt', i la frall'l'l t'Z:l j :-0111('<.:-
rt-
8
rv
----)
•
I ri(l:lfl q u e corre- pondc
I d e IIl1a X »cion.
nl Jhj i:-.t l'ad o Supremo
I
B i t' U quorrjn, Snntf-imo P :IIl i'(.-', iu st r-uir a
I V ue... trn Snnti.ln.I de liochos ¡Ph' I'wlit.'I':1I1 (' 011solarel c - pirit u :llIgustiatln lid Yi c.u-io ti" Cri".
to en Hila épo,'a t :11I ditlcil ('011I0 la prc-eun-. t.'1 1
filie V nc- t ra :S:l1Itida.l hn t enido i ti ene •PI('
ufi-on tnr la complicación d e !"1I('t':'O~ ~r:ln':, i
t m sccud cn t nles pnra m nu t cner illeúlllll'It.' la Suprema P o t e ... tn. l esph-itnu l fine hn recibido Yucstr:l. ~alltitlaot.1 por 0111':1 i gr:\(·jatlel ' ~ l' r h o dI..' lJio~
i lId E"píritll 1>h'ino .tu e !.!o1Ji('l'IIa al Lllin'l'''o,
.\l:1..., ~ : lIl t ¡ ..imo P a,lrC', "11 l':'Ita \'('Z tl'lIg"o r¡ue
deci r o.. 'tUI..: 11 0 ~Oll eOIl~oJa,lora" 1.1.. lIoticia"l)l1e
"oi a d aros, 11 0 po r ('HIpa ,l e la ::,upn'ma :l1Ito·
l'i,1n, l .ple gnllil'l'Ila a Colomuia. :o;illo por l'1 ,1I"s\'io tII! :\I.f!llllo . . ()1Ji"I'0:-O i P a:-t on 's t¡IIt:'. oldtl :m.
tlo lo:" pn'('t?l'to:o' .Iel E\":llljt.'!io i la tlo ct rina tlt.'!
. \ p{l.. tol th' I:\s j<'lltl's. km 1I1It'I"itl 0 5o},rl'!'oll t.'rse> n. la :1utori,1:l.1 tI... 1 p:li.. i )'ertllrlJ:lr I:l I!.!It.' sia
Catt',li,':\ dt' Colt)1ll1.ia, ('011I0 \":l. a n'do '~ lI t: ~ t l'a
S:lIl ti l1:ltl en mi inj énu:l i ~(' n ('i lla lIatT:\cioll "
Biell ('Onoce Y·\lc 4 1":l. S:lIlt id :1. tl lo:" hecho ... que
tll\'i('l'on lllg'ar en (.... t:\ X ;'\('ion l"1:I1IIl0 .:;c complic:uolI h;;; l'elaci"II('~ eHt 1'(' el (; ol,iPl'Ilo c¡\"il i
temp0l'al COII t'1 E piol, l'o p:\ti,) gr:lII:ltlino ('Jl ) "52.
P a l'a tI :\I' tl'l"mino a aqu ella. cOlUl'lic;wioll, C!'C'n",
el Gobiern o tic la Xu('\":\ t; I'~Il :l tl ; 1 sati"'!:u,t l' ios
(l e ~ eo ol, Ile los rat.úlit.·os tll'j :lIltlo :l'llll'lIn Ig!e.,;;;i:l
in(lpp t>n (li ent c c.h.' 1 potl l!r lellljlo r:il l.ara tlUt·
o cnrrriC':o;en a sns nt'cl,.. i ll:hl (·~ ~in illt('l"n.uir l:l
I'l'otet.·t,1011 tlel podt'r púhlico. Y ue.. tra S:lIltiti .\t1
co noce la.. tli ...po:-icio!H:" (Id Congreso d c 1":.:1.
('11 h C.. ns t it llclo n (le la !: ep ú hlica i t'n la I"i
qu e d iú e l1 !olll ,-,.Jcclll'ion e l misfllo :lii\.l. In ,'u:l1
fu é f1 C'rog nl1:l e n 18 5 5 Ilal"n no tl t',Í:lI" lnot i\ o I,illg'1l1l0 d e f1 isco n I:111 cia entre el P Od l'!' pílh lH'f) i
la Poll· ~t aJ cell·:-i:Í5tica: pero 1lI11H':\ 11",1(1 nuJiear el Sobl"rnno el II (' l' c c 1l0 de Tllif'ioll. q Uf.' le
I compete p:t!'a conser":ll' b 5:\11:\ moral. 1:\ paz
púh lica, i la Pl'ot l'(,l'ioll qlle dehe lla r a lo~ Co10lllhi an o s e-Il el ('jel'cicio (le ~II r el ijioll , ~i ll mcz·
clarse nhsol ll talllcnte en r u:w t o t1i g n n~lal'ion al
dogllla d e los ('r<>Yt'lltl'S,
E sta prescindencia del P ooer públieo €'n 11<'·
g-oC'i (l :ol 1'1I r:lHH'T1 t p p"piritll:l\l'''i no fuí' deuidnIIlf'lltC' :l! n' ('I:i:l tl:-"o p" r uuu p:lI't e ,1,,\ Episcopa.lo
~1'.:1 11 :1t l ll ll) 111 por 1'1 J) {'I f' ~:ldo ~ \p/) .. t "'oli <,{), mez(' ] :lllt~O<;,f" 1 ~1l() j , ¡~ t )"t) en en e.. ti ou es J'olíti¡':}" i
' 111<'1'1 ('11 ti " idcn tifiv.u- Joo.( nsunto .. rcl ijinso..: r-on
1:1.";; ,( ·l ~f '''l ¡' lIH'''' I .olílil':l''' ' j'II'IIOI' ' lt· .. g l';;d a tienen
di v Itl l.1:l ;\ ('.. tn . ";,('jo ll .
Los Oh i.. I'()~ d" Pn -ao i Tu m pl onn r-on parte
(le "11 ,' Jl""O, "C, IIH 'Z('] ;U'I)II en :1110\-0
' dr- 1111 Il:\l'tí. ,
1 pa ra "" " \"1 1'''(> (1( ' la n-Iijion ('OUlO in .. t rumen .
(U
to r-k-r-r-iouru-io ,1(' lo..: .\Ia.¡'i.. t r:ltlo.:: político.." L' u
I C.1Il1J"llJ !!"(l, 1e" l') o~(~ta'' ,l'11' :ltlre ~U CI'f." "e unió :1
un club «h -cciounri». I d v- o vou.Io :1 .. 1\ Prcln.lo
I o 1 J \ l'ZO l'l1 :-ipn, hiu zo .Hnjir
, .., '1111;~ circular
,
a todos
lo .. ('I1I":l" dt,\ _\r/.ohi:o'pa~10, p:l rfl '1"<,:,,(' enrubi a.
"(' 1,:1 onnd idat urn del .l cnerul lI P IT :1II )'01' la tic
.lulio A rl ,(~l l',la '1'((' e-ra e l can.li.lnto ,lt"l partido
(J II\.' ,I..... trum la Con stit uciou f.... Icrul. )l u('l1 o .::
cvh-... i:í.. tit'o..;; -e Imn eomplicndo ('11 la rcvohu-ion,
nbu saudo dv "u miui-tcrio pa . . tornl, P:lI':1 excitar
I:Js lIIa ";l'" a la n-b clion r-ontrn lo.. G ob ie rn os
cou-tit ucionah« ,]1'](1'" )';"' a,lo -; : nluunos jle elles
hall toma- l.. 1:1'" ru-mas, i 1101:111 ;, l,ff""t':lJltblo d e
haber nuu-rto un , '111':1 co ml cuiond o n la cnlu-zn
.Io una .~ u \.' ITi ll:l. X o repetiré u V ues.t m S c u t idn.I HIn... lled 'll:-O d e est os. porque lo dicho es
suficiente para lui obj eto.
D e tiempo at ras los católicos t e nemos. que
l.uuentm- que, tl (':'OI I\l('s 'lllL' ('('~/, b iu tervencio u
d e-l Gobierno civi l para 1'1't''''I'nt:u a Vuestra
~ :lIltiJ:1tl sacerdote- ¡,Itllleo", Jt:1r:l el E piscopado,
la~ \":1C:U1tl· .. :,C lJ:lTJ 1I('nao1l). el1 algunos l'a:,o~~
eDil I,cr.. olla.. r¡n e n o:-f.;' ll:llbn ('n aptitud tle
('j ('fCl' I" tli~n:l.n\l'lIt (' el E l'i:-eopaJ o por falta d e
luces i (l e idollritla tl, tah,s (' limO ~'l Obispo ti c
Carta,iI'Il:l. P a(lrc )((;'c1 ina, qlle no k l ten ido
otra r l'{'oIlH.·IH1:lt'ioll 'JHe 1:1 tic hal,el' eoml':ltiJo
c.'n la g-Ut'rra \.,j\'il tle 1'3.1), ('un bnz:l en m:lJlO,
t'n 1:1 :H'l'ion .l e (;alTap!:lta: el P ad re ~\rht'l:it'z,
tlHe no I'lltlo ~(-' r ('o ll :-: I,~ra, l () ... ino con 1111 e... tHllio
I'rl·\'io ,le \ n.':, ll\('''e'' 11:\1':1 I'n'p:l. r:ll'lu al'ecillil"c1
(11'(len Epi .. (,o}l:ll : el 01.i.. po (1l' P :lI ll!'!olla sa('el'·
11ott' poco i n ~ tr ll i , l o i o('upat lo <'SChl"i":lIJl{'lIt <' en
d t riunfo tle \lll pa r t ill o : cU:IIHlo 110 f:llt:1 1l ('n el
(' lloro gl':lIl:1 d i 110 :-:l('enlot C" de t.' ¡ton ,'la i \ j rt ud ~S .
T t.'Ill'1ll0~ '1 \h' In.1II l'ut al' j ener:tlmen t e- en 11 ues·
tr~ X:\t.'i"n I:l t:tlt:l. jlc S(,lllin:uio" (111 donot:"' . . (I
,'tl n'llll"lI jZ,\"t.· IIe"; pa ra el ~ac{'rllol'i,), i la ('alTera
cl'l l'.. i:ist ic::a ha n 'H i,lo a se!' 1I1la pl'Oti..>si on .1 c
Juno, ,ledic:íJHl o:'. c a dl :1 hom h re..; :-i ll cicnci a,
i qu e han l'it1o n,.tlt'n;¡, dos 1Il\l('hos intlidtlu o.. :oin
sahcl" siqllicr:l ('1 Inl in; tle mú t10 '111 e eje r(,C'1l <'1
milli.. teril) s:\Ct>nlolal ~ill t.'ntendt'1' b S:Ig-nhla
f:"" rit ll ra , ni las oradon'",;, qH~ dice n ('l1 s ¡-mis:1.
Con II\I1 ('h o seuti mielltll t engo qu e d f.:'cir a
'''uestr:! S:mt idad que 1111 núm ero (·r(·ddo tle
cu ras \'h"c ;lI lln. lll'cba¡)o (' S (· :Hl tln J(1 ~ :IJn ellt~. por
h) cual no I'Il ...tl ('1I prt.·,lic:\1' l:l moral, i,;,e ob~f"r.
'"a ll'le . . I1S I'réJ i('as .. o n con traiJ:1 " :l r('('om enJnr
('1 pag o ,le contribuciones ecJc:-,i:¡~t i l'as ]191'3 t"m·
pIcar sus pro d llt'to:" ell 5U:.- f;,ullil ias i no l'n el
Culto" La p ro\'i~i ol1 d e l'ura t os, en I:l mayor
pa rte el" los Obispados, por ('ou\.'un,o, aun elS
es rec ul:H'iol1 parn mf'jof:l.1' la I'ellt~. ¡los ObiilI}() b ~~ \ "1'11 l'odl'al1o:, til' tlitiL'ult:ldc."'. por los in·
/
------ --.
-
1-
11I,1IIH'rabh"'
" (·rJl)'.l 'lios (11lC :-0 ( ' hncr-n 1':11"3 1111"' se U
'
.
1 1
" I1I,".po...
Ilara.l:)el'cCI'
. . u miui-t crio. \~ II " ... I I·,'1
( e o be.urat o o cu-rtos individu os (IUl' .h-bcrinn S
I al l I111 «ido 1J1:t1 iust.rui.l», sin (111113, IJor
' el
. _:lJl111
m,as , I(:U se r reducidos a un ('vh','liu lIara tl 'l"~ J) (',Ieg":l( Io ~.I'{)
\ ... to'l'1('0, a quien tuve nuc mnndur
l'~I lit II.arall :-.IIS IIdH.: rl':', 'lUt' l·lll·ar.~:ltlv;,
Jd l!1i- !I su I Ir I1l' 1. I':U"', JI,"'," lla1Jl'l'.....· cOII..1it ui.lo
" en a['o\ o
_
met crro a fIli e n-piran.
IIl' I )larth Io politice (pie hn concluido ('JI vl lIl:;nT al l·~ • .s3ntí~im{) P ad re, el lijero \'O:"(llIljO 1 do. c intcrceptndo nnn carta 11l' ' - I h ' '''t l':l Santidad
qu e prc:'-l'uto :1 , u e.. . trn ~alltilbd dI'} (.... t:\,II) en ('11 cout c.. tuciou a la cjlu' le (·...,(·rilJí ('01110 Gol .cr (pie :'(' cu cucut ra la 1 ~1 (':~ i :t L'ololllJ,iall:l. I,or lo 11:1.101" vou ..titucionul del E:-. ta d o del Cunen.
cual, 1I~antlo del d~~'cch(J (Ill(, 1111,' (·llrrl·... I'())I.ll...
...\ Vuestra Santidad ~,. 1<.: 1130 iufonuado lJ.uc
('~1lI0 Supremo )[a,l b t ra tlo (1(' v-tu . "ueion , he lo:' perturbadores d el órdcu se npo.Icraron 41e
(~lct:111o .l·1 dec-reto (le 'I'uicion par:1 protcjcr a los la p.~,t c:-~ :ld Suprema cu este pai~, como Y uesColomIH~I.IOS en el libre ldl'n... icio d e s il culto, i trn Santidad lo 11:1 dicho en COII..istorio, useve~o p('nnltll' que se 11:1~an ca rgo th.· j .... I ~ Il.::'li :l~ 1':1~"10 un~ co-n j¡_I,l'xa~·ta, i ~"I':lr:in(lo~l', pcrpiscopalcs i p.u-roquinlc.... aquel lo... > ltlid d nos 1I11tall~~ ' ucstra ~:lIltlfl:I,1 lllle Jo dijzn, (le la
'IIIC ~(. 1I~I'zc b~1 vu la politicn p~lra )".: 1t u rbar la upo-t úlicn conducta de l:t ~:l1 l t a Sedo, para 110
l':\:l p úl.licn, 111 lo.... 'IlIl', por su cond tu-tu l.... C:UJ. mez clar-..e en calificar ('1) la.. uucrrns civilcs t'uál
dalo:':1! otel.ltlc.1l la snun 11101',,1; )ll'ill"il'iu:, (1 11 1: '~: cl pnrtido maud.utu-io (IIH.' cj cr-c con.. tituat10IJtv 1:\ Xuci on ('11 la COJl.;titlH:!OIJ d e ]~ :; ;l i ctou lmcntc vl mnudo. .A l t' ''I'n ·:'':lI'I lIc a.. í,tel)~o
en la .. k-ycs 11d mismo nfio i dl·I ~ ,j .), al ']¡'¡:U':l presente la eour o-tm-iou qlll' tlió :"11 ;-\:lIl ti, l~ ,1
la 19 1c:--ia Cut úlicn libre e illll"I'Cllllil'llt~ del (3 rl'.~ ori o XYI P out iticc )1:h. ilHo, tic feliz reP Ot1l'1' p úblico, rcuuuciaudo Ia:-- preeminencias cur-r.lo, al E m pera d o r 11011 P ed ro 1 del 131':l:,iJ,
del P ar ro nat o. en virtud de-l cual iutcrvcniu cu cuando reclamó (le la 'anta Se.lolu conde....ccn la p ro vi- iu n 111: la.. ~illa:-, Epi:-'l'opak':-' i tlt' los ('\1" d cucia qne t\l\~O l'1I preconizar ou.. pos pro pllc~·
rntos, conforme a la tli~dl,lilla de la T ~It.'si a es- t o~ I'0 r 41 011 )llg U(·1 .ll' l'o r t ug a l,qll c hal ,ia us ur)laiiola .1 111Ie I' l·r t c llcl·iall lu ....
~
1':1 1 10 d trO IlO lle tloiia )la ri a tIc la G loria, EnEl n nl licrJlO cle Colom hia 110 )l1' l' t ('ntl e, ni s us tóncl's COlltC~tú el P Ollt íti('e, 'l ile COIIIO Y il·:II·io
actllale~ )I:rjistraclo~, (1'IC :"I0ll10S (':ltól i('o~, lI i po" ,lc Crist o t eni :1 fln l' ocurrir a la.. IJ cel'~ill aJ l. .· s l1 c
(lc~nos dl':":l':ll' otra l'o~a Hi llO qne :-e ('Ollsc nc la la Ig ll':--ia lle Portugal sin ('lIt rar a <'x:lminar
1I 1111lad d e l:t I g1 l' ~i:l :-; in int c n clll'ion d el P ol1 cr cuá l cr n el G oh i('rno lejíti mo, i 1'I'oeedi a como
l'úhl~(:o;. pero al Illj:"lm o til' m I'o ,':\ijill1o~ 'lile 10:-; Soll('ra n o de H o ma ('11 la p olit h.':l de 110 illt erecle~last l('o:-; n o s e Jll C'7.C!<: 1I l'1I la eo _.. a p úhl ica, YClleion eH los n eg ocios ,lomé:-.ticos ¡le ot r a X n.
cío n . C on tall'l clI1lllo m e en'o ('n d 11" I" 'c'l, o ' ..
P0I'( ! lI€, es (l l':-olwt n ra llz:1I' Hila in:-otitll('ion (liYiU:l
.J
.. ..
u ..
}¡a ci é lltl ola t1epellll('l' lll'1 t l'ill nlo (le 1111 p:lI.t icl o I'I'0t C':o.tar, como l'rot(-'~to, :1IIll: d Yi l'ario (le
C risto Ilor ~n :11\l~ion in.il1:':ita al lIa ma r:l mi Go·
,, .
I po 1ltlCo, qll~
n o (pI Ul're
1 :-ino
1 el prl'tl'~to tIc Ib- lliel'llo pertnrba.lo l' d el lll'llt:lI, cuan do t l'lI!!,O la
'
lIIal's~ ,1l' j clbOl' (l' a re ijion pa ra 31'0lh'rar:--l'
..,
11<.1 (; ol'¡l' I'II O i teller 1'0 1' ill:,-trlllllelltos a los g-Ioria ,le 5('1' el (ld~l1sor .le b~ insti t l1 eioll c"'l'a.
O h i... p os i ::;':l.cenlot('~, con lo cllal !lO ~lll'cder:.i trias i d H epr l's l'lIt :m t e l('j ít imo d d E~ta(lo ~o!Jl'ra n o d el Cauea i (l e l o~ E~ t :Hl os L:'ni ,l os ,l c
otra c,h:l 111lC l'~caIlJalil.ar al Illllllt lo i hacI:1' ell' Colombia. La Di\·in a I'ro " hl l' lll:ia Ir a thvorccila in stitllcioll t1h·illa uu clplJ)(,llto 11(' !.,_ro lJ i(, l' no. (1o la clU pre~a d e de1l'IHll'r lo... fu('ros lIal'iouales
i eont illúa f:t Yorl'cil·JHl~lIo.:', pon lllc d ' l ile rij c
lI ai mas, Sautísimo P a J I'(' ; la l'il'llad de lo~
:11 C nl\"er:::o. co mo :":11.\.11101' i ~ ll pl'elllO Ll'j isla.
eatúlieo:-l de ('~ta Xal·ioll hal'¡a dl'dica.1o al CuI ·
<101'. 110 ~e t~ <tuh'o('a ; i ..i bicn pe r mit l' 'lile granto gTrtlHlcs rif(l1l'Z:1~, i d"":'lle cllle la autori dad
(1t: ... (}¡·sgraci:l.':i :ltiij:lII tle \"('7. cn clla lltlo al j ('lIl'l'úhlica HO ha illteHeni llo CII ... U l·ofi:;Cn"al·ioll
ru IltllU a llO, tamhiclI l'OIllO P a ll rc ulli\ t: r"'all' ur:l
11:\11 d í.·... :'pal'l,ci,lo grftllllartl' tll' la" I'I'Oi,il·(l:1cl('.:,
la:' h(·riL1:l.. . 4JUl' cau .. ;"} la COlTlll'l'ion ,le la IJumaclI:lj en:íwlo.. . e illlll'1,i(1amclltl'; i ( '011 l'o('a~ cs·
nida.tl. porquc 110 puclIc n Ull ca au:uulonar d
(,Cpei oIlC:', 10:-> OLi"'l'n... 1¡:1Il cnntrilmi,lo con 1IIIa
mlludo tpiC redimió con su ~a llgrl' .
('01l11e:- ccllllellci:1 y it ti p"raLlc :l. (illl~ (·..to... l,iem':,
. \1 11:0:.:11' .lel ll'n,!:!'u:ü e l'on q ue m e <1irijo :l.
"c (1iI:1I'il1l·n. P o r t ·lIlto. fll~' Ill'l·,·..ario tli."I'0ner
que tu,lo ... af(llcllo.. . Lil'Ill'~ :-.l' ,1e.. alllortll.:tr:Ul, \~ u c:--t ra S:m t i,latl m:ln itc ...t:lI\llo mi" ~l' ll ti m i l' n­
para 4111 e cutren en el C()II1('ITio llft"iollal, ('011· to:, Idijio~:l.s qne :-0011 lo~ tIc la g r:m mayofía tlcl
~oli(l:illdt""c ~tl "alol' l'lI l'} ·[\·... 01'0 n:li..'ional, a fin 1 )lu e Llo l'olomiJi:Ulo, n o l.l uiero p OI' (' .. o d arlc :l
de qll e lo~ I'l·,lito.. . :'(':111 rl'1ijio:':lTlll'llh' aplk:\(lo~ mi (~ ol'¡('rn o uu c:u':idc r r c!ijio... o, l'0rtl'lC él
al ol~jl~to pal':1 (J1Il' fllf'l"tIl d Ol latl o,; . . •h i ~c (, .. t:i pn '.. . cinlle a h~oll1t:\ IIl(·u tl· (le Illl·z('lar:,e ('11 ue~o ·
"l'l'ifiL-ando, i las I ~l l· ~ i a ~ recib l'1l lo m'cl'~:\rio (·ios el e (loglO:1 ; p t ' l'O siellt10 e:1tól ico . t CII !!O (I"e
m:lIl it~·:-ta r l}u e ~oi iuca paz ,l e ('ontrihuir a qll e
p:l r:1 los ga"to :-- d el Culto, ~i ll Ill l'zd a r ...e por ('::.to
c n lt1:lIll'ra alf!ll lla ~e pri"c a los fi el,·... ('atúlico:-o
I c·1 (;o hi"rllo en (·1 :lITl'·r10
t
ille
IIll·r:1I1
lo
s
r('
~l
ll'
('·
C'
•. .,
11He ~O ll nI mi smo til'm)lo l'uiolll1Ji:UIO"', de Sil
t i,'os Ol, i"p ns p ara el 1II0tlo ('tlIllO (l,· IJl'1I con tr i·
l,uil' lo s l·:tt¡'llieo:i :11 sO . . tl' llill liclll0 tle su Culto; libl'l' t atl rdiji osa.
y a rio... OlJi ::,p o~ , i ('lit 1'(' ('l1 os d .:\ll·t I'Opolitano,
P O )'IP ll' l'l (~ ol l i ern o r ('('OTl OLC 1:1 1JHixilll:l (1..' tl" C
l'H IIU:l X arioll lihre e illlkpcnc1i l'lI1<' la I g l.... ~i :l :l1ltiguo allli go per:,onal mio, ~l' hall llll e~to 1.~1I
c1eb(' ser igu:11ll1cn1 l' lih ro e inl1l'p('llllicllte; ¡ es opo...icioll ('on (,1 Gohierno 11('sllh l·J el·ie lltl0 los
ull a intc'lij l'ncia ('I'!'únC'a la II"C :"11' ha (latln a l D l'(' r e t o s (le '1'llicio n i i dl'~all1ortiz:1l'ioll de Liet!C'CI·eto tlc Tui t'ioll, c1i('icl\(l u ([H e 1·1 t"; o h ie rll o n e s ¡le ma llos l11lU 'rtas j i me he ybto ell la neo
PI'l'1('llIl e int en cn ir ('11 los lJ('g Ol·jOS PIlr:ulll'llt e cl'sitIa ll d c eOlllill:lr1os a otras r e ... i,ll'llci:1s es~
ec1('si:ilStiCt)s i dar allt or i.l at1 :l los i:':tl'en loh's i t l'a ii a rl o~ por rchc ltll~s a la autori dad tl' lHpora l,
°
,
I
°
I
•
----
-
-.)p IH'S .lcbierou, coutorme a lo.... 11rl'l'('ptos -Icl
;-:':luto;"' para IlllC cumplie-ndo ( '('11 :-11 1ll:~¡ÚII
npncicnt c ~ II reba ñe c u \ t·Z; de 11(·... l'ed:l zarlo, i
mnut cuun el e C"C tuodo la unidn.l de la h :!t·..iu
cat /,li t·:!, ,It' IIUl' Vue- t ru ~anti(l :lll l OS la cubczu
vi.. iblc <.:11 la tivrrn .
... \ l' ¡,,~t o l , eomvt crs c al 'lllC goLit'I"II:I, i no olvi lla r lo -, I' I'('l'l')ltO'" lll'l Santo Ol,i~IJl) tlt· I l iI'UIl :l ,
D oct o r d o la I;.! h.: :o:. i:l, :-\:111 ~\ gll l'-till. filie :I('un"'l:ia
obedicueiu aun a 1(,S tirnnos. ] \ ' 1'0 a'IIll'1 I f)~
0 1Ji~po ~ :-O C' lmu oh i.lu.Io .lelo CJIII.' d vciu vl rni sYo :- \:. bicu. Suu t i.. ituo Pnd r«, 't '!" cjvrcicudo,
m e Suur o O hi:')lu .. \ g lh t ill ensu ~ l' ...tu n- ...IJll\·.. t u
cumn (-j CI"ZOl cl Pud cr ~ lIp rl.."1lI0 III t'..:ta Xal"jf'li
a E m órit o: h :-,i no ...otrus SO I Il II"; scrvidu rc- úti- tl" II ~O d Ill·l ,l' l' tic rl'~l'l' tal" 1:1 indvpcud cuciu de
les , ;, por 'l lI Ú nut cpo ncr nu c-trus gl':ultll'z:1" l:i 19 lt':-ia l':lt,',li l':l, )lOI"I I' IC n... i 1111' lu 111:111 lb la
tcm po rn k-s a 10:-0 vt c-ruos gajP" Ih" :-'1 'lilll' ~ 1.:1 1 lei ; }ll'ro tnmbic n :-6 'l Ile «l )I(lI} t'¡' eh il JlO 1'11 l'digui.Ind ( 'p i ~ l'ol l a l se-ni mu s fruc-t uo-cr pal'n nO
- 1d e rr-r-ihit- IlIl'll g llrl 1'01" el t'.i cr('i('io d I' fuu ciouus
sct.roa si, nhnnclon.i u.loln, 1I0 ... otroa rcnuimo.... el ' llIl' II f ) so n cele... i.isticus i {tlll' [u-c t en.Icu l'j er(' ~ r
re baño di' C r-ist o, couscrv .iudolo en vez d e di .... ' alguno ... ü ¡' i :-p l l ~ i sm-crclotes.
pc r-nrl o."
P a ra IIUl.· lo s l'l"ll'~j :í ~tit' o:, l:i('l"l.:lII s u uiiui-t eP or ('~t:\ conducta 111.' a!~nllo ... O J¡j ... pos SI.' hu rio (' 011 ub-olutu ill dl'pl'nc1l'lwi:l lo.. hornos ro I' lI f'.. tu e-n )l d i.~ ro la un idad 11 l' la I g'l l' ~ i a : i bi cu dvn.Iu 11e iumuu id adc ... }'l'r"uu:¡)l''';, (":( 'II , :ílhlo1os
podrin d eclrsclc al . \rl.o1Ji~l'0 de B I ) ~ f H ; í r-omo del -vrvivio milit ar, d e l':lr~:I '" 1Il1IlJi('il I • . ~ i d e
decia ;-;:11I .\gu..Liu a Vul crio : .. E xruui und l.ion co nuib ucion c- pc rsoualcs ~lJ l , n' l<l~ 111"1)\"l'lItll:~i en c-t n \ i.la, i ~Ol11"l' to.l« 1.'11 el tic-utpo prvs vn- (1'1 e tlll ~ail 1'0 1" limu-un-, th· :.11 '" corn.lijionnri os
t e, hni nada III:b a.~ral1alllc que I:t .. tun-i oucs de e iud cumi zaci un d e 10:-, sc rv icios 'llll·l'l"l·..tan en
.. .
O b is po, \Ic :'a n ' n lo t l' o tic D i.icono, lll·...lh· fple s u IIHIIl"Il·l"lo.
:-oc llenan -iu :'~n"rar
a ellas ",rrall lle importaucin
'"",
¡;:,
E n conclu-iou debo decir a Y uu- t ru :::anti,bd
i p o r .. a ti:-f:u,:I'r"1I umhic-iou ; i ~i d vlnut e dv I )iO:',
cuando e:' n.... i, hai al .~o m as tuiscrubl c i lilas tris- tpll' el ( ; OlJil' I'Il O de Co lnmlli:l. e-.. t.i .Ii.. puesto a
pcrmirir el n·~ ¡ ·t..,o d e '0 ~ O J. i :- I ' '' ~ a ~ I ¡" rt·... ¡'l·C·
ti'. D e a<Juí l'rOI" l'lll' 'lllC CH ('sta vi<la i ~ulJl'c
t Ull o l' ll los t iempos }lI·l' ... Cll tC:-< ll a d a IJ:li IJl :l:'. .1 1- ti":IS tlit"l'c:-o i.., t:H I I'I"Üllto l'OIllO I' l' (' OIl' )ZC:1ll llls
ti cil i 111:"1.. lH·lig ro . .o 'l ite las fun d oll l's d c O iJi:.:- de l'l't'los IlH· lh·ion:ldo... tI t' Tu id oll 1 Dl':-:llllúrt:po, fll~ S :ll'l' l'lll lt C' ¡tI c D i:í cOIl O.; pcro dda n lc d e zal'io ll de I lil' lIl'S ti . .' 1l1::nos It ll l ('l" t :l ~ , ... O],l"l' c lI"• a
l':'l'cd il'ioll 1:':11)(' '~U t· .. , t ra :):ll1t id atl 1Il 1li b Íl-ll ,
j)i o~ no h:li lIa<1 a lila s feli z, s i :-o(' colll halc ~ i ­
,[! l1 il'Ul lo lo...; lll'c cl'pt os prcsc rit, )s !,or 1I 11t'stro tple 11 l':- ¡l l~ la . .· p OC[l tll' Lu b .x l\F 11;111 usatlo II l'
('~tc tll'n 'cho los S ob l'l'anos Jla ..t:t Is:llwl 11 tic
3 1aji strauo. "
-
) {e h e pcrmiti do, ~:11Ilísi Ill 0 l'at1rc , Il:ll'l'r est :1.5 alllsiollC5 :tpo)"atlas CIl la Ilul'l r ina llc 1111
S :tllt o 1):111 n ', 11:11'a dl'lllOstrar la i IT l·!.! u lar l'OII'
tl uct a d e los Obi .. pos de 'luiellcs 1IIl' qU l'jo, los
c u:i:lc~, E-t·.!.!lIll l'l :'- t"u t ir tic ~:m l'ipri:lllo i S :11l
~\g:llstil1 , dl'Ul'l\ .. el' al~lIn:l vez ,1i"'l'Íplll(¡ ~ para
a l'l'cwil·l., i :\lll1litir las I ct~l' i oll (' s th' 'llli l'lI tiell e
lII i.. ion uc uarb:.:.
D C' ~ p ll c '"
tlel all:Hlllollo <1 e la I g lc ..:ia llIctropoli t :l1l ;1, al gll lloS S a l'c r(} otl'S ' "i rt 111 hU '" ha Il :-0" t l'1I i·
,lu d culto e :lt ú lit'o l'lI :-011:- tl·m plo . . i lu~ nl.' lcs :,e
g loria ll tIC' :l ... b t ir a la s tillll'ioll l'S n ·lijio"a:.: 1,ll n~
:-;c tliJ' i.iell a D io_
... l' lI la ¡,a pilal tIl' l ' lIlullll ,ia
d a lld o g raeia . . 1'0 1' lo s u ('ll e til'io:-; fllll' 1'l·I·il ll·ll1
mi¡'· ntra .. l o.~ () lJi s p o ~ 1'11 11 11 h'1l !"::l1a.i l' :H·lI":Hlol'.
cu mo el (1(,1 O l,i"" o .\rlwl:í l'Z, 1Il :11l,1 :1II 11""0111'd ecer la au to r id ad l'Í1h li(,:J.I·..:I:ll,ll'l·il·n do dc l'~ 11'
E ~ I' : , j¡ :l . ('ulll'lIya <-'0 1"1 (' til'lIc \ Fu l·"t ra ~:lll t i tl a ,l
('olJconlato, i 110 oll... trllltl' l·.. . tn, Il:l onll'llado
ú ltilllallll'lltc :l los Prt'l :ld o~ t'''l':liiolc'' t)I1 C rCt'i.
I
b:m tic! T l'.. oro púl,lil'o ('.. paflOl lo.. illtl'n'~i.:s
cOllsulil1:lt1o:,. El r;olli ..·w o 'I l' COkllllJi:l, II1IC
ti elll' ('OIH'h'lleÍ ;\ ,le lo 1]1lC II:U"I·. (la ('011 l ·... te 1':1...() una 1,rul'lla lll' rC"!I('to :il'ia la :-':m t a :'l·tl (·,
ab~t('ni""·lItlu"(' lIt.' Ilkl.c1r1l' ( '1\ t'_"t:t (':11 ta ofil-i:11
('i l'rt,)~ l'l'i:-fHli o s l"l'bli'l": al Il l'k g .\,l o .\!'0~tÚ­
lil'o Ll·,lo d lO w .. ky. p Ol'qlll' 110 Jnt·n·(·, ·n I\1l·lll"ÍO·
lI:lr:-C CU:l\ll11 "e t ra t a dc una clIe."tion tIc alta
iIll I'OI'I:lIll'ia 1 l 1í t i cú -rd i.i i o ~:l .
S i Y Ul'.. t n ~ \IIlid:lll t r:ll':lo la \"i:-:ta m is d it~­
l'('lltl'."; 1':lrt:l" , l'úlllO P I" l':-id cllt c 111.' .:\"1I1·,"a G r a·
Ila d a i {'Olllll (;ol ,..: I" II :l\lo r tl l'¡ E... t :¡d o dd (':l1wa,
i 1"(·l.' ul'l'da la lll i:- iull cSI'('{"ial « li t' diri.i í a ( ; ~H·t a
' ·IH·.. lra
:-\:l llli ll:lfl lit)\" ~U ..
:, u rri ll il l' ll l o~ ( ' 11 1''''-1 8. cOllo(,l'r:i lll ui hi l'll
" 1·H ·
rim il'lI to tilial tIllC h(' t Plli tlo al l·o n ... itle r:ll' '1nn
Ilar:l ¡'Ollllni I'J'IIH'
,' r¡ 11
t·,
m Ollo un l·i:-Ill:\ ellt n · lo.. t·:lt('IIil"o.... l) ll t· "01: 11 11('11 t c Y11 1' ~t l':l :-'allt i, l:l,l )lllt'flt' l"('IIII'di:lI', h:u"il'ndo- nad:l di' ('..to tll \"O l'rt·.. l· llt t · Y Ut·"t r:l :":lIlt id :111
ks :'-:11)('1' a los J' 1"('la d o s l'o!omh i:l1Io" 11111.' t" 'itl' ll ('lIall.1o :-;I! l '('n ni ti ," 1Ir1 l1la r :tI (~ ul ,i (' l"ll o dI' <-'0 !omlli:1 , . pt'rturhndor llt'l 1)l'Ilt'lI )lúl,lil'o :" ... ollrc
Hn:1 (, l'lIel tl i\ i.. io ll l·utl'<' lo" l'n'~'t'n tl'" porf{lw
(l11l' r l' d rllll o IIn:\ l' ah' rn:ll c"' l'l i(':ll'io ll, II t:'llilb,
(·110"1 han .. iflo o nl C'II :t , ~ o s O h i... po... P:ll';\ (Iilijir la
fClidd:1a a el 1'11('1)10 ('J"i:-ti:lIlO; i qUl' ol)(' flt 'l 'it'lI- 1 :,i 110 n. mi pt·r"oll:l. a la ~ •:wiPII tll' 'jlil' :-oi .J etc
d o a l:l :lI1torid:1I1 tl'llIpoml, IH..· l"Ill :Hlt'7.c·lIIl·n :-11:; :'n p r c m o .
1>i/lc l'sis t'n t:l lltn 'lile sean útill'''' :l lo s IlI u·1,10",
C un ~t'll ti11l i ('llt o:-o t1e n·.. I'('{u fil b l,
n i... ti:lIIos por/pll' "11 pril1l'ipal tll·lH' r (.:- la ('on10 d e "II l' ~tr:1 :::-alltid:Hl, Ill" (11v llijtl.
•
cO I',lia C'n t rc lo ... tiple.... . \ 1 rN·!:tIIl:ll' ,ll· ' · II I' St l":1
Salltida d ('.. 1:""1 p l'o\' id l'I}."ia, l"(·(,lu·nlo '111 (' Y ll(' '' tra Sa lltid :1d l'" 1,1 SU('l' ''OI" 11 (' 1\ :llrO, a (I ui l 'll
llij o l'l S "iiol' (l t' '')llI l' ~ de .. u I'l'SIlIT('l"l" ioll:
F a (':l. t : l t i y ~í cnero 15 , c1 cl SG:! .
" Ap:wil'lIt:l mi s on:i:ls:" i qtlc Y n l'!ol l ra ~: lIl l i­
110
T. C· DE lIIOSQl1ERA.
,lad I'c (,lIt 'n l p a los O bispos 10 fl lll' ks d ijo ('11
b l)('r~o l J:l d e> los Ap/;.. tol ...:-; : H C omo mi P:\(lrc
m e ha cm·i:l(lo, y o o s l 'lldo j n 'cihi,1 el E~l'íritll
- -
( lll'1 Hrji.::'tro Oficial ),
----~- -~- -~
-~
-
•
-H-
de nurstre Jlinbtl'o en FI'illll'lil
,
•
Su S :lIlt itl:ul e l P apa Pi o I X ha quet-i.lo, en S il
últi ma nlocu cion, 1I:1In:, r 1:1 nt e n cio n eh'¡ IIHIIl .lo
so bre rni mod esto p:li ~. la X 11('\ a (; r:H1 :lI1a , comprl·lIfliéu.1olo en ln- a ecr":1'" i :1p:t-.itlll:Hbs e-t-u»urus lanzadas . ll·s, le la :--iII a dt·1 P ("' l'a tl o r ('OJlt ru el G o bi e ru o italiano. r-outrn :.\ lt-jico i con t rn
t odo el liberali-mc d el mund o. P ue-t o .I'H" 1",
ha in ...e rt ado {' 11 11110 d e -u-, últinw..; uúnu-ros la
~\Iocll('ion tl el :10 ele ..oi iemlu-o. \.... ju ... to fpl(' - c
IT I("
permita d e cir en «I tui-uro 1" ' l'i(Jl l ieo :l1 .~Il ­
un- pnlnhru-, p:lra e-plicnr . . ifluic·,,:! lo... 111..'( ·110.. a
lo... cuuh-, nlu.l cu las 1'1':I"'cs 11t.·1 P a pa.
¡ lIf'!'! ('1 ·lp... i:i..t iva- . 1, cosa !'.i ll~lIhl', ó'<::f'JII .. ivn n la
I e-ort e p:lp~~I . mi/'ntr:lS 1111(' Illli l'l'f' a tnol o prr-t-io
1:1 Sl' l'a l":l ('l~ 1l d o 1:'''; pod. 'r~·" tr-mp-u-nl i 1 ' ~I ,i ri ­
t n nl t-u lu ::\ u c vn G r nn a.I» , I fllll ' 1I:1111a r"rillli llal
11 11 ru-to político cuyo sol o 01+'10 l·... l' tahlor-r-r
f"('!:u ·innc ... 11' prer-auciou . !-l" 11:1111:\ t nmhieu (·"i.
tniunh-s en H OIII :l a In:o- 11' 1<.' quien -u j~ I lI i " lIl :"l
scpnrnciou en It :11i:\ !
L :1 ve rdad e....[uc el Santo P ud ro -o Ila irritallo d e que 1·1 n ue vo Gol,il'I'IIO haya c"' i\1Il1 .. n.lo
:'\1 D elt'g ad 'J :ll,o:-- t ú lico i n lO~.it.- ..uitu-. :).'II":1l 1u:od e (·....t:w mili cou qu-oruct ido..; ~ Il b .. int r-ivn.. i
. '1
~
I c'JI I a g'1H'rr'\ ('In en f:1VOI' dr-l «; o l.it·l'1I o venciclo , G o tJil' I'IJ O .I'IC', lo mi mo ')11 (" <'1 de Ios
1 Bo rbo nes d e X :ípol(''', l'l·p1'<' entalla la rr-.. i..t cucin a t odo adelanto i a todn mlt'rl:1t1, i t'OI1 la
1 ayu-l a .It·1 el131 lo... jesuitn- :-;•. hal.ian apod erado
I
1
I clero
lIa ('IO)):11 "(lIltllll iz,,'¡o, q'!:!uia (''' I'IOt311do
la igl~or:lII{'ia i vl ca ndor d e la... poblaciones. (1IIl'
h:1II ~~tlo p ara lo:' snccr. lou-s lo (1111' lo.. JI/m 'l res
J(.} no d el S ru-rnm cnt o lIa ra )0" iudu .. n-lo-o s
cmlgrn ntcs -I e la A ru érica d d X ort e .
G ob ierno ,le ln X uev n <'; r :1II3.b c"
el rep rc scnt ant c t1e(·i. licio llt·1 movim icnt o Iihe1':11 i d cmocr.itico '1 \1 (' ujit a n la . \Illl'ril'a .h -l
Su r, cu luc h a co n el pru-ti do l't'lI'''I~ratlo, nuti[xiti co a t od o jt'Il('ro de I' r o !,! r e:-o. i cu yo ajcnt c
prin c:il':d e s el clero (';Ít(dil'o 11e nue... tro r-outi n e u t e, i sob re t o.lo lo.. . j e suit us i los sacer. lct c s
(1l11' ol P a pa ha tomad o etnpefi o ('11 l' lIr ia r llOS
El
1111(" -0
L a CO II"t itll cioIl lle la X lle\-a (; I':l n a lla ha
cons agl'a do d p ri ll cip io lle la a h ..;o Ju t:l nh..f(> Ill'Íon dd GoLil' l'Jlo (>11 los :\"'l1l1to" rl'lijio... o..:, d l'j :lIl1lo a lo s l'iul1a ll:lIIo,,:, la lI1a..; C'o lll l'll'l a lih l' rt :Hl
lIc l'l't'('ucin i cu ito, i ('.. ta Iil'(' l'l:lll Sllh~ist(' 1'1C'll a 01 l'u t c rC'spl·taJ3. P e ro ('\ partido (·}el'il'al.
fIlie e s poco lilas o TIléIlO~ ('1 JJli:-lIlo ('11 todas
P:lI' t l' S, ha p r e t l'lH l hl o hacer .l c la libert :lll Ullft
('spC'cie .le triuc.:h er:1 o llc ill .4rllll1l·nto tic l'Olll
U:lt l' p a r a lII('zc1arsc etl la l'olítiC':1, aUIl"'ando ole
II l1 a m a n e r a ('';;l'awbl o ,;;a tl l' "11 I'H·... tijio "'0111'1'
l:ls m a s a s :l l}Uil'IH" e"'I'I01:1. ya ('..; t 1'a Yi:m tlo l'!
sufrajio lluin'l':",ai (1(' Stl ('allliuo Il'al i Yl'I ',b, lc·
r o , y'a cstilllU1alHlo la guerr:l eidl en nomh rc
la relijioll,
oc
] )ar:l ("O ITI'jir tales :1hn-:o -=., !'.e ha tleC'illill0 (jl1e
se tU· p:trtl' :;1 f ; u h iH II O i ~c a .!!l1anh· :--11 l·on"'I·II·
tilUicllto n'sl'cclO .1e la l,j('ccioll .11- lo "; .. :ll'('nl uh ·... flue flt'lJeu ejerCl')' flllll·iollc s l·(,J¡',-i:í..lil':I":.
sea ('lI nl f il en ' la eOIlHlIIioll 1"l·lijio...a a q u C' I¡crll'lI('u:m . E s t o ('''; t a n t o lila ... .11l... tl) i IIcrc:,:\I·io
) c uau to €l u e mll ch os d c' lus E ... ta. loi' t'ea('ra les que
c n m ponl' n la XU (', -a (; r nn a l!:t han lle va.Jo Sil t o ·
I " 'I':lu ci a h :1 4 :\ l'1 pu n t o d l' n '('oIlO('{'r como y:í lill M p ara la ~o(· i("lla,l {'idl los lll;ltri moTlio~1
ha nti ~TI1o s i fl l' tim t'i oll C's p l'oh:,d o ~ p OI' I:l~ at'!llS
(lt, l o ~ lIlilli ~t ros ccle~j¡í!'lti(·o,,;. lo qu e 1('''; lb ('11
n ..alitl a ll el C:l ráctc r (le tillH'i l\)lari o~ p fl h lic u s.
I
I
I
,
E~ ('~ t a j n .;¡ia IIlc ll il1:l 11<' pl'(' ('a llci o ll tl\' €lnc
I n C:1h o tIc, hab lal', l:1 qn e S il ::):\Ilt i,la cl t':l! ifil':I \lc
at en tado c rim in al co ntra 1:1 I g ll' :-- ia ; i ('s to e na n11 0 (,1 P a p a m ism o h a I'(" con o cill o a t Oll o "! lo s
(.:i- C'u icl'll o s cató licos el u e l'c cl lO c1<' )l1'i..' Sl'llt :H'iOIl,
nI m é llo s p nra el n o mh mlll iC'llto d e la~ tli gll iJa .
I
_ _ o
_
- ---
-
Sil Snnt idad , envol viendo n la
X ucvu G rnnadu r-n S il uunt crua con t rn lo... )'3 t tiotas d e Italin, se ha m nuifes t nd o I/I,i ic.:o, p u es
la c uc s ricn en el tondo l' ~ e s a etmu e ut e la mi s ma
('1] la ] \ 'n íll sula qu e ('H J\ JII(·r i(·:l. P cm tl e la
mi "'lll:1 m an cra fili e c..'l I'ci Y id o r ) Ltn lle l n o ¡;;('
,h'j ar:í (ll'1 cll l' r p or ul es l~ t·II SIl r:l '" l' ll la 1II :lrl'i l:l
dt' n'j('IIl' I':ll' io n (}lit: l·l I' r u "ig llc, c..-I (';oh i<.'l" lI o
d l' la X II <-'v a GI':m:hh 110 l'l'lh'r:í TIla..; (' JI la t al'l·:l.
111Il' .'!ó l' ha impuesto d e cOll t('nC' r :11 c1<'ro (" n :-IlS
ill lri!:a') i d C' r e.lu d ri o a lo s lim it es de SlI~ 11 <>Ll'r l's pnr:lI11C'nte l.'~,iritllah·" , . \l l' l<"l1 :1 p al't e dtol
•.'1<:' 1"0 (IUl', p o r un 1'3t l'io t i..;m o i l ll ~ tr :1 Il tl, u n h a
(111t'ritlo cl,der 3 l:t.. 'óuj('..l ionl·... «l e} J) (' I C' ~ :l( I '"l
apo ... t ú lieo i tIc lo~ jC~;l it3"', i flll<' "(' lIlanticue
ti('l a :-ll de uer limit:íllllo"'c 17 la di f e ll ,{11 d i. /,(
{¡,
. It/ú u. !!,O7.3 i ('ontiIl1l3r:i ~I~OZ:lllflo' cll' l ool:t ~ eg"ul'itb ll, .1l' toda IilH.,rt:lll i tl 1' t u ol:1 c OII ...ilh.. ral'io n ; pero la parte illtrig:lIIt c i rl' llt'lt h· n o 11eh<-o esp er:tr mil':1111iC'nt0:" :l que 110 c .. :tcree,tor:t,
Bien se ve
li t· H Ol lla .
I
d e los c-tablccimiouto- 11 l' iu-t rucciou. E ra bajo 1:1 tlir~(' c:ioll del j)d l'g ad o :1l'o... tl;li(·o tille el
fil ie
•
•
~
-
¡
I
JIc..' s eria mui fádl hacer pat ente tOllo lo qu e
h:1i de irn·!!'ul:1r l'll d 11.'1I !!11:l1e lIt' llH:l. :1101:\!·
don, que l'I~lfm:1J:t d e un ..;ol)l'r~no. ('''l :í d d t o (lo fllera dC' 1:I .. eouH'lIie llria..: clue e xij e ,,1 r c ...pNO d chido :t los o t ros go11i t.rno:-- . P t' ro l'S la
opi nioll p úhJif':1 J:l. () I\C J dlt' j l1l.~:Ir l's t e J o t.'uUI l:u t O. En c11 :1 n t o 3 mí, m i tldH'r ('0111 0 c iu l'ia·
(l:tno de la X u e,-a G ranada, l'ra SO la ll1l'n t e l·~ ·
plicar lo s h el'h o ..:,
~í"" a ...('
•
U, seiíor D ir C'l' t clI', :)1'(' p t :1 r
rielad d e mi )'Hlc et a co n :ó ith'racit)ll,
•
)1.
•
) I c nlLLo.
Envi:\do E"trBM,jinnrio i )l i u i ~ h'O Plen ipot...nci Brio,
P:1 l' i ~ , oetlllll'c
•
dC' 1861.
( De " El Ti('mpo " núm , 314).
•