MSDS 70 - PotashCorp

Hoja de datos de seguridad de materiales
Revisión emitida:
Sustituye la
de:
03/01/2013
Primera
emisión:
02/26/2007
04/11/96
Sección I – Identificación de producto químico y empresa
Nombre del
producto:
70
154
PotashCorp MSDS No.:
Phosbrite® 174 & 174LC
ERG No.:
1101 Skokie Blvd., Northbrook, IL 60062
Teléfono (800) 241-6908 / (847) 849-4200
Inflamabilidad
st
0
Suite 500, 122 – 1 Avenue South
Salud
Saskatoon, Saskatchewan Canada S7K7G3
Teléfono (800) 667-0403 desde Canadá
(800) 667-3930 from EE.UU.
3
Código NFPA
Sitio web www.potashcorp.com
Para urgencias médicas, contacte su centro de
intoxicación más próximo
Ácido
fosfórico y
ácido
sulfúrico
H3PO4
H2S04
Fórmula:
Reactividad
Riesgo específico
Urgencias (800) 424-9300 (CHEMTREC)
Nombre
común:
1
PB 174,
PB 174LC
Sinónimo:
Usos:
Abrillantador de aluminio.
Sección II – Composición e información sobre ingredientes
Límites de exposición
Nombre químico
CAS No.
OSHA PEL
mg/m
Ácido fosfórico
Ácido sulfúrico
Fosfato de amonio,
monobásico
7664-38-2
7664-93-9
3
ppm
1
1
TLV – TWA
mg/m
1
1
3
ppm
STEL
mg/m
3
CEIL
ppm
3
3
mg/m
3
% por peso
ppm
78-80
9,5-11,5
5 6
7722-76-1
Sección III – Identificación de peligros
Efectos salud agudos potenciales :
Ojos y piel :
Inhalación:
Ingestión:
Efectos de salud crónicos potenciales
Listas de carcinogenicidad
Contacto causa irritación en los ojos, puede causar quemaduras o ceguera.
La sustancia es corrosiva. Puede causar quemaduras severas y ulceración en la piel.
Inhalación puede causar irritación o quemaduras corrosivas en el sistema respiratorio
superior, incluyendo la nariz, la boca y la garganta. Irritación pulmonar o edema pulmonar
también puede ocurrir.
La ingestión causa irritación y puede causar quemaduras corrosivas en la boca, garganta y
estómago. Si se traga puede ser mortal.
Exposición prolongada puede causar enfermedad de las vías respiratorias superiores y
irritación de la piel.
(1)
NTP:
OSHA:
No
Sí
Monografía IARC Sí
(1) incluido basado en la concentración de ácido sulfúrico líquido, no obstante la lista de carcinogenicidad se basa en el vapor de ácido
sulfúrico
Nombre del producto : Phosbrite 174LC
Página 1 de 6
Sección IV – Medidas de primeros auxilios
Ojos:
Piel:
Ingestión:
Inhalación:
Limpie inmediatamente con agua (separe los párpados) con mucha agua durante unos 15 minutos como mínimo.
Reciba atención médica.
Limpie el área de contacto inmediatamente con mucha agua y sáquese la ropa contaminada. Consulte médico si la
irritación aumenta o persiste
No provoque el vómito. Beba grandes cantidades de agua (o leche si es posible) para diluir el ácido. Consulte un
médico inmediatamente.
Salga al aire libre. Si la respiración ha cesado, haga respiración artificial con la ayuda de una máscara de bolsillo con
válvula de un sentido u otro aparato médico respiratorio apropiado. Si la respiración es difícil, administre oxígeno.
Observe si hay reacción retardada.
Sección V – Medidas en caso de incendio
Punto repentino:
no inflamable
Límite explosivo más bajo:
Límite explosivo más alto:
no pertinente
no pertinente
El ácido fosfórico no es inflamable, sin embargo en caso de exposición a un calor extremo aparecen
los riesgos siguientes: liberación de compuestos de óxidos de fósforo y/o fosfina por descomposición
termal e hidrógeno de la reacción con metales.
Riesgos de explosión y de
incendio poco corrientes:
Medios de extinción:
Equipo y procedimiento
especiales contra incendios:
Temperatura autoignición:
no pertinente
Espuma tipo químico, CO2 (dióxido de carbono), producto químico seco, agua nebulizada.
Mantenga personal alejado del fuego y fuera de la corriente del fuego. Protección con equipo de
bombero (equipo Bunker completo) y protección respiratoria (SCBA). Enfriar contenedores de ácido
fosfórico y ácido sulfúrico con agua pulverizada para evitar cualquier ruptura.
Sección VI - Medidas en caso de desprendimiento accidental
Pequeño
derrame:
Gran derrame:
Notas de
desprendimiento:
Comentarios:
Neutralice derrame de ácido con un alcalino como la soda calcinada, el bicarbonato sódico, piedra calcárea o cal.
Absorba el material con un material inerte como arena, vermiculita, diatomita u otro material absorbente, y
colóquelo en un contenedor de desperdicio químico para desecharlo en una instalación apropiada de desperdicio
según la ley y regulaciones aplicables actuales y características del producto en el momento del desecho. Se
requiere ventilación adecuada para la soda calcinada debido a la liberación de gas de dióxido de carbono.
Prohibido fumar en la zona del derrame.
Contenga el derrame con diques y transfiera el material a contenedores apropiados para reclamación o desecho.
Absorba el derrame restante con un material inerte como arena, vermiculita, diatomita u otro material absorbente,
y colóquelo en un contenedor de desperdicio químico para desecharlo en una instalación apropiada de
desperdicio según la ley y regulaciones aplicables actuales y características del producto en el momento del
desecho. Neutralice residuo con un alcalino como la soda calcinada, el bicarbonato sódico, piedra calcárea o cal.
Se requiere ventilación adecuada para la soda calcinada debido a la liberación de gas de dióxido de carbono.
Prohibido fumar en la zona del derrame.
Si el derrame llegara accidentalmente a cualquier masa de agua, incluyendo los riachuelos intermitentemente
secos, póngase en contacto con las autoridades locales. Si está en los EE.UU, póngase en contacto con US
COAST GUARD RESPONSE CENTER número gratuito 800-424-8802. En caso de accidente o vertido en la
carretera notifique: CHEMTREC en los EE.UU al 800-424-9300; CANUTEC en Canadá al 613-996-6666
CHEMTREC en otros países al (código internacional) +1-703-527-3887.
Vea sección XIII para información de eliminación y sección XV para requisitos reglamentarios. Derrames grandes
y pequeños pueden tener una amplia definición según el sistema de manipulación del usuario. Por lo tanto, la
categoría de derrame debe ser definida en el momento del desprendimiento por personal técnicamente
cualificado.
Nombre del producto : Phosbrite 174LC
Página 2 de 6
Sección VII: Manipulación y almacenamiento
Ventilación:
Manipulación:
Almacenamiento:
Utilice con ventilación adecuada.
Use equipo protector personal adecuado tal como se especifica en la sección VIII. Evite todo contacto con la piel y
ojos. Evite inhalación e ingestión.
Almacene en contenedores cerrados en una área fresca, seca, aislada y bien ventilada lejos del calor, de fuentes
de ignición. Mantenga lejos de materiales combustibles, bases fuertes y metales. Los grandes depósitos de
almacenamiento deben estar separados y deben tener toma a tierra. Evite utilizar contenedores de vidrio o de
acero sin protección.
Sección VIII – Controles de exposición y protección personal
Controles de ingeniería:
Buena ventilación debería ser suficiente para controlar niveles en el aire.
Protección personal:
Lleve lentes de seguridad y protector facial (ANSI Z87.1 o equivalente aprobado) cuando
haya posibilidad de contacto con los ojos o la cara debido a salpicaduras o
pulverizaciones de material.
Cuando haya posibilidad de contacto, lleve guantes resistentes a productos químicos,
traje químico, botas de goma además de lentes de seguridad y protector facial.
Use equipo protector respiratorio aprobado por NIOSH cuando se excedan los límites
establecidos de concentración de vapor o de líquido en el aire.
Instalaciones donde se almacene o utilice este material deben tener un lugar para
lavado de ojos y una ducha de seguridad.
Protección ojos:
Ropa protectora:
Protección respiratoria
Otro equipo o ropa protectora:
Sección IX – Propiedades físicas y químicas
Apariencia / Color / Olor:
Líquido verde pálido, claro e inodoro
Punto de ebullición:
Intervalo/Punto de
ebullición:
Presión de vapor
(mmHg):
300ºF
Intervalo/Punto de fusión
70ºF pero se superenfría
Solubilidad en agua
completa
Gravedad específica
1,7 @ 64ºF
Peso molecular
Densidad vapor
No disponible
% Volátiles:
H3PO4 = 98 MW y
H2SO4 = 98 MW
No pertinente
Densidad general
pH:
14 lbs/gal
1,3-1,8 en solución del 1%
Índice de evaporación:
Punto de congelación:
No pertinente
No disponible
Viscosidad:
no disponible
Densidad:
No disponible
no disponible
no disponible
Sección X – Estabilidad y reactividad
Estabilidad:
Este producto es higroscópico, pero es estable bajo condiciones normales de almacenamiento,
manipulación y uso.
Polimerización peligrosa:
No ocurrirá
Condiciones a evitar:
Altas temperaturas
Materiales a evitar
(incompatibles):
Bases, aluminio,cobre, acero suave, latón y bronce.
Productos de
descomposición peligrosa:
Amoníaco, óxidos de nitrógeno, óxidos de azufre, óxidos de fósforo y/o fosfina por descomposición
termal y hidrógeno gaseoso por la reacción con metales.
Nombre del producto : Phosbrite 174LC
Página 3 de 6
Sección XI – Información toxicológica (Información toxicológica para el ácido fosfórico solo (CAS
No. 7664- 38-2) . Ver MSDS 37 para la información del ácido sulfúrico.)
Principales vías de
exposición:
Ojos, piel, sistema respiratorio, vía digestiva.
(Rata) LD50 = 1,530 mg/kg bw.
Toxicidad aguda oral
Toxicidad en
animales:
Observaciones
especiales sobre la
toxicidad en
animales:
Toxicidad aguda por
inhalación:
Toxicidad aguda: Otras vías:
Toxicidad dérmica aguda:
Datos no disponibles
(Conejo) 24–hr: LD50 (85-75% H3PO4) = >1,260 – >3,160 mg/kg bw
Toxicidad dosis repetida:
Datos no disponibles
Irritación/corrosión piel/ojos:
Ojos: (conejo) pauta OECD 405 no es irritante con una solución del 17%,
pero la irritación es severa con una concentración más alta.
Piel: conejo – 24 horas: de altamente irritante a corrosivo.
Toxicidad en
desarrollo/teratología:
Toxicidad genética bacteriana
in vitro: mutación genética:
Toxicidad genética no
bacteriana in vitro: aberración
cromosómica:
Toxicidad en reproducción::
Carcinogenicidad
Otros efectos en
humanos:
3
(Cobayo, ratón, rata, conejo ) 1-hr: LC50 = 61 – 1,689 mg/m P2O5.
No hay datos disponibles.
(S. typhimurium) – intento mutación inversa bacteriana- negativo;
Erizo de mar – prueba embriónica y de esperma: aberraciones causadas
a pH 6.5
(Rata) una generación: 375 mg/kg bw no afectó el crecimiento de los
descendientes en ratas.
No hay datos disponibles.
3
Inhalación: 10.000 mg/m es inmediatamente peligroso para la vida (IDLH). Contacto dérmico: puede irritar
los ojos y la piel.
La Agencia Internacional para la Investigación sobre el Cáncer (IARC)
clasificó los "vapores de ácidos inorgánicos fuertes que contienen ácido
sulfúrico" como carcinógenos de categoría 1, una sustancia que es
"carcinógena para los humanos". El Programa Nacional de Toxicidad
clasificó los "vapores de ácidos inorgánicos fuertes que contienen ácido
sulfúrico" como un carcinógeno humano conocido. Estas clasificaciones
son solamente para vapores de ácidos inorgánicos fuertes y no son
pertinentes para el ácido sulfúrico ni soluciones de ácido sulfúrico. Estas
clasificaciones se basan en varios estudios epidemiológicos que sufren
Observaciones especiales sobre efectos crónicos en
varias deficiencias. Estos estudios no tuvieron en cuenta la exposición a
humanos:
otras sustancias, algunas conocidas por ser carcinógenas para animales
o potencialmente para humanos, las influencias sociales (fumar, etc…) e
incluían un número reducido de sujetos. Basándonos en el peso global
de las pruebas de todos los estudios realizados sobre efectos crónicos
en animales y en humanos, no se ha demostrado ninguna relación
casual definitiva entre la exposición al vapor de ácido sulfúrico y los
tumores en la vía respiratoria. Cuando se manipule este material, debe
evitarse la creación de vapor.
Observaciones especiales sobre otros efectos en
humanos:
No hay datos disponibles.
Nombre del producto : Phosbrite 174LC
Página 4 de 6
Sección XII – Información ecológica
Valoración toxicidad ecológica EPA:
Toxicidad aguda en peces:
Alta
(L. macrochirus) 96-hr estática: LC50 = pH 3.0–3.5.
Toxicidad crónica en peces:
Pez mosquito: LD50 = 138 mg/L; 96 horas (CAS#7664-38-2)
(Daphnia magna) 12-hr estática: EC50 = pH 4.6; (Daphnia pulex)
12-hr estática: EC50 = pH 4.1; (Gammarus pulex) 12-hr estática:
LC50 = pH 3.4
Toxicidad aguda en invertebrados
acuáticos:
Ecotoxicidad:
Toxicidad crónica en invertebrados
acuáticos:
No hay datos disponibles
Peligroso para plantas acuáticas en concentraciones altas.
(CAS No. 7664-38-2)
(Lodo activado): EC50 = pH 2.55.
Toxicidad en plantas acuáticas:
Toxicidad en bacteria:
Toxicidad en organismos que viven
en el suelo:
No hay datos disponibles
(Arvejas, alubias, remolachas, colza y cizaña) Pulverizado con
solución de 15-20% de H3PO4: follaje destruido en todas las
plantas.
Estabilidad en agua:
Disociación iónica en agua
Estabilidad en suelo:
Disuelve algún material del suelo (carbonatos)
Bajo condiciones de suelo ácido, los fosfatos escasamente
Transporte y distribución:
solubles tienden a solubilizar y pueden migrar al agua.
Los fosfatos inorgánicos tienen el potencial de incrementar el crecimiento de algas de agua dulce, cuya
muerte cuando ocurra reducirá el oxígeno disponible para la vida acuática.
Bajo condiciones anaeróbicas, los microorganismos pueden
Biodegradación:
degradar el producto a fosfina.
Fotodegradación:
No hay datos disponibles
Toxicidad en plantas terrestres:
Resultado
medioambiental:
Toxicidad:
Productos de la
degradación:
Sección XIII - Consideraciones sobre la eliminación
Eliminación del
producto:
Deposite el desecho en una instalación de desecho adecuada según las leyes y regulaciones pertinentes.
Neutralice con cal u otra base. Recoja en contenedores adecuados. Deposítelos en una instalación de
desecho adecuada según las leyes y regulaciones pertinentes y características del producto en el
momento de eliminarlos.
Comentarios generales:
Ninguno.
Sección XIV – Información sobre transporte
Nombre envío adecuado:
Categoría de riesgo:
Número de identificación:
Grupo envasado (nombre técnico):
Etiquetaje:
Envasado autorizado:
Observaciones:
USDOT
TDG – Canadá
Líquido corrosivo. Ácido. Inorgánico. N.O.S
Líquido corrosivo. Ácido. Inorgánico. N.O.S
8
8
UN3264
UN3264
II (Ácido sulfúrico y Ácido fosfórico)
II (Ácido sulfúrico y Ácido fosfórico)
Corrosivo
Corrosivo
Tren: DOT 111A con revestimiento de goma
Camión: MC 303, 304, 306, 307, 310, 311, 312, DOT 407, 412 de acero inoxidable
(resistente a la corrosión o protegido) ( El ácido fosfórico pesa de 13,5 a 16.5 lbs/gallon
los vagones de mercancía deben especificar que estos vagones están diseñados para
manejar la densidad máxima de embarque para estos productos)
Nota TDG (Canadá): Contiene ácido fosfórico que se convierte en clase subsidiaria 9.2
cuando se envía en cantidades superiores a 300 Kg por vagón. Si el producto excede la
cantidad declarable CERCLA, la nota “RQ” debe ser añadida antes o después de la
descripción de envío básica.
Nombre del producto : Phosbrite 174LC
Página 5 de 6
Sección XV – Información sobre regulación
Este producto ha sido revisado según las Categorías de Riesgo EPA promulgadas bajo la Sección 311 y
312 de la Ley de Reautorización y Enmiendas del Superfondo de 1986 (SARA, según sus siglas en
inglés, Título III) y se considera, bajo las definiciones aplicables, que satisface las siguientes categorías:
Incendio
ESTADOS UNIDOS:
Categoría riesgo SARA:
Ácido fosfórico
Ácido sulfúrico
Fosfato de amonio
monobásico
Nota: * Solo aerosol
EINECS#:
California: Prop 65:
Agudo
:
Sí
Sí
Crónico:
Sí
Este producto contiene las siguientes sustancias sujetas a los requisitos de declaración del Título III
(EPCRA) de la Ley de Reautorización y Enmiendas del Superfondo de 1986 y 40 CFR Parte 372:
Producto químico
CANADÁ:
Reactivi
dad:
No
40 CFR Parte 355 – Sustancias extremadamente
Ácido sulfúrico
peligrosas:
40 CFR Parte 370 - declaración productos químicos
Pertinente
peligrosos:
Todos los ingredientes intencionales están en el inventario de TSCA
Información SARA Título
III:
CERCLA /Superfondo, 40
CFR Partes 117, 302:
generador
de presión:
No
CAS NO.
porcentaje
por peso
CERCLA CD
(lbs)
7664-38-2
7664-93-9
78-80
9,5-11,5
5000
1000
7722-26-1
5
Declaración SARA (1986)
6
311
Sí
Sí
312
Sí
Sí
313
No
Sí*
Sí
Sí
No
Si este producto contiene componentes sujetos a sustancias designadas como sustancias de cantidad
declarable (RQ por las siglas en inglés) por CERCLA, se designará en la tabla superior con el valor de
RQ en libras. Si se suelta una sustancia de RQ en el ambiente, se requiere notificación al Centro de
Respuesta Nacional, en Washington D.C. (1-800-424-8802).
Clasificación y símbolo de peligro WHMIS:
Este producto está controlado por WHMIS.
Categoría E
Lista de divulgación de ingredientes:
Este producto contiene ingrediente(s) de esta
lista.
Protección medioambiental:
Todos los ingredientes intencionales salen en la
lista DSL (Lista de Sustancias Domésticas).
(Ácido fosfórico) 231-633-2
(Ácido sulfúrico) 231-639-5
(Fosfato de amonio monobásico) 231-764-5
No se conoce que este producto químico sea carcinógeno, y no sale en la lista. No obstante los "vapores
de ácidos inorgánicos fuertes que contienen ácido sulfúrico" han sido incluidos en la lista de
carcinógenos a partir del 14 de marzo del 2003
Sección XVI – Otra información
Valoración de riesgo
NFPA:
:
Salud:
3
Inflamabilidad: 0
0 = Insignificante
1 = leve
Reactividad:
2 = Moderado
Riesgos especiales:
1
3 = alto
4 = extremo
COMENTARIOS:
Secciones modificadas
desde la última revisión:
II, III, IV, V, IX, X, XI, XII, y XV
Aunque la información expuesta se ofrece de buena fe, ESTA INFORMACIÓN SE DA EXPRESAMENTE SIN NINGUNA GARANTÍA
(EXPRESADA O IMPLICADA) NI NINGUNA SEGURIDAD DE SU PRECISIÓN O SUFICIENCIA y el usuario la acepta a su propio
riesgo. El usuario es el único responsable de determinar el uso apropiado en cada situación particular. PCS Sales específicamente
DECLINA TODA RESPONSABILIDAD POR EL USO DE ESTA INFORMACIÓN, incluyendo sin limitación cualquier recomendación que
el usuario interprete e intente aplicar con la que infrinja o viole patentes, licencias o derechos de propiedad intelectual válidos.
Nombre del producto : Phosbrite 174LC
Página 6 de 6
Nombre del producto : Phosbrite 174LC
Página 7 de 6