Fichas Técnicas juegos interactivos 3 idiomas_usuarios.indd

JOC-80B1
FICHA TÉCNICA
TECHNICAL DATA SHEET / FICHE TECHNIQUE
Certificado EN-1176
EN-1176 Certificate
Certifié EN-1176
+ 3 años
Edad recomendada de uso
Recommended age range
Tranche d’âge recommandée
1-3
Número de usuarios
Number of users
Nombre d’utilisateurs
0 cm.
Altura de caída
Free fall height
Hauteur de chute libre
9,62 m2
Superficie de seguridad
Safer surfacing area
Sol de sécurité
* Carcasa
Housing
Carcasse
Colores a elegir: / Colour choices: / Couleurs à choisir:
RAL2008 (naranja / orange / orange)
RAL3020 (rojo / red / rouge)
RAL 5010 (azul / blue / bleu)
671
224
¿Cómo funciona?
¡Gira la manivela y genera energía! La bola selecciona aleatoriamente uno
de sus archivos audio de su colección. El pen drive determina, si eliges
una Bola Musical o Bola de Cuentos.
Bola musical:
Al girar la manivela la Bola Musical toca una canción infantil, así todo el
mundo puede tararear, cantar o bailar como loco, disfrutando en grupo
o solo.
Un elemento esencial en el desarrollo de los niños indudablemente
es la música. La música fomenta el desarrollo de habilidades físicas,
emocionales, sociales y cognitivas. La Bola Musical anima a bailar y a
cantar, ¡es una fantástica ocasión para el desarrollo de los niños! Cantar
y bailar son más que diversión y aportan un ambiente especial al parque
infantil.
Bola de Cuentos:
¿Te gustan las historias, cuentos y fábulas? ¡La Bola de Cuentos es muy
divertida! Al escucharlas se activa la imaginación. La fantasía hace posible
el pensamiento flexible, lo que crea imaginación. La imaginación es la base
para la inspiración, nuevas ideas y desarrollo.
Actualiza la selección de canciones e historias cambiando el pen drive.
¡Toca villancicos en Navidad!
Energía humana
- Sin fuente de energía externa
- Montaje fácil
- Manejo fácil
- Uso registrado
- Resistente
- Audio
- Cierre horario opcional
- Resistente a la intempérie
- Anti-vandálico
- Seguro
395
How does it work?
Sling the crank and generate electricity. The Ball will choose randomly one
of its audio clips from its collection. The USB stick determines whether you
choose a MusicBall or StoryBall.
MusicBall:
After turning the crank the MusicBall will play Children’s songs, so everyone
can sing along or dance like crazy. Social gathering or enjoy on your own.
An essential element in the development of children is in fact music. Music
helps the development of physical, emotional, social and cognitive skills.
The MusicBall will make you want to dance and sing, so it’s a cheerful way
for children to develop!
Singing and dancing are more than just fun and bring a special atmosphere
to the playground.
395
- Audio
- Optional time lock
- Weatherproof
- Vandal resistant
- Safe
3500
StoryBall:
Do you like stories, fables and trivia? The StoryBall is great fun! By listening
your imagination is activated. Fantasy makes flexible thinking possible,
which creates an imagination. Imagination is the basis for inspiration, new
ideas and development.
Update the collection of songs and stories by replacing the USB stick. Play
Christmas songs at Christmas!
Human Powered
- No external power source
- Easily locatable
- User friendly
- Registration use
- Durable
Acero (pintado en polvo de poliéster)
Steel (powder-coated)
Acier (peint en poudre en polyester)
mm.
Comment fonctionne?
Faites tourner la manivelle et générer de l´énergie! La balle sélectionne
aléatoirement un des fichiers audio de sa collection. La clé USB détermine
si vous choisissez la balle Musicale ou la balle des contes.
Balle Musicale:
En tournant la manivelle la balle musicale joue une chanson pour enfant,
ainsi tout le monde peut fredonner, chanter et danser, et se divertir en
groupe ou seul.
Un élément essentiel dans le développement des enfants, est sans aucun
doute, la musique. La musique favorise le développement des aptitudes
physiques et émotionnelles, sociales et cognitives. La balle musicale
encourage à danser et à chanter, c´est donc une réelle occasion pour le
développement des enfants ! Chanter et danser sont plus que diversion, ils
apportent également une ambiance particulière aux aires de jeux.
Balle des Contes:
Vous aimez les histoires, les contes et les fables ? La balle des contes est
très amusante ! En l´écoutant s´active l´imagination. La fantaisie permet
d´avoir une pensée flexible, créant l´imagination. L´imagination est la base
pour l´inspiration, de nouvelles idées et le développement.
Actualisez la sélection des chansons et histoires en changeant de clé USB.
Jouer les chants de Noël à Noël.
Énergie humaine
- Aucune source d´énergie externe
- Installation facile
- Utilisation facile
- Utilisation enregistré
- Résistant
- Audio
- Horaire de fermeture optionnelle
- Résistant aux intempéries
- Anti-vandalisme
- Sécurisé
BOLA MÚSICA / CUENTOS
MUSICBALL / STORYBALL
BALLE MUSICALE / CONTES
JOC-80B1
Pol. Ind. Cantavella. Calle Líria, 8 - 46135. Albalat dels Sorells - Valencia (España)
www.mobipark.com - [email protected] - Tel. +34 961 494 512 - Fax. +34 961 494 602