Así se crean sus datos de impresión Posibles formatos

Así se crean sus datos de impresión
Importante para un buen resultado de impresión
Estimados clientes,
por favor, elabore sus datos de impresión según las indicaciones aquí descritas. En el caso de no cumplir con
estas indicaciones, no podremos asumir la responsabilidad del resultado de impresión.
Posibles formatos de datos
Por favor envíenos sus datos de impresión en formato PDF, TIF o JPG. Rogamos los envíe en orden cronológico
empezando por el título (1, 2, 3, 4, etc.).
Excepción: Revistas con encuadernación pegada
Sólo podemos aceptar archivos PDF de varias páginas.
Los archivos JPG y TIF serán convertidos por nosotros - bajo recargo.
Datos de programas de edición de imágenes
Los datos que hayan sido creados en un programa de edición como por ejemplo Photoshop, sólo pueden ser
enviados como TIF o JPG. Además es importante:



reducirlos al nivel del fondo
no están permitidos los canales alfa
no están permitidos las máscaras de niveles
Estas indicaciones también son válidas para archivos Photoshop creados en un programa de diseño.
Archivos TIF




reducir al nivel del fondo
que el archivo no contenga canales alfa
que el archivo no contenga máscaras de niveles
guardar sin compresión
Archivos JPG


sólo utilizar un formato JPG estándar, p. ej. ningún JPG 2000
guardar con el máximo ajuste de calidad y baseline (estándar)
Archivos PDF
Usted tiene la posibilidad de cargar tanto un archivo PDF de una página así cómo un archivo de varias páginas.
Por favor, tenga en cuenta qué sólo es posible mandar un archivo PDF de varias páginas exclusivamente para
los siguientes productos:





tarjetas de visita y tarjetas postales en lote
productos con parte trasera a una cara, 4/1 colores
productos con colores especiales, 2/1 colores
productos con lámina plana con estampación en caliente, barniz parcial UV, barniz de relieve
calendarios de varias páginas
En nuestras revistas con encuadernación con grapas con pliegue podrá enviar archivos de varias páginas. Sin
embargo necesitamos un PDF de la cubierta y otro del interior de la revista (de las páginas interiores) dado que
la cubierta en este producto tiene otro formato que el interior.
Los archivos PDF deben corresponder al PDF/X-3:2002 estándar. Por favor tenga en cuenta las siguientes
indicaciones:



la versión del PDF debe ser 1.3
no debe contener transparencias






no están permitidas las celdas de muestra/muestras de azulejo coloreadas
no deben contener ni comentarios ni campos de formulario
la reducción de la transparencia debe ser escogida de forma que texto y vectores no sean convertidos a
datos de imagen. (La norma: alta calidad/definición; el nombre puede variar de software a software).
no deben contener codificaciones (p. ej. protección con contraseña)
no deben contener conexiones OPI
no deben contener curvas de graduación
hay que indicar un output-intent
Además de las condiciones del PDF/X-3:2002 estándar hay que tener en cuenta:



el texto tiene que estar trazado
no incluir niveles
las páginas del PDF no deben ser creadas con vueltas
Para información adicional acerca del tema PDF/X-3:2002 haga clic en www.pdfx3.org.
Por favor tenga en cuenta que para la impresión digital requerimos el formato PDF/X-4 como estándar. Además
tenga en cuenta las siguientes indicaciones:






no están permitidas las celdas de muestra/muestras de azulejo coloreadas
no deben contener ni comentarios ni campos de formulario
no deben contener codificaciones (p. ej. protección con contraseña)
no deben contener conexiones OPI
no deben contener curvas de graduación
hay que indicar un output-intent
Formato de datos/corte


Por favor cree sus datos de impresión según la descripción del producto correspondiente en la hoja de datos.

Una TrimBox (marco del formato final) creada en el pdf será tomada en cuenta a la hora de la colocación en
el pliego y colocada en el centro.


Rogamos tenga en cuenta para todos los productos la distancia de seguridad indicada en las hojas de datos.
Si desea crear bordes exteriores alrededor de su diseño, debe crear estos con un grosor de al menos 4 mm

del borde del formato de datos.
Por favor, no cree marcas de pliegue, corte, texto ni observaciones en su formato de datos.
Como todos los archivos deberán estar colocados en el centro, el diseño también deberá estar colocado en el
centro de la página.
Resolución







para productos en gran formato (DIN A2 y más grande): de 100 a 150 dpi
lonas en formato deseado a partir de 4 m: de 1000 a 1500 dpi
láminas adhesivas (con adherencia permanente/reutilizables) (excepto DIN A3): de 150 a 200 dpi
carteles (impresión digital) (excepto DIN A3): de 150 a 200 dpi
sello de goma automático: mínimo 600 dpi
pulseras de control y colgantes: mínimo 356 dpi
para los demás productos: de 300 a 356 dpi
Color
Modo de color:
CMYK o tonos grises, 8 Bit/canal
Densidad máxima:
100% para servilletas
260 % para overnight y exprés
300 % en estándar
Densidad mínima:
En una cobertura del color inferior al 10 % el color del resultado de impresión puede aparecer muy escaso.
Un 10 % amarillo tiene p. ej. un efecto más bajo que un 10 % cyan.
Perfil del color:
ISO Coated v2 300% (ECI), disponible en www.eci.org/es/start


en archivos PDF el perfil del color sólo puede ser creado como output-intent.
en productos de soportes publicitarios y carteles (impresión digital) el perfil correcto del color es „Europe ISO
Coated FOGRA27“.
Sello de goma automático:
Color 100% K (negro/blanco), sin tonos grises/tramas
Pelotas imprimibles:
Color 100% K (negro/blanco), sin tonos grises/tramas
Colores especiales:
Por favor, no utilice tintas planas ni colores especiales en productos a 4 colores, así como otros perfiles de
colores que no sean CMYK, ya que ésto podría llevar a una interpretación errónea en la coloración.
Crear negro correctamente
Objetos negros y grises
Objetos negros y grises, como por ejemplo textos o líneas, siempre deberían ser creados en negro.
Por ejemplo
Cyan 0%, magenta 0%, amarillo 0%, negro 60%
o
Cyan 0%, magenta 0%, amarillo 0%, negro 100%
Negro profundo
En superficies negras se puede obtener un negro profundo añadiendo otras partes de color.
Por ejemplo: Cyan 60%, magenta 40%, amarillo 20%, negro 100%
Dependiendo del gusto, se pueden añadir otras partes de color hasta que se haya alcanzado la densidad
máxima de color del producto. No es recomendable para textos y líneas ya que se pueden surgir fácilmente
partes blancas a causa de inexacitudes.
Colocar correctamente el código QR




Debe colocar los códigos QR en 100% negro (C=0, M=0, Y=0, K=100)
Por favor, tenga en cuenta de crear el código QR de bastante tamaño. Cuanto más pequeño el código QR, se
leerá peor.
Resolución: 300 a 356 dpi
Las líneas positivas (líneas oscuras en un fondo claro) deben tener un grosor de al menos 0,25 puntos (0,09
mm).

Las líneas negativas (líneas claras en un fondo oscuro) deben tener un grosor de al menos 0,5 puntos (0,18
mm).

También en tamaños reducidos, el grosor de las líneas en el código QR debe ser como indicado arriba.
Tamaños de las fuentes/Grosores de línea
No utilizar en ningún caso fuentes con un grosor inferior a 6 puntos.
Grosores de línea en general (por favor, tenga en cuenta las especificaciones mencionadas abajo):

Líneas positivas (líneas oscuras en un fondo claro) deben tener un grosor de mín. 0,25 puntos (0,09 mm).

Líneas negativas (líneas claras en un fondo oscuro) deben tener un grosor de mín. 0,5 puntos (0,18 mm).
También al reducir el diseño gráfico hay que tener en cuenta que los grosores de línea no estén más pequeños
que las medidas indicadas.
Colores oro y plata
Grosor de línea: mín. 1 punto (0,4 mm).
Colgantes
Tamaño de la fuente: mín. 14 puntos; la línea más fina debe tener un grosor de mín. 1 mm
Grosor de línea: mín. 2,5 puntos (1 mm)
Estampado / estampado en lámina
Tamaño de la fuente: mín. 14 puntos; la línea más fina debe tener un grosor de mín. 1 mm
Grosor de línea: mín. 3 puntos (1,06 mm)
Estampado / estampado en lámina (tarjetas de plástico)
Tamaño de la fuente: mín. 8 puntos; la línea más fina debe tener un grosor de mín. 0,5 mm
Grosor de línea: mín. 3 puntos (1,06 mm)
Barniz UV parcial
Tamaño de la fuente: mín. 12 puntos; la línea más fina debe tener un grosor de mín. 0,7 mm
Líneas positivas, es decir el grosor de la línea (la línea es barnizada): mín. 2 puntos (0,7 mm)
Líneas negativas, es decir el grosor de la línea (el entorno de la línea es barnizado): mín. 3 puntos (1 mm)
Barniz de relieve
Tamaño de la fuente : mín. 12 puntos; la línea más fina debe tener un grosor de mín. 1 mm
Líneas positivas, es decir el grosor de la línea (la línea es barnizada): mín. 3 puntos (1 mm)
Líneas negativas, es decir el grosor de la línea (el entorno de la línea es barnizado): mín. 6 puntos (2 mm)
Blanco opaco (bebidas con etiqueta personalizada)
Tamaño de la fuente: mín. 6 puntos; la línea más fina debe tener un grosor de mín. 0,4 mm
Líneas positivas, es decir el grosor de la línea (línea blanca) debe ser de al menos 1 punto (0,4 mm)
Líneas negativas, es decir el grosor de la línea (el contorno de la línea/el grosor es blanco): mín. 2 puntos (0,7
mm)
Sello de goma automático
Tamaño de la fuente: mín. 7 puntos; la línea más fina debe tener un grosor de mín. 0,4 mm
Grosor de línea: mín. 1 punto (0,4 mm)
Pulsera de control
Tamaño de la fuente: mín. 10 puntos; la línea más fina debe tener un grosor de mín. 0,18 mm
Grosor de línea: mín. 0,5 puntos (0,18 mm)
Clips de papel
Tamaño de la fuente: mín. 3 puntos; las minúsculas deben tener una altura de mín. 0,6 mm
Grosor de línea: mín. 0,25 puntos (0,1 mm)
Servilletas
Líneas positivas (línea de color oscuro en fondo claro) deben tener un grosor de mín. 0,5 puntos (0,2 mm).
Líneas negativas (líneas de color claro en fondo oscuro) deben tener un grosor de mín. 1 punto (0,4 mm).
Papel de cartas o bloques
Nuestra recomendación para papel milimetrado (papel de cartas o bloques):
Grosor de línea mínimo 0,25 pt
Crear líneas continuas; las líneas con rayas discontinuas o punteadas pueden derivar en problemas de
interpretación
Colores: cian o negro con una curva de tonalidad del 15 y 30 % ofrecen buenos resultados