DE LAS - e-Archivo Principal

DE
HOMENS
P R O PHI S^c.
fa cci*nkiaínient,ae ciuil acufar,ne dem anarfe/ob relas quals cofas a m ajor cauthela lo sd en egam
perpetualm ent tota Audientia en ju y , e fora jay,
axi co m (i lo s vos ais altres fefoffen abfolts de to
tas,e qualfeuol a¿Hons, que lo s vns contra ios altres,e viceuetfa tengueffen , per raho de las ditas
cofas,e per caufa deis dits debats,queíhons,diffe­
rentias, plets,Utwgis,é controuerfias,la qual abfo-lutio declaram de vna p a rt, e altra entre ells per
la prefent noftra fententiaeflerhaguda per.feta
a b to t e íF eü e.a xíco m íitea lm en t, e mediantadle
public perlas ditas p arts, e quifeuna de ellas feta
fo s.E v olem que lo s vns ni lo s altres nos pugan
ajudar deactes,fententias d iffin itiu as,ne in terlo ­
cutor! is,ni de prouifions algunas axi ¡Reyals,com
qualfeuulla altras, lo s quals,e las quals a cautheia caffam .e annullá,fis v o l abolim ,e v o lé fien hagurs,e bagad as, axi c o m fifets,e fetas no foffen,
hauentper renunciar per las ditas parts al dret,
plet,e caufa,per rano de las ditas cofas pretefos, e
pretefas, c o m e n tá is, e co m enea das, lo qual v o ­
le m fie de tant eifecfte, e v a lo r, c o m fi per ellas, c
per quifeuna de ellas la dita renuntiatio fe ta , e
ferm ada fos,fols re ftant falúas las aftm ns, e drets,
que pet v irtu td ela prefent fententia, e per ia fo r­
m a en aquella con tengudaa quifeuna de las parts
pertany.e pertanyera.
25. Item perque es jufta c o fa , que los treballs
foftenguts per m icer A lio n o de ia C au a lleria
V icica n celler,& c.
26. Item íl los altres pagefos q u i n o fo n de re­
m enea, vojents fe alegrar de la dita n o ftra fen te ntia,e del perdo,e rem iífio en aquella contenguts
loaran, em ologaran ,e approuarania prefent n o ­
ftra fententia, e totas,e fengles cofas en aquella
co ntcngud as,proau ntíam ,em an am ,íien réguts
contribuir en las ditas tatxations,ablos dits page­
fo s de rem en$a,ealas quanutats que per caufa de
aquellas hauem eon d em n ats lo s dits pageíbsde
rem enea,e o deis fis mals vfos, axi, e pee la fo r m i
que en la condem n aciopeccuniariadejuscon tégud a hauem pronuntiat deure contribuir.
37.
Item pronuntiam , arbitram , e declaram ,
que los fenyors,o fenyoras,e lo s pagelos que dauant nos han com paragut per fí,e co n ha procurad ors, efindtcs.de aquells de qui tenen poder,
dinstresdies apres quels íéraintim ada la prefent
n oftra lententia,e losfen yors,efeayoras, e los pa
gefos,e altras qualfeuol perfonas te n g u ia sa prefta tio ,o foíutio deis mals vfos,feruitucs, deim es,
ccn fos, c altras cofas de fusditas, e encara lo s pa­
gefo s qu i n o fo n de rem en ea, ni deis dits m als
vfos,c feruitnts,los quals vnm erfalm en t, e o finguiarm eat fon eftats en donar co n fell, fa u o r , e
aínda ais dits pagefos de rem éza,eo áís ra ais vfos,
pera fer,c perpertarlos crim s, e delicies delufdits
ab fen tsd eao ftca c o rt, que per fo s ptocaradors,
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
T I T . XI I I .
io*
o fia d fc s lo a t,ca p p ro u a t n o haurala dita noftra
fententia,fien tenguts dins vin t dies los qui n o fe­
ran abfentsdel dit Pcincipat,apres que la dita n o ­
ftra fententia fera en cafcuna veguería intim ada
per v e u l crida publica,loar,eapprouar la dita n o
lftrafententia,e totas,e qualfeuol cofas en eliacó tengndas p u ram e n t,e fens conditio alguna, lo s
quals vint dics cotrega en quifeuna vegusriadel
die en auant que la dita crida en aquella fera feta.
1 ios abfents del dit Principatal tem ps de ladita
crida fien tingutsferla dita lo a tio ,e en aologatio,
e approuatio dins altres vint dies,apres que feran
tornats dins lo dit Principar. E qualfeuol deis ío bredits fi lo contrari fara,fi fera >enyor,o fen yo ra,
o pages deis qui ferm aten lo dit co m p ro mis cayganen las penas de a q u e ll,e s o p ag a , oí pugan de
la prefent noftra fen ten xa, ni de cofa alguna e a
aquella con tenguda alegrarle, ans quant ai : a l,e
io s tais v o k m fie d enengun e ífe fte , e naguda axi
co m fi per nos dada n t . 05,quant a fau or lur, p e­
r o roftem ps reftam la dita noftra fententia en fa
efficacia, e v a lo r , quant a aquell ,e a q u e L s , qu e
aquella loaran , e m o lo g a rsn , e appreñaran en
to r,e pertorpuram enc,efefls c o a d k io alguna,e a
prejudici de aquel!,o aquells que la dita fententia
em o lo g at no hauran, fegon s dit es, e a c o m a.cix
y o le ra hajaloc en lo s fenyors,o íenyoras,pages,o
pagefos de remenea,e o deis mals vfos que no ha
ferina t lo dit com prom is, e no loaran, n ie m o lo garan la prefent noftra fententia, e tot lo contengu t en ella p uram en te fens co n d itio a ig u n a , fe ­
g o n s d¡t es,e íi feran pages, o pagefos qu e n o fié
de rem enea,ni deis dits mals v fos, e iccuituts, e fe­
ra de aquells qui donaren con fell, fa u o r , eajuda,
receptant los dits c rim m o fo s , o en altra qualfeu o i manera, que n o puga, ni pugan alegrarle del
p e rd o , o rem iífio que ais lobredits qu, donaren
coní'ell,f.íuor,eajuda per la prefent noftra lenten­
tia hauent nos ab ells ab clem encia darn * e a io rgan,aas declaram , que contra ei ta l, e ios tais fe
proi'eefca,e hajaaproceira inftantia de noftre file,
per proceífos deregaiia,factoria, e altra qualfeuol
manera,.que per vfaeges de Barcelona,e conlhtutio n s ie Cathalunya proceir fe deura.e poia.fi n o
res m enys pronuntiam , e d eclarara, e arbitrara,
que paffat lo dits rem ps, ia d ita fententia, e totas
las cofas en aqueila con teagn d as fie haguüa per
em o lo g ad a, loada, o approuada per aquells que
loat,e em ologat,eap prou at no hauran, axi co m
íi per ells,e cafcun dells dins lo dit tem ps fo s efta
da,load a,ap p rou ad a,eem ologada, quant ap reju d id fe u , benefici deis al tres qui e m o lo g a t , e
lo a t hauran, puracaeat,e fens con d id o algun a, fe­
g o n s d ite s .
28. Item perqués deu attendre,que los ditsdebats,differentias,equeftions, que en tre ios dits
fen yo rs, o fe n y o r a s , e los dits pagefos fien pera
G
5
toíleraps
io S
LI B. I I I I . D E L A S PR A G. Y A L T R E % D R § T S DE C A T H A L V N Y a
to ftem p s leuats, c rernoguts per Ia prefent n o
ftra fententia,e fie leuaáatota occafio per la qual
pugan rehoqaríe,efufcitar, artes que en laexecutio,e pra&ica de aquefta noftra fen ten tiap oran
ínfurgir algunas d ific u ltá is, e a x i mateix entre
las ditas patrs porien efdeuenir tais cótroueríias,
qu e peruenrura per la prefent noftrafentétia fe ­
rien omefas,e n o determenadas, e poria efíerque
fo fle n d eterm en ad as,en o co m co n u en d ria, per
o ccorrcr,e remediar ator lo que efdeuenir poria,
a b v o lu n ta t, eexpres confentim ent délas ditas
parts,io qual con fentim ent loan t,e e m o lo g a n t
la prefent noftra fentenria declaram fien vifts pre
ftar,e dar,nos retenim,preñe, e referuam poteftat
de declarar, interpretar,reuoear,corregir,ajuftar,
cóm utar, e efmenar vna v eg a d a , e m olías la pre­
fent noftra fenten tia, e totas ,efe n g le s cofas en
aquellacontengudas,tant quant parra, o parran
pbí’curas,dubtoías,o de declaratio, interpretatio,
reuocario,correclio,e e f m y a dignes,axi a inftan­
tia de las ditas parts,o de la vna de aquellas, co m
p er noftre propri m otiu , dins tem ps de fine anys,
d el d ied e la p rom ulgatio de la prefent fententia
eonnnuam ent com ptadors.
c ^
jy
3,
LO
M ATEIX
e n la in t e r p r e t a t i o d e
d it a fe n t e n tia a r b it r a l d a d a e n g a r a g o g a a 5 1 .d e l a n e r ,
14.8.8,
,
Xhibita & Reuerenterprafientata fuerunt
C\td)eftati noftraprop arte vestrifidelium
nostrorum loannis A lm a r, & Lorentij Spigol findicomm redimentiarum Bpifiopatus Gerund a ,& Antoniy Feliu findici redimentiarum Bpifeopatus Barchinona nomine,dr pro parte omnium alio
rum findicomm redimentiarum , in Epifeopatibus
Barchinona, Gerunda, Vici, VrgeIli , & aliorum pa­
lo s condemnats fe r la fententia Reyal de fa Má)e~
gentium,vulgo ditiorum de redimentia, capitulafe ­
jla tfo n losfeguents. 7
' j f f'- **7
rietfequentis. M o it A lt , e m o lt excellent ienyoc
R e y ,A voftra R eya l M ajeftath u m ilraen tre co r­
N Clauaguera de E a te t, Franci Sala fill
ren en lo a n A lm ar,e Loren s Spigol findies de las
de Peioan Sala quondá,N arcis V ila, alias
remensas per io Bisbat de G e ro n a , e A n to n i F e­
Cifre, Vila alias grill d e,p orqueras,V a len ­
alias M orera, findic de las rem enees dei Bifti C o íe ll,lo a n R am ó n Bufquets de V allcanliu
era,
bar de Barcelona,en n o m , e per part de to ts los
Belluefpre d e B a te t, R o u ira d e Batet qui tira a
findies de las remeneas en Io Bisbat de B arcelo­
m oflen Saiba, Marturia V idal d e la Selua.Efteuc
n a, G ero n a, V i c , e V rg ell, e de tots los pagefos
P a fq u ald e V üalb’ , lo a n G e n o u esd e V alican eoiim ap p ellatsd ercm en ga, dient, que jat fieper
xa,Pafqual L eb resd e C agado germ a m ejor,N ar
voftra Majeftat ab la fententia fua R eyal fie b e , e
cis G axarde Lem billes,Ioan M ichelde Caga, P e
re Barth o m eu d e ia B isb a l, T o an C a th a d o A re - degudam ent proueit en totas las cofas tocants
en los d itspagefos, em p e ro alguns interpretant
n y s , Illa dei p o n t de M ontfen y, T .M eru n y d ela
aquella en alguns caps fím ftram ér,o altres no o b
Bisbal quis fe u G a p ita , L3nckic de P o rqueras,
tem perants, ni feruants las cofas e a la dita R eyal
Sala de M o n to rn c s ,e fo s filis, A n d re u B o fe de
fententia co n ten g u das, fesforgan de fer a dits pa­
Tarraga,P creC o m pan y de Lclla,P ere Ioan T ria
g efo s,o alguns dells algunas v iolen tias, en p o ca
de M ataro, lo an M oratadel F o u , Ianm e Plataobferuatio deis m anamen ts de voftra A lte fa ,p e r
da de la M ella,en Pallas de fansfta, Eulalia d e b e r­
obuiar a las quals cofas han ordenat los capitols
m e de M o n tbuy, Mare V inyals de la G arriga, en
feguents, fupplicant m o lt hum ilm ent a voftra
T erres de fan d a Eugenia, en P u ig den T arad ell,
Majeftat,liplacía atorgar,e confentir los aquells.
lo Fraces, lo fill de C a n e td e C alonge,cn Berard
Prim eram ente atte sq u e voftra Majeftat en lo fede C a lo n g e , en C a ftellad e fa n d lo an de paíag o n capitol de la R eyal fententia ha declarat,que
m o s .lo a n Mir de Linas, A ntoni B o u de S a n d ce los tres fous de ce n s, o lo s fexanta fous dc proloni,en O liuer qui te !a cafa, prop la Belladona,
prietat pagadors ais fenyors per los hom ens olim
Ferrer de Penades de lagoítera, lo a n C o li de L a
de rem en ga,feen ten gu en en com utatio ,fis v o l
g o fte ra , L o s tres gerrnans Vilaliongasd e C a g a ,
fatisfadio>e en com pen fatio deis fis mals yfos reen Garau Crexell de C a g a , e fon germ a lo'heren
partits entre aqueils egualm enr, a fi,e a effecfe, q
en Pere G araude C a ld e s , Marturia L o ren sd e
lo que no fera ten gu t a nengu deis fis m als vfos,
Caga,Garau Plat criar de m o flen V ern tallat , 1o
n
o pac la dita peccunia, ni cens algu per caufa dc
(3 afeo qui anaua ab en Sala de M on torn es , l o
aquella,
e lo qui feria o b lig ata a lg u , o alguns de
M ailorqui qui anaua ab lo dit S a la , lo s germ an s
•
'
ells,
E
'W0'
fa n d Peres de C o rro iu fa ,e n C o Io m e rd e C o rro
jufa,enCan aisdel dit loe, Pere O liu eresd e C o rto ju fa , C o m apregon a de fant Q u irze. C o rap an y de M artorellas, en cam p dc M artorellas, en
P u jo i de 0 1 ot,Iuan de Leyda,en P e re Pedres de
C aga,B arth om eu Puig de Liifa fubira, en R iera
d e l Bisbat de V ic , Bertrán de F o lg o n s ,, en G riuer de prop Mieras,en Seriya,en C o lo m e r de Li*
nars.Bernat Canals,alias C r o de Canoues, A m a*
d orV id al de M adram anya, lo pare de Narcis G o
xat en Volarr de C anou es. lo el Rey.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
E
DE
HOMENS
PKOPRI Sj &c.
ells,en cóm utatio de aquells,o aquells p ació que
m ontara a la dita ra h o , lo qual capitol in n u cx , y
c o n c lo u , que los hom ens olim de rem enea per
quifeun deis dits mals vfos paguen lis diaers d e
cens.o deu fous de p rop rietat, e iat fie dit capitol
fie prou ciar, c d iftin t, encara alguns deis dits fe­
n y o rs, qui tenen cap breu s,ab los quals alguns
confeífan efifer h om és propris lurs,e no diuen fer
lo s alguns deis dits mals v fo s , que los paguen lo
dit censde tres fous,o fexanta fous ele proprietat,
e axi mateix alguns altres fenyors,en lo s ca p b reus
d elsqu alsfo n anom enats alguns deis dits mals
vfos,e apres hi ha vna claufula, que diu que tots
altres drets que lo s dits fenyors diredes acoftum an rebre fobre lurs hom enspropris,fesforcen a
co m p cilirlo s dits hom en s a pagar integram ent
per tots los dits fis mals vfos quefan. P ergo fupplican a voftra Majeftat m an,que n o paguen fino
per aquells mals vfos, cótenguts en lo s capbreus
fpecificadam en t, co es,q u e fino feran en lo capbreu fp ecificats, o fpecificat negus deis dits mals
v fo s , no fien tenguts res a pagarper com m utatio .e reem fo de aq uells, no obftanc que diga en
los capbreus que fo n hom ens propris, e fi no fera
en lo capbreu fpecificats fino h u, h o dos deis dits
mais vfos,paguen foiam ent per aquells,e n o mes
auant,com aquefta fie eftada la intentio, e m ente
de voftra M ajeftat.Plau al fenyor R e y declarar, e
declara,que encara que lo s pagefos fien h om ens
prop ris,q ue per acó no fien com pellits pagar co
fa algunaper rem enga deis dits fis mais v fo s , fi
dones altram ent no moftrauan fagan aquells,o
algu dc aquells, e fis m oftrara que n o fagan fino
h u , o d o s , tres, q u a tre, o fin e , que per aquells
que faran paguen tant foiam ent la penfio de fis
' - ^ ^ 3 íñers,e deu fous per la reem fo , ejTtaran m ei de”
vn perque tants co m ne farari paguen p ercaícü ñ 1
— d e ells a la dita rao de fis diners perTicüta penfio,
e deu fous per la reem fo,e mes auat declara, que <
per effer hom en s propris,no es la intentio funda­
da del fen yo r en lo s fis mals v fos,o alga de aqlls,
fi dones altram ent n o m oftranper capbreus, o
cartas publicas,que fagan aquells 2. I tem per quant voftra Mageftat en v n altre
cap itol ha declarat, que fi los pagefos fen irá deis
m a fo s, o dexatan aquells fens voluntar deis dits
feoyors,qué los dits fenyors pugan per fa propria
amftoritat occupar aquells,e ftablitios aqui v o i­
rán paffats tres m e fo s , apres que los dirs pagefos
fen ferananats, fupplican a fa M ajeftat, que n o y
fien entefos p u b ills, calgu que per b an do lsh a­
gues a dexar lo m a s , ni alguns m afos que abans
de la fententia foffen ronecs,ni m afos m orts.
P lau al fen yor R e y quant ais p ubills fiep ro u eit
fegons queen tais cafos de juftitia, c fegons c o n ­
ftitutions de Cathalunya es ord en at, e quant ais
que dexan lo s m afos pet raho de band©fitats,
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
T I T . XI II .
10 7
proueex que durant la b a n d o fitat, fie s tal que
n o pugan feguram ent aturar en dits m afos , qu e
tinganlasterras cu ltm adas,elo m asen con d rer,e
paguen los drets a lfe n y o r , que los mafos nols
•
pugan effer p refos, pus em pero lo tal defempar ant lo mas fe meta en m ans de la co rt, e fie preft
eftar a ordinatio de aquella.
3. Item per quant alguns fenyors contra ferie,
c te n o td e la dita fententia forgan lurs vaffalls a
fer los d o natius,c apagar aquells,que piaciaa v o
ftra A ltefa p rou eir,em an ar, que tais cofas no fié
feras,ne com portadas,e ago fots grans penas, a fi
q u e dita fententia fie feruada. Plau al fen yor R e y
que los vaffalls no fien forgats fer donatius, c o m
aquells fien v o lu n ta r is , e que fie prohibir ab
grans penas.
4. Ite m per quant voftra M a jefta th am a n atfo brefeure en la queftio del blat de a c a p te , lo qual
es entre lo fenyor V efcom te de Cabrera, e m olrs
de fos vaffalls, placia a voftra M ajeftat reuocant
dit fobrefeim ent p ro u e ir, y m anar,que hi fie f e ­
ta juftitia , co m dit fobrefeim ent fie de di recle
contraías cóftitutions de Cathalunya, e pergo ab
letras de voftra Majeftat fie m an atal R e g e n tia
Cancellaria,que proceeíea en dita caufa,e hi faga
prom pta juftitia. Plau al fenyor R e y que tai f o ­
brefeim ent fie le u a t, e manar que fi faga juftitia,
co m fie con tra conftitutio.
5. Item per quant alguns fenyors dem anan, e
exigcixen dret de caftellatge per caftells enderrocats,e altres per caftells que fon en efler,ios quals
abans de las paffadas turbations nos exigexen , e
fer pagar dit caftellarge fie gran interes deis pa>
gefos,e fignantm ent per dues rahons,la vna que
n o paiTan ninguns mercaders de beftiars alia ha
'h o n hanapagarcaftelíatge , e p ercófeguent n oy
donan p ro fit, laltre que no poden v'endrc tant a
1lur auantatge ios beftiars que tenen,fupplican a
voftra Majeftat que li placia manar,e proueir,que
per nenguns caftells que fien d errocats n o pugá
exigir caftellatge,e q u e lo s altres caftells que fon
en effer,que ans de las paffadas turbations n o acó
ftumauan rebre dit caftellatge, que n ol reban, e
quehajañ ham oftrar titols co m lo s pertany dit
dcet,eaquells quels exigexen ños hajan m oftrar,
que fie declarat per voftra Majeftat n ol pugan
exigir.Plau al fenyor R e y que-fie feruada laíen tentia,
6. Item que attes que voftra Majeftat a b ’prou ifions ha m anar,que en las feftas majors negu n o
r‘ rux'/
g o fa s, ni pogues defpendre mes de deu fous per
fo c ,c c o m lo dit Principat de C ath alun ya en ai- ¿ * 7 y ^ e r '
gunas parrochias fe fagan las ditas feftas majors,
en altres n o,e per quant la dita prouifio,c ordina­
rio efta en gran perill deis p agefos, que lo s offi­
cials,ab co lo r que handefpes mes deis deu fous,
fan enqtseíias,e proceflos ais p a g e fo s, c lo sco m p ofan,
IO? LI B. I I I I . d e L A S PR. AG. Y A L T R . E S D R E T S DE C A T H A L V N Y A .
p o ía n ,e y e x a n d c p rc fo n s,ca ltra s co fa s, major*
m ent que lurspatenrs,c am icslos acoftutm n de
anar a veure per tal jom ada,elsesfórca acuilitlos,
e fe r loslad,efpefa,fupphcan a voftra Majeftat li
placía proueir,e m anar,que la p enaim pofadaen
en dit capítol n o fie exccucada,ans fie remefa per
pctualm ent, perque a caufa de aquella no pugan
eflervexats, necaiumniats. Plau al fen yor R ey
q u eia dita pena,e p roh ib itio fie leuada,por tolte
dits damnatges qui fenfeguexen.
7 - Item p erq u an t fa Majeftat en dies paflatscófenti v n a prouifio patent,ab la qual donaua liccnfta ais djts fin d ics, ea qualfeuol altras perfonas q
p ogueffen ce rca r, c hauer los a& es que pogueffen trobar,per/ajuftitiadelsdits p agefos faenes,
een P ereF lo rd e Vidrerasdel V efc o m ta t de C a ­
brera, hu deis dits findics, e altres del dit V efeo m
tat,perquecercauan,e fenrremetian de dits ad e s,
foren vexats, c o es que lo b atle, e lo fo ts b a tíc d e
Vidreras parlanten lo m ig d e Ja plaga digueren,
q ells tenien confell contra lo fenyor,en feren en
quefta,lo que era,e es contra veritat, fegons diu
dit Flor,car a o p a tla u á íin o d éla fentétia Reyal,
p delsades que hauian m enefter,eaxi lo dit batle
pres fine hom ens del ques entremetían en fercar
dits ad es,los quals vuyte abfagram t,e homenatg e ,e lo d¡t Flor penyoraren, dient q eren cayguts
en pena de vint y fine huras,perque parlauen c ó ­
rra lo fenyor per los dits a d e s , lo que es contra
tqtam ftiria,attefala dita prouifio,la qualditsofficials no ignorauen,fupplican pergo a voftra Majeftat,hi vulla proueir,e manar al dit Alm irat, que
n o vexe,ni eU, ni fos oftxciáis a ningún que treball
per la dita íentenria,cora en la form a de fus dita,e
altram ent los dits officials del fenyor A lm irant
hajan enujats algun s, que treballan per lo dit neg oct.Plau al fenyor R ey manar, e mana al A lm iyat,quenQ em patxelospagefos cercar fos drets,
e fi los dits hom es fo n prefos per dita ra h o , quels
f o lt e ,e filshan penyorats, que los penyoras los
fien tornadas, rem etent la con exen gad e agoai
R e g e n t la Canceilaria,ab lo rh e fo re r,o altre o fíicial R eyal,
S. Item per quant entre los fenyors,e los h e paens de rem enea cafcun die infurgexen diuerfas
queftions,e debats, per las caufas, e rahons en la
R e y a l fententia conrengudas , per las quals los
dits fenyors trahen en juy lurs vaflalls, efan piedejar aquells,ló que es total d eftrudio deis dits pa
gefo s,e hom ens de rem enea,qui há loada,e em oiogadala dita fententia R e y a l, perco fupplican a
v o ftra M ajeftat, li placía per m e rcefu a m anar,
efter fcrital R egen t la Canceilaria, quetoftem p s
q u e per caufa déla dita fententia Reyal fera m o g id a alguna queftio , o q u eftio n s entre lo sd its
fenyors , e hom ens de remenea , e de no_ re­
m enea, que afu m ariam ent, e de p ía , efensferir.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
las parts a pie de paraulaoidas,aquellas defidefea,
e determ en,adm íniftrant toftem psjuftitia entre
las pares,no com portant fi faga nenguna manera
de proces,fino viftas las carras.e capbrcus,e la fen
tentia donada per voftra Altefa. P lau al fen yor
R e y que’las tais caufas fe fagan fum ariam ent, e
fens fcnts.axi co m es fu p p lica t: faluo que fi han
a donar te ftimoms, que aq u e lls, e los arricies fo ­
bre los quals fe datan,fe pugan pofacen ferit a To­
la m em oria,
9. Item fupplicana voftra Majeftat, queattes
que los (Indies,e aduocats,e procuradors,e n ota­
ris,e altres que h iu continuam ent rreballat, e tre­
ballan ab fu mena diíigétia per fer exigir lo s talls,
que voftra A lteza fos pagada,e encara per lo be,e
repos de tota la tetra,per lo qual há ha lexar lurs
cafas,elursfets propris,lexantaquellsa total per­
d itio , e ja tfiep cr voftra Majeftat fie eftat n u n at
fo lien vifts los trebalisd ecafcu , e encáralos danys donats a alguns deis ííndics.li placía proueir.y
m anar,fien pagats lo s dits treballan ts integraméc
peranyadas,del quereftara pagada voftra A ltcíá,
afi que pugan foftenit lurs cafas,e pugan íoftenír
lo s treballs. Pian al fenyor R e y que lo s ditstreballs fien degudam ent pagats. jpuitqueveftri fro
farte Ma)eBati noBra humiliterfupfiicatum , v t
cafitulafraincerta,& vnum quodque ifforum t un­
quam bonum Reifublica diclorum f agentium de redimentia continentia concedere, & firmare de noftraRegia benignitate dignaremur. Nos vero huiufi
modiJupplicationibus tanquam rationi, & iu B iti&
confinis annuentes benigne, habitofiuferhis matu­
ro,& digeBo co n fio , & deliberatione, virtute f e teBatis nobis refruata in dicta noBra arbitralifen­
tentia , corrigendi,declarandi, & interf retandi,na­
fr a s reff anfiones infine vniufeuiufque diclorum cafitulorum affofiuimus, & fecimus ,frout exeam m
tenore apparet, id circo,(fie.
4.
L O M A T E I X en la pragmatica di­
rigida al Loítinent generafiy altres
offieials dada en garagogaajp.de laner.
1488.
Nres haucm per hum il expofítio a noftra
Majeftat feta per part de alguns findics
deis pagefosqais dien de rem enga,e m als
v fo s,que co m m olts deis dits pagefos tengan, e
pofleefcan,viera lo mas principal en que habitan,
al<nms altres mafos decrocats,ais quals ellsappellan m a fo sm o rts,tc n in t, y cultiuantlasterrasde
aquells, enea raque las cafas fien derrocadas, las
quals antigam ent efíent habitadas, Iosp ofleidors eren tenguts en fer, c pagar rem enga, e mals
v fo s , e que los fenyors direcies deis dus^mafos
E
D E D E L M E S j P R I M I C I A S , Y T A S C A S . T I T. X I I I I .
*09
fesfor<y-an,en hauer, eferfe pagar de cafcun mas
pagefos qui folien effer de la dita condicio dela
de aquells, tres fous de cens , o fexanta fous
part altra,es declarat,que los dits pagefos fien té­
per Ja compenfa adjudicada ab la fententia per
guts,e obligatspreftarfagrament, e homenatge
nos promulgada fobre las remeneas, entre lurs
de proprietat,tantas vegadas, quantas los dits fe­
fenyors, e lurs pagefos, lo que los dits pagefos
nyors volran,o requerirán,e fie eftada alguna ¿ if
pretenen efler prejudicial a ells,dient, que fegós
fenfio, o queftio fobre la forma de las paraulas,
forma,e tenor de la dita fen te ti4 los dits tres fous
ab las qualsfe ha defermar dit íágrament, e hode cens, e los fexanta fousdeluytiofonen fatismanatge, per tant, per remoure totas differétias,
fa d io ,com m utatio, c compcnfatio deis dits íis
en virtut del poder per nos retengut endita fen­
mals vfos repartits entre aquells,afi, ea effecte q
tentia,ab tenor de las prefents deciaram, que lo
aquells qui no feran tenguts a algu deis dits fis
dit homanatgefehaja preftarfots la forma, e te­
malsvfos,nopaguenladitapeccunia,ni cés,elos
nor de las paraulas feguents. ígo talis,talis parroqui feran obligats a algu,o alguns deis dits fismals
chia,attendens quod Serenifeimus dominus Rex nuc
vfos,en cómutatio deaqlls,oaqll paguen lo que fceliciter regnans,cumfententiaper feam Ma)efeapujaran ala dita raho.E que per confeguent, en­
tem interfeniores ex vna,& pagenfes de redimen­
cara que los di ts mafos ro necs an tigament foffen
tia , & malorum vfum ex altera partibus declaraobligats en pagar mals vfos,que hara los pagefos
uit ,& fententiauit dides pagenfes debere prañare
qui los hanadquifits fenspreftatio de aquells, no [aeramentum, (fe hemagium eorumdominis ¿ prout
fon obligats en pagar losdits tres fous per foc, ni
continetur infepimo capitulo dictafententia tenopart de aquells,ni axi poclosfexanra fous.E per­
risfequentis. Iiem,&c. Inferatur totus tenor ditti
co han recorregnt a nosperobtenir juft,e oppor
fep rimi c a p i t u l i recogmfeo vobis T.quod tenes
turemedi de juftitia. E nos volent que la dita noT. manfum vocatumfie pro vobis, & ratione pro­
fita fententia fieinconcuffament obferuada, perprietatis manjieiufdimfacio , & praflo vobis tan^o ab tenor dc las prefents de noftra certa fcienquam domino, & proprietatio illius[aeramentum,
tia,confultamentvos diem,e manam ftretament,
& homagium ore,(fe manibus comendatum, fecun­
que fobre la demada, o exactio deis dits tres fous
dum quod in dicto capitulo fententia continetur, (fe
de cens deis mafos ronecs, fa§au Temarlos pa­
ites,e contractes,ab los quals los dits pagefos ha dedaratur,referuatis vobis,& mihi ómnibus iuribus
adquifits los dits mafos m orts, per forma que fi per didum dominum Regemfententiatis, & decla­
ratis in,(fecum di£iafententia, ad quam me refero.
ab los dits cóttailes nos moftraralos dits ícnyors
hauerfe retenguts los dits fis mals vfos, ni algu de Deinde fubmngantuf alia quas pro ipfodomino
aquells fobre ios dits mafos ronecs, que los pa­ tenentur cum praedationibus cenfum, & aliarum
gefos no fié compellits en pagar los dits tres feus prxftationum annualium,lequendo formam dide cen s, ni alguna portio de aquells. Empero fi Q x fententiae. Pertant diem, e manam vos eftreno hi haura pactes alguns,c los fenyors fe hauran tamenr,que la prefent noftra declaratio tengau, c
retenguts fobredits mafos ronecs losdits fismals obferueu, teñir, e obferuar fa5au per tots incon.
vfos,o alguns de aquells, volem , e m anam , que cuffameHtffots las penasen lo compromis, e len­
fie feruada la dita noftra fentétia inconcuífamét, tentia contengudas.
c que las prefents quant laben a interpretatio,
o declaratio de la dita aoftra fententia fien fe rua­
D E
D E L M E S ,
P R I M I ­
das,ecxecutadas,fegonsla ferie,etenor de ellas,
CIAS, Y T A S C A S .
en virtut del poder a nos refemat, dc interpretar,
T I T . X IIII.
e corregir en aquella,durant temps de fine anys,
e no fa^au lo contrari,per quant tenia cara lagraA L F O N S «[uart en la concordia feta ah lo
cia noftra,e voleu noincorrer en la ira, eindigna- i.
bragecclefiaftic, dada enlo caftell de la
ti o noftra e pena de mü florins dor a noftres cofrens applicadors.
vila de la Torradeo&aui delter$.
f O M A T E I X cn altra pragmatica di­
rigida al ditLoétinent general,y altres
officials dada en ^aragoga a
de Ianer.
1488.
P
Er quant ea lo fete capitol de la fententia
pet eos promulgada entre los fenyors
deis pagefos de remenfa dc vna part,e los
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
ritori de Napols a r5.de Ianer.1451. Cap.3.
T em ex caufa conuentionis pr$fentis dictus dominus R ex con­
fitetur, Strecognofcit pro fe , &
fuisfuecefforibtts, quom odo dé­
cim a,Sc primitis poffeffas, & d e­
tentae per dictas Ecclcfias.ecclefiafticas perfonas^ religionem, & militiam M 6tcfize
no LI B. I I II . D E L A S P R A G . Y A L T R E S D R E T S D E C A T H A L V N Y A .
tcíia:pertinuerunt,&pertinent jure D iu in o , pari­
ter, 3c h u m an o eifd em , Scquod abind e v ilo vnquam tem pore fuper iílis parte, feu partibus de­
cim arum ,& primitiarum quas dicte E c clefia :,&
ecd efiafticx perfona: pro n u n ep o ffid en t, & de­
tin en t, im pofinonem aliquam quátuor foiidoru
tprolibra,airtal¡am m ajo rem , v el m inorem , aut
pxadflionem, c o lle c ta m ,dem andam , autaliam
quam cunque fanccionem non facient,petent,aut
ex iget.Im m o ip fx d ecim a e, 5c primitiae per E ccle
fias, & ccclefiafticas perfonas poffeflas,& detenta:
ad eas pertineant,& fint liberae a quacunqufc co n ­
tributione particulari,vel generali, in im p o fitio nibus*exa&ionibus,colle<ais,derm di5,&fana:ionibus p rod ictis, & de confen fu eiufdem dom ini
R e g is con uentum e f t , qu o d praedi d a co rrob o ­
rentur Bulla Sandiifim i dom ini noftri N icolai
Papa quinti,& Reuerendiflim orum facrofandas
R om anae EcclefieCardenalium , manibus fubfcri
pta ad futuram rei m em oriam , in qna prsfens ca­
pitulum inferatur, & qu o d in fu tu ru m , per fucce flores djcfli dom ini Regis non poffit fuper prae­
mittis contentis in h o c capitulo aliquid in dubiu
ren o ca ri, quinimo teneatur quilibet eorum in
principio fui rcgiminispraeftare iuram entum de
huiufm odi capitulo obferuando.
c altras cofas de jus feritas, e volent encara obuiar
ala perditio de las animas de aquells,qui oblidats
de la falut lur cometen lo ditfrau,egreu peccat,
com íie per dret Diuinal, e humanal ftatuit, deci­
mas, y pri mitia deure effer degudament, eíens
fraus dadas,e pagadas^e totadila^o degaceffar en
dar aquellas,ab tenor de aquefta no'ffrí Reyal
pragmatica fanccim,ftatuim,e ordenam,que fots
las penas deuall feritas,tots,y fengles homés de
la tetra noftra hajan, e degan donar, e pagar ais
Prelats,Efglcfias,yCapitols,monaftirs,religiofos,
recflors,ealtres ecclefiaftics,e alsMagnats,Barós,
cauallers, homens de paratge , e altres fenyors a
quis perranga, delmes, e primitias, integrament,
fqns frau,edcdu¿flio delauor,o fement, de balex,
de rreballs, o altra manera de retentio, o dedu¿Aiode tots los fruyts de tota manera de b iats,e
femeñts,q fobre la terra cullen, e cuiliracoftumÉ
e per ceffar frau ordenam, e inujolablement ftatuim , que tots los homens de noftra térra fruyts
cullints,e fperants,hajan,e fien tenguts de denun­
ciar ais fenyors deis delmas , y primitias, o a
lurs procuradors,bailes,o collecflots,vndie natural almenys abans de batre,o partir dela era',que
fien a veure mefurar lo blanqueen la era feta, de
la qual era leuar nol pugan, fens que lo mefurar
no fie fet deuant lo fenyor de la decima, o colle¿flor de la decima, e fi molts feran, dauant la má3.
F E R R A N D O fegon en Io priuilegicon­
jor part,e fi eguals feran deuant la hu de ells, o alcedit atttament eccleiiaftic dat en
triper ells•Sf empero per tot lo die afljgnat,loYeM ontfo a 2.de Setcmbre¿
nyor,o altri per ell noy fera,la dita mefurafie fe­
1510. C ap.i,
ta dauant dos homens cap de familia de la parro­
quia fens frau,que abveritatteftifiquen al fenyor
O ftament eccleiiaftic fuppliea a voftra
dela decima veritar-E axi mateix fie entes ,-queíI
R eval Maje flat, que fie o b fetu a t, e c o m
los fenyors de las ditas decimas,y primitias de ma
firm at lo a d e de cort fet a nou del m és
nándecima,o primitia de baleix.o altres immun­
/ ^e A bril any m ilquatracen tsfín quan tafis,en
ditias las
ques fan deis blars, pugan,edegaaquellas
corts que en dit tem ps fe celebraren en B arcelo ­
hauer,e confeguir, tot frau que los cullints fray t
n a per io Seren iflim fenvor R e y d o n lo a n pare
hivolguefíenfer,eefíant. E mes auant, penfants
de voftta Excellentia, co m h a L o d in e n t general
que es apartatdetota raho natural, e lomanad el R ey don A lfo n s d eim m o rtal m em oria g e r­
mentde Deu,no pagar ios cenfos,tafeas,agres,e
m a feu,contenm t ínter alia,que las decimas, y pri
tribuís délas cofa*? emphiteoticals, que raoltprim itins pofleidas per los ecclefiaftics fe pertanyen
m erforendeaquellsfenyors, querebenlos cen­
n ells,tam de íure D iuino, quam hum ano, eq u e
fos,tafeas,agres,e tribuís,que deis cultiuadors de
d it a d e fie hagut per expreffat. P lau alfen ypr w aquells,ab la mateixa conftitutio proueim, que
/ tafeas,agres,e parts de fplctsannuals,fepaguen,e
R ey. w ^ *T y 1
donen ais fenyors alodialsfeelroent, eíens frau,
denuntiant cafcu ab jurament la quantitat deis
5.
L O M A T E I X . e n la pragmatica dada
fruyts cullits en lochont es degut preftar las di­
en M ontfo a 2.de Svtembre.
tas tafeas,e agres.E per quant molts fon,aquino
15x0.
no bafta manaraent fens pena, per euitar tais pee
ca ts,e difcordias,fia!gu contrafaraa la prefent
O le n t degudament proueir a la gran cíam or que a n o s es feta m oltas vegadas, noftra Reyal pragmatica,vltra la excommunica­
tio axi general, com fpecial nomtnatim que los
del m an ifeft, n o to r i, e public frau q u e
Bisbes fer degan, caygáenpenade fexantafous
jn o lts fan contra D e u , e lur propria confcientia,
Barcelonefos,
applicadors perducs parts al fe­
en no pagar,y dar d e lm es, y primicias verdaderanyors qua iera fet lo fray, e íi molts fon al profem en t deis fruí ts que noftre íc n yo rD eú lo s d o n a .
guintj
L
V
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
& E D EL MES , P R I M I C I A S , Y T A S C A S . T I T .
«rutar,eperlatcircera parta la co rt exccutantrpec
los quals fraas,e penas, lo s fenyors d é las décimas,
o altres cenfos,agres, e tafeas pugan recorrer pri­
m o ais fenyors de la iurirdictio^eTTocTe íi per
tres jocnsfadigats,no taran cx ecu tio de las cofas
de la prefent noftra pragm atica, ne recorregan a
nos,e no ftres officials,que dins tresdies, fu manam en t, e fens proces hi dígan proueir, n o leu an t
per§o eneas perenes la ex ecutioalsB isbes, c a
lursvicaris, fegon s han acó dum at. E íi fobre las
ditas cofas fera dem anat fco rco ll de las cafas deis
fraudants, fie fensdilario d o n a t, e confentit. £ xceptarsp ad es,e co n co rd ia s, c fentetias arbitráis,
ejudi ciáis pafladas en cofajudicadbV coftum imm em oriai tant fo la m en tenlas co íá s, y cota de
delmar, m an a m feo b feru en , y e x ecu ten a la vngia , reuocant qualfeuol abufos en co n tran fets.
P er ta n t,& c. &
***
T O M A T E I X en la pragmatica dada
?n lo loe dc Cantillana a 25.de
Iuny. ijit.
tP ''! Ecordam nos, que en la vila de M o n tfo v o
1 - ^ lent proueir en la form a d el pagar,¡y refJ L Im p o n d ré de las décimas que fe han a dar
delsfruyts que noftre fenyor dona en lo Princi­
par de Cathalunya,per la grá clam o r que lauors
n os fo n c feta, deis fraus quis com eten en la paga
de ditas decim as, prim icias,y tafeas,donare certa
form a conteguda en. noftra op portuna prouifio,
e pragm atica fanccio,que fo n c dada en la dita v i­
la de M o n tfo a d os dies del mes de Setem breany
proppaflat de
fegons que per aq u ella , ala
qual nosrefFeám ,pus extenfam etfe con te: y per
quant deduintfe a eífecfce, y daguda ex e cu ñ o la
la dita noftra pragm atica,fego n sten im inform a­
tione han m oguts m oltasdm erfitats deparers^en
la manera del eatendte aquella, axi mateix pretenent fep eralgun sefferm o ltprxsud icialen algüs
caps ais poblats en dits P rincip ar, y C o m tats,
fobre la qualfefp eran feguirm oltas differentias,
entre aquells,y lo s qui han a rebre ditas decimas,
fi per nos n o fo s declarada la dita pragm atica,
volen ts pergo proueir a deguda declarado, repa­
ra d o ,y efm enade a q u e lla , en los caps fobre los
quals es la dita con tentio.ah um ü fupplicatio del
fin dica nos trames perla veguería,y ballia de G e
ro n a en lo dit Principar,ab tenor de la prefear,de­
clarant,y corregm t,y efmenat la dita pragm atica,
de noftra certa fcientia,expreflam ent,y des libe ra­
da diem ,fanccim ,y ordenam ,e m anam, quant en
lo cap qui difpon fobre lo fc o rc o ll faedor,que fi
algu,o algunsaqui pertanyera, iuftara que aquell
fie f e t , fe fa^a iuxta form a dél a dita pragmatica/a
defpcias em pero del tal in itaio r, o tnftadors deis
"d ñ s tc o rco ü s, y no en ¿uta m inera, y fi aquell
iíio.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
X I III.
m
fe t ,fe trobara fra u alg u en la cafa que'fcorcollaran, lauors jun ftam ent ab la pena fien pagadas
lasdefpefasdel fcorco l’,per lo s tais defraudador,
o defraudadors. Mes auant, quant en que íe ha
p ro u e iten la fo rm a d e d cn u n tia r lo raefurar del
b lat, proueim que en los loes poblats de vehins,
fie femada la for ma de la dita noftra pragm atica,
cm p e rq e n lo s mafos,y cafas queeftan pofadasen
loes,y parts herm as, q u e n o feran lo es poblats íi
lo qui ha rebre las ditas decimas, prim itias, y ta f­
eas no fi tro b a ra, volem que m efu ren , y rccullá
ditsbiats ab interuentiodedues perfonas fiadas,
que no fie de cafa del fenyor del blat, fi las hau­
ra,y fino de d os perfonas d é la dita cafa, las mes
principáis,y fiadas,o vna fi mes no ni haura, qui
fie fiada,per 90 que p erm ed i d eaq u elís, o aq u e­
lla , m ijenfant juramenr lo rebedor de ditas deci­
m as,y primicias fie fabidor de la veritat. Iré quat
en la excep tio qu esp oíá en dira pragm atica. x>e
eoflum intmemorial. Declaram fe entenga coftum
im m em orial, a faber e s , que fíe introduit de ranc
/
lo n cte m p sen 9 a ,q u e n o fie m em o ria de h om és
encontrari.E quant en las paraulas que diu la di­
ta pragmatica.jE» las cofas, y cota del delmar. D cclaram.fe en tenga en ia manera íeguet, aiaberes,
que en las cofas que nunca fe ha pagat delme, per
coftum im m em o ria l, o fententia ju d icial, o pa
¿Ies,y co n u en tion sq u e nos pague, fin o de aque­
llas cofas,que foien pagar,y de iasaltrasfe í e r u e n ^ T
lo s padesjconfuetuts,y fententias dam unt ditas,
y quant a la dita cota,deciarant aquellas paraulas,
d iem .q a efi per coftum im m em oria],pactes,ten­
te ntiasjudicials,o arbirrals,en algunas parts 110 es
aeoftum at pagat de deu vna,fino dedorze,o quin
ze ,o vint vua,per exem p le,qu een ral térra,o part
fe obíeruen,y guarden las ditas fen ten tias,pades
e coníuetuts im m em oria!s,no em pero entenem,
que íi alguns ab mala confcientia no hauran pa­
gat lo dret de delm e,en la manera de fus dita, a fa­
ber es de deu v n,o de dotze,o quinze,o vint,o al­
tea cota acó humada pagar, que perco fofíen per
noftra pragm atica exempts, c o m noftra volu n ­
tat no fie , per la dita pragmatica Ammuir lo dret
del delme-, fino con feru ar, y m anar obieru arlos
an despades,fententias, y có fu e tu tim m e m o ru l
de pagarlo cotat,que fe acoftum ara pagar, entenentsaqueila e n la m a n e ra d e fusdita,m anants,
decernints, y d eclarants, que deaci auant, en lo s
caps dam unt d its, ia dita pragmatica fe entenga,
v fe,yex ecu teen lafarm ad efu sm en tion ad a,e n o
en altra manera, derogant quant al effecte de la
prefent, la dita pragm atica, en toteo, y quant ,fe
veura contradita la p refen t, reftant en las altras
co fis,e n totafa forea,ed 5 cacia,c valo r.
5.
C A R, L E S enla pragmatica dada en Bar­
celona a iU .delaneri$ao.
D ecreta
r
ui
L l B. I I i r . D E L A S P R A G . Y A L T R E S D R E T S
E creta factótum generalium concilio­
rum , & p rxcicu e que proanticorúob^
feruanriacanonum e m an a ren t, tanto
libentius am p íeftim u r, arque a fubditis noftris
quantum in n o lis eftobíeruaricuram us, quanto
p ro noftri R egij offici) cura ad h x c nos cogn ofei
.qaus debitores, h inceft, quod cum Sanchiíím us
m C hriftopater dom inus L e o Papa decim us,facro Lateraneñ.ac generali approbantecóciltofin
decimaeeífíon eeiufdein facri coníí!>j,per quandam fuam con ftiturionem incipientem Regimi­
ni vniuerfalis Ecclefi&.&c, Sub datis R o m » ni pu­
blica ceu ion e in Latetañ.facrofaniftaBáGlica Co­
lé mnirer celebrata, anno incarnationis D o m in i­
cos rn illeíim o quingenreíim o décim o quin to,
quarto nonas Mait, Pontificatus fui anuo te n ia ,
inter ca: tera innouauerit,om n.es, & íingulas conftm r io n es, qu x fu p er decimarum fo lfitio n e ha­
ctenus em an affent, ac illas prouide decreuerit,
deberi ab omnibus inuiolabiliter obieruari, qua­
cunque confuetudineconirarianQ obftsm e.n os
con ftitun on em eandem , per quara non folum
Ecciefiarum ,ckecclcfiafticarum perfonarü, qui­
bus decimas de iure D iuino debentur,indemnitati
fed , etiam earum q u x ad decim arum ipfcrum
folufioncm ten en tur, quia; variis, Scdiuerfis c 5 fuetudimbuSjféu variisabuubusj&coruptefis^lijs
que ex qm fitisvijs décimas ipfas fra u d are, dam n an ia pcrnitjx verifin p n funt h a d en u s, n e cia
dies verentur, animarum falu i co n fu ierev o le n ­
tes,matura fuper c a , arque digeftíMma in n o ftro
íacro con filio p rxbabitaconfultatione,deliberate, & coufulto, deque noftra certa fcientia,ac m o­
tu proprio ratam Je gratam habentes, aciili R e­
gia m noftram confenfum n o s,& fu cceffo resn o ­
ftros praebentes, volum us,& m andam us, ac ordi­
nam us per prxier, res, quas etiam v im pnuilegij,
Sc conceifionis in fauorem earundem Eccleiiarum ,& ecd efiafticaruni perfonarum habere de­
cernimus & d eclaram u s,ean d em conftitutione
in eodem n oilro Principara C a th alon ix ,a c C o ­
mitatibus R o ^ iio n is & Ceritanias, q u o ad folution em decimarii vtp rxfertu r ab om nibus fubditis noftris pecpetuisfqturis tem poribus tenerj,
atqueinm olabiliter obferuari,fuum que pienum ,
Sc integrum ab filius m R o m an a curia fa d a pu­
blicatione debui ile , Sc debere fortiri effe& u m ,
abfque aliad en o u o facienda publicatione , fea
p rom u lg ation e:Sc nihilom inus illa m , & prxfent e s p u b lic a r ,& inter n o ftra sR e g ia sc o n c ciE o r.es,& priuilegiaregiftrari mandam us, Futuroq;
p roptereaLocum ten en ti noftro general ,Gerentibufque vices noftri generalis Gubernaroris in
eifdem Principatu,& com itatibus,noftri que R e ­
gij coaíilij d ot'ioríbus, viccarijs, baiuiis,fubuicaj-i)s,fubbaiulis, castcrifque omnibqs alijs officiali­
bus, a c i qb dius noftris, & eo rum cu ilibetprou t
D
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
DE C A T H A L V N U
ad eo s,& ad quem libet eorum pertinet,& expe­
diar, ad penamduarum m .liüm florenorum auri
de A ragon ia,aqu olibet contrafacicnteirremiifibiliter ex igen d oru m , & noftris applicandorum
xrarijs, aciu bire, Sc.indignationis noftra:incurfum diftridie prxeipiendo mandamus, quatenus
conftitutionem praedidam , qu o ad folurionem
decim arum ,vt prxfertur teneant, cu fto d ian t, Sc
obfctuent.ab alijfque teneri, cuftodiri,& obferuati inuiolabiliter faciant in fua plena roboris firmi­
tate, & in caufis quibufeunque, & in qu ibu fcu n quecuriis,ctiamin noftra R egia Audientia,introdud is,in d ecifis pendentibus, Sc quas de caetero
in trod uci,ofiri, Sc em ergere co n tig e rit, fccundii
conifitutionis eiufdem difpofitionem iudicent,
pronuntient, fen ten tien t, & declarent in o m n ib us,& per om n ia, quotiens per eos ad qu os deci­
mae huiufm odi pertinent, Sc cxpedát,íéu pertine­
bunt, & exped abu n cin futurum,habitus defuper
fuerit recurfus, prxdidas perfonasecclefiafticas,
feu alias quafcunque quarum inter fit, & e a ru m
quam libet a b om n i perturba tione, violentia,m o
leftarion e, vexatio n e,d am n o , & im p ed im en to
p rotegendo, pariter Scdeffendendo, om n es, &
quafcunque perionas cuiufuis conditionis., pree¿
m in en t i x , Sc ftatus fuerint,culpabiles, tam circa
prxapoiitae pegnx rigidam exeeu tion em , quam
alias taliter puniendo, quod exteris caedat in exéplum ,quoniam fic volum us, & iubem us,acetiam
p io majori fecuritate perpetuo obferuare, & obferuari facere per n o s, & fucceffores noftros fub
fide noftra R egia p rom ittim u s, in exteris vero
volum us om nia in p rxd id a eonftirutione nar­
rata, in fuo jure remanere, f ie , Sc pro v t ante h u ­
iufm odi co n ceifio n em erant- In culus rei teftinqouiurn>Stc,
6.
LO
M A T E I X en altra pragmatica
dada en M pntfo aio.de Septembre.1542.
O cfid erant, que per 1 o C a th o lic Reydon Ferrando p are, y aui n oftre de im ­
mortal m em on a,ab vna fua pragmatica
fan c a o dada en la vila de M o n tfo ad o s d iesd el
m es de Setembre del any 15^0. fo n c donada for­
m a si pagar de las decimas, la qual dita pragmati­
ca fo n c apres declarada en part, ab vnasletras patets del dit cath olic R e y dadas a fine de lu n y del
any m il fine cents y on ze.en la vila de Sanctillana,y attenentsaxi m a t e i x , que per altra pragm a­
tica noftra feta en las primeras C orts per nos ce­
lebradas en lo monaftir d efan aF ran cefc,enlan o
ftra ciutat de Barcelona, fo u p e rn o s ftaíuit ,y ordenat,que fos obferuadala conftitutio perno r».
fánift pa'rePapa L e o deze,enladezena c e ílio d c l
co n feil Latcranefovift qft? totas las ley s axiDiairas,
C
D E A C T I O N S j Y O B L I G A T I O N S , 8¿c.
ñas» com humanas difponcn, quas las decimas
ilc n b e , ylealmcntpagadas fens algún frau,per' que de prefent es peruengut a notiria noftra, no
fens gran difplicencia noftra, que molts deis po­
bláis en los noftres Principat dc Cathalunya,
y Comtats de R offeilo, y Cerdauya, oblidats dc
la propria falut dc fas anitm s, y poftpofat lo D¿uinaltcmor,y n oftre,n ofolam en tn o ccflen de
com etre losfcaus, que en lopagar de ditas deci­
mas folian comerre abansdcladata,o publicatío de las ditas pragmaticas del dit R eyC acholíc,ceífio decima deLdit confeli Latcrañ,y de n o ­
ftra S-cyal pragmatica del anyvint, mes encara
quifeundicimientan nouas, y exquiíitasvias,y
formas pera poder los cometre major», ab color
dc coftumspretcnent que fon approbatsab la di­
ta pragmatica del any deu, en virtut de vna clau­
fula en ella contenguda, del tenor feguent. E x ­
c e p t á i s p a c t e s ,c o n c o r d i a s ,f i n t e n t ia * a r b i t r á i s ,y i n d i ­
T I T . XV.
mas, y primicias poffeidas per Ecclefias,y perfbnas ecclefiafticas,y religiofas hauien pertangut, y
pertanyen a las ditas Efglefias, y ecclefiafticas
perfonas,yreligiofos, perdret Diuinal, y huma­
nal , y la pragmatica feta per lo Sereniflim,y Ca«
th olicR ey donFerrando fegorfele immortal re­
cordatio,fobre la exacho, y pagade las decimas,y
primicias, ía data de la qual fonc en la preíent vi­
la de M ontfoadosde Setembremil fine cents y
deu,ab la declaratio feta per la Cefarea, Catholi­
ca,y Reyal Majeftatab fa Reyal pragmatica dsda
en la dita vila de Montfo a deu de Setembre mil
finccents quaranta y dosffien inuiolabiemét obferuadas, e perque lo tenor de ditas pragmaticas
fie notori,piacia a voftra Altefa ftatuir, que aque­
llas^ lo eífetic de aquellas fie publicat ab cridas
per los caps de las veguerías del prefent Princi­
par, y Comtatsde Roffello y Cerdanya.Plau a fa
Altefa.
\
^
*w
c i á i s f tif ia d a s e n c o fa j u ñ a d a , y c o f i u m im m e m o r ia l,
t a n t f o l a r n e n t e n l a s c o fa s , y c o t a d e d e c i m a r m a ­
n a m f e o b fer u e n , y e x e c u te n
a la v n g la reu oca n t
q v a l f e u o l a b a f o s e n c o n t r a r i f e t s . Pcrco com leuuila que aquella fie eftada declarada com es dit
damunt,Nos volent remoure la demunt ditaexcufatio,yaltras qualfeuol ques pogueffen pen­
dre per deffenfio de di ts fraus, en lo pagar deis dits
delmes, com ha inducliuas a peccats, declaram
a q u ellap acau la,^ ^ , pofada en laditadamunt
incertada claufula de la pragmatica del dit Rey
Catholic,no effer conforme adret, quant ais co*
_ftums,encaraquefienimmemarials,yperconfeguentno effer eftada benpofada, ne deureenres
fortireffe¿te,ans deures reuocar, yannullar, o
mes propriamét declararnulla,com de fet la rcuo
cam,annullam,y declaram nnlla. En tot lo reftát
empero approbam la dita pragmatica, yaquella
manam effer obferuadaenfempsab las damunt
ditas pragmaticas, y totas,y ferigles clauíülas en
ellas contengudas>ianouant,y confirmantaquellas,fi,y quant fie neceffari. A s < T < i - n
■*'-***-
t**'
7.
-fin-
¡fit/vt*?-rs*A-
P H I L Í P Princep,yIo<9 :inent general de
Carles en lo aéte de Cort fet a fuppíicatio deis llaments Ecclefiaftic,y
militar conuocats en la
Cort deMontfo
aiijr.1553.
«5
DE
'J rvftjb, £«*
A C T I O N S ,
GATIONS,
Y
CARTAS
OBLIDE
C O M A N D A S , Y S C R .I P T V R A D E T E R S .
T ÍT .
1.
XV.
I A V M E primer en lo priuilegí concedit a
la ciutat de Barcelonadaten Barcelonaa q.delas Chalendas de Maig.
126$. Cap.2.
á e C o m a n / a p r a sc rip tten ty m >
tRaetereadamus^ & edneedimus
vobis, & veftrisinperpetuum , ac
¡etiam ftatuimus, quod fi equis co|manda aliquam fecerit alicui cau­
fa portandi ipfamin vno viatico
•tantum, &poftquam de ipfo via­
tico reucrfus fuerit illequi comandam recepe­
rit, fuerit mfimulcum illo quiipfam comandam
fibi tradiderit,pet decem annos in Barchinona, &
in fra ipfos decem annos ipfam comadam no pe­
tierit, comendatarius ex tunc eandem petere non
poffit,nec habeat firmitatem aüquam, nec valoreminftmmentum aliquod , f i quod de ipfa comandaoftenderetur: exceptis tamen de huiufmo .
di ftatuto noftro,& conceffione,pupillis minorihus quatuordecim annorum.Mandantes,& c.
Os Bracos ecclefiaftic,y militar dela pre
z.
L O M A. T E IX enla pragmatica diri­
fent Cort fuppücan a voftra Altefa , lí
gida ais officials de Barcelona da­
placía ftatuir, v ordenar, que lo a c k de
da en Seriny«ena pridie idus
de Agóít any .1271.
C o rt fet per lo Setcnifiim R ey don luán lo&inet
general del Sereniflira Rey don Alfons quart de
Ntellexiraus , quod enm aliqui homines
immortal memoria, ablo qual fonc atorgada, y
mercatores Barchinona faciunt viaticum ad
confirmada la declaratio ,.y regonexenfa feta per
qiiafcunquepartes, recipiendo comandas ab
lo dit SerenilIimReydon Alfons, que las de ci­
H
aliquo
L
I
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
/ -
fu
iiq LIB. II IL D E L A S P R A G . Y A L T R E S D R E T S
aliquo, vel aliquibus ciuibus Barchinonx, & in
ipfp viatico moriuntur, vxores illotum faciunt
ipfas comandas fuas , &ad fe pertinete afferunt,
8$ petunt ratione fponfalitiotum, vndecum hoc
fit centra prnnem rati onem, dicimus, & manda­
mus vq-bis,quatenus fi forte caia-s prxdidusaccifiit,y£l acciderit in futurum,non obftarite petitio­
ne vxorum ipforum mercatorum deffundof u m , comandas reddi, §t réftkni faciatis illis, qui
ipfas eis tradiderint,& hoc offenderint per publi­
cum in.fi rumentdm , vel publica in fi rumen ta,
aut per tefiesfuiiictentes,Schoc aliquatenus non
inufetis?
.
''
DE C A T H A L V N Y A -
nofa,&huiufmodi rei reci pie tes cornadas rum­
pebant fidem fuam, & damnificabant in hoc val­
de creditores furis,credentes eas comandas,propterea confiliarij, & ciues Barchinons hanelantcs
ad bonum ftatum ciuitatis,& tranquillum, Stcu ­
pientes iuftitiam efte in ciuitate Barchinonx, Se
extirpare calumnias a maleuolis hominibus, &
calumnianribus, fupplicauerint nobis, vt huiuf­
modi calumnifsjdiffugijs ,&m alitijs dignaremur
de remedio competenti eis , St ciuitati prxdidx
ex Regia prouidentia,ac folicitudine prouidere.
Ideoque nosadfupplicationem pro parte dicto­
rum con giariorum , & proborum hominum ci­
uitatis prackiifix, habita desHberatjone prouidiraus fuper prxd id is, Stconftituendo confiituu
Si
t A V M E fegon en Jq priuilegi concedit a
mus,Scftatmmus perpetuo m d ida ciuitate Bar|a ciutat de Barcelonadaten $aragochinoñx taliter obferuandum, quod fi creditor
comandam faciens offendat in indicio jnftrume9aa3.de lu n y .ijs q . .
Cau.i.
tum comandx putum , St reus nullam opponat
exceptionem perem ptoriam , quod capiatur,&
Onfiderantes talem elfe feriptara com
captus teneatur, quoufque fatisfadum fuerit cre­
fuetuditfem Barchinonx,quod quilibe? ditori,fi vero oppofuerit didus reus aliquam ex­
tenens comendam capiatur pro cnm ir
ceptionem peremptoriam , fcilicet fatisfaitio­
da,dum m odo offendaturinftrumentum nis
con­
, padi de non petendo , vel alicuius cafus
tra eum pumm, fciücet quod non fit ibifideiuffortuiti, veifim ilis, quod in continenti habeat
fontiec juramentum, nec terminus, & fi tale inprtefiare ydoneum , vel ydoneos fideiufflpres, ad
firumentom ofiendatur,non capipr, St dida cócognitionem iudicis ordinarij, recepta prius fir­
fuetpdofheritfegittimafcripta, h approbata m
ma iuris, St afiignentur fibi triginta dies, infra
Guriq generali Barcfiinon^celebrata per Uluftrif?
quos habeatproponere,&probare exceptionem
fim um dominum Regem Petrumbonre memo
fuam ,aliaslapfisdidis triginta diebus,ex tunc
ipfe reus, St fideiufforab ipfo datus compellan­
fix patrem noftrum, & dicta confuetudo fuerit
tur adloluendum comandam petitam fine m o­
aliquo tempore legittiraa , ad ptxfcnbendum
ra,& fiatexecutjo in bonis didi rei ,St fideiufibyfitata i St interpretata in radi cijs per vicanum, St
ris,feufideiufibrumab eo datorum , Sun con­
fsaiuium B archinonx, St littigantes coram ipfis,
tinenti etiam capiatur didus reus,& tam diu cap­
fioc fcilicet m odo, quod cum creditor offen­
tus teneatur, quoufque fatisfadum fuerit de di­
debat inífeamenrum comandx purum ia iudicta comanda. Veruntamen fi didus reus poft
f i o , in quo noneratterminus, mtaraentum, vel
d id o s triginta dies velit probare q.idam excep­
fideívtífor,&reus confitebatur fimpliciter dictam
g omandarn, non opponendo aliquam exceptio­ tionem , ipfo exilíente capto, poífi team proba­
nem, quod capiebatur didus reus qui dictam co­ r e ^ habere dilationeslegitrimas, proyf ante hu­
piandam acceperar, & captus detinebatur vfque iufmodi conftitutionem noftram probare po­
terat , Stin hoccafu,ador non teneatur prouide*
pd fatisfadionem d id x com andx, fi vero oppore in alimentis reo, pbhcfchFedicTa cáüfíhSt ü teus
nebataliquam exceptionem peremptoriam, feu
eiapfis didis triginta diebus quandocqnque ele­
ficet fatisfadioms, pacti de non petendo, vel
pmiffionis comandx , alicuiufve fortuiti cafus, gent potiusfoluere comandam petitam, quam
vel diceret didam comandam non efie reucra captus exiifere,quod audiatur, & a carcete dimit­
tatur,valcatque ducere caufam fuam,&exceptiocomandam, fed fui fie alium contractum prster
comandam,quod recipiebatur xtafireo firma iu­ nem probare,pro vt hoc erat ante huiufmodi nofiram conftitutionem fieri confactura , quod eo
ris cum fideiuffbre, & non capiebatur vfquequo
condemnatus effet per fefitenciam?qux tcanfiuii- cafu ad or teneatur dare, & prxfiare ydoneum
d^ fforem ', aut fideiufiores, quodTÍÍ reus poffetm rem radicatam,pro v th x c omnia,St fingula
pro parte yniuerfitatis Barchinonx noftrx fuerat fet probare didam fuam exceptionem legittirne poft triginta dies vr didum eft,ador, St fimagnificentiis intimata , pro parte cuius etiam
didicimus, quod ex pnédidis , propter calum­ deiufibr, feu fideiufiores eius reneantur reftituere didam com andam , & vicarius habeat
nias, & malicias, & diffugia recipientium didas
comandas,fiunt »& generantur cfiuerfarum cau- tercium fuum finita dida caufa , nifi rcusprofsEum lungia gentibus oneEofa, pariter,St dam- bauerit exceptionem fuam , iubemusetiam , &
fiatuimus*
G
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
DE A C T I O N S , Y O B L I G A T I O N S j & c .
T I T . XV.
fe tu im u s ,v t v id u s v id o r i condemnetur in expenfis, quaquam iuraturu fucrit de calum nia per
partesin d id a caufa, n o n o b fta n te v fu h a d en u s
obferu ato .
tur e x cep tio n e s, Scdilationes quam plurimae, in
detrimentum,aedifpendium fubditorum , ac terciorum , Sc iurium noftrorum no m odicam Jpfion e m , cum q; nos huic fubditorum , Sc iurium n oftrorum indénitati prouidere v e lim u s, ea p ro p ­
LO
M A T E I X enditpriuilegi.
ter vobis fitmiter, Sc expreffe d ic im a s , óc m andaCap. t .
m us,quod fo líate caueatis, n e fuper foiutionc did o r u m d ebitoru m ,Sc did aru m peccunia: quátiT era fcicntes ‘ex dictorum ciuium alíértionc
tatum fub poena tertij v fq u e nuc feriprarum, v e l
veridica,Barchinonx efle confuetudine c o n ­
im pofterum feribendarum ex cep tio n em aliqu a
firm atam per d id u m dom inum R egem Pe­ nifi fo lu tio n is , ant fatisfadioaisaliquatenusacfc
trum patrem n oftram bona: memorias, quas talis * m ittatis,qúlnim ó co n d icto interpártes term in o,
eft. Item concedimus capitulum,quod quicunque teaut per vo s p r a fix o , feu alias adueniente fo lu tio ­
nens officiu,z>el mmiftertii.&c-i deo ftatuimus per­
nis tem p ore,fa d o prim itus retroclarfto , feu feefipetuo obferuari in d id a ciuitate Barchinonae,
da q u íte la ,o m n i appellatione,feu ex cep tio n e,Sc
qu o d quicunque receperit aliquid ad officium
ex cufatione,prpterquam folutionis, Sc fatisfadiolu u m , & requifitus coram iudidbus noftris ordinis praedi dis,paenitus retroiedis, co m pu lfion em
narijs n on fatisfecerit fuo creditori, quod intellifolutionis d id o r a m d e b ito ru m , Sc quantitatum
gatur pro abatut, lc capiatur in continenti, & cap­ p eccu n ia, 5c terciorum n oftrorum , tam in p erfo­
ra s,qu am in bo n is protinus »Sc iridilate fierifortus detineatur iuxta confuetudinem m em o ra­
tam : & fi reus o pp on at aliquam excep tionem
tirer faciatis, in his igitur taliter v o s habere cure­
p erem p to riam ,proced atur in ca in om nibus,Sc
tis , ne deinceps contra praefens m andatum n oper o m n ia , ficu tin capitulo fuperiori com anda:
ft rum fubditi afficiantur,feu m okftentur,Sc qu od
iura noftra nequeant deperire.
1 * T.
duximus ordinandum ,ac etiam ftatuendum,
I
5.
L
O M A T E I X enditpriuilegi.
Cap. 3.
7 .'
T atuirausetiam ,quod aliqua carta, quam ­
quam pura fitferiptura c o m anda?,feu de­
p oliti, fa d a s,& fa d ia lio n on m ercatori, vel
non habenti officium mercandi ,feuasm end i, &
reuendendi per iudaeos,quod contra h uiufm od i
debitores n on procedatur per co n trad u m cor
mandae, Scficut fuperius ftatuimus in veris co n tradibus com anda:, cum per iudaeos hujufm odi
inftrum entareputem us fid a , Scfim ulataveriffim iliter cenfeamus:prefentem autem conftitution e m , Sc ia n e d o n e m volu m u s etiam ad co m an ­
das iam fa d a s , Scea qua: iam quis recepit ad offi­
cium fuum,Sc pendentiafada ttah i, Sc fecundum
haec,negotia ipfa tam praeterita ,q u a m futura to ­
taliter term in ari, ot per p rxfen tem cartam n o ­
ftram mandam us vicario , Sc baiulo B archinanae, Ste.
S
6.
L O M A T E I X e a li pragmatica dirigi­
da al veguer,y baile de Barcelona dada,
en Tarrag0naat7.de las Cha­
lendas de Febrcr.
Se UTtpturAúfe
J * x t c t ut>-
- *
7 cy c¡sn ?‘X t A i v r -c rr> n
1Ó uen tis ad noftram A udien tiam pecu e n i f l e , quod fuper folution edebitorü,
Sc quátitatum peccuni® ícriptarum fub
poena tertij in libris p rxdidarum curiarum vica­
ria^ Scbaiuíixj,ab aliquo tem p ore citra apponun-
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
A L F O N S primogenit,y lo&inent ge­
neral de Iaume fegon en la pragmati­
ca dirigida ai veguer de Barce­
lona dada en Barcelona a
q.de jas Chalendas d®
Maig. 1310.
A!
D n o ftra m peruenit auditum ,qu o d a di­
d o d o m in o genitore n oftro recepiftis
.litteram fub hac form a. Neueritü adm~
flram Audientiam,& c . Eft aurem n un epro parte
piurium creditorum quibus funt feriptae fub poe­
na tercijin libris praedidarum curiarum vicariae,
Sc baiuliae,aliqua; peccunia: quantitates, hum ili­
ter p ro p o fitu m coram n o b is ,q u o d a d h u c e o r u
iaderanitatinó eft p rouifum ,ex é o qu ia d ebitores fie obligati indifferenter o pp on ü t folutionis,
ac fatisfadion is exceptiones, quas fe aflerut p ro ­
batu ros,Sc etiam íiip probatione defficianr,pet iít
p ron untiari, fc plene p ro b a fle ,S c fico n tra eos
pronuntietur,appellant íémehSc fecundo, v t faltc-m fen ten tias, feu pronuntiationes contrarias
h ab ean trep o rtare, antequam com pellantur ad
ío lu tio n e m prsedidam , quod redundat in detri­
m e n tu m , ac d ifp en d iu m d id o ru m creditorum ,
ac fubditorum doraini R egis ,aclurium eiufdem
n o n m o d ic a m laefioné. N os ¿taquead fupplica
tion em d id o ru m creditorum , ac confiliariorum ciuitatis praedidae, volen tes q u od perlittes
fruftratorias fubditi R e gij n o n affician tur, Sc v t
cauillofis dilationibus obu ietu r, aequitate penfata fie duximus prou iden d u m , q u o d fi d eb ito res
H
s
qu i
l i b .iiii. d e
las
p r a g
.
y
a l t r e s
qui didá foiutionis,aut farisfadionisexcxptione
Opponunt, deea prom pnm fidem fachnt per
apocham,feuapochas de foluto, fin per publica
jnfttqrnentum incontinenti, velinfra breuesdies
vgftro arbitrio prendendos, nullatenus folutiopem facere compellantur. Si autem noa per
apocham , fiu apochas de fo lu to , fed per teftes
dictam exceptionem afferant,fe veileprobare,
quia caufa morandx foiutionis videntur eam o?»
ponere,cum non fit veridimile,debitores fiefub
pggna tertij obligatos velle foluere, quin apocha
recipiant,vel publicum inftrumentum, compel­
lantur ftatim condi ito inter partes term ino, aut
prxfixo per vos, feu alias acjnenienre foiutionis
terrnino,fado primitus ,v tm d id a littera domi­
ni Regis praemittitur retrodam o, antequam ad
probandum per teftes didam exceptionem admittantarftoluere quantitatem, ad quam/vt prx^
diciturfefubpoena tertii obligarunt, recepta tamenper vosydoneagautione'a creditoribus qui
bus fiet folufio, quod ii debitores did ¡m excep­
tionem. ptobauerm s poifint quititatem Colatam
recuperare,& abfquelittx, di claque faiutione fad os debitore? ad pronandum ii probare vo
llierint admittatis , propteréa vobis dicimus, &
mandamus,q> m debitis,feu quantitatibusferiptis
jam , feu in pofterum fcnbendLS fub poena terti)
iii libris diclarum curiarum vicaria;, & Baialix,
mandatum do mini Regis prgiidum ,& projitionemnoftraminuioiabiliter obferuetis,non um e
m praemiifís eos debitoresinteiligi mus compre­
hendi,inter quos,& eorum creditores pendet nuc
. {is,feu quxftio de eifdem, fuper quibus eft per nos
' litteratoriae iamprouifum.
•'§.
Í
P E R E t e ^ e n la pragmatica dada en
Gandefa a 12.de lasChalendas
deiuliol.1337.
-A /W f**-'
y
0 1entes fubditorum noftromm mdem\ / nitatibus obuiare,ad humilem fupplica« rn*r*f:Y
tionem confiliariorumAproborum ho­
minum ciuitatis Barchinonx nobis propterea
f xhibitam ,íic . ráeíentis feripti feria»ftatuendum
perpetuo duximus, ac etiam ordinandum, quod
quilibet cuiuslibet conditionis, vel fexus exi ftar,
qui fi: obligaujt,Vel de extero obigauerit aliquid
ioluturum alicui lub poena terti), m iioris amaru
yjcarii, vel Baiuli d jd x ciuitatis, fad o inderetrpclamo,fiue fecunda quxrcia capiatur, & cap­
tus detineatur, quoufque in eo in quo feobligatjerit fub dida pcenafuo latisfecerit creditori,no
obftante quod ipfe debitor cxdar,vel veiitcedere
|>omsfuis.Mandantes,&.c. ¿
í r io *
^
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
p,
d r e t s
h O
de
c a t h a l v n y a
.
M A T E I X en la pragmatica diri.
gida a tots,y fengles officials dada en '
Barcelona a 25.de M aig.
*353*
V m ficut pro parte confiliarioEum, &
C
proborum hominum Barchinonx fuit
etiam expolitum coram nobis,perfonas
iunídidióñis vobis commtffe fubmi fías,qug funt
fub poena tertij obligatx in curia vicarij Barchi­
nonx licet propterea requifiri per vicarium Bar­
chinonx expreffe capere recufitis, quattfuis renü
tiauerint fuo foro, & non obftante qijodiuxta ci­
uitatis i piius priuilegiu funt per vos totaliter ca«
piendiudeo vobis dicimus,St mandamus, quate­
nus quotiens inde fueritis requifiti per didum vi­
canum Barchmonxmunrio,verbo,vellittera,ta­
les perfonas ad pcenam terti) obligatas inpoffe
curix didi vicarij,vej baiuliBarchinonx poenitus
capiatis, & faciatis huiufmodi exeeutionem nihi­
lominus contra ipfos, & hoc aliquatenus non
omittetis, nec fuper eis expedetisanobis aliud
mandatum.
10.
L O M A T E I X en la pragmatica dada en
Barcelona a 23.de Febrer.1380.
Olentes iicut expedit preuidere, g? vfantiaComitatuü.Rcffilioms, & Cgntanix,
perquam obligati pro debitisad captione
perfonx capi mde coniueuerunt,& capti etiáde­
tineri,effeáü pariat,ad qué fuit lw den9, & eftintroduda,hoceft,vt captionis diftridu prodidi iic
capti foluere dida debita cópellantur, cum fre­
quenter con tingar,vt fumus veridice informati,
quod pluresex eisacaprione liberantur,per reme
dium celfionis bonoiu,ex quo effedusdidustol
Jitur, Scdidorumdebitorum creditoribus quod
fuum eft fubtrahitur,& aufertur, ná ceffio bonorum tantum libérat a carcere, poft fententia con­
demnationis, eos qui fuis creditoribusfententix
condemnationem foluer nolunt,qui cafuscondemnationu eft poenitus diflimilis prx'enti,quado quis pro debito volütarie fe obligat ad captio­
ne,pro cornada enim,&fcriptura terti) capti,non
liberatur a carcere per didü remedium ceftionis,
qui cafus fi miles cafui prxfenti exiftunt, habitó
fuper his digefto,& maturo confilio, tenore prxfentis protudem.us, & ftatuimus,ac pragmaticx
ordinamus,fubditornm noftrorum vtilitatem pu
blicam in hisprofequetes,quod tales capti,feucapiedi deexteroin Comitatib9 fupradidis, prop­
ter celfionem bonorü quam faciat,vel fecerint, a
captione minime liberentur, nec liberari valeat;
vilo modo,immocaptiexiftát,donec m eo,in,feu
pro quo ad captione perfonx fe obligarunt, luis
fatisfecerint creditoribus cum effectu, iic tamen
quod
V
©E
e O S S A R I S .
quod di 5U creditores,pjrxfatis debitoribus captis
exiftenribus,alimenta,feu prouifionem , ficu t per
n egab as cx titit o rd in atum , vel prout dc m ore
curiarum in quibus capti fuerint fuit, & eft affuetum prxftarc tencantur.M andantcs,&c.
ii
.
L O M A T E I X enla pragmatica dirigi­
da atots,v fengles officials dada en
Perpin£3324.de Ncembre.
*5*5 S.
T I T . XVI.
pofitas exigatis, fi commifix fuerint, & leuetis,
proutiuftiriafuadebit,&alias in prxdidis faciatis,
& pro cedatis,quod, & proutiufte, & debitefueric
faciendum.
D E
C O S S A R I S
TIT.
i.
XVI.
A L F O N S fegon en la pragmatica dirigi­
da ais officials de Cathalunya}dadaen
Barcelona a 13.de las Chalendas
de Agoft.1288.
D noftrum peruenitauditum ,qued quá
piares,qui tam in contractibus p acis, &
co n co rd is, quam in venditionibus cenAndamus,& dicimus vobis,quate­
fualium , 5eviolarioru m , necn on alijs contra&inus fi aliquis pirata, feu coífarms
bus,deeisobferuan dis,& pa¿tis,vel prqm iffionivoluerit armare contra inimicos,
bus inhitis c6plendis,iuram enta,& hom agia ore,
quodaflccuret,&caueat fufficien& m anibus com m endata p rxftitcrun t, adiedis
terin pofle veftro,antequam de io
Ctiara poenis peccuniarijs, tam nobis quam partjco vbi armauerit recedat,® non fa­
bú síi contrafacerent adquirendis,talem prxfuciat malum in locis, feu rebus amieorú.vel treum untfuftétare m alitiam ,velerrorem ,quod alle­
garum,& antequam adalia locadiuer,tat,reuertagant nullaeis imminere poenam .fi ipfa mramentu rin eod em loco, vbiacraaueritcum galione,
ta ,& hom agia n o n obferu et, 5c poenas peccuniafeu ligno,& rebus omnibus quas coepit. Statuirias in huiufm odi venditionibus cen iu aliu m ,&
museti ,& volum us, quod ali quis officialis noviolariorum appofitas n o n d eb ere, nec confucfter non poific habere, nec habeat partem in hu­
wifle exigi,vel leuari.fanc attendentes, quod fecu
iufmodi armatis. Prxrerea volum us, & manda­
ritas,& obligatio cu m iu ram en to ,& h om agio fa­
mus vobis,quod fi forte conftirerft, vel quod ali­
itee in noftro Principatu firmiffime reputantur,
qui dc piratis huiufmodi fecerint malum aliquid
& crim en ba u iix in vfaticis B archino n x inter ca­
in locis,vel rebus amicorum,vel treugarum, illos
pitalia crim ina enarratur, v t habetur in viatico .
caputis incontinenti,& cap to s detineatis,vteonIxmagiftratibtis. Q u o d q u e talis obligatio fortiftta eos poffimus procedere iufticia m edíante, &
fim a extim atur,m uitique fub tali iuram enti,& ho
res quas detulerItcapiatis,&cuftodraus,Ytpoftlnt
magij fecuritate, & prxfidio co n fid un t, & inten­
reftitui illis , quibus fuerint deprxdatx.
dun t fub pace quiefeere, & lxtari:E t cu m g ta u c
fit fidem fallere, & iu r a m c n ti, & homagu iolidiz.
L O M A T E IX en akra pragmatica dada
tatem ,& vinculum rumpere* nihilquc m agis naen Barcelona dia.y any datu n fteexiftat, quam p a ita , & fidem prom iifara
m uatdits.
firmiter obferuare,ea propter talium in ten tio n i,
huiufm odi m alitiam , & errorem in contranum
Andamus,& dicimus vobis, quatenus
excitantium deteftabilcra reputantes, vobis dici­
fi dc extero contingat aliquos piratas"
m u s,& mandam us ,tam n o m in ep ro p rio , quam
applicare ad aliqua loca iurifdiiftionis
v t p ater, & le g ittim u s adminiftrator incliti , &
n ottrxeum prxda , ipfos vifis prxfcnribus ca®
M ag.Infanris loannis Prim ogeniti noftri chariflipiatis,& res quasaportauerint emparetis, & cmm i D ucis G erunde,Com itifqucCeruaripquatc-paratas teneatis,doncc veritas fcinpoiI]r5vtrum
nus quilibet veftrum infra fibi cóm iífam iurifdiprxdidx res caprx per cos fuerint de loco pacis,
d io n em curetis,& faciatisiuram cnta, & homagia,
veltreugarum,vt fi fuermt de loco pacis, vel treu
obferuari,& eorum tranfgreffores poenis debitis^ g x ,q u o d poilitindercftitutio fieri, vtfueiitfa­
puniatis,poenafquepeccuniarias in diclis contra­
ciendum, volentes,vt picat® qui armare voluectibus venditionum,cenfualmm, & violan orü ap­
ñnt,prxdicfa y doñeé ailccurcnt.
A
5
M
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
ifS
L I B R E S I N Q V E DE LAS
PRAGMATICAS,
TRES
DRETS
Y AL- ~
DE
C A T H A L V N Y A .
D E
S P O S
A L
L E S ,
Y
M A T R l MONIS.
T IT .
I.
Ay M E primer en lo priuilegi concedit a
ciutat de Barcelona dat en Barcelona
Chalendas de Maig.
i26>„Capa.
Oaerint vniuerfi quod
nos Iacobus Dei grana
R ex A rago n u m & c . &
C o m e sB arch in o n f& c.
P er n o s,& noftros damus, & concedim us v o
bis coníiftarijs,& probis
hom inibus, & vniuerfitaüB arch inona; préfen
tibu§,& futuris, ac etiam ftatuim us inperperum
quod íi aliquis h o m o , vel fo em in a, cor.fti tutus,
v e l conftituia ínfrajetatem v ig inti qu inque an­
n o ru m ,v x o r e m ,v e A i t u j ^
fine volunta^
tís p É ns funoarentes n o n te n eantar,' fiBFd a realiqu íd d e d o tus f i f i s pro iegU tim a, vel hsreditatéT
nUÍBeipIbrumpróceíTerit volún tate.
BE
_
P R IV IL E G IS
DQ-
TIT-n -
2
T,
A - ’Nr>C vv4~--
en la pragm atica dada en
B arcelona ais idus de Setembré.1241.
I A V M E printer
IN tellexim u s, quod cum quidam
funt obligati in d ebitis, v el fidantijs tam Chnftianis, quam iudañs,
abique firm am ento ,& obligatio­
ne v x o n im fuarum , ipfe m u ieres
im pediunt, & poenes íc detinent
pm nía bona di& orum virorum fu o rü ,n o n o b ít 3te qu o d bona prxdicta fuffioant plenarie ad do­
té, & fponfajírium vxorum fuarum , & vltra di&S
fio te m , fiue íponíálitium aliquid in d e fuperauef i t , volum us quod vxores ip fo su m n o n im p e­
diant , nee poenes íé detineant om nfa bo n a dicto­
rum vitorum fu o iu m ;iedftatim p rim itusi dcaju-
u-
luák-S.C-uUniversidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
-¿ib.
te omnia fiat ex tm añ o b o n o r u m ,fcilicetm oh|’lium per v o s , &facYa extim atione rerum m obi­
liu m ,fiat fafisfa&io mulieri de d o te , feu fponfalitío fuo de rebus m obilibus, & fi res m obiles n o
fuíficiunt ad dotem fuam ,&fponfatiü,fiat fibi c o
plem étüd e rebus imm óbilib¿s:ita que volum us, /
cp fit in electione m ulierum , vtru velint recipere #
bona m obilia, v elim m o b ila pro d o te , & fp o n falitio earundem ,&iftud o bferu etu r, Sc teneatur
inm ulieribus com m orantibus inciuitatibus, &
villisnoftrisrtte'ali'isvefü-mulieribus n o n com morantibus inciuitatibus, & villis noftris, v o lu ­
m us quod mulieresipfie teneantur recipere d o ­
tem , & ip ofalitium fu u m in bonis im m obilibus
quoniam yoium us quod de bonis m obilibus fiat
plenaria fo lu tio iu d s is ,& alijs ereditoribu sd icto¿A* "2:¡fi
rum virorum fuorum ,& poftquam com plem en ­
€¿J- j‘ rtA -fa.
tum fit mde faétu m , de eo qu od refidium fuerit
de prsedictis b o n is ,& de mobilibus fia tfo lu tio
integra creditoribus de debitis fuis om nibus fupradictis. 0t>miítiojívrí non pot- (fn rnworicatan
(fíate i ¡ U A ^ i o . ^ e x ^ / t á s é t m u í - d ^ r / .^ % ■
L O ATA T E IX en altra pragmatica di-*
rigida ais officials de VilafraBca dada ’ i
cn Barcelona a 8.deis idus de
Agoft.1274.
2.
M!
' Andam us v o b is , quatenus per aliqua
qussrimoniam quam aliquis iudasus
f pro0onatde aliquo C h riftian o , de decem foU dis inferius,non fuftineatisquod v x o r il­
lius Chriftiani firm et inde ius ratione fponfalitij,
r c c ipfam fuper hoc audiatis, quoniam nolum us
qu o d pro tam minima quantitate,per vxorem folutioneS,in quibus viri earum ten en tu r, valeant
im ped iri/.
v-***
fie
I A V M E fefon en Ia pragmatica dada en
Barcelonaa 4 .de les nones de Agoft
any. 1322.
R o parte aliamic iudxorutn Tarregas fuit
expofitum coram n o b is, quod cu m contm git v os a d mftantiam,feu qu xreL s a i u « íío ru m alíam e praedia® , feu fingularium ex
m qm
eis,ratione debitorum
u x eis debenturaduerfus
debito
P
D E T I S T A M E N T S.
debitorum fuoriim bon a p roced ere profarisfad io n e , & fo lu tio n e ipfis iudeis creditoribus fa­
cienda debitis ante d id is,v o s executionem ipfam
differtis in di diis bonis fa c e r e , ex eo quia vxo res
dictorum debitorum , fe eidem ex eeu tio n io p p o ­
nunt ratione d o tiu m , & d onation um propter
pubtias earundem,quarauis m atrim onium adhuc
confiet,nec ex in opiam aritorum ,vel alias eifdem
v xoribus co m petat a d io p r o d o tib u s, vel dona­
tionibus ipfis,quare fait n obis hum iliter fupplica
t ú , v tin ijs dignarem ur de o p p ortu n o rem edio
prouiderem ositaque fupplicatione ipfa benigne
adm iffa,vobis,& cuilibet veftrum dicim us,& mád am u sfirm iter, & e x p re fle , quatenus conftifo
LI BRE
T I T. I.
ii?
vobis de debitis ante d id is , a p rad id is exeeutionibus non ccfleris propter did aru m v xo ru m refiftcntiam , vel firm e oblationem ,ex q a o c fle e iu s
repetendidotem ,& don ation em propter nubtias
vobis nó c o n fie t , feu recepta cautione yd on ea
a didis iudeis creditoribus, qu od refiituent id
q uod ex vididas cxccutionis perceperint,fi, & c u
apparuerit didas vxores ia eo potius ius habere,
faciatisipfis creditoribus exfolu i protinus de b o ­
nis d id o ru m debitorum quantitates eis debitas,
v t eft di d u m , in ijs taliter v o s h ab en d o , q u o d
propter defe d u m iuftitice, d id iiu d ei aliamas p e ­
didas a d n o sn cc e fie non habeant recurrere ite
5 1S E DE L A S
PRAGMATICAS,
Y AL­
T R E S DRETS DE CAT H A L V N Y
A.
vel de pofium is m entio nulia fiat , & dato etiam
q u o d aliqua folem nitasiuris, qua: in cis requirirut om m iifa fuerit ,in to to tettam to , feu alia v lti­
m a voluntate, velaliqu a eorum parte,ex q u o in
P E R E tersen lo p riaikgi eoncedit a Ia ciu­
ipfo teftam ento,velvltim a volü tate fuerinpduo
tat de Barcelona dat en Barcelona a 14.
teftes,vel plures etiam n on r o g a ti, & ipfum tcftade las Chalendas de Noébre.1339.
mentum ,feu alia quaelibet vltim a difpofitio fae- ( ¿ .¿ L : s A
rit in publicam form am r e d a d u m , fea red ada
E b ita m cd itatio n ej)e n ita tam en,quodipfis perfonis quae inftitui haber,
sTquatiteféxiñíufK1
vehde quibus m entio eft fienda ius falnum remacie n tia , feu ignorantia
■ahquorum notariorum ~ - neat fuper legim m a,nifi fuerintlufte praetenti,ac
/
plura teftamenta rationi
etiameYbgceHariTs^atuirnusetia m ,^ ordin am us, (
• ---------------------quod licet hvres fcriptusAoñadeirRáereditátF, I
bus
infrafcriptts
poffenr
^efacilividariyacetiam' vel adita repudiatur,vel alias quocúque m o d o , & i
qualitercunque dcfficiat haeres ipfius d e ffu n d i J
Annulla ri, q u o d n ed uin
vniucrfalis, ab inirio, vel ex poft f a d o , feu ex inteftantium,vetumetiam
tetuallo,nihilom inus in o m n i ca fu , ex q u o refta- \
qua plurtum aiiofurn difpcndium redundaret,idC irco , curri interfit reipublTcae praemiiirs£U$Zx__ tor,vcl aliusdifponens aliam vlrim am volu n tate j
fuerit reflabilis,vakant legata, & ñ d cico m miffa,
^^hoc p olTen t im m inere difpendi)s,pronificne Re^
& caetcra per aptum teftatorem difponere in tegiá obuiáre,tenore~praeféntisTaTtaeT[gftfg p e rpeftam entoTeu quauis alia vltim a v o lu n ta te , dum
^ túo valiturae, ad fupplicationem hum ilem p ro
legata, ScfideicommifTa fad a fint capacibus, feu )
'p a r t e confiTiariom m i^proborum hom inutnctaha quaeuis difpofitio in capaces.M andantes,&cM
uitatisBafchinqrTsFpropterea nohisTadtam co-
2>E
TESTAM ENTS.
T I T.
I.
ccdimu s,ftatuimus,aceriaordinaiB9,quod'ex q u o
teftatofjfeu ai iiy quiuiTquecunquebdifpongs vT- 7
tim am voluntate fuerit tcftaMlis^&m pacéshéredes in ftituerit, tale teftam en tum , feu quaeuis alia
“ cuiuTeuriq; vltim a v6iuntas,nqriTt,nec p offitd ici nullii,lirienulla,feuvalcat annullari,d ato qu o d
perfonae_j^ca»'de jute co m m u n i inftitui habent
prietereitur,fiue exhered entur, v el d e p o ftu m o .
m
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
BE
L E IX A S PIAS.
,
T IT . II.
C O N C O R D I A entre lo R ey ers laume
fegon,c Pau Bisbe de Barcelona feta
en Barcelona a 5.de las Chaledas
d cO d u h r 6.131$.
H
+
N oue
ii9
LI B. VI . DE L A S P R A G ; Y A L T R E S D R E T S
O uerin t v n iu e rfi, quod fu b o rta
quxftione ínter ecciefiafticum , dc
fecularem fo ru m B a rch in o n x , an
de legatis ad pías caufas feculatis
forus p o ííit fe introm ittere quoq u o m o d o , Ecclefia afferente ad ,
eam fpc£hredumtaxat,finaliter> vt ceffarent im ­
pedim enta, q u x propter co n te n tio n em co gn irionis, & execurionis teftam en torum ,& reli£ torum ad pías caufas aliquando prpítabantur,in gra­
ne animará periculum d effu n & o rü , & in v iu o m
fcád alum , &. ia&uram, extiterit ínter ílluftré do*
m inum Iacob um D ei gratia R e g e m A ragonum ,
V a 1en rix ,S a rd in ix ,C o m cx ,acC o m item Bacchin o n x ,& R e u e re n d u m in C h rifto patrem D o m i­
n u m Pontium per eandem E pifcopum Barchin a n x concordatum pro f e , & fucceflbribus fuis,
qu od fi fecularis curia fuper re lid is ad pias caufas requiraturfpecialiter, Sc expreffe, quod p o fiit
fe introm ittere,cognofcere,diffinire,& ex e q u i,d ú
tam en m anum iflbres, & exeeutores teftam entoru m ,& reliantes de fo ro feculari exiftant, fi prius
fecularis curia,quam ecclcfialUca requiratur;ica
ta m e n , qu o d licetipfa curia fecularis generalem
co m ifiio n em fecerit fuper talibus relictis ad pias
caufas,fiue in v n o teftam ento , fiue etiam in diuerfis,fi curia e cclefiafijca fi ngu latiter requiratur,
an tequam quxrelatot fingulariter adiuerit cu­
riam fecularem , ipia curia ecclefiaftica primitus
requifita.,pofiit feinde introm ittere,& co gn ofcere ,& e x e q u i per cenfuram exckfiafticam>non obftanribus quod de fa d o m a n u m ifib rix , de qua
eft,vel eratipfa quxrela fp ecialis, fad a fu erit p er
fecularem curia co m ifiio generalis.Si v e to prius
ccclefiaftiga curia requiratur fpecsali e r , & exprefle,ipfa fola cogn ofcat,& dscidat,ac cum cenfura ecclefiaftica exequátur, abfique im pedim en ­
to aliquo curix fecularis, h o c addito, & co n d ito
expreife, quod fraus non com itatur per aliquam
curiam Xcd quod vna cuna iuuet aiUm »fi necefle
fuerit in praedidis. P er praedi d a autem n on intellig am r derogari m aliquo do m in o Epifcop o m e
m o rato , & fuccefforibus fuis,quinetiam e x fu o
o fficio poflint vifitando parrochiales Ecclefias
ciuitatis,& diocoefis B archino'nx,& alias ex o ffi­
c i o , fine vifitatione inquirere, & p ro ced eregeneraliter, prout de iure fibi com petit contra m anum jíTores,feu teftam eiorum exeeutores, & e o jrum haeredes,qute legata ad pias caufas, & teftam en torum aliqua v o ta pia n egfigunt ducere ad
e ffed u m , & eos per cenfuram ecclefiafticam c o ­
gere ad reddendam de talibus rationem »& q u ia
p o ffen t procedere contra rales, & in die ramis*
palm arum , & coen x D o m in i m on itio n es facere
generales, dum tamen per tales inquifitiones ex
o fficio faciendas, non p o ifttin h ib erip e rE p ifca p u cu ri? feculafi,qum fe in tro m itat, cognofear*
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
DE C A T H A L V N Y A ;
& decidat, & ex eq u átu r, in , & d e n e go tiis pro
quibus ipfa fecularis curia fu erit,vt eft d id u m ,
prim itus requifita, ad cuius autem rei m e m o ­
riam , & perpetuam firm itatem , prxfati d o m in i
R e x , & dominus E p iicop u s m andaueruntfieri
d u o publica in ftru m en ta, per alphabetum diuifa , alterum h ab end u m , & tenendum per ipfum
dom inum R e g e m ,& a lte ru m habendum , & d e­
tinendum per E p ifcop u m m em oratum , fuorum
propriorum figiliorum apenditio m unimine co munita.
D E
L E G I T T I M A ,
visio
DE
E
D i­
AQUELLA.
TIT.
III.
P E R E terg en Ia pragmatica dada en Bar­
celona a las Chalendas de Marg.
*343T te n d e tes p ro parte diledorum ,'
& fidelium noftrorum con fiiiarioru m ,p roboru m h o m in u m , <%
j vniuerfitatis ciuitarisBarchinong,
i fuiffen obis cu m inflantia fuppliJ catum , v t cu m co n fu etu d o fit
feripta B archinon x tenoris fequentis Item quod,
h&reditas deffuntfi diuidaturin quindecim partes,
C7r quod ocio partes legittimafmt. D id aq u e legittima iit minus m a gn a , & redundet pierunque in
difpendium plurim oru m ,h xred itatefqu eciu iu m
ad nihilum facili ter d ed u can tu r, dignaremur ea­
dem m odificare, ac eriam tem perare, N o s vero
huiufm odi fupplicationi fauorabiliter annuentes,
annullantes, & to llen tes q u o a d hec d id am confuetu dinem ,deexpreflo tam en c o n fe n fu ,& v o ­
luntate diclorum con filiarioru m ,p ro bo ru m h o ­
m in um ,& vniuerfitatis B a rc h in o n x , tenore p rxfentis cartx n oftrx concedim us,fiatuim us,ac etia
ordinamus perpetuis tem poribus obferuandum ,
qu o d lo co leg ittim a sd id a ru m o d o partium ,fit
legittim a de e x te ro q u arta pars dum taxat h eredi & J * .
tatis ipfius.Mandamus igitur,&cT
1 ~
.
z.
L O M A T E I X e n io priuilegi concedit a
la ciutat de Barcelona a les Chalendas
de Maig. *343.
Onfiderantes qualiter p ro parte coniiliariorum , & p ro b oru m hom inum v n i - i***-#' suerfitarisciuitatis Barchinong fuit n ou ico+t-J'ter p rop ofitum cora n o b is, qu o d in ciuitate ipfa 'Jy#-.
a m odico tem pore citra accid it, quod quida n e ­
potes, fiueriets,m ortuo eorfip atre, v e l m atre, &
fnbfcquetcr m ortu o au o,feu auiaeorundé,petüt
iegirn
G
® E
I N V E N T A R Á S .
legittim an i, aut fupplem em um eius in bonis di¿fci auij,feu auig, allegado quoddonation es p rop ­
ter nubtias datas patri,vcldotem matri donaram
in com potum legittimm,adm ittere, feu recipere
n on tenentur,propter quod fuit nobis hum iliter
fu p p lieatu m ,vtcu m h o c valde durum ,Scinconueniens fenfetur, dignaremur fuper e o deces re­
medium adhibere, nos igitur fupplicatione adm iffaproaidcm us, ftatuimus, acctiam ordinamus
p erpetuo,quod talis allegatio nullatenus adm it­
tatur, quin potius ipfa n o n obftate, iam di d i ne­
p otes,d onation em patri propter nubfias, feu d o ­
tem matri donatam ,in co m p o tu m legittim p ad ­
m ittere teneantur. Mandantes cum prgfenti, Scc.
B E
I N V E N T A R I S .
TI T. IIII.
I,
IA V M E feg©n etilo priuilegi concedit a la
ciutat de Barcelona,dat en Leydaa
4.de las Chalendas de Iu­
liol 1317.
Oníiderantes, quod pro parte c6filiariorum , & proborum h o m i­
num ciuitatis Barchinonp fuit c o ­
ram nobis m on ftratum , quod li­
cet in d id a ciuitatc Barchinonm,&
eius vicaria fit, & fuerit eonfuetud o , v fu s , & obferuantiahadenus line co n trad i­
ctio n e aliqua obferuata, quod inuentaria per tu­
T i T.
H ir .
121
tores, & curatores pupillorum , & ad u lto ru m ,Sc
per alios qui ipfa inuentaria facere poffunr, Sc de­
bent,fuerunt co n fecta, & conficiuntur fin e co n u ocation e creditorum ,& legatarioru m , & quod
ex ipfisinuentarijs per dictos tu to res, & curato­
res,& fub e o ru n o m in e c6 fe d is,iu u a m r ipii p u ­
pilli , & adulti in eo q? n on tenentur creditoribus
hereditatum fuarum , vltra vires hereditarias ref*
pondere,& pro ipfisinuentarijs fie confectis fm c
adhibita, & adhibetur fuper p re m iflis, Sc in o m ­
nibus plena fides,taquam rite, & legittim e factu ,
n unc aliqui iurisperiti, feu alii nitütur,& intendüt
ipfam co n faetu d in ein ,víim i,& obferuantiam in ­
dubium rcu ocare, Scpropterea ex parte confiliariorum , & proborum h om m u m prgdtdoru fuerita nobis fuppliciter p oftu latu m , quod dictam
confuetudinem ,vfum , & o bferuannam , vt an ti­
quam , veram , & n o to riafn mandaremus in con cufle,<Sc firm iter obferuari,Ideo confpicientes,< 5c
intendentes circa vtilitatem , & bon u m flatum
dida: ciuitatis,& vicariae fuae,ac cim u m , & in co ­
larum eiusdem ,ad fupplicatiouera d id o rü cófiliario tum ,& p rob otu m hom inum cum hacprpfenti noftra carta iam d id am có fuetudiné, v fu m ,
& obferuanfiam, prout fupra largius d eclarate, Sc
allegarte funt laudam us,corroboram us, ac etiam
approbam us, & ea ex certa fcietia decernimus ab
om nibus in d id a ciuitate , & eius vicaria inuiolabiliter, & q u o cu n q , re ie d o dubio perpetuo o b «
feruari. Hpe igitur nedum ad futura, fed etiam ad
pretérita, & pendetia negotia intelligi volumus*
& iubemus,Mandantes, & c .
L I B R E S E T E DE
LAS
PRAGMATICAS, Y AL­
TRES
DRETS
DE
C A T H A L V N Y A .
D E
S V P P L I C A T I O N S
SENTEN TIAS.
DE
T I T .L
P E R E terg en la pragmatica dada en Barcclonaa27.de Agoft 1373.
V o n iam n o n eft malitijs hominu.
mdulgendum ,n eq; fugam en de­
sid i,fe u qui fententialiter in có filio , feu auditorio Cancellari^ R e ­
gie fubcubuerir, fub conuementia
eft confouendum adinucftigandas
vias lubricas,quibus luce Regalis iudici j non co n ­
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
tentus,& quod íéntenñaliter fit deuidus,feu fubcubuerit,vt eft d id u m , ad perdedam fubftan riam
fu iv id o r is , faciat exp en fas, & in vexationibus,
alias exad ion ibu s indebitis deuaftari. H abito igi­
tur fuper his deiiberationem atura, p leno noftro
co n filio pronidem us , ac perpetuo ordinamus,
qu o d deinceps, & q u a n d o c u n q ; incuria noftra
p oft prolationem alicuius fen renum , pron u n tia­
tionis,vel declarationis p ern o s, fen in perfonam
noftram per alium qnemcunq* ferendm,contige­
rit fupplicationem porrigi de eadem íenteti3,pronuntiatione,feu declaratione,retradando, refolu e n d o , feu aliqualiter co rrig éd o, non aliter ipfa
íu pplicatio adnfittatur, nifi prius tailsftiB^lIcañr
H J
vdo-
uz LIB.VIT.de LAS PRAG.
y
A L TE. ES D R E T S DE C A T H ALVNYA.
ydoneamin dicta curia prgbuerit cautione,quod
caíu quoin caufa eiufdem fupplicationis fubcúbat,expenfasfiendas, &damnafuftinendaperal­
teram partem occafionc d ¡hx caufa: foiuet,&rcfarciet integriter,& complete.
caufa infra di ftum annü debeat determinari, alias
lapfodihoannoipfx fententias, & in re tranfeant
iudicatam,& pro tranfahis in rem iudicatam ha­
beantur,prptextu prpfentispragmaticx,quam vi­
gorem legis,in omnibus volumus obtinerc.Et ni­
hilominus huius ferip reuocamus, caflamus,irri­
2.
LO M ATEIX en altra pragmatica dada tamus, & annullamus om nes, & fingulas cómifen Valentía a 22.de Setembre.1382.
fiones per nos fahas vfq; nunc, feu qux de cete­
ro nos facere contigerit fuper fupplicationibus
E Xpericntia , qux eft ononium rerum pía- fahisjfeu fiendis nobis a dihis fententijs, contra
g¡ftra,fppius inapertum produxit, quod forma ordinationis, & pragmaticx prxfentis, feu
: poft fententias latas per nos,feu in per- pro recurfu ad nos, vel officiales noftros habito,
feu habendo pro eisdem iudicibus, & cómiffarijs
fonam nofttam per noftros Cancellarium, V iquibufcunq; inde affignatis ,feu affignandis, excecance llanura, teu noftram Regentem Canprpfte inhibentes,ne dihis cómiffionibus aliqua­
cellariamin coníilio noftro , fuper littibus qup
in ibi , feu in noftra curia pertrahantur , feu
tenus de cetero v tan tur stKcfe intromittant de
refumuntur,feu alias,pars cótra quam talesfeneisdem-Mandantes,&c.
tentia:funt promulgarte, petviam fupplicarionisjfeu fimplicis querclx, anr alias , ad nos habet
de a p p e l l a t i o n s
recurfuin.Nofq; quandoq; ad di cite partis inftáE N Y L L IT A T S DE S E N T E N ­
tiam,v el importunitatem,3uta!iás, dihas fenten­
T I A S. T I T . II.
tias facimus recognofei,vndefequitur,quod par
tes ipíxinJittram prxteritarúm reincidunt reci1.
A L F O N S tergen lapragmatica áirigidaal
diuam.Suntetiamalij quiprodihis fententijsinveguer,y baile de Barcelona dada en
fea terminum decem dierum íicut eis de iureiicet
O fe a a j.d e ls ld u s d e lu lio li^ o . j
ad nos fupplicant, eorum fupplicationem mali­
tia concuíTaprofequinon curantes, ex quo dictas
ckf^'ratMjée'nt dieres*exteurt&Tvif nrn
Elatione per fideles noftros Ar- ^
fententia: aliqualiter remanent iníufpéfo. Idcir­
naldum Benedicti confiiiarium,
co ,nos volentes malitiis hominum obuiare,&ne
Bernardum de Marimfido,& Atpartcsfampíibus, & expeníisfatigentur, habito
naldum Duzay nuntios ciuitatis
fuper his maturo,& digefto coníilio, tenore prxBarchinonx ad noftram prxfenfentis prouidemusiftatuimus, & ordinamus de his
tiam nouiter deftioatos percepi­
fanccionempragmaticam facientes, quodde,fcu
mus, quod licet iuxtacófhmtionemper iliuftrifprofententijspernos,feu in perfonam noftram
fimumdominum lacobii recolenda m em orix
per Cancellarium,Vicecan cellarium noftros,feu
Regem Aragonum patrem nofttum i-n generali
poftram Cancellariam Regentemin noftro cóficuriaeditam,& pernos confirmatam, atq; iurata
lio, & alias in curia noftra latis vfq; in hodiernam
i confilio fuper exeeutione fentetix dato appel­
diem, fea quod de cetero proferri contigeritinlari non poffif,attamen cum vosexeeutionem ipter quafeunq; vniuerfitates,fiue perfonas, íi pro
famiuxta dictum cóíilium facere vultis, pars coeisdem infra decem dies poft prolationem ipfa­
traquam dihum confilium latum eft, prxtendit
rum continue fecuturos non fu it, feu non fueñt
exeeutionem ipfam no ficti vt deberet, ob quod
fupplicatum, non poífit ex poft ad n os, vel offi­
vos dubitando fuper m odo, & forma exeeutiociales noftros inde recurfus haberi, nec taHs ad
nisipfius,vultis habere cóíilium ab aliquibus iupos pro bisrecurrens per nos vllatenus audiatur,
risperiris ciuitatisiam dihx.Q ooconfilioperipjmmo illi volumus nunc pro tunc viam prgeludi
fos Jurisperitos vobis dato,pars contra quam da­
agendi, & illum volumus incidere in poenáduo­
tum eft ab eo appellat, aflerendo hoc fieri pofie,
rum mille florenorum,pro qualibet vice, qua ad
cum d iha confttitu tío non ad hoc fe extendat,&
pos,vel officiales noftros recurium habuerit pro
propter appellationes ípfas gentes afficiuntur la­
prgmiffis,cuius medietate nobis, & fifco noftro,
boribus plurimis,&expefts.C^uo circa,ad fuppli­
dc aliam medietatem parti in cuius fáuorem dihas
cationem humilem propterea nobis exhibitam,
fententix latas finr, vel fuerint adquirí volumus,
volentes fubditorum noftrorum indebitis opdciubemus.Ordinamus etiam,& ftaruimus pragpreffionibusobuiare,tenore prxfentium ftatuenmattcp,quodíiafentérijsfereudis, vteftdihum ,
dum ducimus, perpetuis temporibus obferuádü,
infra dihosdecem diesad nos fuerit fupplicatü,
quod ílcuri a con ffio appellari non poteft, fimiparsfupplicans infra vnum annú a die d ih x fupliter a coníilio dato fuper modo,&forma execuplicatioms in antea continue fecuturum, caufam
tionís petúxnó pQifitper aliquem appellari, nec
eiusdem fupplicationisprofcqui teneatur, &ipfa
admitta»
,
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
DE A P P E L L A T I O N S , E N V L L I .
adtni ttatur aliqua nullitas, feu exceptio fuper eo ,
q u i n potius executio ip faillico fiat, non obftanteexcepüon e quacunq?, iuxta confilia vobisd ara,haec enim extedi volum us ad ncgotia praefentia, pédentia,& futura,vt finís iictraconquieícat,
& rnalitijs quorum libet obuietur. Mandantes,
&c.
2.
M A R T I en la pragmatica dirigida a tots,
y fengles officials dada en garagoga
ap.de Iuliol 1398.
DE
SENTENTIAS.TIT.il.
íions,e defpefas los rem etats a n o s,h on t q fiam,
que daquells fare tal caílic,com demerexen vfurpadors, v iolad o rs.o tran cad orsd e noftras preem ioentias ,e R egalías, e per tal q u ed e a c o a lc u
n o puxa ignorantia allegar, fets publicar ab veu
de crida la prefent noftra ordinatio per los loes
acofturnats/otsm efesalajurisdidiode cafcun de
vofaitres.
DE
E X E C V T I O
SA
D E
C O -
I V D I C A D A .
T IT - III.
N tes hauem , de que fia xi es fom m olt
marauellats, que algus fotsm efos noftres
lees, per fe ts ,o negocislecs,e encara to1.
TERE terg en lapragmaticadada en Barce­
cants ínteres n o ftre , e de noftra C o r t ,o dc aqlls
lona a14.de las Chalendas de-Noemdefcédets,quat fo n d ecaygu ts délas q u eftion sq
bre any 1339*
per aquells han menadas, per vera m alitia, e per
vexar la part que contra ells ha o b ten gu t, dc grás
m eífion s, e defpefas, no attenents quant es gran f3| M 5B ^ p p j Igne agere cred im u s, dú cura fo •
Lcirudiais R e g ix ergabo n ü ftatü
p reludia noftre,edenoftrespreem inentias,e R e ­
|
Reipublicse dirigentes, refecans
galías/e appelían en C o rt d e R om 3,obtinets de
/ ’ Í ¡p ^ § r j p fupérfluis,&m aliriofis,ac lirigioíis
aquella citatorias,e altras prouifions no degudas,
0 " Sg g & f t aufrardib’ , illa coftitium ’ per qup
en gran d am n atge,interes, e prejudici de noftras
íubditorum inquietudinibus,acve
R egalías,e preeminentiasdemütditas.E co m tais
xationibus
prouidetar.Igitur attendentes, quali­
cofas perlas ditasrahons, e m oltas altras que ex­
ter
pro
parte
confííiariorum
,ac proboru m h o ­
plicar no cu rS ,n e dejan effer per nos foffertas,
m inum ciuitatis Barchinonte nobis fuit nouiter
m as fortm entefquiuadas,punidas,e corregidas,
humiliter fupplicatum , v t cura iuxta conftitut¡oa b la prefent proueim ,fanccim ,ordenam ,em ana
a vofaitres,e a quifeun de vofaitres, tant expneffa-¿ ncsiocalesciuicansipíiusfuper executidnib9 fen-,
tentiarum debeánt per ordinarios affumi,feu afm en t co m p o d e m ,fo ts encorrim snt dc noftra
figñaridiíoiurispenti in có filia rio s , & fu p er m oira,e in d ignatio, e encara fots pena dedeu milia
d o ,& form a d id aru m coníritutionum remaneat
florins dorde A rago a noftres cofres applicadors,
dicti duo confiliarij,& nihilominus duo alij adiüque inhibifcats,evedets,ab grans,e forts penas, q
alcun noftre natural,o fo tsmes noftre del dit Pfin . ga n m r,& h u iu sm o d i ad iu n d io fit fuperflua, Sc
magni te iij, quod contingit in co grcga n d o plucipat,per fetsalcunslaics,o concernents aquells,
resiurisp eritos, dignaremur fuper eo de falubri
o de aquells déualláts per qualfeuol m inera, nos
rem edio prouidere, N o s ita q ; lupplicatione ipfa
gosdaquíauant appellar en C o rt.d e R o m a , ne
benigne fufcepta, tenore praefentis cartaenoftrae
citar, o tirar hi la part, e íi peruehtura es eftat fet
concedim us,(latuim us,acetiam ordinam us per­
per alcu,o alcuns lo contrari,aquellas tais appeipetuis tem poribus obferuadum, qu od de cetero
lations no profeguefcan,anslas reuoquen en có in didas executiom bus fententiarum non adfint
tinét.ede fet,m anets no resm eaysa tots, e qual­
niti duo primi iudsperiri, qui d ebeant, & poflint
feu o l feriuans, en o taris, que de las ditas appelladicere,& cofuiere fuper m o d o ,& fo rm a,& quod
tio ,o appeliaaons,ne encara de p rotefts, requeftas,ocitationsno tacan,o go zen fer cartas puoliremaneant inibi confiiianj ,d b h e c illa executio,
cas,n e pre& nten, o gafen prefefitar las citations
ad qu3m primitus fuerant affignati, habeat c o m ­
damütditas. É noresm enys m inets a aquells qui
ple m entum ,quosqu id em duos iurisperitospri­
per la dita raho fo n , o feran cttats, fots aquellas
m o falario c ó t é tari voluruus,& iu b e m u s: qique
m ajors penas queus p an u q u e per raho de tal ,0
iudex qui fententiam tulit, de: qua execu tio fieri 1
tais citations, per profeguit a q u ella s, o en altra ~habebit,non~debfeatm d id a cognitionc^adeffe,vt
manera no i lean de noftra fen voria,e fi perventuom tfisíuípícioqua: praetendi p offet contra eum ,
C
tura per qualfeuol deis dem ütdits fera fc tlo c ó praetextu affed ion is fententia: quam prom úlga­
traci, e o que per res no es p refu m id or, exigiats
me tollatur,&poehi:us adimatur. Mandam us ita­
encontinent,tealm ent, e de fet las penas que per
qu e, 3tc.
la dita raho lo s haurecs impofadas E n o reím éys
D £ A L IE prenats a q lls ,c preí'os, ebeguaed ats a lurs mef-
E
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
|24 LIB. VII I. D E L A S P R A G : Y A L T R E S D R E T S
DE
A L I E N A T IO N S
FET A S EN E R A V DE C R E E ­
D O R S .T I T . IIIL
Priricpp ,y L p d in e n tgeneral de
Pcfe tere cn la pragmatica dada en
G eropaai8.de Odubre.
1384.
IQAN
O gitnos iuftitia: debitum»vt ne­
dum fub ditor 11tn damna , frau des,& pericula auferamus, verum
etiá materijs vnde peruenirepoffunt,totoftudio,&vinbus obuiemus. Confiderantes igitur rnciuitate, & vicaria Gerunda: ab aliquo citra tepore
qucndamvfum,immo potius abufum reproba­
tum, hadenus per nonnullos debitores fuiffeintrodudum,videlicet, quod proauferedo eorum
creditoribus debira,aut pro impediendp nc cotia,
ipfcs debitores exeputio prompta fieri poifit,donationes, venditiones , & alias alienationes de
eorum b o n is, atque rebus mobilibus, vel fe*
monentibus , aut frudibus , feu expletis poffeffionum eorundem fepe faciunt,pofteftioncm
corporalem,v fu m, &adempriuium illorum bo­
norum ficalienarorum pcenes fe retinendo, &
cum iniuumentis publicis fe precario, aut i n o ­
DE C A T H A L V N YA
rnanda illorum in quosipfe fiunt alienationes te­
nere,pro colore eorum cofitendo, vnde cum in­
formatione habitatam a iurisperitis, notarijs, &
alijs perfonis expertis, reperimustales donationes
in damnum, atque fraudem didorum eorú crcditorü,&ad auferendum eorum ius fieri potius,
quam alia de caufa, & a jure fidae tales alienatio­
nes,quorum poffeifio poc nes alienares remanet,
reputentur,noftraq; interfit talibuscxquifitis,St
excogitatis coloribus, maquinationibus, atque
fraudibus falubriter prouidere. Tenore praten­
tis , m aturo, &digefto confilio habito fuper his,
prouidemus, & etiam ordinamus, quod fi forte
quicunq;,&per quafcunq; perfonas tales donationes,venditiones,& alienationes in iudicio, vcl
extra iam fadae, vel inpofterum fienda? exhibita:
fuerint,feu oftenfa:, & pro impediendo aliquam
exeeutionem, quae ex debito iuftitia: adinflantia,
alicuius creditoris,feu alias fieri habeat córra illü,
vel illos qui didas tales donationes,veditiones,&
alienationes faceret cuicunq,, cisdé minime ob^
fiftétibus exeeutio fieri valeat cótra eos, & bona
corüdem,prout fieret,& p^out fieri pofTec, ante­
quam dida fida donatio,feu venditio,vel aliena­
tio prfmifforum omnium fa d a efict.K o s enim
tales donationes tanquam fid a s, &fimu!atas,ac
in fraudem creditorum fa das declaramus irritas,
atq; nullas.Mandan tes, S cq .
L I B R E V V Y T E DE LAS
PRAGMATICAS, Y AL­
T R E S D R E T S DE
C A T H A L V N Y A
DE
V I O L E N T I A ,
E
RES-
T I T V T I O DE D E S P VLL A T S . T IT .I.
J.
FERRAN D O f?gon en la fententia arbL
tral dada en Barcelona a 5. de Noembre 1 4 8 1 . en virtut de
adede Cort.
O S nonas de noftre Senyor Ic*
fu Chrift,edela hum il,egloriofa mare iba humiiment inuocats.
N os don Ferrádo,&c.Viftlp po­
der a noftra Majeftat per la Cort
general en la prefent ciutat con­
vocada, que de prefenten aquella fe celebra, l i ­
buit, e n , e fobre los intereftbs ,e differentias qui
eran,e fon de part a part,ptoueninrs per caufa de
las paffadas turbations del Principar de Cathalanya,lo qual poder a nos per la dita part atribuir
es del tenor feguent. La Cortgeneral del Principat
de Cathalunya eonuocada>e U qual de prefentf e ce­
lebra per la Ma)efiat del Senyor Rey en la ciutat d e
Barcelona, ha fe t a deliberatio, que attes nospoden
concoréarlos intereffos particularse differentias que
fon de part a part dins lo dit Principat de Catha­
lunya \prouenintsper caufa de las turbations pajfadasfienremefas totas las ditas differentias a laprefa t a M a ]efa t del Senyor Rey, a determinatio de la
qual fobre aquellasfe ha] a de e fa r , volen t, la dita
<jMa)eflat nopugaferuirfe de donatiu ,fiper la dita
Cort deliberatfera fer,fin s a tant enlasfbbreditas
differentias ha) a declaratJ a ^ ílte ja . £ no enten la
d ita
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
d e
VIOLENTIA, E R E S T I T V T I O
dita Cortan las fobreditas cofas remefas compendre,
o parlarfe de res de donatiu,ne de redre 7 de )ufiitia,
monedas,mercadería,del General,ne de las differen­
tias del Senyor Rey ab particulars de la Cort, ne de
las remeneas, e v ol e n , quef i la prefent Con era per
la Maíeflat del Senyor Rey prorogada a mes de tres
m efs,o f i aquella fiera expirada, o licenciada, que lo
prefiní poder fie extincl. V utas tas diras diftcrenus,
et utcreffbs que eran,e fo n de part a part en lo d it
P rincip at prouem nt per caufa de las ditas curbatiortspaíFudasdeaqaeIl,eíigaanttnent (obre las
reftituuons de las cofas que axi per via de confifcations,ede gratias,conceffions.e deim pignorations per ta\lajeftat del Senyor Rey do luán de
A lta recordatio pare noftre,e per nos fetas, e c ó - '
firmad as,e de nou atorgad as,com en al tra mane­
ra,en lo temps de las di as torbarioas fon efta das
oecupai.as,prefas, confifcadas, incorporadas, retengudas,charadas,axid.e Efglefias, e perfonas
eccleíiafticas,reügtofos ,e c o fa s pias, co m de vmuerfirats>e perfonas legas no folam en t vitas, cafíeil«,íócs,jarisdiftions,rendas,edrets, mas en ca­
ra cen ¡ais, vt olaris, feús, cotas em phíteoticas, e altrasdeuail fp ecuicaias. Viftas las d.tas coníifcations,íncorporarions,gratias,y co n ceííio n s.eo ccu pation s.E viftas encara las capitulauons per lo
dit Senyor R ey pare noftre fera s, e ferma jas ab
algunas délas ditas ciutats,cafteíls,viUs,e loes,encaraab algunas perfonas del dit Prm ápat. E vifts
algus carteüs, per lo d.t Senyor R e y pare noftre
d c gloriofa m emoria, e per nos con firm ats, e de
nouatorgats ,eferm ats. Viftas encara las deftru£tions,édim inutions,per caufa de las ditas turbation sén lo dit Principat vniuerfalm ent cndiuerfas m ineras feguidas,a las quals,fi pernos no era
degudam ent p ro u e it, e rcm ed u t, fe poria íeguit
to& lcuiria,perditio,e exterminatio del dit P u n a pat,edeis h ib itam sen aqueil E per ta l,vo lét nos
co a s ha R ey,P rin cep ,C ap ,e Se ¡yor del dit Prm
cipat,e dé la R epública de aqueil,e deis habitáis,
en lo d.t Principat,fubdits,e vaffails noftres,en las
d tas cofas en virmt del poder a nos per la dita
G ort donat,e attribu¡t,degadarnentproueir,los
quatre fanéfts E uangelisdeaantnos p ro p o fats,e
per nos reuerentm ent co n tem p lá is, e mirats,
per tais que lo s viis de noftra penfa fnillor pu­
gan veure,e p rou eir, lo prefent d ie , e h eta a hoir
noftra p ronuntiatio,declaratio ,e determ inatio
aslignáts, los quals a m ajor cau th eli ailigná a las
parts,que entre fi tenien lo sd u sin tereifo s,e dif­
ferentias, proceínt ala noftra declaratio,determi­
na no( la qual yo lem que hajaforga,é fie haguda
per acte de C o r t,co m aquella que ab volun tat, e
confentim ent de la dita C o r r ie r a ) prom nlgam ,
dicm,deelaram ,pronuntíam ,fententiam,ftatuim ,
e ordenam en,e per la fo rma íeguent.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
DE
D ESPVLLATS.TlT.I.
125
V e la refiitutio deis bens delpatrimoni.
i. Pcuneram ent,atteias ias dtiférencias que fo n
peruengudas per caufa délas ditasturbations, f o ­
bre ias aiienations i tnpignoranons, e o ceu p atió s
fe tas de vilas,caftells,iur¿$di¿hons, vendas,e altres
drers de noftre R eyal patrimoni, entre las períon asaquifon feras,e m ultas dutats,vilas,e vnmerfícats R eyals noftras, quetcnen p riu iiegis, e per
lurpart allegan conftim hons,e capitols de C o rf,
actenent que entre ias altras cofas,lo be,au gm ét,
c vtilitatd eld it Principat de Cathalunya efta en
la cóferuado de noftre R eyal p atnm oni, lo qual
per caufa de las i t a s aiienations, e im pign oratiós
fetas deaquelhper cau fad elas ditas turnations,
es eftat m o ítd i n¿nuit,ed gran mteres,edany de
aq u ell,ed ela República deídit Principar, per ral
volentsaqueftascofastorn ara d e g u te fta t, v o lé ,
proueim,rnanarn,ftituim ,e prdenam ,que tots ,e
quaifeuqjcaftells , fo m le ía s , vPas, e iocs,juasdiéhons ciuils,crimináis,e mixtas,drers, e rendas, e
qualfeuol altres bens,de qualíeuol nom , e condi­
cio fien,pertanyents en qualfeuol manera ál n o ­
ftre R eyal p atrim oni, q íe durant las ditas turbatiós,efins la prefent jornada, axi per lo dit S eñ o r
R e y pare, e Sen yor n oftre, c ó per nos,per qual­
feuo l vtilitat, o neceflitaí,o altracau fa, o ra h o ,a
qualfeuol perfonas , encaraq foffen R eyals, o de
fanc R eyal venuts,donatSiO er»penvorats,o per
qualfeuol altra via alienats, o veñu das, donadas,
era aenvoradas, o alienadas, fien decon tinen t en
aqueil effer, e punt, ques trobaran, e fens hauer
raho alguna de rm llotam ents,o p¡ joram ents,enfem ps ab los fruyts 3 aquí auát deuedórs, e cuilidors tornats,reftitm ts,eincorporats,e tornadas,
reftituidas,c incorporadas a la R eya l coron3,e en
noftredom ini,e patrimoni,axi com eran,ecftauá,
ans que las ditas turbations foffen fe ta s,a xi co m
ab la prefent las reftruim ,tornarm e incorporara,
reuocant,e hauet per reuocadas totas granas, don a tto n s,em sen y o ra m e n tsve n d fio n s, e qualfe­
uol aitras aiienations, q u ed ea q u elis, e aquellas
c o m d ite s per lo d it Senyor R e y pare n oftre, e
per nos durant las ditas turbations,e apres foffen
fcras,e a qualfeuol prom eías.e car tells que per lo
dit Senyor R ey.ep er nos foffen donats, e fets, n o
obftants qualfeuol pragmaticas encórrari de acó
difponents,manant,e proueint,que de aqui auant
fien in u io la b lem en to b feru a ts,e obferuidas las
conftitutions,e p ríuiiegis, axi generáis co m p ar,
ticulars,tais aiienations prohibints. E per quátes
eontentio entre parts, fobre la im pignoratro per
n o s feta del caftell, vila, e Baronia de M arto td l,
al noble m oflen R equ efen s D esfoler, pretenent
per la vna part effer de patrim oni R e y a l, e per
laltra effer B aron ia, no haueut deaqo feta co m plída examinatio per la breuicat d el te m p s, per­
tant deprefent exceptam del dit ca p ito lla itnpignoratio»
1x6 LXB. VIII. D E L A S P R A Q , Y A L T R E S D R E T S DE C A T H A L V N Y A .
írioratio,e alienatio per nos feta a id it n o b le , deis
dits caftells,vila,e Baronía,\o le t que aquella tin
ga,e p o fíeefca n o obftant lo prefentcapitol,fin s
per n o s g juftitia hi fie proueir. M es auát excepta
del dit capitol la vjla de C am in áis, que te, c poffe e x lo Egregi C o m te de C ard on a, lo q n a lte la
dita vila per titol del S e n y o r R e y d o n lo a n pare
p o li re,per caufa que per fon feruey transferí en
m oflen (partiera lo caftell,e lo e de Angles,fins q
lo dit C o m te fie fatisfet del dit caftell,c lo e de A n gles,o de a^o qu e li fie degut,o degues hauer per
la dita caufa.
De la reftitutio vmuerfal deis bens.
E mes proueim , ftatuim , e o rd en am , e ab la
prefent volem , em an am , que to ta s,e qualfeuol.
vilas,loes,caftells,fortalefas, Baronías,caftlanias,
cenfals,cenfos,tafcas,fcriuanias ftab!idas,jouadas,
batudas,fajinas,pefqueras,herbatges,drets ,jurisd iclionsaxiciuils,com crimináis,e m ix tfs , cafas,
terras,Dignitats ecclefiafticas,feculars,ealtres be­
neficis regulars,e encara Prjorats, Com andas de
fan£t lo a n de Hierufalem , de las altras ordés m i­
litars,de q ualfeuo l n o m fien dins lo Principar de
Cathalunya, enfem psab lo s fruyts de aqui auant
£ullidors,e dcuedors,(rem etent, e h ao en t per rem efos los paffats,e fins la prefent jornada rebuts)
c totas,e qualfeuol altras co fa s, encaraq foffen
m ajors,o m cnors,que las defusexpreffadas,e en­
cara que fos neceflari nomenadam ent laexprefíio de aquellas,las quals durant las turbatiós paffád as, e fins la prefent jornada fon eftadas per lo
¿lit Sen yo r R e y pare noftre,e per nos, e per altres
prefas,e occupadas,o alienadas, o per re munera­
tio deferueys, fatisfacho dc d an ys, o per qualfe­
u o l caufa m ajor,o m enor,encaraquc fo s per vti]itar,o neceífitatdel R eya l eftat, a qualfeuol vniuerfitats,o fíngulars p erfo n a s, encara q u efo ífen
R e y a ls , o de fanc R e y a l donadas, veñudas, enj^
penyoradas, o altrament alienadas, fien dc co n ­
tinent, cen lo punt,e effer ques trobaran,fens ha­
uer raho alguna dc m illoram ents, o pijoraments,
p qualfeuol aletas defpefas, queper conferuatio,
vtilitat,o neceííitat de aqu ellas, o altramét hi fo f­
fen fetas,tornadas,y reflituidas,e torna ts , e refti*
tuits,axi co m ab la prefent las to rn a , e reítituim
a lsp rim ersfen yo rs,ep o ffeid orsd e aquellas,o a
lurs h ereus,ofucceffors,o hauent d ret,o poteftat
deaq ueIís.M anan t,ep rouein t,que de con tm en t
fien m efos en poffeffio de ditas c o fa s , axi co m
aquellas tenían, e poffehian ans de las turbations
paífadas,e ans que las ditasoccupatíons,caüenation s foffen fetas.R euocár,e hauent per retroca­
das, totas,e q ualfeuo l granas,donatiós, em pefioram ents,vendidos, o qualfeuol altres aliena tíos,
per qualfeuol caufa,o raho,a qualfeuol perfonas,
encara que fofleu R eyals,e de fanc R eya l, per lo
Sen yo r R e y pare n o ftre, o per n o s , o per altres
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
hauent ne poder,o per altres qu alfeu o l perfonas
fetas,no obftant q u alfeu o l capitulariós, ab qual­
feuol ciutats,vilas, c lo e s , per lo d it Sen yor R e y
pare noftre,e per nos, o altres hauét ne poder del
dít Sen yor R e y ,o de nps feta s, encaraqen aque­
llas la dita reftitutio fos dem an aáa, e remefa a juftitia, encaraque de las ditas cofas profanas fos
plet pendent, e judicis, E n o refm en ys, per to lre
totas differentias, ab la prefent im pofam íilenci a
tots,e qualfeuol Prelats, Barons, M agn ats, cauallers,vniuerfitats,cíingularsperfonas, axi ecclcfiafticas, co m feculars,de aqui fo s, o pogues effer
ínteres ,en, e fo b re qualfeu ol dem andar, fetas, o
faedoras,judicialm ent,o extrajudicial,per qualfe­
u o l danys,o damnatges, que axi per m ar,co m per
térra fo ffen eftats fets,donats,fofteguts, o encorrcguts:volent,em anat,queper noftres algutzirs,
o altres officials noftres a qui p ertan ga, executiuam ent,e fens altre p ro c e s , co gn itio ,fententia,o
d eclarad o,pro ced ét,la real, e corporal poffeffio
de totas las ditas cofas fie ais dits primers fenyors,
e poffeidors,O hereus,ofucceff@ rs,o hauers p o ­
teftat de aquells en fon te fta m e n t,o e n altra legittim a manera,decontinent liurada,e reífituyda,
tota exceptio rem oguda. D e la qual em pero reftitutio gen eral, per alguns fguarts noftre anim o
ju ft a m ent m ouents, exceptara los bens que fo ré
de aq qells, que reduirfe a npftra obedientia han
fallit,y fon eftats ab fentéfia per crim de lefa Maj eftat condemnats, e lo s bens cófifcars.E m es ex­
ceptam de la dita reftitutio g e n e ra l, lo s bens de
aquells,que d in slo téps d éla capitulado de Bar­
celona , o fins en la prefent jornada no fon eftats
venguts, o reduits a la obedientia d e l dit Senyor
R e y ,e noftra, e tots aquells qui particularm enr,
o voluntaria fe fonpactats,e concordáis, e tenen
fententias arbitráis, encara que fobre aquellas pejas plet indecis, o altras fententias judicials paffadas en cofa jutjada,com v u lla m , que lo s dits pa­
c ie s e fententias fien feruats,Proueim em pero,e
d eclara m , que las períqpas que faran reftitutio,
fegon s fo rm a de la prefent noftra declaratio,hajá
a pagarlas p enfions,o carrees de las cofas q hau­
ran a reftituir, 9005 lo s que feran deguts, e degu­
das,de,e per lo tem ps qu e poffeit hauran, e aqlls,
eaquellas hajan a p agar, fegon s form a déla pre­
fent noftra pronuntiatio, determinati o ,e declara,
tío.
Exceptio de la v ila de Blanesfeta dclprefen t capitol.
3. E mes ne exceptam la vila de Blanes, e altras
terras que lo Egregi C o m te de C ardona,e la C ó tefa m uller fuá tené del V e zc o m ta t de C abrera,
fins que hi fie feta juftitia,tegons orde de d ret,fo ­
bre lo s quals es deuant nos plet pcndent,no v o le
em pero,que losd its C o m te ,e C o m teffa íe puga
alegrar de qualfeuol doaations,e gratias, o drets
acquifits
DE V I O L E N T I A , E R E S T I T V T I . O
arquifits per caufa de las turbations paffadas,voJents que lo dit C o m te ,e C o m tcffa fien tenguts,
e paguen los cenfals,? altres carrees que fobre la
dita vil3,e terras fon carregats, ten in t, e poflViot
aquellas, fegons la fo rm a , e orde deuall fe rita , e
per n o ftri Majeftat ordenada.
Altra exceptio deis bens dei Comte de Medicados
qnals temojfen garriera,
4 . Encaram es ne exceptam dei dit ca p ito l, Io
q u e te m oflen loan (garriera dei C o m te de M o ­
dica,lo q'uál m etem en fequ éftream an s noftres,
déténid&f p éf aquellas perfonas que per nos lii
ferán d ip u ta d a s, fins a tan t que per n o sen altra
m anéfá M íre prd ueit. V c i é em pero,que los céfals que fa lo dit C o m te de M ódica,carregats fo ­
bre las vitas,loes ,e terras de a q u ell, e los que fan
las ditas v ita s, 1ocs,e te rras fu as, c on j un clam e n t, o
diüiía >fien págats fegons form a dei seo otra cíes
delsdits cenfals, reduits em pero fegons la reda­
d lo dejus faedora deis cenfals, n o obítant qu dfeu o l gradas, o d onations feras deis dits cenfals,
per caufa dé las ditas turbatibns feas,las quals de*;
fus hauem reuocat,c reuocam .
Itra exceptio deisfeus*
$. E mes ne exceptam caslanias quis tenen en
feu ,e las altras colas qnis tenen en feu per feudatarisde C o m te s ,V en o rm es,B a ron s, cauallers, c
altras Angular» perfonas del dit Principar, en lo s
q u a ls volem qu e fie feta juftitia, lég-ons la m aneraje conditio de aquella, em pero no v o ló le pu­
ga hauer raho algún a de donations, connfcatiós,
o altras gradas Reyals,fetas per caula de ias turba­
tions paffadas,com aquellas ab 13 prefent rcuocá»
Altra exceptio deis bens del noble don Ramón.
ed'on Bago de Cardona.
6. E m es exceptam del dit c a p ito l, e totas c o ­
fas e n aq u ellcóien g u d asd os caftells,vílas,e loes
de las Baronías de Beipuig,y de Cirryola, eaicres
q foren def noble d o n R a m o de C ard on a q u o ­
dam ,? apres vingueré •aímoble dó H ugo dé Cardonafilt féd,eara tenen,epoffééixen la m u iie r, e
filis del noble d o n A n tó n de C ard on a quondá,
rem etenr,axi co m perla prefent rem eten la queftíO, que es fobre losdits bens entre la dita m u ­
lle r e filis de don A n tó n de C a rd o n a quondam
de vna p art, e lo n o ble don H ugo dé Cardona,
fili d ei dit quondam don R a m o de laltra ,1a qual
ca u fa, o queftio com etem al llluftrc Infant don
Én tic n o ftrem o lt car cofi , lo q u a l fie tengut d c
dérerm enar la dita caufa dins tem ps de v na n y,
Com ptadordeidie que per lo dit don H ugo lera
potadadem ada cótra los fobreditsdauant lo dit
tliuftrc Infant,em pero no entene prqudicar en
fe s , per la teihtutio general que manam fer , a la
noble dona Caltellana m uller del dit quondam
A n tó n de Cardona,ne a ios filis,ans expreffanaét
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
DE
DE S P V L L A TS. T Í T . I .
*127
de aquella dita reflitutio fié rcfcruats,e excep tis
co m dit es,ab totas gratias, e drets que tengr n fo ­
bre las ditas Baronías,vilas,caftells,e lo es,e alrras
terras que foren del dit quondam don H u g o d c
Cardona,pero fi lo dit don H ugo dins vuy t dies
dc aci auant com prad o rs, acceptaralo pacte le ­
guen t,de la qual acceptatio haja a cóftar per a<íte
public, volem quelas ditas parts hajan aíegu ira q 'je lls,e le x a rla v ia d e l p le t,e n lo q u a lc a s r e u o cám la d itaco m iííió ,e v o le m que fie haguda, c ó
fin o fos fe ta , lo partir prementionat es aqueft,
que la noble dona Cafieüena muller del dit don A n ­
tón de Cardona quondam,elos ditsfos filis,perfos legittims tudors,e curadors hayan,efien tenguts carre­
gar per v ia de cenfals, a raho defe tze mi ta per mil
fobre las ditas térras deu mil florins correñts, mijenfan t carta de gratia,los quals fie» del dit don Hugo,
fera fe r de aquells a fas proprias volutats• £ s c-c p r á n tio c it p .r u t fegon s u n e s , üe tingüt diffinir
la dita d ona Caftellana , e ios filis de tot d rc t,e
acíio que per q m lfe a o l cania,c raho 1¡ perranga
íbbrelasditas terras,e nos a major cauthela cn io
dtt cas los.abfolem ,e dffin im .
Ufa exceptio del cenfal de dona Elfa dePerellos,,alias de la Comtefa de Luna.
7. E mes exceptam dei dit ca p ito te de las cofas
cn aq u ell conrengudas, lo ceníalde péíio de dos
cenfas liuras,que lo d<t C o m te de Cardona fah¡a
a dona Elfa de P e re llo s,d e u ::llitd ch C o m tc íu
de Lunafa mare,en lo qualfaré ferjuftina, íi per
algún pretenent hauer dret en lo. dit ceníal, o
patt de aq uell féra demanáda ,fahiant em pero
drets 3 qu alfeu o icreédbrs¿céíaliftas,o.aStres qu i
pretengueflen hauer credifs.o obligátions gen e­
ráis, ofpecialsdei dit cenfafials quals n o volem ,n e
caten em per la pre-fent excep n o en res prejudicar,o derogar,ans volem ,qu een los d ts creedor»
fie fe ,e feru atjixien lo m o d o ,e fo r m a del pagam ent ddsce.nfals,com en a tres credits, to t q o , e
quant en la prefent fententia es con teng u t,e o r­
denar.
Lo ques deu pagar deis cenfals, e violaris que los
obedientsfem a Efglefas,o cofas fias.
8. A xi mateix pronuntiam,teníerítiarn, v o le m ,
e manam,que tot 2s , e quaiieuoi finguiars perfo­
nas íeculatSjde qualfeuoi ¡ito l,e conditio fie n , e
encara ecclefiafticas,íeligiofos,Priorats,e C o m a
das del o rd e de fan el lo an dé Hierufaiem , e deis
altresordéns miütars del Principat de C ath alu ña>qui fieneftadas , 0 vengudas en la obedientia
del Senyor R ey pare noftre voluntariam €t,e fens
forca alguna,fins per tot lany m il quatrecents fexanci quatrein clufiu e, e apres hauran eftat co n ­
tinuam ent en aquella,e faran cenfals,o v io la iisa
E fgtefias,m onaftits, beneficis ecclefiaftics,fecn**
lars,e regulars,hofpitals,e cofas pías,que paguen
d e aci
ij § LI £. VI I I . I >E L A S PR. AG. Y A L T R E S P R. E T S D E C A T H A L V N Y A .
de ad aunpt per tem ps de quinze anys prim crs
vinents,a raho de quatprze í'ous g liura, de aqlla
penfio que fey en ans deias turbations paliadas,e
paffats ios d i ts quinze anys,que p aguen-e fie tengufs pagar, fegons eren tenguts pagar, ans de las
tíjras turbatjós, e rem eterm e hauem per remefas
p s penfions degudas/aluo que volem ,que pague
p s que fon caygudas apres ia publicatio de vna
B.eyal pragmatica per nos feta en la prefent cra­
tit,a yint,e dos del mes d eSetem h re,d elan y Mil
quatrecents fetan tan op ,e fegós form a dp aqlla.
E xcep tam empero qualfeuol paties, c cogordias
vpiuntariam ent,eiens forga fetas, e fententias ar^
bitrals, o judicials paíTadas en cofa jutjada, donaejas,e promulgadas del any Mil qpgtreeents fexata quarrg enfade totsaqlls qui quifcG any han pagar,e pfgan majors annuüspenfions deis dits cefa!s,e viplarisjde ia prefent reducho, en los quals
y ole m que los dits pa&cs, co n cord ias, e feritentiasfien ieruats,e losfenyprs deis d itsccn fa ls.e
violaris fien en lur pofíeíITo conferuats,proucint,
j a c ia s duas penfions caygudas dei die d ela pu­
blicatio de la dita pragmatica fins ara. fe h q i n ha
p aga ren quatre anvs primer vinents, c o es quifcufi any ia quarta part de aq u ella s, vitrá la o rd i­
naria pen fio,que paga r deuen, volen t,edeclarát,
ejue las vniuerfitlts que enfemps ab lars fe 5 ors,e
fens ells de la conditio predita feran obligadas en
lo s di ts cenfals,e violaris, fiencom prefas, e ente­
las en lo preienicapitQl,e gofasen aq u clico n tegudas.
L q qu c$deu pagar deis cenfals, o violaris quelo*
obedientsfan hafingulars perfonas q nofon ef i a ­
das obedtents.
p.
E fi las ditas fingulars perfonas feculars dc
qualfeuol fitci,e conditio fien, e encara ecciefiailicas,religiofos,pnorats,e Cornadas del o rd e de
lan ci loan de H ieru falem ,ed elasalrraso rd cn s
m ilñars,qui fiéeftadas, o vingu Jas en la dita R e ­
yal ohedieotii voiuntariamét,e fens ninguna forca , fins lany M il quatreccnts fexanta quatre in ,
cjufiue,e cfiant con un uam cn ten aquella fará ce­
láis,e violaris a fingulars parlonas dpi dit Princi­
par,qui no fon eftadas vingudas voluntariam er,
e fe n s fo rc a a lg p n a a la d ita o bed ien tia, fins per
íp tla n y M il qqatrecgnts fexanta quatre incluftpe,eftant apres continqarnent en aquella,v o lc m
que paguen de aci auant dits cenfals, e violans, a
raho ded otze ious peritura, dc aqqeíla p glio que
fpy en,e eren tenguts & r,ansde las ditas turbatius:
h au en t per remefas las penfions pafiadas,faiuo
que las deguejas apres la publicatio d gla dita prag
m arica,fins la preíenr jornada, volem lien paga­
das, fegen sforrru deaquelia: exceptam em pero
p id e s ,e concordias volun tariam en te fens forga
ajguná fets,e fetas»e fentétias arbitráis,o judicials
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
paitadas en cofa jutjada prom ulgadas ,e fetas dei
an y Mil quatrecents fexanta quatre en íá, e to t s
aquells que fon en p o lfe lfio de rebre quifcG an y
m ajors annualspefions,dela prefent te d u d io ,cn
les quals volem que lo s dits paites,e concordias,e
fententias lien obferuats,e lo s pofíeidors raantégu tsen lur ppiTeifio.Em pcro v o k m ,q u c lo lI lu fire Infant don Enríe n o ftr e c o fi, e n lo s cenfals
que fa dms lo Principat d c Cathalunya a las pecfonas deladefusdita con ditio, pague,c lie tingue
pagar a raho de deu fous per lima,de aquella p?fio que ans dc las ditas tu rb a fio n sfe y a ,e e ra tcn gut fer ,c a c ó mateix v o le m fie íéruat q u a n tals
cenfals que lo C o m ie d e C ard on a fa, ees tengut
fer a las ditas perfonas dins lo dit Principat, prouéint,que las ditas penfions caygudas del die de la
publicatio de la dita pragmatica fins ara,fe hajan a
pagarenquatreanysprim eryinents,^oes quifcu
any la quarta part de aq u ellas, vltra la ordinaria
penfio que pagardeuen.E m es proueiro, que las
vniuerfitats que enfem ps ab lu rs fe n yo rs, c fens
ells de la dita ccnditip fetan obligadas en losdits
cenfals,e violaris, a las ditas perfonas que n o fo n
eftadas, o vingudasaladita obedientia finsen lo
ditany M ¡1 quatrecents fexanta quatre incluíate,
fegon s defus es dit,fien com prefas,e entefas en lo
prefen t capítol, e cofas en aquell contengudas.
Lo ques deu-pagar deis cenfals, e violaris que los
obedietsfan a fingulars perfonas,axi mateix §bt~
dients,
10.
Si em pero las ditas perfonasde las ditas c 5
ditions qui fo n eftadas,© vingudasen la R eyal
obedientia voluntariam ent, efens fo rea algún a,
fins per tot lany Mil quatrecents fexanta quatre
inclufiue,eeftant continuam ent eri aquella,faran
cenfa{s,o violaris a perfonas,que axi mateix lien
eftadas,o vingudas volu n tariam en t, efen s for$a
alguna en la Reyal obedientia per tot lany M il
quatrecents fexanta quatrein clufiue, eftantcon­
tinuament en aq u ella, volem que paguen aquellasp ertem p sd e q u in zca n vs p rim ersvin en ts,a
raho de quatorze fous per liura,de a$o q u e fe y é ,
e eren tenguts fer, e preftar ans de las ditas turba,tion s,ep aflatlo d it tem pshajan,efien tenguts,le­
gó n s pagauan,e eren tenguts pagar ans de las turbatÍ0nsdefusditas,rem etent,e hauent per remefa? las penfions paíTadas,edegudas:faluo, que las
degpdas apres de la d¡ta R e y a l pragm atica fins a
la prefent jornad a,volem que fie pagada fegons
form a c e aquella:em pero del prefent capitol ex ­
ceptam tots aquells,quealcram ét le io n p a& ats,
e cp n cp rd atsvolu n tariam en t,e fensforca algu­
na,e fenteuas arbitráis, o judiciáis pafladas en c o ­
fa jutjada,donadas, e prom u lg ad as, e los dits pa­
dres,e concordias fets , e fetas del any M il quatre­
cents fexanta quatre e n fa: e raes exceptaraaqlls,
qui fo n
d e
V í O L E N T I A ,
e
R E S T I T V T I O
qui fon en poífeífío de rebre quifeun any d e las
ditas peníions m ajorsannuais.péfionsdc la pre­
fen t reductio deis dits ccn fals>e violaris, en los
qu alícafos v o le m , que los dits pa¿tes, co n co r­
dias, efen ten tiaslien obferu ats.e los dits pofleidors m antengats en lur p offeífio , proueint que
las ditas peníions ca ygud asd cld ie de la publica­
tio d éla dita pragmatica fins ara, fe hajan apagar
en quatre anys primers vinents, 9oes quifeun any
la quatsa part de aquellas:e mes proueini quclas
vniuerfitats que enfem ps ablurs fen yo rs,o fens
* ells de la dita con d icio feran obligadas en lo s dits
ccnfals,e violaris, a las ditas perfonas que no fon
eftadas,o vingudas en la dita obedientiafins cn lo
d ita n y M ilq u a tre ce a tsfe x a ta quatre incluíiue
fegons]de fus es dit, fien com prefas, e eptefas en
lo precedent ca p íto l, c cofas en aquell contengudas.
Lo ques deu pagar deis cenfals,y violaris que los
quino f i n eftats obedients fa n ais qui per fem blant nofon eftats obedients.
11. Si em pero las perfonas ecclefiafticas, o fe*
cu larsq u en o fon eftadas,o vingudas en la R eval
obed ien tiavoluntariam en t,e fens for^a alguna,
fins per to t lany M il quatrecents fexanta quatre
in clu íiu e,o no fien eftadas continuam ent enaq U a,faran ceñíais,o violarisaperfonascccleíiafticas, e feculars, que axi mateix no fo n eftadas, o
vingudas vo lu n tariam en te fens for^a alguna en
la R eyal obedientia per to t lany Mil quatrecents
fexanta quatre in cluíiue, o no fon eftadas continuam ent en aquella , v o le m , que paguen aque­
llas per tem psde quinzeanysprim ers vinents, a
raho de fetzefous per Hura, de a^o que fe y e n , e
eren te n g u tsfe r,e p re fta ra n sd é la s ditasturbaíions,rem etent,e hauentperrem efaslas peníions
p affadas,e degudas:faino que las degudas apres
d e la R e y a l pragmatica fins a la prefent jornada,
v o le m que fien pagadas, fegons form a de aq u e­
lla. Em pero del prefent cap itol excep tam tots
aquells,qui fe fon pa¿tats,cconcordats voluntaria m e n t, e fens fo rca alguna , e fententias arbi­
tráis, o judicials paliadas en cofa jutjada, d o n a­
das , e prom ulgadas, e los dits pactes, e co n c o r­
dias fecs,efeta s d elan y Mil quatrecents fexanta
quatre en^a-E mes exceptam aquells , que fon
en pqíTeífio de rebee quiícun any de las ditas p e a .
fio n s , m fiors annuas peníions de la prefent re­
ductio deis dits cenfals ,e violaris: en los quals
cafos v o le m , lo s dits p a ite s , co n co rd ia s, c fen­
tentias fien fern ats,e los dits pofleidors m antcnguts en lurt pofleftio. Proueint, que las di tas pea
fions cay gudas, del diedela publicano d éla ptefent pragm atica fins ara, le bajan a pagar en qua­
tre anys primees vin en ts, coes en quiícun any la
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
D E
D E S P V L L A T S .
TÍT.I.
12*
quarta patt dc aquellas, vltra la ordinaria penfío,
q u e ju x ta la dita reduciio pagar deuen. E m es
prouc¡m,que las vniuerfitats que enfem ps ab lurs
fenyors,o fens ells de la dita con d icio feran obli­
gadas en los dits cenfals,e v io laris, alas ditas períonas que n o fon eftadas, fo vingudas e n la dita
obedientiafins en lo dit any M il quatrecents fe ­
xanta quatre in clu íiu e ,fe g o n s d e fu s e s d it,fie n
comprefgs,e entefasen lo prefent capítol,e cofas
cn aquel! contengudas.
Lo ques deu pagar deis cenfals, e violaris que los
qui nofon eftats obedientsfa n a Efgleftas, o cofas
pías,o a perfonas obedients.
12.
E m p e ro fi las perfonas ecclcfiafticas, e fe­
culars q u in o fon eftadas, o vingudas e n la R e y a l
obedientia v o lu n tariam e n te fens forca alguna,
fins per to t lany M il quatrecents fexanta quatre
incluíiue ,0 no fon eftadas continuam ent enaquella,faran cenfals, o violaris a Eígleíias, rao*
naftirs, bcncficfs eccleíiaílics, feculars, e reglars,
h o fp itals,e cofas pias, a perfonasccclefiafticas,
o feculars, q u in o fon eftadas, o vin g udas.en la
Reyal obedientia voluntariam enr, c fens forca
alguna, fins per to t lany Mil quatrecents fexanra
quatre in clu íiu e , cftant continuam ent en aque­
lla, v olem ,ord en a m , e m an are, que paguen , c
fien rengadas pagar las peníions deis cenfals ja
dits, c violaris, fegon s pagauan, c eren tengudas
pagar ans de las ditas tu rbations.R em etent,e h a ­
u en tp errem efaslas peníions pafladas, e degudasifaluo que las degudas apres de la R eyal prag
marica fins a la preíentjornada, v olem qu efien
pagadas, fegons fe p agau an , os deuian pagar ans
de las ditas turbations, las quals hajan a pagar en
quatre anys primers vinents, coes la quarta part
de aquellas quifeun any, vltra la ordinaria penfio,
q u eiuxtalad itared u ftio pagar deuen. Exceptara
em pero del prefent capitol tots aqu ells, qui fon
altrament pa&ats, e concordats voluntariam enr,
e fcns for^a alguna,e fententias a r b i t r á i s o j u d i cials paífadas en cofajutjada,prom ulgadas,o d o ­
nadas ,e lo s pactes, e concordias fets, e fetas del
any M il quatrecents fexanta quatre enea , los
quals p actes,con cord ias,e fententias feras v o ­
lem fien o bferuats,eo bferu ad as,vo len í que las
vniuerfitats que enfemps ab lurs fenyors , e fe n s
ells de la dita condicip feran obligadas en los dits
cenfals,e violaris,íiencom prefascn lo prefent ca­
p íto l.
Lo ques deu pagar deis cenfals, e violaris que las
vniuerfitats Reyals fa » axi a E fglefas, o acó fñ s piaSiOaftngulars perfonas obedients, o no obe­
dients.
13. £ fi los dits cenfals,o violaris faran vniucrficats R eyals d elE rin cip a t de C ath alu ñ aa qualI
feu oi
130
L I B . VIII. D E L A S P R A G . Y A L T E E S D R E T S D E C A T H A L V N Y A .
fcu o l E fg lefias,m o n aftirs, collegis, beneficis,
h o fpitals, e colas pías, ca quáUaiiaí al tras axi ecglefiafticas, com laycas pertonas , de qaalíenol
con d itio fien eftadas, confidenda lagyan defini­
e r a délas ditas yniuerfitatsReyals,volean, ed eglaram , que en lo s cenfals de las ditas Efglefias,
rqonaftirs, co lle g is, beneficis, h o fp itals, e cofas
pías per tem p sd ed eu an ys, e en lo s cenfals de
aleras qualfeuol pecio ñas damuntdjtas per tem ps
de q m nzean ys prim ers v'fnenis,e de aci auant
fQ íq p tad o rsp agu en ,e fieti tenguts pagar, tant
q oan t bailaran lQsdreí$,qaé eren,efoncftats itnpoiats,e de prefent fon enaquells per obs de pa­
gar dits cenfals , e violaris, conapartint aquells
}os creedors cenfaliftas e n tr e e lis ,a fo u ,e aliu? a , donant ab la prefent facultat ais dits creedor?,
d e poder pendre a m ans lprs lo s ditsdeets, e pofar eq aquells cu llid o rs, q vendre, o arrendar aqaells,fegons quels plaura a tota luc volúntateos
quals dretsnq v o le m fep ugan conuertir enaltras defpefas, o carrees de las ditas vniqerfitats,
voíu ataria s, o neceífarias: exceptant lo carree de
p o n td e barcas d e T o rto fa , lo qual feh aja a pagard e las im pofitiós de aquella ,a xi com es eftat
aco ftu m a t, e fi res hi fobrara pagats los dits creedors, re d e , e torn e a las ditas vniuerfitats, e pafjars los dits quinze anys, volem que p agu en , fegq q s eren tenguts pagar, ans délas ditas turba?
hons: excep tam em pero totas las di tas vniuerfifats, que fon en p a d c ,o concordia voluntariam e n t, efen sfo rcaalgu n a fe ta s , fententias arbi­
tráis , e judicials palladas en cofa judicada, que
fie n fe ts, o fe ta s , donadas, o prom ulgadas dei
¿jitany m il quatrecentsfexantaquatre enga :e aquelís qui fon en poffeííio de rebre quifeun any
m ajors annues penfions deis dits cen fals, o vioJarís ,d e la prefent reda d io , v o le m que fien íeruats lo s dits pactes, co n co rd ia s, e fententias, e
io s poífeidors en lur poífeífio conferuats, rcmepent a la s ditas vniuerfitats las penfions palla­
das,© degudas fins aci de las quals ordenam , nos
pugahauer raho: exceptant toteo que deis dits
d kets,eim pofition sfe trobara effer e x ig it,od eg u t,lo qual fe fiaja aconuertir, e com partir a fou
per lia ra, en foíutio de penfions fins aífi degudas
fant quant bailara.
fets creedors cenfaliftas, o violariftas, e peruenturalos dits principáis deutors, e conreas fe ro lrien alegrar de la prefent reductio, o determinatío defus per nos feta, lo que no feria d e g u t, ne
rahon able, pergo pronunriam , edeterm enam ,
que en lo dit cas,aquell tal fermanga,o fermangas que hauran pagadas penfions per lo s prin­
cipáis, o aquell tal principal o b lig a t, o prin ci.
país que hauran pagar las parts de penfions t o ­
caras a lurs conreas fis valla hajan obtegtfda ceffio d e ls creedors principáis , fisüulla no hajan,
q u ep u gan h a u er, e co b rarlo que hauran pagat
per los altresintegram en t, la prefent reductio,e
determ inatio noftra ío b relas diras penfions n o
o b fta n td e la q u a le n lo dit cas n o vo lem ,lo s qu i
en la dita fo rm a feran fepugan alegrar *. e m p e­
ro volem , e determ enam , que de aci auant, lo s
deutors no fien , per fo íu tio de penfions de aci
auant faedoras, en mes ten gu ts, que vol,e diípofl.
la prefent femenria.
Velas luitions de cenfals, e violarisfeta s en teps
de las turbations.
15. E psr quaptporia cíTer , que algunscenfals,
o v io la ris, deis quals fon eftadas en lo tem ps d e
las turbations fetas per lo Sen yor R e y d o n lo a n
pare n oílre, e per nos gratias, e conceífions,o do
aquellasfetas vend as, e a lie n atip n s, e en apres
per raanam ent del dit Sen yor R e y , e n oftrc,o en
altra manera fon eftadas fetas , e fermadas ap o ­
ch as, c cauthelas de luitions per lo dit Senyor
R e y ,o p e rn o s,o per T h eforer,recep tors,o altras
perfonashauents d e a g o p o d e r ,o p erla sp erfo nasa las quals tais gradas, o concefíions fo n efta­
das fetas, no obftant que en las ditas lu itio n s, n o
haja cntreuengut fo íu tio r e a l , verfiadera deis
preus,o proprietats deis dits cenfals, e violaris, c
axis moflearía aquellas effer eftadas fetas f id a ­
m e nt, p erco pronunriam , e declarara, q u e d e
tais luitions,e quitarpents nos puga,nes dega h auerraho alguna ,fín o qaes m oftras verdaderam ent ,c fens fid io los dits p reu s, o proprietats
eífer pagadas,luidas,e quitadas,e en tal eas, co m
las di tas luitions fien fetas fidarhent, n o entreue-;
ninthi natural,real, e verdadera foíutio , e quitam entjvolem , ordenam , e m anam, que lo s dits
ce n fa ís,e violaris fien haguts per n o lu its, ne
p e lasfermancas, ó conreas principalment obli-*■ quitats, e vingáen la reftitutio axi co ra losaltres,
ed e aquells fe hajan las penfions a pagar quifeun
gats en cenfals, o violaris ioauent recors contra
any,fegons per nos defus es ordenat,e proueit.
' los principáis obligáis.
H£ per quant fe poria efdeuenir, que algu,
pasferm ancasencontracles dé cenfals, e viola­
ris han pagar per lo s principáis obligats, o prin­
cipáis obligats han pagar inregram ent las ¡Jarts
d e fo s conreas,o obligats a b e lls e n lo s dits con­
tr a d e s per la qual raho ipfo ju re, o p ercefiaon s
a c llsfe ta sp e r lo s principáis cre ed o rs, ells fon
£)uc moflen garriera, e heretts de Bertrán Varmendaris paguen a tots creedors certas penfions
de cenfals.
i5 .
Sobre la differentia que es entre ffloffen loan G arriera, e l o s hereus de Bertrán Darmendaris q u o n d am de vna part , c m o ffe n
A n to n i
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
E> E V I O L E N T I A , E R E S T I T V T I O
Anfóni loa Torres,mofTen Antoni Pcrc dc R o cacrcfpa, c los hcreus de micer Pere Montmany
quondam de la part altra , dcmanants las penfionsde fos cenfalsalsditsmoflen (garriera,e hereusdeldit Beatran Darmcndaris,del temps que
han tengut,e poffeit las viias, e locsde Holtalric,
fand Celo ni, Palafolls, e altres locsdel Vefcótat de Cabrera, fobre los quals los dits creedors
tenenlos dits cenfals, pronunciara, e declarara,
vift que los dits creedors fon eftats fempre obe­
dients a la Majeftat del Senyor Rey , e noftra, que
totas, e qualfeuoi peníions rebudas, o retengugudas per los dits raoífcn garriera , e Bertrán
Darraendaris, o fos hereus, deis dits cenfals,que
losdits creedorsrebian,ehan fobre lasditas vi­
las, e loes, vniuerfitats, e fingulars de aquells, ha­
jan de efler reflituidas, y pagadas ais dits cree­
dors, dins fpay de quatre anys primers vinents,
coes a cafcu deis dits creedors quifeñany la quar
ta part de fas peníions.
g u e los cenfals notts fobre lo General esmerfats
fien v a lits , e quefen reduits a fo r de trenta dos
milia fe r mil.
17.
E veninta declarar fobre las differentias
que fon deis cenfals quis diuen nous.que durants
lasturbations pafladasfon eftats carregats fobre
lo General dc Cathalunya,per algunas coníiderationslonoftro Reyalanimomouents, pronun­
tiatu, fententiam, e en la forma dauall ferita vali­
dara los cenfals nousdejus fpeciñcars, e nometiatSjC reduits en los preus, o propnetats, fegons
fe conte en vna fcedula íignada de noftra m a , e
fegellsda de noftre fcgell, la qual hauem hurada
en poderdel nre Prothonotan manát,c proueint
qfien pagats de aqui auant a raho de trenta dos
milia per mi!,en lo die,e terme appofat en los có
tra&es de aquells raanat ais Deputats de Catha
lunya q aquells ferigá, e cótinuen,e fa^áefenure,
e continuar en los capbreusdels cefals déla cala
déla Deputatio,com vullam,e declarem,que los
dits cenfals fe alegren de t o t s , e qualfeuoi priuíle g is ,d e q u espod en ,e acoftuman alegrar los
cenfals qui fon carregats fobre lo dit General.
Rcm etem em pero ,c hauem pee remefas totas
las peníions pafladas,las quals no volem quelos
Deputats paguen,nefieatingutspagar,axi ma­
teix,fi algu deis dits creedors ne hauian rebudas
algunas, volem queaqueilas no pugan effer per
los Deputats repetidas, demanadas ,0 compenfadas.
£>ue lo General fa e a mojfen Galceran Durad, e
altresfis milia florins dor en certaforma.
18. En la demanda feta pee moflen Galceran
D urall, Pete Ducalll fillfeu ,Pere de Corom i-
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
DE D E S P V L L A T S . Tl T.I.
jjr
nes,Galceran Durall, moflen loan Bcrnat Terre,
e A ntic Aimugauer, fobre los fis mil florins dos
a ells deguts per lo General de Catha lunya, e intereflos per aquells demanats, pronuntiam, e
declaram,que dins dos dies apres que fera inti­
mar, los tres flamen ts déla prefent C o r t,e los
Deputats de Cathalunya hajan a fc r,e crear findic per fer venditio ais dcfusdits, de ccnfals, q o
es a cafcu de ells per fa quantitat,a for de vint, y
fine milia per m il, e la penfío de cafcu deis dits
cenfals fe haj a de pagar de aci auant quifeun any
en fon termini, e que la dita venda fe haia a fer
per lo dit findic ab carta de gratia, e ab aquellas
daufulas,obiigations, c renuntiations en femblaritscontra&esacoftumadas pofar,e íi dins lo
dit temps lo dit findicat,e vendido nos fakian,
en tal cas pronuntiam ,,c manam , que los dits
íis milia florins fien pagats ais dits luppücants,
deis bens, e rendas del dit General > condemnants enaco lo dit General, e Deputats , e adminiílradorsde aquell,quant ais intereflbsde­
manats p^r lo temps pafíat, promintiára, e de­
claram per alguns fguarts noftre animo mouets,
delsdits intereífosno deures res demanar,impofants ais defusdits demanants,e fupplicants,fo bre aquells ícilenci.
Q u e los cenfals que la ciutat de Barcelonaf a a
certs creedors de que te carta de indemnitnt del
General de Cathalunya fien pagats fens redu­
ctio.
ip.
Em pero, perque la ciutat de Barcelona
pren certs cenfals nous fobre loGeneral de Ca­
thalunya, e encara fa moles cenfals per lo dit Ge­
neral,pecios quals te carta dc indemnitat ,emif«
fioentremansdeeerts drets,per^o volentproueirala indemnitat de la dita ciutat, validam, fe­
gons defus es dit, los dits cenfals que ia dita ciutar pren fobre lo dit General,etots ios cenfals
que fa per aquell, e la indemnitat que lieseftada feta: e proueim, c manam, que aquellsfien
pagats al for que fon carregats, cora no vullá q
fien reduits en penfio,nien proprietat, e per dar
orde en los pagaments deis prop dits cenfals,
v olem, proueim , e manam que los Deputats de
Cathalunya paguen,efien tinguts pagar al clauandeladitaciutatde Barcelona qui de preíént
e s , e per auantfera quifeun any, en quifeunater$a,la tenppartdelas peníions deis dits cenfals,
que la dita ciutat pren del dit General, e fa per
aquell, e noresmenys, per que la dita ciutat en
algún temps puga exit dc la dita obligatio, v o ­
le m , c axi mateix manam , que los Deputats
del dit Principat quiícun any , vltra las penfionsdels dits cenfals , paguen,e fien tingur*
I 2,
pagar
?3? L IB. V i n . D E L A S P R A G . Y A L T R . E S D K E T S
pagar al dit clauari finccentas liuras, pagadas erapero las penfions de cenfals, e altres carrees or­
dinaris dei dit General, perobs de luir, y quitar
ios dits cenfals, que la dita ciutat es obligada, co
es aquell deis dits creedors, que millor mereat
fera.Volent,ocdenant,emanant,que losdrets,
e rendas dei dit General, deis quals Ia dita ciutat
ite miífíoentremans per los dits cenfals, fien tor­
náis, eretfituitsal dit General, e ais Deputats, o
alsadmiuiftradors, ereceptors dei dit General, c
de las rendas, e drets de aquell, fegons que uos
gb Ia prefent fententia los reftituim a aquells,
J a c ia s curtas deis d amantdits cenfals nousfien
habilitadas, e que los dits cenfals nousfien ha~
■ guts per encane gats d e n er de tots los filtres cen­
fa ls,,
20.
Encara, per quant en molts deis dits con­
trades deis dits cenfalsnons del dit General,axi
de la dita ciutat, com de las aleras, fon pofadas
plgunas paraulas no degudas, p ro u e im ,e ma­
nam fots priuatio delurs ofiieis,que to ts, e qual­
feuol notaris qui dits carregaments han rebuts,
e los detenidors de las notas , e feripturas de aquells,e las parts, o creedors quilos dits contra­
t e s tendrán en publica form a, fien tenguts dins
trentadies primer vinents aportar Iqs ditsproth o c o js,e notas los notaris, e detenidors de aQuplis,e los dits creedors los contrades, en po,
der del Vicicanceller, o del Regent noftra Gam
cellaria, los quals, e cafcu de aquells hajan a cancellar, e leñar,e fer cancellat, e leuar deis dit prothocols, e con trades, totas las paraulas que a
ells parra, e feravift eífec iadegudament pofa­
das, retent los ditsprqthocols , c contrades,
ab paraulas degudas, e perrineqts ,e que perla
dita reparatio no fien las parts tengudasa pagar
gl notari, fi n o lo que montara lopergam i.o lo
ferjuent que aquells feriura, elos quedinslodit
temps no faran 90 que dit es,los notaris fien priuatsdeíos oficisipfo f a d o , c las parts no puganeffer pagadas de las penfions defos cenfals,
fjnslas ditas cofas hajan complit. I mes auant or­
deñan», proueim,e ftatuin»,que tots los dits cen­
fals fobre lo é t General carregats, ques diuen
bous, fien haguts per carregats,fets, e fermats
defpnys que feran carregats los altres ceñíais,que
perprouifio de la prefent Cort fe han a earregar,
artes que teben fermetat per la validado, e propifio per nos de prefent feta.
Veis cenfals, e violaris creats en lo temps de
las turbations, exceptáis los del General.
ai. E per major clarificatio de las di tas co ías, c
per remoure tots dubtes ques porien feguir, proga n tia ín , eabiaprefent determinan!, que los
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
DE C A T H A L V N Y A .
cenfals, e violaris que feran carregats fobre vni­
uerfitats , o perfonas particulars,' en lo temps de
las ditas turbations del dit Principal, apres de las
redudions de las ciutats, vilas,e loes del dit Prin­
cipar, a hontferan eftats venuts,ode aquiauant
fe crearan en a q u e ll, no fien cómprelos en la
prefent red u dio, e determinarlo per nos fobre
lo pagament de las penfions deis cenfals, e vio­
laris defus feta,ans aquella no obftant, los cree­
dors cenfaliftas, e violariftas q u een lo dítremps
hauran compratsdits cenfals,e violaris, e de aci
auant com praran, pagan profegoir, demanar, e
exigir fas penfionsintegrament, tant com per juftiria los pertanyera, e a$o en quant los dits cen­
fa ls^ violaris no fon eftats crcats fobre lo G e­
neral de Cathalunya, com fobre aquells ja fie
per nos feta fpeciai declaratio.
Veis detitesfimples que deuian aquells qui en feruey del Rey eren.
Item attenent, e confiderant, que en algu.
nasciutats, vilas,eíocs del Principar de Catha­
lunya , coes en la ciutat de Barcelona , e alguns
altres , en las ditas turbations fon eftats prefos
bens mobles de alguns de las ditas eiutats, vilas, e
loes, los quals eren en feruey ,e obedientia no­
ftra , e los creedors de aquells ais quals eran de­
gudas algunas quantitatSjjatfie foffen dintrelas
ditas ciutats, vilas ,e lo e s , no fian curat oppo.
farfe a la occupatio del dits bens m obles, ne re­
querir exeenfio de aquells, e araapres las reduAions de las ditas ciutats, vilas, e lo e s , demananefíerpagats delurs dentes integramenr, los
dits deutorspretenehts, eallegantslo contrari,
e fie rahonable dar algún prde en las ditas cofas,
per^o pronuntiam, e declaran» >e determinam,
que los djts deutors qui deuea deutes fimples,
que no fien cenfals, ne violaris, no fien tenguts
pagar los dits deutes ,n e pugan efiec demanats,
ne executats per los dits creedors, ans en aquells
los impofam fcilenci perpetuo, ais dits deutors
abfoluéts,finoencashont tais deutes folien degutsa perfonas pobres, o miferables, ais quals
yolem , e ordenam fien aquells pagats integra.ment.een aquefta manera limitam,y entenem lo
papitoldelareftim tio,enquant parla, e diípon
de la reftimno deis deutes.
22.
V e la leuda de Copliifra.
23. E mes pronuntiam ,edeclaram, volem , e
manan», que tant quant la vila de Copliure eftara
fora noftra obedientia, la leuda quis diu de C o p ­
liure no fie cullidaen alguna pare del Principat
de Cathalunya , venint empero la dita vila de
Copliure en noftra obedientia, volem ,qu e axi
lonoftre Procurador R eyal, com los altees de
qui fosinteres, romangan en fos drets.
i
DE
M A R C A S , P E N Y O R A M E N T S,&c. TIT. II.
,
L g u no pot eífer marcar,o exccutat per marcq cn perfona,fi dones
no ere obligat com a principal, o
ferman$a,mas bafta que fien executatslos bens.
Sobre la eonfignatio e comymiment de las cent
miha, liaras del donatiu.
E perque fegons forma de la offerta perla
a noftra Excelléria feta, de las trccétas mif ie
liuras,hauem a donar,e partir cencmilia liaras
dc aquellas , entre perfonas de cafcu deis fta’J tí* r e ~ - menrs, nadas, e domiciliadas en lo Principat de
— ' ‘"Gathalunya.en fatisfacho de danys,fmenas de reílitutions fetas, efaedoras, eremunerations de
ferueys , fegons que a nos fera vift. Per$o do­
nant , e compartint las ditas cent milia liuras, e
confignant aquellas, manam ais Deputats del
dit Principar de Cathalunya, que entre las per­
fonas contcngudas en vn memorial de n o ­
ftra ma íígnar, e ab noftrefegeil fegellat, per nos
donat al noftre Prothonotari, c per aquellas
parts,Oquantitats per nosen dit memorial cqpartidas, edefignadas,axien proprietát, com en
penfions,refpongan de aqui auant de las di tas cét
milia liuras a las ditas perfonas en dit memorial
contengudas,a las quals volem,c manam fien fetas totas las cartas,perla prefent donatio,e cófignationceefiarias, e ab totas, claufulas opportu­
yj
¿
sl
24.
nas.
£lue la frefent fe ntenríafia ejecutada no obfiít
captularíons,guiatges¿fobrecehiments.
25. V olem,pronuntiam, e determenam.que la
PERE
tcr§ en la pragmatica dirigida *
tots,y fcnglcs officials dada en Barce­
lona a 28.de Marf 1354.
2.
Vpplicantibus nobis findicis vniaerfítatum Cathaloniae in Villafranca penitenfis
nouiter congregatis, vobis, & cuilibetvcftrum dicimus,Scexpreífe mandamus, quatenus
quotienfeunq; aliquis ex vobis per aliquem vcftrum extitetit requifitus fuper exequendis, Se
complendis executionibus marchatum , per vos
feu aliquem ex vobis contra aliquam ciuitatem,
víUam.vellocum Cathaloniseconceífarum,pracfterisvnusveftrunaalserijin bonis quas infradiftri&um vobis couírniífum reperiri poterunt,au­
xilium, confilium, & iuoamen, quando, & quo­
tiens inde alter, ab alteroextiteritis requifiti,nec
vos intromittatis cognofcerc, vtrumiufte ,v e l
iniufte conceffa fit, vel fuerit dicta march a, q u o­
niam nos cognitionem huiufmodi, vobis, vtrique veftrum auferimus a Se tollimus cum ptsfenri.
S
C e r M ''.
preíént noftra declaratio, e determinatio,e las co
fas en aquella difpoftas, e ordenadas fie obferua.da, e deduida a degut cffectc, no obftant qualfe­
uol capitulationsfetasperlo dit Senyor R e y , o
3.
L O M A T E I X en Ia pragmatica dada en
per nos, o peraltres hauents poder, ab qualfeuol
Barcelona a 5.deis Idus de Agoft.
perfonas,ciutatSjvilas, eiocs dcldit Principat,‘a
las qualsen quant fon diuerfas, c contrarias a ia
p refenr no ftra de clara rio,e de termi natio ex prefía
D noftrum fppius venit andi tum,quod
ment derogam, e noresmenys,perque la prefent
¡icet pignorationes, & marchan, in quinoftra declaratio, e determinatio, e las cofas en
busalter,pro altero agrauatur^anquam
aquella contengudas peruengan a degut effe&e,
equitati rationibus, & iuribus odiofae,omnino
pronuntiam,edetermenam,qucla cxecutio déla
dita noftra áeterminatlo,e declaratio, ede las co­ fint euitandx, vos tamen ad muicem propterfaticara iuftitiae, & iuris deffeclum quem alter vsfas en aquella contengudas n o fie ,n c pugaeífer
ftrura aiferit in alio inueniife, conceditis pigne­
empatxada,o differida per fofereceimets,ne guiat
randi licentiam aduerfus fu bd itos, feu fubmifgesfets,los quals qaant en acó ab la prefent reuocam,ne perfobreceiméts,neguiarges faedors, fos illius iunsdictionis,qui dicitur in iuftitisfathicam repertus . propter quod homines Ecdedeis quals quant a cffe&e de poder cmpatxar la
dita cxecutio,nos abdicam poderde fer,o atorgar fiarum , Scalij quamuisprincipales,vel fidciaffores non fuerint, vel cxiftant multipliciter agraaquells,encaraque aquells foífen proprio m otu,
uantur , fanplicet interdum huiufmodi pigno­
c a fupplicatio de las parts.Lata,&c.
rationes, & marchas concedantur inter fubditos
R e gu m , & Principum diucrforum , qui reper­
DE M A R C A S, PEN YO R A
ti funt in defedu iuftiti*, atq; iaris, non tamen
M E N T S , E FA D IG A S .
concedi debent inter illos, qui vni,cidemq Prin­
T IT . II,
cipi funt iubiech, cum vbi aliquis ex officialibus
noftris in huiufmodi reperiatur deffe&u ad nos
1.
I A V M E primer en la pragmatica dada
qui prxfidemus omnibus , tanquam ad vnien Valentiaan.delas Chalendas
cum C ap u t, vel ad generalem Procuratorem
deAbrili26_9.
noftmna , eiufquc Ytcegerentcm qtucunquc
~ I 3
gtauati
A
I
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
ii
L I B. VIII. DE L A S P K A G . Y A L T R E S D R . E T § D E C A T H A L V N Y A ' .
grauat; , poffin t, & debeant pTOtinus habere
recuríüm. Idcirco ex certa fcicntia, 3ccoa£ulto ,om nes pignorandi licentias per aliquem ex
officialibus noftris contra alium officialem noftrum, feu fubditos fibicommiflbs quouistnodo
£onccflas,rpnore prefentis reuocamus, 6c eas dc
patero concedí,vel fieriprohibemus. Mandantes
yobis,& cuilibet veftrum fub pee na ir^,óc indig­
nationis nofiras, quod tales licentias nullatenus
cpnccdauis,necconceífis vt£mim,Ledeas protinus
dat duitatis prsfentibus , S t qui pro tempore
fuerint,quod de ca?:ero vrátur, & vti pofluntiara,
didis pignorandilieentijs,contra loca in quibus
faúcaiunsinuenta faent,pyout per eosdem eft
fieri aflue tum, pradida littera hic inferta, qusm
quo ad didam ciuitatern Barchinons:, $c eius vi­
cariam, icbaiuliam reuocamus cum prsfenti, ia
aliquo nonobiUntc.
5.
LO M A TE IX en lopriuilegiconcedit al
ftamentmilitar daten Barcelona
lo primer de D ezéb rei^ g.
feuoceris.Mandantes,&c.
4?
LO M A TEIX en altra pragmatica diri^
gida a tots, y fcngles officials dada en
$arago§a a 5.de las Chalen
das de Maigi^tfo.
Cap. 4.
X * '▼ 'Erum quia per abufum concedendi Ii\ / centiam pignorandi, qui in quibusdam
vicarifs vt plurimum inolcuit, & qui tana
iu ri,qu am rationi eft contrarius, quam plures
E R. aliam litteram nofiram quafeunqj
¡muftitise íübfequtae fuere , ex quibus plura loca
pignorandi licentias reuocádas duximus,
incurrerunt notabilia detrimenta,& aliquaetiam
cuius litteras fpries fie fe habet. ^ í d n a ftm
de populata fuerunt, &expofitadcftm diom ro­
j k f i u s p r n e n i t a u d itu m y& G . Cum autem inteiietali. Ideo d id o abufui quatenus nobis poifibilc
xérimus per nuntiosciuitatis Barchmonat,diciá
eft occurrere cupientes, ord' namus, & perpetuo
litteram in 1pforam prafiudicíam, S t contra confanccimus, quod aliquis officialium noftrorum
ftitu ñones pacium,St treugatum,&capitulorum
non concedar, nec concedere poffit marcham
generalium Cathalonif Curiarum fore obteram,
aliquam, feu pignorandiAcendam, fine confilio
S t contra vfus, S t confuetudines, S t priuiiegia di‘ affefloris, veliudici?,qui quidem affeffor,véliu#a£ciuitaticoncefla, &per nosiurat», ac etiam
dex habeat fu per hoc habere acordium cum faconfirmata,quibuscauetur,feu continetur,quod
pientibus capitis vicaria:, vel maiori parte eoruncum in curia alicuius loci faticaimisinuenta fue­
quodipfa marcha, feu pignorandi
rit, marcha,feu pignorandi licentia poteftconce^
licentia non concedatur, fine manifefta farjca mdi per ordinarium dicti loci ,^uifada fuerit fatica
ris,admuenta in domino,feu officiali illorum fubprajdida,quibufquidem priuilegijs,& capitulis m
.ditorum, contra quos ipfa marcha,feu pigno­
Cancellaria noftra exhibitis, licerpoflemus eifde
randi licentia concedatur,Scfi contrarium
refpondere,&aIiter m prrediftis prouidere,attafuerit attgptatum,illud nunc pro
Jttcn volendo obferuare vfum antiquum,priuiie­
tunc decernimus irritum,
gia,& ordinationes didaE duitatis,per ¡fraíentem
& iaane,
mandamus vicario,baiulo, S t alijs officialibus di-i
f
LIB.IX.
P
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
V
LIBRE N O V E
DE
L AS
PRAGMATICAS, Y AL­
TRES
DRETS
DE
C A T H A L V N Y A .
D E
A C C V
S A T I O N S ,
INQVISITIONS,
tio n s,
e o r b e
DENVNTIA
de
ivys
C R .IM IN A L S . TIT, I.
i.
IAYM E fegon enlo priuilegi concedit a la
ciutat de Barcelona daten Tortofa
a4-dels Idus de Setembre 1321.
O L E N T E S , vos cófiii arios,probos hómines,
6c vniueríltatem ciuitatis Barchjaonas >gratiofis, & fauorabilibus priuilegijs decorare,ad hu
milem veftri fupplicaíionera, per nos, & he­
redes,ac fucceífores no
ftros concedimus,& ftatuimus imperpetuum, q?
quandocunq;, & quotienfcunq-, in dida ciuitate
Barchinonas de cetero fieri contingar inquifirio,
fcu inquifitiones, in quibufcunq; cauíis, feu nenegotijs criminalibus, per quofcunq; officiales
ordinarios, vel inquifitores, feu iudices delega­
tos a nobis,aut Inclito Infante A lfonfo chariííím o Primogenito , & generali Procuratorenoftro,ve! fuccefforibusnoítris, vocentur peripfos
officiales,inquifitores, vel iudices,adipfas inquiíltiones faciedas,& compledas, duo probi hom i­
nes didaeciuitatis Barchinonae, quosipíi officia­
le s, inquifitores, vel iudicesduxeñnt eligendos,
ita quod praídidi officiales, feu inquifitores, aut
iudices delegati a nobis,vel d ido Infante,aut fue*
ceffonbusnoftris, non faciant ipfas inquifitiones
fin edidis duobus proceribus, fedipfos proceres
aduocet,qui adfintineis,vfquequo perfedaefue
rint,&completat.Prastereacum ad noftrumperuenerit auditü,quodin ciuitatc Barchinoníepraccid a fuerunt facite aliqu^ nouitates, circa genera
tormentorum,tam fidicularum, fiue cordarum,
quam alia,propterea nouitates quaslibet fuper
hoc vitate volentes, concedimus, & llatuimus,
quoddecetero in dicta emítate non procedatur
pergenera tormén tota na non afiuetasimnao ceD
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
fet omnis nouitas fuper eo, fet procedatur ad in­
ferenda tormenta,feu torturas, prout eft fien affuetum.Caeterum quia per nos fuit fadum ftatutum in Cuna generali, quam caelebrauimüsin di­
d a duitate Barchinon£,per quod fuit per nos or­
dinatum, quodaliquis fibm o'ñó condemnetur
íine cognitione iudicí^immoin hoc procedatur
ad cognitionem mdicis,tam puniendo, quamin
dando ad manuieuandum,quanaad abfoluendü,
& pro parte vetlri didorum eonfiiiatiorüm, &
vniuerfítaúsciuitatis praedide fuerit coram nobis
humiliter demóftratum,quod in preíudicium di­
da: ciuitatis,.fine íudicis cognitione fuit ibidem
proceflum contra aliquos ad tormenta contra
tenorem didi ftatuti,volumus,& cócecim us per
nos,& noftros, qucdfiiper hocferaem rdidum
capitulum per nos fditum m di da Cuna genera­
li,fecundum quod in ipfo capitulo continetur, &
fi in aliquo vfq> nunc contra didum capitulum
fadum fuit, nó poffit ipfo capitulo in aliquo de­
rogari.Mandantes,&c.
2.
Pere ter§ en la pragm atica dirigida a to ts , y
fengles ofhcials dada en B arcelona
a 4.dé las N o n asd e N o e brei35p.
D tollendum abufum,qui per negligenriam aliquorum ex vobis incurijs d id o
rum officiorum vobis cómifTorum had e n u s culpabiliter iaoleuit,videlicet,quod in inqniiitionibus quee fiunt contra criminofos,ad re­
ceptionem teftium proceditur abfq; prohemio,
& expreifione criminum obiedorum , & circunftantijseorüdt,ftatuimus,Setenóte pr^fentis cuilibetex vobis vicarijs, baiulis, iudicibus,& aiTefiforibus, vel loca veilra tenentibus prfdidis fub
poena quingentorum aureorum Regio agrario
applicandorum, vobis vero notarijs fub poena
amiffionis officiorum, & poena centum folidoru
pro qualibet vice qua prtemiffa facere ornmiferitis,dicimus,& mandamus, quatenusin qmbu í cu­
que inquifitiombus per vos, & quelibet veftrum
fiendis, &fcribendis fuper criminibus, veldelidis^praimittatisA faciatis ficti prohemiü in quo
1 4
fingula
A
i¿6 l i b . v i i i i . d e l a s
prag. y a l t r e s
fmgulariter,& exptgffe fpeclcs criminum,& cau­
fa inquirendi plenarie inferatur, antequam ad re­
ceptionem teñium procedatis,vt friatur, & difCerni valear,fuper quibus interrogabuntur, & de­
ponentur teñes ?n ipíis inquifitionibus producedis, hac autem prouiiionem in libris curia: cuiuflibet veftrum regiftrari iubemus.
3.
LO
M A T E I X en Io priuilegi concedit al
ftament militar dat en Barcclonaa 1?.
«Je Maig.1380.
Via inter c g tera conuenta inter nos, &
jos Brachium Baronum, &militum,&
hominum deparatico congregatum m
Cunjsgeneralibus,quasnuncin duitate Barchinq
nae Cathalanis cslebramus, quando confenfiftis,
quod certa veriigalia in Principatu Gathalonise
gxigantur,&leuentur,e!l, quod nos faciamus có
nfiifioncm,ficut,defecimusEpifcopis O fe e , &
Eln£,& Raymundo Ceruera decretorum do&ori,quod cognofcant io ciuitate, vel campo Tar?aconx,anillide didi Brachio,hotninefq;,&vaffalli eorum contribuere debeant in impofitionibi|s,quxin duitatibus,villis,& locis RegijsCatha|onias colliguntur,& leuanrur, prout in ipfius cójniffionis littera, quae data eftBarchinonasdeci*
manona die Madi) fubfcripta, latius continetur.
Hft etiam conuentum,quod nos, pro effedtu diclíEcorn!íIionis,promiífionem,&fecuritatemfa
fiamus vobis,& faciamus fieri infrafcriptam.Ideg
promittim9 vobis d id o Brachio in noftra bona
fide Regia, quod didam comiftionem' nó reuocabimus,necimpediinentum aliquod didis iudidbus, vel alicui eorum dabimus per nos, vel per
f onfilium confiliariomni noftrorum, vel aliarum
perfonarqm, quominus ipfi indices poffintpro­
cedere, & proferre fententia fuper qudhone prae­
di chd*1!™0 quotiens erimusrequifiti, faciemus
i lias bonas prou jfiqnes,litteras, & compulfiones,
quee fieri poííint pro expeditione, & perfectione
d idi negorij,; & mandamus huius ferie illuftri Si
bilix Regina; Aragonum conforti noftre chariffim p,Incliroq;,acm agnifico Infanti Ioanninoftro ehanifimo Primogenito,ac in omnib9 R e g ­
n i s ^ terris noftris generali Gubernatori, Duci
Gcrundx,ac Comiti Ceruarias,ac alijs de confilio
npftrq, quod vobis dicto Brachio promiííioné,
^duramentum faciant infraferipra. Nos etiam di­
rius R e x , prp maiori fecuritate vcftra prxdidoyuniquie vobis fupra promittimus
vt libetius
demus operam fu per eis efferiui deducendis, pla­
cet nobis,ac confcntimus quod fi intra duos an­
nos proxime nunc venturos di d a qussftio norT'
erit per diffinitiuam fententiam determinata, nos,
v e ld id a Regina,aut didus Dux,feu officialis,aut
aiúe perfons delegatre,fe a comiifarij nofiri,aut
d r e t s
de
c a t h a lv n y a .
d id x Reginx,vel didi Ducis nequeamus,tranfadis ipfis duobus annis, in Cathalonia contra ali­
quem hominem deparatico inquirere ex mero
officio, abfq; proffecutione partis, & h ocdnret
per tantum tempus, aeferuetur vobis d ido Bra­
chio,& Angularibus de epdé>qupufq, diria queftio fi t per diffinitiuam fententiam finita, & deter­
minata,vel_aliasint^
fit amicabiliter iuper ea,& prxdlria omnia,& fingula pro V -jS 'fy .h t-Á y u :
mit timus,ac etiam iuramus per dominum Deü, , ■£^g_U 7n,
.& eius fanda quatuor Euangelia,manibus noftrisS
corporaliter tada attendere,& feruare,ac attendi,r,
& feruari facere,& nunquam inaliquo contrafacere,vel veni re.Mandantes,&c.
W J L & d í
4.
F E R R A N D O fegon en lo priuilegi con
cedit ai ftament militar dat en Barce­
lona a _p.de © dubrei48x.
Cap.2.
E
M.es file de merce voftra confirmar,corroborar, de nou proueir, e atorgar ais dits
co n fr r ,
Magnats,Barons,nob|es,caua|lers,gentils '
homens,e homens de paratge, lo priuilegi en fauof del dit ftament militar atorgar,qui difpoq, q
no puga effer procejt contra ells fens inftantia de
part formada.Plau al Séñyor
LO
M A T E IX eft altre priuilegia ditftam entconceditdateH M ontfoaa.de
Setembre i5io.Cap.i.
ftament militar dei voftre Principat
de Cathalunya te priuilegi, en Corts ge­
neráis a torga t per voftra Reyal Maje­
ftat confirmant altres priuilegis al dit ftamet atorgats per los prédecefíbrs de voftra Altefa Reys á
A rago,e Comtesde Barcelona, e entre altrasrco­
fas moltas difponent, que no puga effer proceit
contra los Magnats,Barpns, nobles, caualiers,ge­
tiis homens, e homens de paratge, fens inftantia
de part formada, e per abus contra forma dei dit
priuilegi, per los officials de voftra gran Exccllétia, ceffantla inftantia de la part formada, es admefa inftantia dei fifc de voftra cort, continuant
aquella, e encara admeten inftantia de la part,
aqui per dret no pertany. Per9o en la prefent
Cort general que vo ftra Majeftat celebra de pre­
fent ais yoftres Regnes deflamar en la prefen t vi­
la de Montfp , fupplica lo d it ftament militar,
que placía a voftra Alta Senyoria expreflament
cófirnur Io dit prmilegi,e de nou cofentir,e ator
garrotas las cofas en aquell contengudas, e tolre qualfeuol abufos cótra forma del dit priuilegi
comefos,e declarar q fens mftatiadepart forma­
da no fie proceit cótra los damutdits priuilegiats
L
O
endic
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
A-rmt.-L-i7
-? {£
‘¿7-J
©E
¿ffr.
^
H O M I C I D I S .
T I T. II.
en dit priuilegi militar, c « flantia inflantia de la
part formada no puga effer continuada,e reprefa
perlofifc dela voftra Reyal cort,ealaditainfta
t,v cía de Ia part formada, no fien admefas fino aqJ
jias perfonas, que per dret delur grau poden, c
deuenferladita fententia departform ada,elas
y*** ■
" ajtras perfonas ne fien repellidas, item fenyor
moít excellent, pia cia a voftra Majeftat, ]oant,e
approuant los capitols, epriuilegis atorgats ais
xies homens, e cauallers per lo R ey don Iaume
fegon de gloriofa memoria, que no fienpofats,
ne mefos penons, o porters ,o altra perfonaper
raho de guiatge en a lg u n lo c ,lo qual fie dins la
jurifdi&io de caftells, ede loes de Magnats, o cauailers,e altrament, fegons en los dits capitols, e
priuilegis es contengut,e atorgat,que fien obferuats,e leuats tots abufos, fets contra los dits capi­
tols. Plaual fenyor R ey.
de noftra Reyal authoritat ab tenor dela pre­
fent noftra Reyal pragmatica fanccio fanccim,
manam,ftatuim,prouehim,y ordenam, que fi al­
gu de qualfeuoi dignitat,ley, condicio, o flamen t
fie,qui pretédra effer eftat damnificat, o injuriat,
o altrament contra dits jutges de noftra cort,o al*
tre de ells querela alguna criminal donar voldra^
pretenent aquells en dit lur offici hauer delin­
quit,abans que fíe admes a accufar, odenutiarlos
dits jutges,o laltre de aquells, y altrament volent
contraeils inftar,haja,e fie primer obligat a fotas- /
feriures a pena dc talio,ab cautio ydonea, la quai
primer haja de preftar, quefifubcumbiraen la di
ta accufatio,denuntiatio,o demanda, no prouanc
plenament fa intentio, encorrega en la pena que
inftaua,y procuraua ais dits jutges,o al altre de ells
accufats, o denuntiats; e noresmenvs li pac tots
los danys,intereflos, y dcfpefas, c faga fijfficient
fatjsfa&io perla imuria,volent,y expreflament or­
6.
C A R L E S en la pragmatica dada en
d e n a n te manant, que los dits jutges de noftra
Regia cort fe alegren,y alegrar fe pugan,y degan
M®ntfo a2.de Setembre.
dei mateix priuilegi Reyal del Seteniffim R ey do
154
loan primer de digna recordatio,dat en Barcelo­
na a fis de Marg any miltrecentsnonanta y firi^
Erquant los dos jutges de noftra Reyal
atorgatals notaris pubiies dela dita noftra ciutat
cort en los noftres Principat de Cathalu­
de Barcelona,y altres,ab la mateixa pena de talio,
nya , y Comtats de R offello , y Cerdanya
y de totas,y fengles libertats,immunitats, e altras
tenenper n o s, yexereexen officis tantpreemicofas en aquell al qual nos refferim, y volé que
m inents, y de molta authoritat, per raho deis
quals nó folamenthande redargüir, e in erepar, fie en aqueft cas hagut per tant expres, com fi fos
aci dc motamot infertat,contengudas,y fpccifimes encara inquirir ab fumma diligencia, y cura
cadas,y tinga quant ais dits jutges de noftra cort
deis crims, exceffos, y delibes ques fan, e perpe­
tren cn los dits Principat,y Comtats, v axi be en la mateixa forga,y vigor, que te quant ais dits no
taris publies de Barcelona , y altres alia fpecifos cafos de fer encarcerar los cfiminofos, y quae
los crims,y exceffos,o importé,ab ments de pro. ficats.
ceffos condemnar lo s, per las quals cofas incorren odi, e raaieuolenga de m olts, que no temen
DE
H O M I C I D I S .
apres,ni dubtan infamar, e temerariament inftar,
T I T.
II.
accufar, o denunciar contra aquells, raajorment
com faben,openfen quenoprouant, nohan de i.
P E R E ter§ cn Ia pragmatica dada en Leypatit ,efubir íembiant pena, que ells demanant,
daa ip.de Odubre.ijSd.
accufant,o denuntiant entenen, e voien que dits
jutges accufats, demanats,o denuntiats foftenir
v ° ^ s fideli nóftto Gifperto
^acarrea paratori pannorum lang
degueffen,en cas que la accufatio, denunciado, o
demanda contra aquells propofada prouaflen, H f P N S t M ciui Batchinonaz, cui de nece perpetrata in perfona-rnRiqup vxoris
efic cofa jnfta,que los calumniants deuen patir
veftrx, de qua vos fuiftis delatus,
íembiant pena,efupplici ,que inflan, e volen fie
remiffionem fecimus, cum catta
impofada ais dits accufats,o denuntiats, e a noftra ¿j
noftra data decima die ociobris anni fubfcripti,
Reyal authoritat conuinga, e fe efguardc cohibir,
y refrenar la malicia deis ém u los, qui ab calum­ ad quam remiffionem vobis fiendam m oti fui­
mus,pro eo quod ex informatione demandato
nia, y temerariament volen moleftar, e infamar
ais dits jutges, y tambe eneruar, y leuar tota manoftro inde recepta dignofeitur nobis claie, di&a
teria,eoccafio", que no fien falfament criminats,
Riquam fpreto mantali thoro adulterium cum
einjuftament vexáts,y que la porta fietancadaa
n6nuiliscommififfe,in dubium pet aliquos ver­
accufations,o denuncíanos malignas, ab las quals
titur,an conftitutio aedita in Curia Pcrpiniani fuvolen macular la reputatio,y authoritat deis preper obtinentibus remiffiones de homicidio, nc
¿Ltsjutgesdcnoftra cort.Pertant,y altrament, dc
intra certum tempus audeant effe, feuintereffe
noftra certa fcicntia,deliberadamcnt, y cxpreffa,y
in loco vbiinterfectas morabatur,in vobis vindi*
I 5
cct
J
’J
j:
P
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
j.
.-
,
ijg LI B. VI I I LDE L A S P R A G ; Y A L T R E S D R E J S
cct fibi iocum,3c reuera dida conítitutio,licet geperaliter loquatur, locum habere non debeat luper obtinentibus remiífionem de nece vxorum
adulterantiü,cum rationabilem, feudolorofam
paufam profequantur propter quod nos confuetiimus,ex noftra benignitate folita, tales remiflionesfemper facere gratiofe, maxime quodiuxta
vfati cu m,vxores adultera debent venire cü eun­
d is qua: habuerint in manu mariti fu i, & iuxta
vfantiaminde fecutam, maritus poteft eam ca­
pere , & tenere immuratam, vel in vnadom o
claufam,ad illum v id u m quem vult, & cura veftibus quas vultrpropterea volentes in his debite
prouidere, feri? hniufmodi declaramus, didam
conftitutionem in vobis propter remiflioneni
huiulntodi locum íibi minime vendicare, irarao
volumus,& vobis concedimus , quod non obftáte conOitutione ipfa,poffitis effe,venire, & intrare
quandocunque, Stquotiefcunque volueritis in­
tus ciuitatem Barchinona:>vbi. didavxorveftra
morabatur, proveftralibito voluntatis, abfque
pm ni detrimento.lsefione, & derogation-e aliqua
remiíüonis veftra, quamfemper permanere v o ­
lamus in fuo pleno robore,& valore» N os enim
efiftam confticurionem,vobis,aut dictasrernifioni nullatenus o b e f l e decernimus,quin potius fu­
per ea difpenfamus de noftra Regiae plenitudine
poteftafís.Mandantes,&c.
DE C A T H A L V N V A -
m orum cófenfri, virum duxerit, aut qui fine ma­
trimonio fe rapi petmiferit, vel cum aliquo fuge­
rit vltronea voluntate, in bonis paternis,vel ma­
ternis tempore aliquo non fuccedat, ille vero
qui talem domicellam, vel filiam alicuius rapue­
rit,vel cum ea matrimonium fic contraxerit, vel
cum ea fugerit,poena perpetuiexilij puniatur.
2,
A L F O N S terg en la pragmatica dirigida
al veguer de Barcelona,dada en Valen­
tia aio.de las C.’halendas de Fe-
fc>rer,i330.
V a nobis confiliarij, & probi homines d u i­
tatis Barciuonxinfiniiatione moftraruut,q?
cum aliqua: mulieres iintin ciuitate prae­
di cta, quo fuo«;um corporü infames libidinis paf<
{Iones exercent,probi homines morantes in vicinio vbiprpdidse mulieres inhabitant,ne illg alia­
rum caftitatem,& claram famam obnubilent,vel
exemplisdeteftandis inquinent, nituntur eas de
vicinioipfo expellere, fed h oc nequeunt ad effe£tum perducere,cü di&o mulieres afferant, pro­
prios domos habere,a quarum habitatione fe af­
ferunt expelli, vel eijci non debere. Verum cum
e x hoc di&o mulieres non debeant bonarum cotui commifeeri, aut inter alias participatione faabere,idcirco vobis dicimus, & expreffe manda­
mus,quatenus illas ex di ¿lis mulieribus quas eofiliarij vobis oftendent,& afferuerint fie eííe viles,
B E A D V L T E R I S , Y S T R V - & publicas, vel talis conditionis exiftant, quo no
debeant inter bonatum mulierum confortia ha>O S, E QVE V IL S FEMBRAS
bitare,expellatis ab ipforum vicinijs, non obftanNQ S T I G A N E N T R E BO­
te quod propria habeant hofpitia in eifdem,cum
NAS. T 1T. III.
ea locare yaleant¡,aut alias fiias inde facere volun­
f;
I A V M E primer en Ia pragmatica dirigida
tates.
al veguer de Barcelona,dadaen Va­
3. - S E N T E N T I A R e a ld e lI o c h a H .d c effer
lentia a . de las Chalenparedadas las donas adulteras^ y ali—
dasde Setembre.
S
ments de aquellas.
Ominus R ex, vifa fententia lata contra
Oueritis,nosinfrafcriptam conftiEulaiiam vxorena IoannisDofcha,qup
11tutionem feciffe, confilio habito
eidem loan ni per eandem fententiam
i|vjj noftra curiae,& tractatu, volumus
tradi debet iuxta vfaticum ,^/^# v x o r e s . Profli­
l l l itaque,&mandamus vobis, qua­
tenus praedictam conftitutionem ta fecurriate ydonea per dictum Ioánem Dofcha,
Hn libro veftrarum cófuetudinum, referuatis eidem domino Regi m od o, &form a
fiue viaticorum ad perpetuam rei memoriam re­ fupra dicta fecuritate, explicat, & datidem di&us
digatis, quo talis eft. C u m plures temerarii, Bar- Rex m odum , & formam fupra di<fta fecuritate.
chinonra,& alibi in terra noftra,domice!las,&pro Primo quod ante traditionem dicto Eulalio, diborum hominum filias, raperent, vt feducendo ¿tus Ioannes fi illam vult, habeat illam tenere in
eas,fecum matrimonio copularent, volentes fe- domo propriaipfiusloannis, habentem duodeductioni ifti medelam imponere, habito confilio, cim palmos de i o ngi tu d¡nc,&fex de latitudine,&
ftatuimus in perpetuum, quod de cotero qua­ duas cannas de ftatura, fiue de aititudine,Scquod
cunque filia cuiuslibet hominis, qua:fine con- 'habeat dare eidem E ulaliov c u m facpaylfiiffi»fenfu expreffo patris,vel matris, aut tutorum, ciens,in quo dormiat,& vnum lodicem , cü quo
yei curatorum, aut iitis deficientibus fine proxt-. fe valeat cohoperire, & fiacerc in dida dom o vnü
clor.
D
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
d e
a l c a v o t s ; ,
rvfians
,
y donas
c lo t, ime icueraea>iti g a o pofsjt foluere tributa
ventrisfui aatacalu >& per quod foramen exeant
H llla etida^& dtr&tttere vnam feaeftram meade
domo,per qúáSs dentur eidem Eulalia; victualia,
videlicet q a o á dictus loatjnes dab¡ t iibt decem &
o c io vadas panis coctis competentis pro qualibetdie,Ss aquam quantam voluerit di da Eulalia,
& quod non dabit dbi aliquid , aut faciet dari,
propter quod illam praecipitet ad m ortem , aut
aliquid faciet,vt dida Eulalia moriatur,faper qui
busprasdidis diitus Ioannes det bonam cautio­
nem ydoneam, &: fecuritatera antequam di ¿ia
Eulalia tradatur dicto Ioanni.
D E
A L C A V O T S ,
FIANS, DONAS
Y
R V-
PVBLICAS,
H O ST A L E R S
DE
A Q J E L L AS.
T 1T. UU.
t.
P E R E terg en h pragmatica dada en Leyiaa24.de Iuny.1375.
§f|gg^ S l||g ^ V i& magiftra rerum efficax expe^ ^ ^ ^ ^ ^ H 'tie n c ia edocuit, quod ex fubfcripjpf
® É‘s ^uccant eommiffa, & committuntur multa pnormia,quibus nos
debito com miffi nobisabAiregiminis debemus quantum
po fía mus falubntcuprou!dere,ideo ad fupplica.
tionem fuper his per Curiam generalem Cathaloniis, quam in duitate Illerda; nunc celebramus
humiliter nobis fa£fcam,de confilio,approbatíone,&confenfu, im m o requifitione diribe Curite
generalis, hac noftra pragmatica, & muioiabili
iánccioneintoto Principatu Cathalonis obferuanda,de certa fcientia,ptoeuitandis enormibus
exceffibus, & malis, que ex fubfcriptis hactenus
funt eommiffa, & alias pro bono ftatu ciuitatum,
villarum, & locorum Principatus Cathalonia;,
concedimus,prouidemus, fanccimus, & ftatuimus,acetiamordinamns htec qua; in fubfcriptis
capitulis continentur.
1. Per hon eftamentde lá terra , e per ceffat
m olts peceats que en las cofas deuall feritas fe
fon trobats,estroben totdia,per aquefta prefent
ordinatio, e pragmatica {anecio ftablim , pro­
ueim, e ordenam,que ninguna fembra publica de
qualque conditio fie, no gos fer a algún hofte de
bordeii,ne a amic, e alcauot feu, ne a altra perfonacartade comanda, feriptura de terg,ne altra
qualfeuolobügatio de fa perfona,per dmers, ro­
bas,ne bqns.que preftats,áats,o comanats li fien,
ne algún notari hi gos pofar fagrament,ans fis cótrafara,tot co,e quant fet he fera,fie reuocat,e annuliat, e per cas, va, e nuile hagnt, axi com fi fet
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
pvblicas
.&x. T r r.ir ír .
13*
n o era,ajüftat, que de to te o que la dita ay tal fem
bra hauraencartat a a lg u , fie quitia en perfon a, e
en b e n s , e lo official quen dejera fer juftitia,
p u xa e n deja hauer de aquell quis haura fet fe r io
dit encarta ment,la meycat d ela quantitat encar­
ta d a, la qual haja pofar en rebuda en los cóptes
de fon o ffic i, fots pena de deu d o b le s, c que n o
puga hauer grafia,o rem iífio ,co m fie eftat trobat,
que alguns alca u ots, c altras malas p erfon as, fe
fan ferias ditasobligation salasd itas fem bras,ab
las quals obligat:ons lasten eu captiuadasen lo
peccat que n o g o fa n , ne poden exim e íin o a b
gran diffi culta t.
2. Item que pergo que las ditas jfembras mils,
e puix fcancam ent puxan quát fe vullan deis dits
bord ells exir,e n o hajan per forga aturar, ordena,
e ftatuim , que algún h o m de qualfeuoi conditio
fie n o g o s fer am iga,neapropriaraífi mateix algu
na de las ditas fcm bras,tenint aquella en bordeíl,
ne en h o fta l, co m no fie legut a algu,fer propri
de la co fa com m una:E que fi algu fera trobat,qui
fem b ra de bordell tin g a , ne de fon mal guany
V Ífca,tantoftíie p erlaciu tat,vila, o lo e hon aytal
m alefici perpetrara,fcobat,eacotar,axi co m a al­
cauot p n b lic, e de aq u ie x illa t, hon fi apres fera
tr o b a t, fie penjat per lo c o ll en guyfa qu e m u yra , fens tota gracia,e m crce, e que algún official
n o púga m udar aquefta pena en altra, n efern c
gratia,n erem iífio gcariofament,ne per diners.
3. Item que per to!re,e fquiuartota o ccafio de
teñir en deítret, e oppreífio las ditasfem ’o ras, o r­
d enam ,e p ro u eim , quedos dits alcauots, hoftale rs,n e h o ftaiera s, ne altees qui acallen las ditas
fetnbras,axi en jaure, co m e n m en jar,eb eu re, n o
g o fe a p e tfi,n e p e r aitre vendré, n eten iralgu n á
natura,o m anera de reuendaria per vendré a las
ditasfem bras,o a altres en nom de aq u e lla s, v a ­
lles fie reuenderia Je p a, de v i, de ca rn ,d e o li, de
fruytas,o altras qualfeuoi cofas, o vituallas, co m
Jos dits hoftalers, ereuenedors los ho venan en
ta a tg r á fo r ,o preu/quelas ditas fem brasn e hau­
rien d e to t altre m o lt mes per v n d in e r , que n o
han d eeíls per d o s , e ab malas maneras que teñe,
las pofan en no gofac de cóm pram e daltres ,fin o
d e e lls ,e a c ó o rd en am , fots las penas daraunt
exp refiadas.
4. Ité có fie eftat trobat, q hoftalers de fem bras
de bordell,e aqiis quils logan cafas,o draps de lir,
la sop p rim cn ,eia s fan exto rtio h s,e e xaciio n sn o
d egudas,voient hauer de ellas loguers fo rt ex ceffius, edeftrem pats, de las cafas,!its,e draps quels
lo g a n , per tal c ó eiíes n o poden teñir cafas en a l­
tra part fo ra lo s bo rd ells, e han ha lo gar per for9a aq ai cafas de aquells qui las hi h a n , e que lurs
cafas tenen aquí agaballaáas,e per confeguent faá
a logar lits,e draps de aquells m a te js ,c o m de al­
tras perfonas bonam en t n o n txc^aften. £ p e rco
H o L I B . y i I I I . p E L A S P R A G . Y A L T R E S D R E T S DE C A T H A L V J ^ Y A .
las ditas fembras vitra Io peccat de iur c o s, ha jan
fegons que per experientia fes trobar, eftedre las
mans a furts, e altres mals, per^o ftatuim, pron eim , e ordenam,que en cafcuna ciutat, vila, o
loc,hon fe fa exces en los dits logucrs de lits, e de
draps <delas ditas fem bras,fie reganegut per lo
baile de aquella ciutat,vila, o loc,e temprar,c tor­
nat a egualtat,e juftitia,e degut ftament,e que no
lexen las ditas fembras effer en a^o oppnmidas.
Mandantes,&c.
DE
R E F T A T S
SIA,
TIT.
I.
DE
B AV~
£ TRAHITXO.
V.
A L F O N S ter§ en la pragmatica dirigida
al Portant veus de Procurador Kcya),
dada en Barcelona a 14. de las
Chalendas de Setemr
bre.1335.
Xiiienti in obfidionecaftri deotinaricis volumus tamé quodipfos
vt proditores proclamari nullate­
nus faciatis, cum de confuetudme
Cathalonix nemo pofiit proditor
proclamari, mfi conmctus fuerit
per bellum, vel ad bellum citatus contumaciter
lemuerit com parere ,poffunt tamen illi qui pro­
ditores funt, alias mdicialitcr cóueniñ, & p ro pro­
ditione, fi prxfentesfint, velinpoffeiudicantis
fenteatialiter condemnari,
D E
D E S A F I V S ,
T I T . v i.,
1.
P E R E te r g en la pragmatica dirigida a lC o te de Vrgell Gouernador general dada ea
Barcelona a f.dclsidus de
Gedule cogitantes, quod pax, &
iuftitia Regnorum funt omnium
fundamenta, &propterea inten­
dentes fideles noftros , 3c fubditos
prxfettim clericos, & perfonas
eccleílafticas, qux,& bona eorum
iub fpecialifunt Principum protectionis prpfidio
conftituta/ubpacis dulcedine confouere, debitü,
& opportunum agnofeimus, v t quicunque prxdicfos clericos,&pcrfonasecclefiaüicas,&eorum
homines, & bona eorundem, ¡ngucmsinuoluere,moliuntur eis inferre difpendia, fatagentcsfica
fuis peruerfiscompefeantureonatibus, & d e c ó mifíísexccfiibuspun¿antur,quod¿nipfisdedccus
culpas per rigorem arceatur iuilitix,& nullis, ac
alijs audacia committendi fimiliapoenarumformidinp refrenetur,fane clamor validus ad noftrfi
fxpius perduxit auditum,quod nobiles,Barones]
milites,& alij,prxtextu alicuius quxrimonix.quS
contra Prxlatos, clericos, perfonas ecclefiafti cas,
vel eorum homines, inprouincia Tarrachonx
exiftentes, aut bona illorum fe habere prxrerxdunr,feu potius,fxpe fingunt cos deffidare,prxfum u n t,& p rxu io deflidimento , & interdum eo
noo fad o ,non dubitant prxdidos Prxlatos, cle­
ricos, perfonasecclefiafticas^c homines eorum
defddare,5toffendere,ipiifque in perfonis,& bo­
nis iniurias,violentias,oppreifiones varias, & nonunquam neces,vulnera,&percuifiones inferre.
Cum autem prxdlctis nobilibus, militibus, aut
alijs non liceat prxfaus Prxlatis, clericis, & rdigiofis,vel eorum hominibus guerram facere, cu
ipfi Diuinis obfequijsfpecialiter deputati,efledebeantaguerramm ftrepitibusalieni, nec n os, fob
cuius protedione confiftunr.debeamusxquanimiter tollerare, quod prxdi&i authoritate pro­
pria temptet ius fibi dicere, aut in illos vltionem
aliquam exercere , idcitco volum us, ac vobis
expreffe , & ex certa fcientia dicimus , deman­
da mus,qu atenus prxdidis Prxlatis, clericis, per­
o n is ccclefiafticis,aut eorum hominibus,feu bo­
nis eorum omnium,per prxdidos nobiles, mili­
tes, autalios quofcunque guerram aliquam nul­
latenus fieri permittatisjimmo deffidamenta, defeximenta,feuacuydamenta cis facta,vel qup cotigerit fieri,faciatis , & iubeatis protinus reuocari,
qux nifireuocata fuerint eum effedu, vos contra
deffidan tes,&acuv dantes, &illos qui prxuijsdef
fidamentis,aut fine eis,prpdidis Prxlatis,clericis,
perfonisecclefiafticis, yeleorum hominibus,feu
bonis ipforum,guerram facere, vel malum dam­
num, iuiuriam, violentiam, autoffenfam inferre
prxfumpferint, & contrafaudores, deffenfores,
ac receptatores ipforum, & bona eorum omnifi,
fic potenter,& viriliter infurgatis,&fono xm iffo
infuocafu , Sccuito exercitibus fi neceffefuerit,
ac receptis poteftatibns eorum omnium qux a
nobis tenent in frudum , & alias prout fortius de
iure, &iuxtaconiHtutionespacium, &treugarum,ac vfaticos Barchinonx, expenfis curias noftrx , Sc cum effedu fortiter procedatis, eofquc ^
pro commifiis ab eis exceflibus taliter puniatis,
quod poena illis inflicta, exteros a fimilibus ter­
reat, & damna paffi plenamfatisfacUonem, & de­
bitam conf?quantur.
2.
F E R R A N D O primer en la pragmatica
dada en Barcelona a ao.de Iuny. 1413.
E
T íi follicitudo R e g ix dignitatis cu nd ís,
fidelibus fubditis fuís fru d u m p acis, &
& quietis debeatprocuiare, p o tio rita m c
cura
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
DE
D E S A F I V S.
T I T . VI.
141
cora tmlitatem lEcclefiam, cinfque P rslato s, &
ccclefiaíUcasperfonas, a quibufeunque violen­
tiis, Scguerrisdebet prasferuarc, & tueri, audita fiquidemdifplicenter expolitione quxrelofa Reuerendi in C h iflo patris Archiepifcopi Tarrachons, Epifeoporura, & alioram Prxlatorura,
Capitulorum,& aliarum ecclcfiaiticarum perjfonarum,qui in generalibus adfunt Curijs,quas Bar
chinonx celebramus Cathalonix , quod licet
Prxlari, clerici, ecclefiaflicxq; perfonx, ac vaffaili,& bonaeorundera,guernficari, deffidari, vel
damnificari non poflinr per aliquos Barones,
nobiles,milites, vel homines generoios, quinimo
eofdem guerrificandi ,diffidandi,acuy dandi, feu
damnificandi,ipfis fecularibus generofis fitfa'
cultas falubriter interdi&a, ex prouifione Illuflriffi mi domini Petri Regis Aragonum auij noftri,
memorix gloriofe,nobis exhibita,tenoris íéqué
tis S ce d a le c o g ita n te s ,& c . Attamen a quodam ci­
tra tempore nonnulli Barones, nobiles, milites,
3calij feculares, machinofis coloribus,& exquifitis,iniqui Sathanx perfecutoris Eccleiix confiiio
perfuifi,aliquos Przelatos, & ecclcfiafticas perfo­
nas,officiarios,&feruitotes,vaflailos, & bona eo­
rum deffidare, acuydare, & damnificare, contra
formam, & feriem prouifionis prxinfertas, mini­
m e , vtaüeritur formidarunt, quare implorato a
nobis remedio fuper iftis, contextu huiufmodi
prouifionis,laudantes, & confirmantes prouifionem prxinfertam.prouidemus, quod nullus Ba­
ro , n ob ilis, miles , vel homo generofus au­
deat,feu prpfumat,direde,vd indirede, prxinfer
tam domini Regis Petri proUifionem infringe­
re,feu contra eam facere quouifmodo,flnoftram
gratiam,& roereedem adipifei, ac poenam duorü
mille fiorennorum a quolibet eontrafaciente irremifiibilker habendorum,cupiat euitare. Man­
dantes, &c.
voluntar dei qui nomenat fera, fi lo tal fera h o ­
rne de conditio incorrega en pena de exili arbi­
trari,y fi no fera home de conditio, incorrega en
pena de effer agotar,fens fperan$a de venia,eaco
vitra las penas per conftitutio, contra táis ftatuida5, e fi algudefafiara, o defafiarfaraab nom de
algu,qui nou haura manat, ni confentit, nihaguda fetentiade tal defafiament, incorrega en pena
deperdreio puny, c encara enla pena que fera
arbitrada per la Regia cort, fegons Ia qualitat dei
cas,e perfonas defafiants, e defafiadas, e de fem­
blant pena ficpunit aqueli quidefafiara, o defa­
fiar fara fens ex predio de n o m , e fi tot frau, e fid io ceffants,e en qualfeuol cas que algu de qual­
feuol grau,oftam ent,o conditio fie, defafiara a
altte,elodefafiatfermara dret,o 3 dret al defafiar,
axicom esacoftum aten Cathalunya, en poder
de jutge competent,aquell dit jutje haja a intimar
literatoriament al dit defafiadorla ditafermade
dret,e requirirlo dit defafidor que defifta, y ceffc
dei dit defafiament,e aquell reuoque, que fi preten hauer dret,c aclio contra lo dit defafiar,aquell
o aquella haja a propoíár, o intentar dins quinze
dies dauanf dit jutge,e fi io dit defafiador requeft
có dit es,aco fer recufara, paffatsdits quinze dies
volem,e m anam , attenent que effent defafiat fe
ha de guardar,e no pot axi liberament conrreucniren fos negocis, perbono es dubie rebre dany,
que per los dits iols defafiaments, encaraque altre no fos feguit, puga lo defafiar proieguir con­
tra lo defafiant en virtutdelas eonílitutions de
pau, y de treua,e J.a querda haja de effer admefa,
e no comparent ios querelats, fien publicats per
gitatsde pau,y de treua,e fieproceit fins a la adjuditatio dc clam de pau,y de treua,e a total exeeutiode aquells,entes empero,qfidins quinzedies
de ía primera letra, lo defafiát reuosara ab tot effeéte los dits defafiaments, e de a$o conftaralegittimamental official dauant lo qual fera feta
3.
F E R R A N D O fegon en la pragmatica
dita ferma de d re t, dins los dits quinze dies,
dada en Burgos a 5.de Noerobre.
que en tal cas no puga proceir contra dit defa­
iju . Cap. 5.
fiant, per vigor de ditas eonílitutions de pau, y
de treua,per Jadita form a, declarat encara, que fi
Perque alguns abufan engran manera a
lo dit defafiat defafiara lo defafiant, no puga effer
defafiar,o pofar defeximents,prenent co­
querelat per la dita form a, no entenent empero
lor de la cóftitutio feta per nesen laCort
per lo que dit es, approuar defafiaments alguns.
^
celebrada enla ciutat de Barcelona en lo mona^ ih rd e fta re s menors,la qual ben entefa,no'apQ V A N T
SIE L I C I T ,
O
' proua los dits defafiaméts, e los efims encara qui
NO A QVISCV VENIARfon comefos proceints dits defafiaments mana
SE S E N S I V T G E .
fien punits,e encara alguns defafiaments fe fan en
nom de altre, que no fabra,ni confenrjra, e altres
T I T . VII.
defafiaments fe fan fens expreifio de nom, volet
P E R E tcr$ en la pragmatica dirigida al ve­
tolre,e leuar tals abufos, ftatuim, volem , e ma­ 1.
guer de BagesJBerga5y Bergada,y baile de
nam, que fi algu defafiara,o defafiar fara,no ferua­
Manrefa dada en Barcelona aro.
da la forma de dita conftitutio, e altres‘conftitufions, encaraque fieab nom vc z , e no ficte, e ab
dc Defembre.i^o,
E
a u
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
.
i4i LIB.VIIILDE L A S P R A G . Y ALTILES D R .E T S DE C A T H A L V N Y A .
D noftrum faepiusperuenttaudttum , quod in ciuitare Minoriffs,
rantiam allegare,frequenter diebus quibusinvi­
caria, & baiulía pradictis merca tum,aut nundinre
celebrantur, voce praconis faciatis folemniter
publicari,
& vicaria prardida, inftanre pacis
aim ulo,quidam abufusprauaecófuetudm is fubintrauit , quod fi
quis ab alio fuerit in teré p tu s,ve l
D E
F A V T O R I A .
pfPenfus,coiifangüinei,vel am ici vulnerati,m orT I T . VIII.
tui?vel offen(i,fibi vind id am affum ere prcüim ét e s , Se ¡n h o c vltion ern noftra; iuftitiae con tem ­
F E H R . A N D O fegon en la pragmatica
nentes jq ed u m contra perfonam in terfed oris, i.
dada en Burgos a 5. de defembre.
yulneratoris, feu o ffen foris, m ortis e x itu m , vel
1511. Cap,3.
vulneris excidium m achinantur,verum etiam cQf^nguineos.Sc am icos eorum quanquam in n o ­
Er quant los receptadors,foftenixios , & interdum gradu parentelae rem o to s o c c i­
dors, e ajudadors dei malfadors,
dunt, vulnerant,5c o ffen d un t. C u m itaque graue
giraos de pau, y de treua fon caufa
fit p lui:iniura,& gnorm e,necnoniun naturali co dela perpetratiodelsditscrims,*
trarunSc ab om n i rationis tram ite alienum ,quod
delicies,com fots confianza, y ab
jnfcmtes p ro nocentibus d am n um , veliniuriam
adjutori de aquells, los dits malpariantur, volentes propterea cofuetudinem tam
fadors hantengut, y tenen audacia, y temeritat
dam nabilem reipublica;, pecnitiofam exem plo,
inim icam naturae, ac fingularium deftrudiuam de cometre , y perpetrar los dits enormiflims
p roriuseuellere,& congruis rem edijsaprauis in ­ crims,y delides,los quals no tenintquilsajudas,e
noxium fanguinerofittentium cogitationibuscx- receptas,no gofarian cometre.Per^o ftatuim,vo­
lem , ordenam , y manam, e ab tenor de aqucfta
tirpare, prauentis ftatu ti, St ordinationis no Ane
tenore fanccim us,quod nullus offenfus, aut con - noftra ILeyal pragmatica prohibim,que no fic al­
gu de qualfcuoi ftament,grau, o conditio fie , qui
fanguineus,vel amicus alicuius interfeSfc(,oíFejúfi,
gofe, ó prefumefea receptar foftenir,o acollir los
p e rcu d i, v e l vulnerati, nunc v e l ia fututum au­
deant, velpraefuniant occidere,percutere,vulne­
rate ,feu offendere aliquem confangnineum, vel
amicum interfedoris, percufloris, vulneratoris,
aut offenfo«s,donec prius ip fu m ccnificauerit eu
in .trámente publico, quod de ipfo vult vindida
affumere, necpoftea per decem dies continue
fubfequentes,ex quo certificado ptaedictailli perfanalirer fuerit prasfentata cum inflamiento pu­
b lico, vt praiferturnadijcientespro poena, quod
qui contrafeceridhibearur, & puniatur pro baufatore,St proditore ipfo facto, ita quod perbel}um,vcl aliquod genus,feu armorum fubfidium,
fe purgare,vei excondere n on poifit, necadhoc
aliquatenus admittatur,immQ ex quo probatum
extiterit,ipfum ante certificationem perionaliter
factam,vel infta decem dies ex quo fa d a , 5t prae­
tentata fuerit vt eit didum,mortem,vulnus, percultiones, vel quamlibet perfonalem offenfam
alii intuíiíTe,pro baufatore,Se proditore ab omni­
bus habeatur, 5c pro tali vitetur,nec recep tetur ab
aliquo,vel quom odolibct deffendatur, immo fi
eapi potuerrtjtanquam baufator,5c proditor pu­
niatur. Si veto poft decem dies pr<edidospra:di¿tus notifican? damnum,vel iniuriam cortfangui
neis, vel atmeis didi interfedoris, vel offenforis
jntuíerit, puniatur prout de iure, St ratione fuerit
faciendum. Qnpcirca yqbis dicimus,St diftride
prajcipicndo mandamus, quatenus pratens ttatutum noftrum, fiuepragmaticamfanccioneminuioia biliter obfcruado,eam,vt nullus pofiit igno­
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
dits malsfadors, gitatsde pau,y de treua, tant
aquells que fon de prefent,o feran per auant, etat '
los qui feran publicáis a inflantia de part priuada/
com a inflantia del procurador fifcal,en los cafos
a eli permefos de querelar,
a.
LO
M A T E l X c n dita pragmatica.
Cap.
3.
Axi mateix proueim , que no fie algu qui
ais dits malfadots querelats , o girats dc
pau,y de treua pubhcats, gofen donar, o
fer donar per fi,o per interpofadas perfonas, o ab
qualfeuolartfien, o abanera diredament, o indi­
recta,armas,diners,robas de v e ftir,o d e lit,o foftenimentjO confell,fauor,e ajuda.
E
3.
LO
M A T E I X en ditapragmatica
Cap. 4.
O le m , e manam que fi los dits rcceptadors,fauctors,oajudadors deis querelats,e
publica ts de pau,y treua, amoncftats fe­
gons forma de las conttitutions,feran trobars ef­
fer incidi ts en crim de faudoria,© receptoria, qae
fienpunits a arbitre dei officialfaent dit proces,
fegons la qualitat dcl crim.o fet, e fegons la quali­
tat de la perfona del receptando faudor,edel re­
ceptado fauorit rcquerca,declarant, quelo dit ar­
bitre puga effer cites, fegons dita qualitat, fins a
pena
V
I
©E I N I V R I A S , Y D AN Y D O N A T . T I T . V I U I .
pena d cm ort incluíiue, proceintcna^o com fe
aco ftú iría contra los altres delats,ccrirainofos,íl
feráproceitainftantia dep art, fien femadas las
conftitutions fabre ¿90 difpofants, contra dits
faudors,e receptadors.
DE I N I V R I A S , T D A N Y
DONAT. TIT.VUII.
1.
P E R E ter$ en la pragmatica dirigida al Por­
tant veus de Gouernader dada en Perpinyaa2j.deMaig.
i$
6i ,
¡Vm fupcr negotio ftimationis,feu
emmendat fiends de iniuria fada
Bernardo de Graualenfi, per BernardumCeftorres militem,Bercn.garium,&Raymundum Dodena,
Se quofdam alíos «quites, Se pedítes, íüperqupnos,cura noftra littera coñfultaftis,
uumipfa ftimatio ad nos,vt Principem, &adnullum alium pertineat,nofque his vifis, Se recogni­
tis f®pc,& fxpiusin noftro confilio,declarationeque quae pet nos anno infraferipto fuit fada in
' J i - s - r c ^/^.ciuLtate Barchinonx, videlicet quod vfaticusinZy?, ^
.^ cip ie n s . J u th o r t t A t c ,& r o g a tu r o cum habetin fuftJ i .
> gatione, fiue encal9,per ipfos Bernardum de £ eftorrcs,& alios praenominatos,contradi&um Ber
nardum , vtinipfa declaratione latius contine­
tu r,^ attentis alijs attendendis, cum praefenti de­
claramus iuxta emmendas contentas in vfatico
Barchinonas ariscare in d idocafu locum habe­
re, quam alifcaram vólum us,&declaramus talem
ficti debere,videlicet quod ipfp Bernardus ^eftorre s,& alii praenominati fugantes infuper, cum
cafigis, Se fine foturalibus,& enfe, pedefter debet
ircpublics.dc de d ic , dc loco illo quo coeperunt
fugare didurh Bernardum, & poftea intrando
villam de Moya verías plateam ipfius villae eun­
do,vadant vfquead illam domum R . de Laneda
fajtoris, in qua di&as Bernardus fe recollexi t , Se
quod dum fiat ifta alifeara, dictus Bernardus fit
in píateáipfiüs villae.ad hoc v t fciatur.quod ratio­
ne dicti encal^ fiat difta alifeara. Idcirco vobis
dfjcirnus, & mandamus, quatenusinfra fpatium
quindecim dierum per vos diétis Bernardode
T níribus,3cálijs praenominatis praefigéduro,di3 á
alifcaram peripíum Bernardum,& arios fuperius
nominatos,vt fuperius continetur fieri faciatis.Si
tameri diftam alifcaram,feu emmédá diftus Ber­
nardus , Se alij praenominati facere noluerint, vel
noncurauerint irifra fpatium dictorum quinde­
cim dieruru, meorum contumacia faciatis latisfieti db bonis ipforum BcrnardiCcftorrcs.&alio
rum praenominatorum eidem Bernarda
~>
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
quo dida emmedaalifcarc, recepto iuramento a
d id o Bernardo, pér vos fuerit ftimata, & vltra
Cunque damnis, Se expenfis quasdidum B ernaxdüm ratione didi cncal^, vel perfecutionis ciufdé
fuftinuiflc apparuerit, & de esetero fuftinebit, Se
per facramentum aduerauerit, fibi fatisfieri facia­
tis,quorum attamen taxationem vobis cum praefenti,om ni appellatione rem ota, ducimus comittendam, taliter faciendo, vtd id u s Bernardus
pro praedidis ad nos iterato recurrere non co­
gatur.
DE PROHI BI TI ONS
DE
A B .M A S . T I T . X i.
P E R E ter§ cn Ia pragmatica dada en Leyda a 4. de Marj.ijtfi.
A t fie que lo fenyor Rey don li­
centia a alguns de portar ar­
mas, ab qualfeuoi paraulas dero­
gatorias,e que no fien comprcfos
cn letras contrarias, fi empero fe­
ran trobats en loes dcshonefts,
ma jormets deaits.e ais qui van en modo dc raalcndrins,las ditas licentias nols fien feruadas,com
no fie intentio,ab tals licentias dar ma teria de abu
far,nc delinquir, remetent ho a arbitre deis ordi­
naris.
DE N A V E R A I G.
T IT . X I.
1.
A L E O N S fegon en la pragmatica dada
en Barcelona a ij.delas Chalendas de
Ageft.uSS.
Ouerintvniuerfi, quod cum n o ­
bis Alfonfo Dei gratia Regi Aragonum,Maioricarum,& V alétix,
! & Comiti Barchinonae extiterit
fignificatum,qnod quidam de Ca
thalonia praefumpfecunt extor­
quere in aliquibuslocis Cathalonix,fub praetextu
naufragij, quafdam res, quae de quibufdam barchis,& lignis periclitantibus fueran tfaluaefafta,
& hoc fit contraías, &iuftitiam: idcirco conftituimus, & ordinamus ex certa fcientia, quod dc
caetero, in tota Cathalonia non audeat aliquis,
cuiufcunque condi tioniscxiftar,capere,vel vfurparc, ac etiara detinere aliquas res nomine nau­
fragij , vclctiam trobadurze, qua: fuerunt dc ali­
quibus nauibusjlignis, barchis, vel alijsvafis periclitantibus.Mandantcs,&c.
CVVE
L I B . V I l I L D E L A S P R. A G. Y A L T R E S D R E T S D E C A T H A L V NYA
D noftrum faepiusperucnit audi­
tum , quod in ciuitare Minoriffas,
& vicaria pratdi d a , inflante pacis
asmulo,quidam abufusprauae cofuetudmis fubintrauit , quod fi
quisab alio fuerit intereptusjvel
pffenfuscoufangainei,vel amici vulnerati,mortui?vel ofFenfi,fibi vindidam affumere preiumete s, & jn hoc vltionem noftra; iuftitiai contem­
nentes 3nedum contra perfonam interfedoris,
yulneratoris, feu oifenforis, mortis exitum , vel
vulneris excidium machinantur,vecutnetiam cqfanguineos ,& amicos eorum quanquam inno­
xios , & interdum gradu parentelae remotos occi­
dunt, vulnerant,& offendunt. Cum itaque graue
fit plúi:imura,& pnorme,necnon iuri naturali cotrariii,& ab omni rationis tramite alienum,quod
infontes pro nocentibus damnum, veliniuriam
patiantur, volentes propterea cófuetudmem tam
damnabilem reipublies, pernitiofam exemplo,
inimicam naturae , ac Angularium deftrudiuam
proriuseuellere,& congruis remedijs a prauis in­
noxium fanguinerofitientium cogitati onibusextirpare, pratentis fiatuti , & ordinati onisnoftrie
tenore fanccimus,quod nullus offenftas, aut confanguineus,velamicus alicuius in terfedbofFenfi,
percufii, vel vulnerati, nunc vel in futurum au­
deant, velpraefamant occidere,percutere,vulnerare,feu offendere aliquem confangrfineum, vel
amicum interfedoris, percufloris, vulneratoris,
aut oifenfoHsjdonecprius ipfum cerrificauerit eu
instrumento publico, quod de ipfo vult vindidá
affumere, necpoftea per decem dies continue
fubfequentes,ex quo certificatio ptasdida illi perfanalirer fuerit pnefentata cuminftrumento pu­
blico, vtpraeicrturv aducientes pro poena, quod
qui contrateceiitdiibearur, & puniatur pro baufatote,& proditore ipfo fa d o , ita quod per bel­
lum, vel aliquod genus,feu armorum fubfidium,
fe purgare,vei excondere non poifit, necadhoc
aliquatenus admittatur.immQ ex quo probatum
exti terit,ipfum ante certificationem peribnaliter
faciam,vel infra decem dies ex quofada^&pr*ientata fuerit vt eii didum,mortem,vulnus ?percuifiones, vel quamlibet perfonalem offenfam
alij intuli fle,pro bnufatore,& proditore ab omni­
bus habeatur,#: pro tali vitetur,nec receptetur ab
aliquo, vel quomodolibct deffendatur, imrao ii
eapi potuentjtanquam baufator,& proditor pu­
niatur. Si veto poft decem dies prxdidosprxdi<dus notifican? damnum,vel iniuriam corifangui
neis, vel amicis didi interfedoris, vel offenforis
intulerit, puniatur proutdeiure, # ratione fuerit
faciendum. Quocirca vobis dicimus,& diftride
prscipicndo mandamus, quatenus prasfens ttatutum noftrum, flue pragmaticam fanccionem inuioiabiliter obfcruado,eam,vt nullus poffitigno­
rantiam allegare,frequenter diebus quibusin vi­
caria,# baiulia prasdidis mercatum,aut nundina:
celebrantur, voce praeconis faciatis folemniter
publicari,
D E
F A V T O R I A .
T I T . VIII.
1.
F E R R A N D O fegon en la pragmatica
dada en Burgos a 5.de defembre,
iju . Cap,3.
Er quant los receptadors,foftenidors, e ajudadors dei malfadors,
giraos de pau, y de treua fon caufa
dela perpetratio delsdits cnm s,»
delides,comfots confianza-, yab
adjutori de aquells , los dits maifadors han tengut, y tenen audacia, y temeritat
de cometre , y perpetrar los dits enormiífims
crims,y delides,los quals no tenint quils ajudas,e
receptas,no gofarian cqmetre.Per^o ftatuim,vo­
lem , ordenam , y manam, e ab tenor dc aquefta
noftra Reyal pragmatica prohibim,que no fic al­
gu de qualfeuol ftament,grau, o condiño fie, qui
gofe, o prefumefcareceptar foftenir,o aeoilirlos
dits malsfadors, gitatsde pau,y de treua, tant
aquells que fon de prefent,o feran per auant, etat
los qui feran publicats a inftantia de partpriuada,'»
com a inftantia del procurador fifcal,en los cafos
a ell permefos de querelar,
2.
L O M A T E IX en dita pragmatica.
Cap. 3.
Axi mateix proueim , que no fie algu qui
ais dits malfadots querelats, o girars de
pau,y de treua publicats, gofen donar, o
fer donar per fi,o per interpofádas perfonas, o ab
qualfeuolart fien, p manera diredament, oindireda, armas, diners,robas de veftir,o de lit ,o fofteniment,o confell,fauor,e ajuda.
E
3.
LO
M A T E I X cn ditapragmatica
Cap. 4.
O lem , e manam quefilos dits rccepradors,faudors,oajudadors deis querelats,e
publicats de pau,y treua, amoneftats fe­
gons forma de las eonílitutions,feran trobars ef­
fer incidi ts en crim de faudoria,© receptoria, que
fienpunits a arbitre dei official faent dit proces,
fegons la qua litat dcl crim,o fet, e fegons la qualitat de la perfona del receptando faudor,e dei re­
ceptabo fauorit requerra,declarant, quelo dit ar­
bitre puga effer eftcs, fegons dira quali tat, fins a
V
pena
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
25 E I N I V R I A S , Y D A N Y D O N A T . T I T . V I I I I .
pena dcm o rt incluíiue, proccintcna^o com fe
acofttrma contra los altres delats,e criminólos,(I
feraproceitainftantia depart, fien femadas las
conftitutions fobre a$o difpofants, contra dits
faudors,e receptadors.
DE
INIVRIAS.
T
DANY
DONAT. TIT.VIIII.
i.
P E R E ter$ en la pragmatica dirigida al Por­
tant veus de Gouernador dada en Perpinyaa2j.deMaig.
quo dida emméda alifeare, recepto iuramento a
d ido Bernardo, pér vos fuerit ftimata, & vlrra
h oc,& cafu ctia quo dida aUfcaraJkL in quibufCunque damnis,«Scexpcnfis quas didum B ernaxdum ratione di di cncalg, vel perfecutionis ciufdé
fuftinuiflcapparuerit, «
5t de caetero fuftinebit, «5c
per iacramentum aduerauerit, fibi fatisfieri facia­
tis,quorum attamen taxationem vobis cum praefenti,om ni appellatione rem ota, ducimus comittendam, taliter faciendo, vt didus Bernardus
pro prsedidis ad nos iterato recurrere non co­
gatur,
DE
Vm fuper negotio ftimationis,feu
emmendae fiendas de iniuria facía
Bernardo de Graualenfi, per Bernardum£eftorres militem,Bercngarium,&Raymundum Dodena,
& quofdam alios «quites, & pedítes, íüpet qupnos,cum noftraüttera coñfultaftis,
uumipfa ftimatio ad nos,vt Principem, «5cad nul­
lum alium pertineat,nofque his vifis, & recogni­
tis f*p c,& faepiusin noftro confilio,declarationeque quae per nos anno infraferipto fuit fada in
¿^ c h ú ta te Barchinons, videlicet quodvfaticusin^ ,^ciplen s . J u t h o r i t a t í , & r o g *tu ,\o cum habetin fu¿ gatione, fiue encal$,per ípfos Bernardum de <peftorres,& alios praenominatos,contradidum Ber
nardum, vtinipfa declaratione latius contine­
t u r ^ attentis alijs attendendis,cum prrclentideclanamus iuxta emmendas contentas in vfatico
Barchinon® aliscare in d id o cafu locum habe­
re, quam alifcaram volumus,& declaramus talem
fied debere,videlicet quod ipfp Bernardus ^eitorre s,& alij praenominati fugantes infuper, cum
caligis, <Scfine fotaralibus,& cnfe, pedefter debet
ire publicae, & de d ic, dc loco illo quo coeperunt
fugare didum Bernardum, & poftea intrando
villam de M oya verius plateam ipfius vili® eundio,vadant vfquc ad illam domum R . de Laneda
fartoris, in qua didus Bernardus fe recollexit, «5c
quod dum fiat ifta alifeara, didus Bernardus fit
in platea ipfius villas,ad hoc vt fciatur,quod ratio­
n e didi encal^ fiat dida alifeara. Idcirco vobis
dfijcimus, & mandamus, quatenusinfra fpatium
qqindecitn dierum per vos didis Bernardode
T urribus,3c alijs praenominatis praefigedu m,dida
alifcaram peripfutn Bernardum,& alios fuperius
nominatos,vt iuperius continetur fieri faciatis-Si
tameii didam alifcaram,feuemmédádidus Ber­
nardus, & ali) praenominati facere noluerint, vel
noncurauerint infra fpatium didorum quinde­
cim dierum , ineorum contumacia faciatis iatisfiefi dé bonisipiorum BcrnardiQcftorres,&alio
rum praenominatorum eidem Bernarda «- ~ )in
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
PROHIBITIONS
DE
ARMAS. TIT.X.
i.
P E R E ter§ cn la pragmatica dada sn L eyda a 4 .de M a rf .1361.
Ge que lo fenyor Rey don Ua alguns de portar ar­
mas, ab qualfeuoi paraulas dero­
gatorias,e que no fien comprcfos
cn letras contrarias, fi empero fe­
ran trobats en iocs dcshonefts,
ma jormets deaits,e ais qui van en modo dc railcndrins,las cfitas licentiasnolsfien femadas,com
no fie intentio,ab tals licentias dar ma teria de abu
far,nc delinquir, remetent ho a arbitre dclsordi­
naris.
DE
N A V E R AIG.
T1T.
1.
XI .
A L E O N S fegon cn la pragmatica dada
en Barcelona a 15.delas Chalendas de
Ag0it.i2§8.
Ouerintvniuerfi, quod cum n o ­
bis Alfonfo D ei gratia Regi Aragonum,Maioricarum,& Valétiae,
«
5c Comiti Barchinon» extiterit
fignificatum,quod quidam de C a
thalonia praefumpfecunt extor­
quere in aliquibus locis Cathalonia:,fub praetextu
naufragii, quafdam res, quae de quibufdam barchis,& lignis periclitantibus fuerant falúas fa fta,
& hoc fit contraius, & iuftitiam: idcirco conftituimus, & ordinamus cx certa fcientia, quod dc
caetero, in tota Cathalonia non audeat aliquis,
cuiufcunque condi tioniscxiftar,capere,vel vfurparc, ac etiara detinere aliquas res nomine nau­
fragi) , vel c tum trobadurae, quae fuerunt dc ali­
quibus nauibus,lignis, barchis, vel alijs vafis periclitantibus.Mandantcs,&c.
<VVE
144 LÍ B. VÍ i r i . DE L A S P R A G ; Y A L T R E S D R E T S DE C A T H A L V N V A .
(iV E
A L G V
EN
E D IF IC AR
g e
p e
B
G O S
RIBAT-
a r c e l o n a
T I L
j.
N O
LO
.
X II.
I A V M E prim er en la pragm itica dada en
B arcelon a a 5.deis idus de Seteinbre. 1243.
L g u n o puga edificar en lo ribatge de la mar de Barcelona, déla
d i a r i a que es de ponent, fins ai
nou edifici den Bernat Oliet, que
eíla a leuant, ede laaygüadela
mar, fins a las cafas edificadas de
pedra,e cais,qoe fon la volta de 9erc, e dins lo dit
loe alga no gos edificar cafas, obradors, alfondecs,o alguns ftatges grans,o xichs , ne fer alguna
conftru¿fio,oempaig,nehajaalgu aquí locpropri,o cert,mas tot fie de vs corau,a fer, com pon­
dré^ creat naus,e qualfeuol altres lenys,e algu no
puga fer tes de ditas cofas pee adquififio delfenyor Rey,delsleus,o per lonc vs,e fi algún edifici
hiera fe t, fiecndarrocat, encaraque non fos haguda licentia del fenyor R e y , fens pena alguna,
na,efenyor Cardenal , que lo fenyor R ey declaré
que per lo dit proces,qui per la fuá genera] jurifdi¿fio,la qual ha de enfeguir los maísfeytots fre
gantloerim ,etoftem ps la hahauda en tots ca­
li ells, e vilas fots fon Principar conftituidas, de
quifuulle ficn,lo dit fenyor R ey no exercefca al­
guna juriídiciio en alguns clcrgues, jat fie malfeyto rs, ansfilo malfey tor en virtut del dit proces
compres,feta trobar effcrclergue, que fie remes
al jutge eccidlaíhc fegons las canónicas fanccions, la sq u ^ lo dit fenyor R ey en lo dit cas
volinuiolablament eíTer obferuadas, e romandre
illefas. Concordat mes auant per los dits fenyora
Regina,e fenyor Cardenal,que los dits P relats, e
altt^sperfcfcas ecclcfiafticas, o lurs officialsno
erapar!tents,o no refiftents alexerdcidcladita
R e y d jírifdi¿íio general, en perfeguir los dits
raalsfaylprs, que lo dit fenyor R e y , oafficiaás
feus no prefumcfcan,ne pugan pcroccafiodel
dit procesfiamnificar, o deftruir los caftells , o
bens deis dits Prelats, o de perfonas ecclefiafticas,ans 1q fenyor Rey puniralos contrafaents, fe­
gons quelsdrets,e conífitufions fobre 1©dit pro­
ces fetas vqlen,e requeren,
2.
DE
D E S SO SP IT A T IO
F E R R A N D O
DE
N A F R A IS . TIT.XIII,
j.
P E R . E ter9 en la pragm atica dada en B ar­
celon a a 5. de las Chalendas de
M a ig .1 3 4 0 .
IVant fe requerirá que algún aaI frat fie deflufpitat, lo veguer eleI geíca los chirurgians, e ab ells elcgefea vn boíl m etge, qui entre|j uingaen la dita 3ífufpitatio,e fens
- lo confell del metge quis informe
fielainfirmitat nosfa^aladeffufpitatio,
DE
S O M A T E N T ,
Y
SA-
G R A M E N T A L . TIT.XIIII.
1.
E L E O N O R c o n fo r t}y loefin en tgen e­
ra l de Pere terg en la c e n c o rd ia fe ta ab
lo C arden al de C o m en g e, dada
en B arcelon aa 11.de I u n y .i3 7 2 .C a p .!.
Rimerament fobre lo capítol de
fomatent,deeffe<fte,e exenfiodel
qual los Prelats fe eomplayen,
que peraquell era derogata la li­
bertar ecclefiaftica,es concordare
declarat per ios dits fenyora Regi­
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
fegon én lo p riu ilegi
coacedit al ftament militar dat en
Barcelonaa 8.de O&uferc
1481. Cap. 4 .
T em íényor m olt excellent, fiipplicalo dit
ftament militar, que per los abufos quisfan.
en lo fomatent ,fie proueit, fien femadas las
conftitutionsde Cathalunya,haguts pcrreuocats
qualfeuol vfos,e abufos fets en contrari. Plau al
fenyor Rey.
I
3.
LO
M A T E I X é n Japragmaticadada
en Burgos aj.de Nocmkre.
ijxiCap.i.
Rimerament volem , e ftatuim , orde­
nam , c m anam , que los vegners, fotsveguers, balles, fotsballes, e altres officials
noftrcsjO lo&inents de aquells qui ara fo n , o do
aquí auant feran en lodjt Principat de Catholrtnya,fots pena de priuatio de lurs officis fien temguts, c hajan ab tota lur diligentia perfeguir lo s
dits malsfa¿lors,ecriminofos,enlurs veguerías,
ebailias,cen totas parts quedejuftitia los fie p e í
mes aquells perfeguir, c pendre, manant a tots» e
qualfeuol fubdits deis dits officials Rcyals, ca ltres qui en las ditas coíás fien tenguts,qneab to­
ta promptitut, y diligentia hajan, c fien tingots
exir al fo , e feguir los ab armas, c ajudar ais dite
officials
P
DE S O M A T E K T j Y S A C R A M E N T A L . T I T . X I I I I .
officials a péndrelos dits malsfactors, c qué los
dits officials Reyals pera pendre los ditsraals
factors, y criminofos,proceefcan tant per via
de proces de íom etcnt, cora per altres reraeys
dejuftitia. E mes volera, y manam, que filos
fubdits, e diftri&uals deis dits officials, y ios
altres que fon obligats exir a dit fo, requefts re­
c u [aran, o feran negligentsea ajudar a dits of­
ficials, pera encalfar, perfeguir, e péndrelos
dits malsfactors, e delats, fien per dits officials,
o per altre de ells aqui fe efguatdara agrament
puni ts, e caftigats, en tal manera queda pena
los fa?a per lo efdeuenidor mes cautos, yat*tents,c ios altres prengan eximpli de effer folicits,eobedients,
pena de effer acotats, o de cftat en galera per
temps de dos anys, o altras a arbitre noftre,o
de noftre Lo&inent general, e deis Portants
veus de general Gouernador en dit Princi­
pat , y Comtats de R offello, y Cerdanya en
fon cas, fegons la qualitat de las perfonas fe­
ran arbitradas ,e los qui aportaran balleftas,
o arcabufos, o efeopetas paradas , incorregan
en pena de perdre lo puny. N o entenent per*
co derogar a las penas ja contra los de fufdits,
per eonílitutions, o altramentappofadas,e los
qui tiraran ab ditas balleftas, o arcabufos, o efi
copetas, o altrament nafraran, o damnificaran
algu, o alguns , incorregan cn pena de mort
natural. E mes volem , ftatuim, ordenam1, s
manam a totas , e fengles perfonas, de qnalfeuol ftament,grau,o conditio fien, que en con­
4.
C A R L E S e n l a p ragmatica dada en
tinent que tais quadrillas, o gent armada veu* ran,fíentengutspofár,ydefetaqui mateixpoToledo a 7-de Mar^.
fen fo dc viafos, y to ts, y fengles qui aquell fo
Í 53 Poirán,fien tenguts rependre,y continuar aquell,
cn manera, que a noticia dc noftres officials fá­
Erquaut eftantconrcfta noftre Princi­
cilm e n te prompta puga peruenir, ecafcu que
pat de Cathalunya,, y Comtats de Rofdit fo oirá fie tengut exir adir fo , e feguirab
fello, y Cerdanya per gratia de Deu en
qualfeuol manera de armas, per ajudar a pen­
bona concordia,ab losfrontarers,ceffaia caufa
dre dits malsfa£tors,fots pena a cafcu,eper cafdel exercici de las armas, las quals vuy en die
cuna vegada que en ditas cofas negligent, o
per la major part tots los abufos dc ellas conrenitentferatrobat,de fexanta fous, edeeftar
fifteixen en bandolers, homens de feguida, de­
trenta dies a la prefo. Al qual fo proueim, fta­
lats, y malsfactors, qui tenen la térra cn confutuim,ordenam,y inanam, quetots, e fengles ve­
fio,y danyada de molts crims, cafos, e delicies,
guers, balles, e altres officials, ab iurs fubdits, c
en menyfpreu, y poc temor de la iuftitia, y no diftrictualshajan,e fien tenguts exir, eaquell
ftra voluntat fie,que la pau, y concordia fie ge­
rependre, e iníeguir dits malsfa&ors, o quaneral entre noftres fubdits, e vaffalls, e que to ts
drülas per totas las parts de Cathatunya,eCom*
tifean fegurament, e quieta, y los qui no voltats de Roffello,y Cerdanya, tant per via de fo-?
ranviurede aquefta manera, fien punits, y ca­
matent, com per altres remeysdejuftiria, com
ftigats fegons laqualitatde fosdem erits, pernos ab la prefent entcnam, y axi ho ftatuim,
$0 ab la prefent noftra Reyal pragmatica fance declaram, los dits aquadrillats, e altres co n ­
c io ,y edide tofterupsdurador, de noftrauertra la prefent prohibitio , y noftra Reyal prag­
ta fcientia, y Reyalaudoxitat, y de noftre promatica fanccio delinquir, y effer íémpre tant
pri motiu , deliber adament, y confulta fta­
quant contra la prefent faran , enfragantia dc
tuim, ordenam , e manam, que no fie qual­
crira, e dits noftres officials infeguint, e perfe-.
feuol perfona, de qualfeuol ley,ftament, grau,
guint dits m alsfadors, e delinquents puxan
o conditio fie , que goíe, ni prefumefca anar
entrar en qualfeuol altras veguerías,o balhas, ais
ab quadnlla , o quadrillas , ni gent coaduna­
quals los veguers,balles,ealtres officials, ab tots
da, ni armada de lancas largas, picas, alabar­
fos diftrictuals hajan de effer tenguts de acudir,
das, langas manefcas,abrodelias, o balleftas, o
e ajudar,einfeguir, e perfeguir dits malsfactors,
arcabufos,o feopetas paradas, o dcfparadas, en­
e quadrillas fins queaquells tingan prefosalnrs
tenent, e declarant effer quadrilla, y coaduna­
mans, a fi que de aquells fe puga fer juftitia, e
tio , tantoft que feran mes de tres los armats,
390 fots pena a caícu , e per cafcuna vegada
qui axi ab ditas armas irán, eprohibmt encara,
que lo contrari fera fet , coes a noftres offi­
que uengu, f o l, o.en companya puga portar
cials de priuatio de lurs officis , e de cent dulas ditas balleftas, arcabufos ,y feopetas para­
catsde o r, e ais altres de fexanta fous, e dc eftat
das, o dcfparadas. E q u ilo contrari fara,axi
trenta dies a la prefo. E per quant fe podriafelo caporalde aquells, com los qui ab aquell
guir , que veent íe dits delinquents, aquadri­
axi armats,y aquadtillats yran, encorregan ea
llats , e malsfadors opprefos d e lfo ,y n opoK
der
P
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
14 * LI S. VI I I I . de L A S P R A G . y A L T R E S D R E T S DE C A T H A L Y N Y A ,
dercuadir,oefcapat de mansde laiuftitia, rc>
cullme en algunas vilas , placas , caftells , o D E C V S T O D I A
SOS,
Y
D R E T
DE
loes de Baronsjde Efglefias, o altres hauents
C A R C E L A TG E .
luutdiclio, volem, ftatuim, ordenam, e manam,
T I T . X V.
que dits nortees officials pugaa entrar ab dit
fo dinsaquells, per pendre dits malsfa&ors. E
P E R E ter$ en la pragnjatica dada en
mes volem,ffatuim.proueim, ordenam , e raa- i.
naimquequalfeuohqui algún gitat, o gitatsde
Barcelonaa 14.de las Chalendasde
pau, y de treua, o homicidas, o ladres, o íáltajaNoembrc.i^jc).
docs de camins veura, fie ringut enconrinent
poíar ib de viafos, yaquellfehajadeinfeguir,
Lam ofa infinuatione pro parte
conff uiar, y executar, fegons la forma fufdtconfiliariorum , ac proborum
t a , fots l3s penas de dalt pofadas, refpecliuaI
ílominum ^ u‘tat‘ s Batchinonje
men r. M. s auant ftatuim, volem, ordenam, ma­
nobis fa£ta,ad neftram Audiennam, eab tenor de aquella nortea Reyalpragtiam nouiter eft dedu&fi, quod
mattea prouéim ,que no íiealgude qualíéuol
vos indifferenter capitis, & capftament, grau, o conditio íle , quegofe, ni pee- A~tos detinetis ciues, & habitatores Barchinonx,
fumefea receptar,accuilir,o foftenir dits aquaqui ex aliqua caufa capi debent, quamquam
iirdlats , o altres m alsfadors, e gitats de pau,y ' ipil in caftro curiae vicarij Barchinons deberent
de tteua defuí'dits,fots penaa calcii, e per cafpotiuscuftodiri,ex quo captisipfis damna,t«ecuna vegada que lo contrari hauerfetfera trodia,acfumptusnon modici fubfequuntur, quo
bat, de cent huras Barcelonefas, enla qual v o ­
circa fuit nobis humiliter fupplicatum, vt fuper
lem ipfo fa<rto encorrega vltra las penas de
his dignaremur de falubri remedio prouidere.
fau¿loria en íon ca s,ya ltra s perconftitutions
N os vero fupplicatione ipfa benigne fufeepta,
de Cathalunya, oaltramenr, contraíais recepvolum us,ac vobis dicimus, &mandamus cxtad o rs,vfa u d o rs, impofadas, E mes volem ,
preíTe,quatenus ad tenendum captos aliquos ci­
ues,feu habitatores Barchinonxin potíe veftro,
ordenam, ftatuira, e manara, perque mes facilrnentlaprouinciafiepurgadade mals homens,
nifi ex fpeciali caufa quaipfosper vos cum de­
liberatione noftri confilij captos teneri manque de la pena peccumaria en la qual lo sfo dauerimus, intromittere minime vos curetis,
bredits, tots, e fenglcs incidirán, fien fetas tres
quinimo ipfos’cum cafus acciderit, tradatis v i­
yguals parts, la vna de las quals fie de aquel!
cario Barchinonac,vel eius locumtenenti ‘cuftoq ai primer lo fo de viafos contra talsaquadridiendos, ac introducendos per eumin caftro
liars , e altres de fufdits pofara , la fegona de
fu s curix antedids. Et hoc aliquatenus non
aquell qui los negligents, o renitents execumutetis,alias nobisplurimum difplicerer,& cu­
tac la prefent noftra Reyal pragmatica fancraremus vos fuper eo debite cohercere.
;iCio,e altrament cpntrafahents acortara, e later-
DE PRE­
ceca del veguer, o altre official qui las fufditas
colas executara, no entenent empero per la pre­
fent noftra Reyal pragmatica fanecio derogar
a prohibitions de portar armas fetas,y penas
ais contrafaents ,a x i perconftitutions , prag­
maticas, cridas, com altrament appofadas, las
quals prohibitions per nos ara proueidas, pugan en refpe&e délas perfonas, lo e s,y temps
queapatega a n o s , o anoftre Loctm entgene­
ral de Cathalunya,y en fon cas ais Portaras veus
de noftre general Gouernador en dit Principat,
y en los Com tacs de Roífello,y Cerdanya effer
moderadas,edifpenfadas, fegons que veuran
mes conuenir al be de laiuftiua, y bona gouernatio de las ptouinejas, y perfecutio deis delats,
yerim mofos,
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
s.
O R D I N A T I O fobre lo dret de
carcelatge.
Ncaraque lo dit carceller,e baile , e altre
tcnint, o regint la dita carceilaria pot, o
ha acoftumat de hauer per cafcun pres
per lo temps de la prefo quant que fie pac quant
exirade la prefo dos diners menuts Barcelonefos a la exida de la prefo,e no mes, c per manera
de femcy,ne per nenguna altra man era,o color,
non deu mes pendre,ne hauer lo dit carceller,ne
altre perell. Item que lo dit carceller, o altre
tenint, o regint la dita carceilaria no preña, ne
puixa pendre,ne hauer de cafcun pres, axi hom
com fem bra, per lo temps que haura eftat
taucat en lo corral, o altra caía apartada de
la prefo , quant exiran del dit co rral, o caía
apartada , fino dos diñes menuts Barcelonefosala
E
DE
POBRES PRESOS.
íos a la exida dc la dita prefo , c que per ma­
neta de feruey, ne per alguna aitra mane­
ra , o color no puixa mes p e n d r e e hauer.
Declarat em pero, eexprefíamentretengut, que
la ordinario , e tatxatio en lo prefent capítol
contenguda no fie entefa fino folamcnt en
aquells qui eftaran tancats en lo corral, en la ca?
fade Mallorcas, en la cafa deis lueus, en laca*
fade la cfeolta , en la cafa de las donas, en la
torra de nagonguera, c en la tauaga. Si empe­
ro algu, o alguns deis dits prefos, axi homens
com donas, ab licentia del dit carceller, e a arrife,
,c fortuna de a q u e ll, defiiant hauer pus ampia
prefo, volian anar folament per tota la prefo
defüfdita , quel dit carceller ho preña a fon
arrife, en aqueft cas puixa demanar, hauer,erebre de quifeu, c per quifeun die, e ni t , quatre di*
diners menutsBarcelonefos, e no pus auant per
carcellatge, o m enysfiliplaura, pero filos dits
prefos fugiran,que fie imputatal carceller deffus,
c a las fuasfcrraarr$as.
BE
POBRES
PRESOS.
T I T - X V I.
I A V M E fegon en la pragm atica d iri­
gida al v eg u e r,y baile de Vilafranca
dada cn B arcel0 n aa3.de las
nonas de Iu n y.
1327.
TI T. XVI.
mentis, quam in ditio falario, prout deiurc , &
ratione fuerit faciendum, alias nifi capris volue­
rint in ali mentis prouidere,vcl ius carcerario perfolucrc vt eft d id u m , illos vlteriusnon teneatis,fed a captione, velcarcercipfos pocnitusabfoluatis.
*
.
¿ ¿ r u v r e - ' -Jr~
ffi
2.
P E R E terg cn la pragm atica dirigida al
veguer dc Ceruera dada en G andefa a 16. dc las C h alen das dc lu lio l.
*xr-
R o parte patiariorum, ac proborü homi­
num did? villp fuit humili ter propofitum
coram nobis quod quanquara aliqui pau
peres, <
3c miferabilesperfonae, qux detinentur
captx in carcere di d x v ilis, fint de illis crimi­
nibus, feu exceifibus inculpati, de quibus fue­
rint per vos, vel veftrum alterum abfoluri, atta­
men cuftosdidi carceris renuit eos a carcere li­
berare , donec carcelagium exfoluerint, Jicet
•fint pauperes, & non habeant vudefoluant, qua­
re fuit nobis humiliter fupplicatum , per nos
fuper his de opportuno remedio prouideri,
nosqueipfafupplicatione benigne adm iffa,vo­
bis dicimus, & mandamus, quatenus didos cap­
tos prxfen tes,& qui de estero capti fuerint a
didis criminibus, feu exceifibus abfoiuti, fi pau­
peres fine, & carcelagium non habeant vnde
foluant, eos adido carcere liberari protinus fa­
ciatis , licet non foluant carcelagium prslifiatum.
P
}X p'arte carcerari) Yillsfranchx
nobis extitit intimatum , quod
licet Miras de Caftroveteri capi
fccerit Bcrnardum Maftagueri) de 3.
L O M A T E I X en altra p»agmatica di_
rigida a l veguer de Barcelona da­
termino caftride fobirats,pro qua­
da en G e ro n a a 19 .
dam peccunix quanritatc in qua
deOduucc.
íibitenetur, vt dicitur,idemque carcerarius ad
inftaotiam ípfius Miri prxfatum Bernardum-cap­
*¿8í*
tum tenuerit per vnum annum , velcirca , eo
lc
u
tp
r
o
parte
p
rocu
ra to ru m , & adm iniquia non poterat foluere prxdidam fummam
ftratorum pauperum qui in caftro n o ftrs
peccunig Jvliro prolibato,idemque Miras,quamc u risv ic a ris B arcin on x detinentur capti,
uisprsftet alimenta Bernardo prtednfto,ms ta­
fuit nobis reuerenter e x p o fitu m , quod carcera­
m en carceraris exfoluere renuit carcerario me*
morato , quod fimiUter recufanc perfoluere
rius d id i caflri recipit per aliquod tem pus a íu b nonnulii, qui alios capi faciunt pro comandis,
uicano B archinon s illos duos denarios, & o b u cum ipfi comendatarij effedifunt non foluenlum B archin o n en fes, qu os ex ordinatione n od o , quo circa vobis dicimus, & mandamus,qua­
ftrorum p rsdeceflb ru m rcco le n d s tnem orix ab
tenus quilibet veftrumin iurjfdidioae fibi corao lim f a d a , & p e r nos vriqueobleruata , d id u s
raifta compellatis tam didum Mirum, quam cxfubuicarius de em olum entis Regijs cuilibet ex
teros qui pro comandis huiufmodi aliquos cad id is pauperibus captis delatis de criminibus
pifecerint.adfQ luendum dido carcerario, ius
qualibet die pro eacum prouifionc dare,& ex fol­
fibi, feu faUrium confactum , & fi capti nulla, u ere eft a ftu d u s ,q u o s fiq u id e m d u o s denarios,
bona habuerint, faciatis ab illis qui eos capi fe­
& o bo lu m ,in rc fe d io n e ,& prou ifion e dtdom rn
cerint prouideri de bonis eorundem,-tam in ali­ cap torum pauperum carcerarius ipfe conuer-
S
K
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
2
tere
143 L I B . V I I I I . p E L A S P R A G . Y A L T R E S D R E T S DE C A T H A L V N Y A .
fgre non curauit, imuio cx inde quandam quan­
titatem pecunia: detinet pcenes fe minus de
Jjita:,& iniufte, ac indidorum pauperum prariudicium valde notum : quamobrem fupplicato
nobis humiliter fuper his debite prouideri, vo»
bis dicimus, & mandamus decerta fcientia , &
pxpreffe,quatenus didum carcerarium praetura:
viribus co mpellatis,ad tradendum, &deslibcrandum didis adminiftratoribus, vel cui voluerint
|qco fui totum id quod repereritis, & vobis conílabit Íegittime,ÁpíumaccepiíTe,ex didis duo»
bus denarijs,& obulo, & n on conuertifte in pro»
uifione p ríed ida, qui quidem adminiftratores il­
lud in prouifione eadem teneantur conuertere,
Í5t non in alios quofuis vfus, procedendo in prsc»
miflis breuiter,(impliciter, furnarie, & de plano,
malicijs, &deffugijsomnibus prsetermiifis, ta­
liter in his vos habendo, vt dicti adminiftrato»
res ad nos pro praemiffis redire oon habeant
quaerelofe.
.
vos eis pra:figendum non fuerint, qua re ad di­
dam prouifionem tribuendam non teneantur,
ipfosconfeftim, nulla mora protrada^a captio
ne totaliter liberetis, fuftineri enim non debet,
quod malitia creditorum pauperes, & m ifcra *
biles perfona: fama: pereant, v e l g ra u e difpen
,dium pariantur.
d e
m
a
n
l
e
v
t
a
s
;
T IT , XVII.
t»
P E R E ter$ en la pragmatica dada en
Barcelona a14.de las ChalendasdeNoembre.
D fuppUcationcm pro parte
éonfiliariorum,ac proborum
hominum ciuitaris'Barchino­
na: propterea nobis exhibi­
4.
M A R T I In fan tj y lo d in e n t general 4e
tam , quos gratijsprofequi v o ­
lo a n prim er foB germ a en la prag­
lumus , & fauore, huius fcripti
matica dirigida ais officials de
nofiri feria: concedimus, (la­
B arcelona,dada en B ar­
tuimus , ac etiam ordinamus ex certa fcientia,
celona a 6 .de I u n y .
&con£lilte, perpetuis temporibus obferuandum ,quod aliqua manuleuta quajifcunquc fit,
q u x fiat in Barchinona per nos, aut noriros fucLamoíam iníinuationem nobis pro par­
ce(Tores,vel Pro curatorem generalem noftrum,
te pauperum captorum in carceribus
aut noftrorum fuccefforum , feu quofuis alios
Barchinona: exhibitam fufcepimus,con­ officiales noftres , vel fuccefforum noftrorum,
tinentem , quod plures ad quorum initantiam
prarientes,vel futuros, ordinarios, delegatos, vel
pro debitis,& factis ciuilibus capiuntur,recudelegandos a nobis,vel noftris fucceflbribus, vel
iant maiitiofe, & indebite eis miniftrare proui- ab aliquibus officialibus noftris, feu ipforum,
iionem o d o denariorum pro qualibet die fta- non habeat valorem elapfis duobus annis, a die"
tutarn, &eifdem tribui fclitam , arque dari, &
qua recepta fuerit ipfa manuleuta, feu feripta,inh o c , vt didos pauperes exprimere valeant, §z antea computandis , quinimo perlapfum duo­
fame inhumanite? cohprcere,vnde lacrimabiliter rum annorum prsedidorum habeatur poenia nobis fuper hoc per eosiuftitias remedio poftu» tus pro nulla, ac etiam cancellata, quibufcunlato, habita certificatione a vobjs dido vicario, que renuntiationibus,exceptionibus, & caute­
pecnonab Antonio £aplana fcriba maiore cu­ lis in didis manuleutis appofitis, vel apponen­
ria: vefirae , quod dida prouifio o d o denario­ dis non pbftanribus vllom odo. Mandamus
rum pro qualibet die eft confuetadari pauperi­ igiturAc.
bus captis jn prsedida curia per modum fuperius
ailignatum , ideo vobis, & cuilibet vcftram dici­
mus , & mandamus de certa fcientia, &exprefle,
D E
R E M I S S X O N S
D E
quatenus, fi,& quotiens contigerit,aliquos pau­
CRIMS, Y C O M P O S I­
peres ad quorumcunque inftantiam, per vos,feu
T I O N S . T ÍT .X V III.
aliquem ex vobis capi pro debitis, & fub ve*
ftri carceris cuftodia detineri, qui veftrae notitia:
’
v
I
A
V M £ fegon en Ia pragmatica dirigi­
non habuerint vnde eorumaridum valeantproda ais veguer, y baile de Barcelona
uidere, didis creditoribHs, ad quorum ínitanda ¿a en Barcelona a 3.deis
tiam capti extiterint, & detenti fuerint, man­
deris quatenus cifdem didam prouifionem o d o
idus de Ianer»
denariorum pro qualibet die tribuant, & exfolpan t, & eatu quo recufauerint, & inflas rationes
per eos propofits infra breue terminum per
C
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
D E R . E M I S S I Q N S D E CPv I MS, Y C O M P O S I T I O N S .
Icet dudum prxdeccflbribus vcftris in didis officijs'litteratorie
dcdcrimusin mandatis, fubpoe­
na noftto arbitrio imponenda,
quod fuper homicidijs, &a!ijs cri­
minibus grauibus, de quibus poe­
na mortis,aut membri amiífío potfet fequi, nul­
latenus com ponerent, fine noftri [icentia fpcciali,ipfis prxdeccfforibus veftris fuper ipfis com pofitionibus faciédispoteftatcm omnimodam adi­
mentes, prout h x c in d id a littera largius conti­
nentur: quia tamen per confiliarios , & probos
homines duitatis prajdicbefuit nobis exhibita, &
hoftenfa quaedam feripta confuetudo Barphinonae,abIlluftriifimo domino Petro clara?me­
m oris Rege Aragonum patrenoftro eis concef{a, &, per nos confirmata,continens, quodvicarij,
& baiuli Batchinona; pofliint facere com pofi­
tiones,gratias, Sdexias, deiutibusduitatis, ficut
erat antiquitus fieri affuetum, & quod ea robur
obtinerent perpetu? firmitatis,exponentes, quod
vicarij,& baiuli Barchinonae,praetextu d id x confuetudinis, vtfi fueran*; facere compofitiones,
gratias,Sclexias de didis homicidijs, Scalijs prxdiefis grauibus criminibus, vfquead tempus quo
praefatum m andatum, feu inhibí rio a noftra cu­
ria emanauit, fecundum quodde d id o vfu coram
nobis extititfada fides,& propterea praefati confiliari) iupplicauerint nobis , quod iam didam
confuctudinem iuxta didum vfum iuberemus
dfdera, prout ante didum mandatumfolitum
afuerat,obferuari; ideo volentes praelibate duitati
’ fua priuilegia, vfus, & eonfuetudines obferuari,
vobis ammodofadendi compofitiones /gratias,
& iexias de prsdidis, prout vfquead tempus di­
d i mandati noftri erat fieri ailuetum, licentiam
tenorg praefentium impartimur, quoufque ple­
nius negotium cognouerimus fupradidum,!non
obftantibus mandato praedido, necalijs manda­
tis , feu inhibitionibus in contrarium per n os
fadis.
T I T. X V I I I . 14.9
faciant,attamen, volentes fuperalijs criminibus
inferioribus diffiniendis , & remittendis!, reme­
dium congruum adhiberi ,<k omnemiufpitionis
maculam íkbmoueri, fic duximus prouidendum,
quod cum contingat,infupradidiscriminibus
vobis non prohibitis, feu excepris, com pofitio­
nes fieri,vos didus vicarius, & fubuicarius fi prxfentes in fimul fueritis, vocato, & affumpto no­
tario curia; vicarix, feu regenteferibaniam,com­
pofitiones , feu remiifiones huiufmodi faciatis,
prout videretis expedire, de quibus quidem copofitionibus, feuremiifionibus vt melius appa­
rere valeat, iuftas fadx fuerint,- & etiam fine frau­
d e, volumus fierfduos confimiles libros, in qui­
bus de compofitionibus illis ponatur , & fiat
mentio fpecialis, & clara pet notarium, fenferibaniamregentem,temporeveftri ratiocinij exibendos. Quare volumus, & vobis,&vnieuiquc
reftrum dicimusexpreiTe fub poena indignauonisnoftrce.Sc mandamus, quatenus prouifionem
noftramhuiufmoditeneatis, & firmiter obferuetis, & contra ea non veniatis, Sz venire aliquo
modo praefumatis , alias vos pro inde fortiter
puniremus.
5.
L O M A T E I X cn altra pragmatica di­
rigida al Baile de Cathalunya gene­
ral dada en Valentia a 6 .
deis idus de Abril.
1335-
Vm ex impunitate feelerum, inualefcat
audacia peruerforum , dccet illos qui­
bus iuáfdidio populi eft commiífa, fic
attentius circa traditxfibi poteftatis ofíicium vi­
gilare , quod gladius qui ad vindidam m alo­
rum , laudem veto bonorum inuentusextitit, in
facinorofos fic fxuiat quod innoxios tueatur.
Hinc eft, quod cum ad auditum noftrum peruenerit,quod officiales noftri, & incliti Infantis
Petri chanífimi primogeniti, & generalis Procu­
ratoris noftri nónulíis cruninofis diffinitiones,&
2.
A L F O N S ter? en la pragmatica dirigi­ remiifiones faciunt de criminibus, feu grauibus
cxceífibus, idcirco, quia deffedus,feu facilitas
da ai veguer de ?cruera dada cn V a­
poenx huiufmodi, criraínofis delinquendi tri­
lentia a 5 .dels idus de Abril.
buit incentinum , cum pkires malefaciendi fu­
iJM ,
mant audaciam,dum facinorofos huiufmodi pu»
Vra contingat aliquando com pofitio­ bliceimpunitos conipiciunt, quos iu s,& ratio
nes, feu remifliones per vos fieri fuper finali'fupplicio merito condemnaret,vobis di­
criirunibus,feudelidis. Iddrco nos or- cimus, &z mandamus, quatenus vifis prxfentibus [faciatis prxconitzari publice per ciuitadinauerimusf&exprefleinhibuerimus vobis,alijf
que officialibus noftris, ne de aliquibus crimini­ tes, & locainfignia Cathalonix,ne aliqui o f ­
bus, feu excetfious, de quibus mors naturalis, ficiales noftri , fea eiufdem Infantis , prxfenvelciuilis, aut membri abfa fio debetur, necdc te s >vel futuri , aut eorum locatenentes au­
crimine mceftus,compofitiones, feu remilEones deant, vel praefumant, compofitiones, & diffiK 3
nitiones
C
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
G
i5o LI B. VÍ I I I . DE L A S P R A G ; y A L T R E S D R E T S D E C A T H A L V N Y A .
nitjones, fea rem isiones facere de criminibus^
feu cxceifibus ad merum imperium pettinenfibqs,,de quibus mors naturalis, vekciuilis, feu
membri abfcifio pofiet fubfequi, nec etiam de
prim ineinceftus,nonpbiUnteconceiIione, feu
pptcftafeper nos eis concefla, fiue etiam attri­
buta. Si quis autem ex prxdidjs officialibus aufq temerario dudus contra huiufmodi prohibi­
tionem,feu mandatumnoftrum venire prxfum pferit, ipfo fa d o priuetur a regimine dLdioffiCij.&rcftitqat parti id quod inde acceperit, & no­
bis tpt«dem, & ipfa compofirip viribus carear, &
¡effectu. N o s enim per prxfentes mandamus vniuerfis,&fingulis officialibus noftris,& eiufdem
infantispripfentibus,&futuris,yel eorum locanentibus, quod huiufmodi prohibitionem , &
inandatum noftrum ten ean t, & obferuent, &
contra ea yenire aliquatenus non prasfumant,
vos autem huiufmodinoftrixdidi fo rm am , Sc
prxconitzarionetn quaminde fieri faceritis,in li­
bris curiarum dtdorum officialium noftrorum
faciatis ad maiorem rei euidentiam regifttarl
¡ordinario per didos officiales noftros feruetur,vobis dicimus,£ mandamus,quatenus, man­
datum, feu didam ordinationem in libro curia­
rum vicariarum, &baiularum noftrarum Cathalonix faciant ad memoriam regiftrari.
5»
L O M A T E I X en la psagmatica diri­
gidas tots,yfenglcs officials dada en
Barcelona a 4 .de la§ nones
de Defembrc.
*352’
D notitiam yeftram perprxfcntes defe­
rimus, quod nos informati de fraudibus, & temerarijs adibus permultos ex
yefifis prxdecefrorjbtjsin d idisoffiá;s,& etiam
pep veftrum aliquos fuper infraferiptis, in euideqrem lxíipnemiuítirix, & damnum non m o­
dicum curix noftrx commifi|s huc vfqüiSprouifiopem , 8c ordinationem pro fraudibusipfisin
futurum vjtandis,matura,& folemni deliberatio­
ne prxhabita, facimus infraferiptam, videlicet
quodüullus ex yobis poífit rem ittere, vel dif4,
P E R E ter§ ea la pragmatica dirigida al
nmre pro peceunia , vel alias gratiofe, crimen
aliquod, pro quo de iure ciuiii, velpatrix , feu
Baile de Cathalunya general dada
confuetudine, poena mortis naturalis, vel ciuien L ey da a 16. délas Chalenlis , aut membri mutilatio debeatur , fuper his
das de Iuliol.
enim vobis,& cuilibet veftrum totaliter per prxn ? '
fentem adimimus poteftatem , fuper crimini­
bus
veroTpro quibus poenx fupra contentx non
Ie e tvo sa d mandatum Sereniffimi do­
debeant infligi, quotiens com pofitio per ali­
mini Regis A lto n fib o n x m em orix pa­
quem veftrum inde commodefieudaoccurrat,
tris noftri vpbis fadi prxconitzati pu­
ordinamus,& volumus, quod huiufmodi com ­
blice féceritis per ciuitstes, &Locam figniaCapofitio tradetur, & concordetur, & fiat fempec_
ih a lo n ix , ne aliqui officiales, vel eotum locat
in domo curix veftri oificij, & non alibi, & cum
" genentes efíentaufi, vel prxfum erent, diffimrionotarioipfius curix, de confilio tam en ,& con pes,feu remíífionés facere de criminibus, feu exfenfuiudjcisordinarij, velaffeiToris, vel alterius
ceífibus ad merum imperium pertinentibus, de
iudicis,quide crimine ipfq inquifitionem feeequibus mors naturalis,vel ciutlis, feu raembri abf
rit, & non aliter, vocearoque, ac feiente procu­
cifio p o ffe tfe q u i, necetiam de criminibus inratore fifcaii, vel eius locumtenenrc, qui quan^
ceftus, non pbfiante conceífione, feupotcftate
titatem pro di da corapofitione receptam in fno
eiscpnceíTa,fiueetiam attributa, attamen, quia
memoriali confcribat, & prq toiréñdTsvexatiodi ¿fi officiales, propter ipíhs diffinitiones , feu
ne gentium,& fraude curix noftrrx qux fubfcrip^emufiqnes quas nonpofiunt,vtcpnfueuerunt
ta occafipne fieri fo le n t , volum us, & ordina­
facere,funt exhaufti,& v t fertur in tanta penuria,
mus , quod quantitas pcccunix vigore d id x
quod non ppCTunt executióncs facere , feu in
compofirionis per partem crim inofi,vel delin-j
ipforurn ofñcijs,vtconuenic prouidere, & e x hoc
quentis vt prxdicitut promittenda, vel danda,
etrdinauerimus, quod prxconitzafione ipfa non
detur ram pro iure curix , quam pro falarijs iu»
pbiían te,poífinrdeextero comppfitiones, fea
dicis,ícriptoris,fagionum, ac pro eundis alijs
remiífipnes facere, etiam de crimine inceftus,feu
fumptibus inde fadis,quodque vitra didam quaalijs quibufuis exceífibus , feu delidis. Sualias
titatem nihil pro prxdidisfalario, & fumptibus,
eompoíitiones faceré,expedat ex priuilegiovel
vel quauisoccafione aliqua vobis detur, ve) alijs
alio ture ad eos, exceptis illis, de quibus mors
fupradidis q u idid x inquifitioniintererint,aut
naturalis,vel ciuilis, vel membri mutilatio fue­
perfonc aliter cuicunq;,idemqiille qui pro d id o
rit fubfecuta,quasin prxdidarem iífione, feu re­
criminofo ipfam cópofitioné faciet, imet ad fanlaxatione nolumus comprehendi. Ideo v t dida
A
"
L
'
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
da Dei
de
r. E m i s s I o NS B> e C R I M S , t c O m p O s I t I O N s. T I T. X V I I i. 151
&a Dei Euangelia,coram vobis, & alijs fupradictis, vos vero ioluatis ex dida quantitate Tala­
ría , Se fumptus fi,& prout fieri debueiit, prxuia
taexatione decenti, de quibus in carta remnfionis, ¿tdefunitionisper vos ex dida com politionefiendx, & etiam m libro com potorum veftroram mentionem claram, & exprxflam fieri voiumus,&iubemus.Ad hxcvtM agifter Rationa­
lis curix noftrx quo ad vo sd id o s vicarios, &
Baiulus generalis Cathalonix quoad vos d idos
baiulos in didorum com potorum redditione
recognotccre v a le a t, an Talaria, & fumptus
fipfi moderati exiftant, & in com potum admit­
tendi- Pj^didam igitur formam in omnibus, &
lingulis compofitionibus , rcm ilfionibus, &
diffinitionibus per vos , & quemlibet veftrum
fiendis,jubemus per prxfentes generale noftrum
re Jictum tenaciter obferuari,fub poena Mille aureorum>noftrolirari o applicandorum, pro qua­
libet vice qua per vos, vel veftrum aliquem con­
trarium fuerit attemptatum , vltraoffioj amiffionem , de quo priuati cenicammi ipfo fado ,
& nihilominus inhabiles reddamini perpetuo
ad officia exercenda. Decernentes nihilominus
irritas, & inanes om nes, & lingulas com pofitiones,rem iífiones,& difñniñones,fiquaeper vos,
vel aliquem veftrum fiant de extero,aliter quam
fub forma fuperius exprxflate. Et ne prxfens or­
dinatio captiofa videatur, neque illi cum qui­
bus didas compofitiones facietis , valeant fu­
per hao ignocantiam allegare, ftatui m us, vobifqueprxcipiendo mandamus,quatenus,in con­
tinenti quifquam veftrum nunc dida officia
regentium , & deinceps quilibet ex alijs fatu­
ris , confeftim in principiofui regiminis faciatis,
5c faciant praedi d a om nia, prout fupra contenta fu n t, voce prxcauis vna vice lingulis menfibus, & prxfenim in diebus mercati in locis affuetis publice nuntiari,regiftris curix cuiuslibet
regiftrari. T7
-
6.
LO
I N F A N T e n la u m e lo & in e n tg e n e -
ral de Pere terg fon germ a enla pragm a­
tica dirigida a t o t s ,y fe n g le so fficials dada en G e ro n a a 12.
de las Chalendas de
Mar^.ijjp.
pcccuniarijs exteris per vos impolitis, feu impo­
nendis, & hocfueric nobisfu'pplicatum,vtfupcr
praedidis dignaremur remedium adhibere,& in­
tentionis noftrx exiftat, per huiufmodi prouilionem, feu ordinationem, eundem dominum Re­
gem , dictos officiales ad faciendum remifliones, 5c diffinitiones fuper didis bannis, tercijs
obligationum debitorum,emparis fradis, & poe­
nis peccuniarijs certis , minime voluifle ardare,
ideo vtilitatireipubficxprouiderc volentes, v o ­
bis dicimus,& mandamus, quatenus didam prouifionem, & formam in littera tuper inferta v o ­
bis datam fuperdidis criminibus tenaciter obferuetis, fed fuper compofitionibus,diffinitioni­
bus, ac remilfionibus fiendis, fuper didis ban­
nis , tercijs obligationum debitorum, amparis
fradis,ac poenis pecciyiiarijs certis per vos im po­
litis , feu imponendis, vtamini prout melius ad
vtilitatem curix vobis videbiturexpedire , non
obftante prouifione prxdida,donec dominus
R ex quem nos de prxmiflis certificare intendi­
mus,fuper eis aliterduxentprouidendum.
7.
L O
N
M A T E I X en la pragmatica da­
da en 53rago$a a n.de las Cha­
lendas de Abril.
333i>-
Vper prouifionem fecifle recolimus infrafcrip tam .o^ notitia. v e ft r a m p e r p r a [ e n te s d e f e r im u s , q u o d no s in f o r m a ti,& c ,
C xteruui intentionem noltram iuper prxmiffis vobis huius fenx declarantes, volumus, quod
vos didus vicarius, de veftri confilio alTeiforis,
& prxfentibus ahjs fuperius nom inatis, polii- ^
tis de omnibus caulas. feu negotijs qux poenam
mortis, vel mutilationis membrorum non r ?
quirunt , & etiam de o mnibus negotijs quam­
cunque poenam requirentibus, de quibus ple^~~*
' na probatio nequeat obtineri, compofitiones,
&auinencias pro^arrenortra facere, prout me­
lius, & vtilius ze}o iuftitias, <
5c vtilitate curix vide­
ritis expedire, prouifione prxdida minime obfiftcnte.
g,
L O M A T E I X Pere terg en la p ragm atica d ad aen V alcn tiaa p.delas
Chalendas de F eb rer.
Vper idem dominus R ex prouifionem
fecit, tenorem qui fequitur continen­
tem.
n o titia m v e B r a m p e r p ra je n t e s ,& c .E tcum quidam ex vobis dubitaret, an di­
d a prouifio fit feruanda per vos in rcmilfionibus,& diffinitionibus fiendis fupér banms, tercijs
obligatidnú debitorum, emparis fractis,aepoenis
N
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
L
i 34<L
A s quantitats dc las com pofitions de­
uen efler mefas cn la fi deis proceffos
que cancellaram
K
4
?•
LO
'i$i LI B. VI I I I . DE L A S P R A G . Y A L T R E S D R E T S D E C A T H A L V N Y i .
'
L O
M A T E IX cn Ia pragmatica dada
Vdura fiquidem per exim is recorda­
tionis Alfonfum Regem Aragonum
proauumnoftrum fuit pragmatice ftatutum , vtofficialcs Regij PrincipatusCathaloXpofito nobis petvniucrfitates cluitatu,
ni® nonauderent,vcl prxfumerent 'compofitio­
Sc villarum Cathalonr®, quodgtauantur nes,feu remi ilíones facere de criminibus, feu exinter cetera,quia per nos,feuProcura tocé? ceífibusad merum Imperium pertinentibus, de
noitium generalem , aut eius vices Gerentes,quibus
aut
mors naturalis, vel ciuilis, feu membri abalios officiales noftros aliquotiens concedun­ cifio pollet fubfequi,nec etiam de crimine incetur , Sc f iCLunt diffidationes, feu remiifiones ali­ ftus: quod fuit etiam pragmatice confirmatum,
quibus criminofis,intetuenientibuspr®cibus, feu Sc limitatum per Sereniilimum dominum R e­
peccunia, non fa 5tafatisfadione iniuriatis, vel gem Petrum altas recordationis auum noftrum,
damna paifis, nec pr®ftita fatifdatione decen­ hoc m od o , quod officiales Regij didi Principa*
ti, fuper fatisfidione huiufmodi facienda, prop­ tuspoífent com pofitiones, Sc remiifiones facere
ter quod fupplicatum fuit nobis, vt cum pts- de criminibus, ex quibus poena mortis naturalis,
naiila contra conftituriones generalium Catha- vel ciuilis, aut mutilatioms membrorum ccimiloni® Curiarum fieri videantur, dignaremur fu­ nofis non eiTet infligenda, prout in ipfis pragma­
per prmmiifis de congruo remedio prouidere. ticis fanccionibus liquidum eft videre, verum,
N o s itaque, Lupplicatione ipfa benigne fufcep- quia iuxta varietatem temporum ftatuta huma­
t a , concedimus, at que ftatuimus,qu®din cafu na funt varianda, pragmatice ftatuimus,fancciq uo tales diffinitiones, fiue temiiuo nes fierent mus.Sc prouidemus,quod omnes, Se finguli Gu­
per nos , vel Procuratorem noftrum genera­ bernatores,& alij officiales Regij nonfolum Pán
lem , eiufque vice Gerenfcm,aut alios officiales cipatus Cathaloni®,immo,Sc Regnorum Aragoquofcunque,pro crimine, de quo diffinitio ipfa gonum, Valenti2e,Maiorjcarum, Sardinia:,& infu­
fadafueri^fit habitum pro vere confcfio, quan­ larum eidem adjacentiam, qui pote flatem habent
tum ad hoc quod incontinenti , fine alia dila­ crimina remittendi per conceffiones noftras, aut
tione , crimm'oCus compellatur per captionem praedecefforum noftrorum , aut alias de iuftitia,
perfon® ad fatisfaciendum damnificatis, fiue in- facta prius efmenda cum effectu damna paffis,feu
lgfis,poM nFexcaufacompofitionis peccuniarig
iuriatis.Mandantes,&c.
tamen,Se non prascibus,vel gratiofe remittere cri­
mina,excedas,feu deli d a, Sc deeifdem guidatica
10,
M A R T I en la pragmatica dada en Va­ quascutique concedere, dum tamé per iura Prin­
cipatus Cathai«ni®, Se ipfis deficientibus per iulencia a i3.de Setem bre,
ftifiamnon effet poena mortisnaturalis,autciui*~
1406.
iis,&exilij perpetui in infulis noftris, autmutijaO s homicidas,o delatsindiciatsde mort tionis membrorum , aut geauium flagellorum
no fien compolats,remcfos,o guiats per cx caufa fu rti, fiue alcauotarias hominum te­
alguns officials, per pcccunia, aut alias, nentium mulieres proftributales in lupanari­
ne fien dadas fententiasproefint peccunia,bus,
o al­autin hofpirijs,fiuehoftalibus, vel iurantitra com pofitio, fots pena de deu milia florins de bus enormiter de D e o , beata virgine Maria, feu
o r , applicadors lam eytatala almoyna de la ca­ A p o fto lis , SC fandis D ei, aut maledicentibus
fa del R e y , e laltra meytat a‘ la part dei m o rt, e D e o , & beat® Mari® virgini, Sc didis Apofto.
fots pcrill deis officis, e fots deute de la fidelitat, lis, & fandisnonfueritperiura patri®, aut alias
ees tolt tot poder ais officials de fer ditas remifi periuftitiam infligenda. Ipfis criminofis, feu de­
iio n s, e guiatges, ab decretde nullitat, e ab fem­ linquentibus, nec etiam de crimmeince ftus: quo­
blant pena peccuniaria es manat a totas perfonas niam ipfis cafibus adimimus poteftatcm omni­
de la terra del R e y , inculpades deis dits crinas, o modam ipfis officialibus ordinanjs didi Princf
indicis,que n oscóm pofen , o obtengan guiatges patus Cathaloni®, ex caufa compofitionis pecdeis dits officials, e ais notaris es manat, que aqlls cuniari® , aut alterius cuiufuis compoGtionis*
noprengan,o fcrigan.ne hi entreuengan,fots pe­ aut alias remittendi didacrim in 3 , feuexceflus.
na de fine mdia florins, partidors en la dita for- Et ii quis officialium noftcoram contra hanc
pragmaticam fauccionera , rcmiffionem , feu
jn a ,e priuatio de lurs officis.
rem: ilio nes facere temptauerit in Cafibus pr®miffis ad eum non fpedantibus, eo ipfo offi­
F E R R A N D O primer en la pragmatiea
cium quod a nobis obtinet amittat, feueopridada en Gerona a iS. de Feuatus fit ipfo iure. Vltetius etiam prouidem us , Sc fanccimas, Sc flatuimus, quod d idi offi­
ferer.1416.
ciales
cn Barcelona a 3.de las Chalcndas de
Agoft. 1347.
E
L
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
D
DE
T O R M E N
-„ _
'
, dales füb incurfii poenas Mille florennorum
j e o s, vt praefertur
auri de Aragonia in caííbus ad
fpedrantibus dictas com pofitiones, & rem isio­
nes facere habeant,nobis,& curis noftrx quitias,
dc non incamaratas,& vocatisad hoc,& prxfcntibus a(Teffbre,aduocato,&procuratore íifcalibus,
& fcriba curiae, etum in domibus»íiue con fidonis curiarum, & nó alias, & ilicofada com pofitione fcriba curis in fcriptis habeat ponere ipfam
eópofitiane in quodá libro, qui fiat ad parte,no­
minato libro compoíirionum. Et íi officialis cóponens, aut eius afleffor,aduocatus,aut procura,
torfifci,au t fcriba ácrim inofis componentibus
vltra ius haueriarum in cafibus in quibus debentur faaueriae , autin cafibus in quibus non debentur, aliquid exigere,feu recipere attemptauerint, ‘
paiam,vel occulte,illudcriminofis,feu delinquétibus,reftituere teneantur,& nobis pro poena vndecuplum;& eandem poenam volumus incurrere didos officiales, fi per ímpr<-ffionem captio­
num, aut alias maletradado cohegerint illüqué
cóftiterit tam per inquifita,aut proceffum infontem peccunialiter fecum cóponere, aut alias. E t ,
v t nullus de cetero in fidem officialium noftrorú
decipiatur,hanc pragmaticam publicari ilico ruadamus per omnes didos officiales noftrosin capitibus vicariarum, aut baiuliarum, aut aliorum
officiorum vbipraeficiuntur, S tfa d a d id a publi­
catione,compofitiones,&remiffiones quas córra
formam huius pragmaticas per d idos officiales
incafibusadeos non fpe<dantibus, vt prxfcftur
fieri contigerit, ipfo iure decernimus eífe ^ u ^ f
& eas non eífe criminofis ipfis obtinentibus obferuandas/fedipfis non obílantibus,ipfos crimi­
nólos eífe puniendos iuxta eorum demerita.
DE T O R M E N T s /
TIT.
l.
XVII II .
v
PEPLE ter$ ea Io priuilcgi concedit al ña­
men t tuilitar daten Barcelona aip.
deMaig.1380.
Voniam internosexvna p a rte ,&
vos brachium Baronum , & mili­
tum, ac hommúde paratico Prin­
cipatus Cathalonix ;in Curiis gene
rahbus quas nuncfCathalanism ciukate Barchinonx cxlebram uscó
gregatam ex altera, conuentum eft, quod vos
confenriatis,quod m Principatu Cathalonix cer­
ta védigaliade quibusconcordaftis cum brachijs
Prolatorum , & perfonarum ecclefiafticarum,ac
vniuerfitaturo ciuitatum, & villarum Regiarum
Cathalonix io didis Curijs congregatis, ponan­
tur, & leuentur vfque ad quantitatem centum
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
TS.
T I T . XVIIII.
*53
quinquaginta mille librarum Barchinonenfium,
quod nos per viam véditionis, feu alterius cuiusuis contradus,nom inati, vel non nominati,
qui huic negotio magis proprie poffit aptari fa­
ciamus vobis did:o brachio certas conceffiones,&
priuilegia,in cettis qux nobis obtuliftis capitulis
declarata,inter quas conceffiones eftinfrafcripta.
Ideo volentes vobis, ca qux inter nos, & v o s,v t
prxdicitur conuentafunt,;adimplere,gratis, & ex
certa fciétia, per nos,& omnes fucceifores nr os,
tenore prxfentis publici in ftruméti eundis tem ­
poribus valituri, titulo venditionis perpetux,feu
cuiufuis alicuius contradus nominati, vel innominati,que magis vobis dido brachio,& veftrum
fingularibus poffit prodeffe, & magis proprie
huic negotio poffit aptari, pro precio, ac refped u didorum vedigalium , qux vt predicitur in
d id o Principatu p o n i , & leuari confentiris,fcu
partis quam vos inipfisvedigalibus cdtingir, feu
contingere poteft, concedimus in priuilegium
fpeciaie vobis d ido brachio Baronum , & militü,
& cuilibetfingularrumdeeodem,ac veftris fuc. ceiforibus,f 3n ccim usque,& ordinamus perpe­
tuo, quod nunquam amodo, nobk } vel Primo,.-----genito noftro , ant tuccefloribus, vel officialibus
n oftris,vel fuis liceat torquere,leu torqueri facej
TeTaut qugltiombusfteif tcfmietis ponere7feu poc
ni facere ia dido Principatu Cathalonix , aliquis
y
Baronem , militem, feu hominem deparatico,
nifi tantum in his cafibus, Sfcpro fubfcriptis cau- ,
<
fis, videlicetfiinterfrcient eorum dominum, feu ■
jpfiusdomini Primogénita, vel f ieííentfíbi pro- ^
'“"ditores.vicfelicet quod cum ipfius domini inimi­
cis de fa d o occupailent eius Regna,St tetras, vel
aliquem locum ipforum,vel fi effent hxEetici,il­
los etiam in hacconceftlone intclligi nolumus,
quidelinquerunt in morte perpetrata in perfonam Caftiiionrs de Maiori cis confillari) noftri, ac
procuratoris negotiorum curix noftrx, temporeque fax mortis noftram Cácellariam Regentis,
prpdidis enim cafibus, perpetuis temporibus ifte
propter eius per horrofeetu, ac enormitatem, no
obfurde adijei poteft,nec in didis cafibus,vel alifa-** *
quo coriá,feu pro didis caufis,hoe nobis, feu di- <■ A
^
cto noftro Primogenito , feu noftris, vel ipfius
fucccfloribus, aut officialibus liceat, nifi delatis
prius datx fuerint plene deffenfiones de iure
conceflx , nec poffimus etiam vnquam nos,
feu didus noftcr Primogenitus, aut noftri, vel
fui fucceifores , aut officiales , feu commiffarij, aliquem , feu aliquos de d ido brachio pec
confcientiam.vel alias condemnare,nifi ad cognitionemiudicum competentium, fed adeognitionem eorumdemiudicum habeant tradi manuleutis fecundum conftitutiones Cathalonix gcncrales.Et prxdida omnia,&c.
Sc
K
5
DE
IJ4 LI B. VI I I I . DE L A S PK. AG. Y A L T R E S D R E T S D E C A T H A L V N Y A .
PE
B A N D E IA M E N T S,
T I T . XX.
?
A L F O N S tersen la pragmatica ¿ 24* en
Barcelona a de las Chalenftas
de O ¿tabre 13135.
V M fícutad noftram A udictiam
eíl deductu m ,n o nn u lli ex banmris
per vica rio s,b a iu lo s, & alios offi­
ciales noftros,a locisiurisdidion is
nofíras fu b ied is,publice, & palam
^com m orentur, & íUftineanturin
CÍüitaribuS>viUis?feu iocis noftris, extra vicariam,
feu baiuiiam in qua banniti funt,conftituíis,ob q>
to ti terra¡ poflfet d am n um , & periculum euidens
im mi nere,idcirco volentes predi ¿lis dánis,& periculisqbuiare,tenqre prxíentium fta tu im u s,ac
gíiam ord in am us,quod de e x t e r o , cum contin­
ga t alique ex vicanjs,baiulis,vel alijs officialibus
noftris bannirc afiqué m alefactore, ipfum bánimé
tu teneatur,& curct alijs vicarijs, & bajulis lo c o rñ
ftóftrqrü C ath alq n ix fuis litteris intim are, & tjd é
yicanjjbaiulñacalij officiales n o ftr i, d id u m bannim entum infra cqrum vicariam,baiuiiam,aut diftrid u m puhíice* & v o c e p rxcon ts faciant nun­
tiari,ipíis oíficiaIibus,ac vniuerfis, & fin gu lisfu bdiris noftrisinfra ipforum officialium m risdidion em degentibus, nihiiom i ñus tenpre prefentium
injungentes, quatenus fub poena in ip f o bannim en to ap o o fita,& a d ie d a , em ken d o fo n um de
yia fo s,& alias ipíos bannitos fi poterun t capianr*
& captos p o n a iu m p o fie , & manibus yicarij, vel
baiuii Ultusloci, vel termini,in q a o baniti fucrint,
n ec eifdembannitisaudeant, vel prgfum ant quoiftfm odo auxilium im pen d ere,velfauo rem .H o c
itaq, ftatutum , & ordinationem noftra per d id o s
yicario s,b aiu los,& alioso fficíalesn o ftros, & e o ­
ru m fubditos deinceps volu m u s, & iubem us te­
neri, & inuiolabüitCí obferuari fub poena pexdi?fta, 5c am iffionis o fficij, ac noftrx g ta tix , & m er­
cedis. Scí turi,quod quicunq; ex ipfts officialibus,
y e l eorum fubditisinprxdidis culpabilis inuétus
fiierjt,vel remiftus,vel in ali quo contrafecerit, vel
v e n e rit, poenis tam dictis fortiter corrigetur. Et
vtdepraedidis non valeat per ipfos officiales noftrosign oraniia allegari, mandamus p rxfeas fta$utum > & ordinationem in libris curiarum vica­
riarum , & baiuliarum noftrarum Cathalonise ad
m em oriam regiftrari.
2.
P E R E ter$enla pragmatica dirigida al Por
tantveus deGouernador dada en Pobleta14.de las Chalendas de
A go fti3 4 i.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
R'
Ecepimus nouiter litteram veftram, in
qua nos confulere pro in didis, qualiter
-M». ^«contrabannitos, qui in caftris,feu locis
de 0 1 one,dc Munta, de Fállete,de Artes,& de fan
d o Poncio,& in alijs vicarie Bagiarum prasfertim
ciuitati Minoriffp vicinis inprouide fuftentantur,
& contra dominos,& homines caflrorum, & lo ­
corum ipforum,qui ipfos recolligunt,& receptat,
& contra illos etiam qui dant ipfis bannitis in ar­
mis,vidualibus,& alijs auxilium,Stfucurfum,pro
cedere deberetis, quibus vobis ducimus refpoadendum, quod nos contentis in v e ftra littera diligenter in confilio noftrorecognitis, &difcuifis,
hoftras fug eis prouifionesfecimus, quascü alia
littera noftra patenti vobis, & vicario Bagiarum
diredaducimustransmitendas.Igiturvobis man­
damus,quatenus prouifiones ipfas feruetis,&iuxtaillgrum feriem inpremiflis omnibus proceda­
tis,
3*
L O M A T E I X enla pragmatica dirigida a
tots,yfengles officials dada en Perpinyaa 17.de Noembre.
1351,
V M imprauitas fcelerum per campu
licentisdifcurrir,effoennis, clauftra iuris infringit, aditum iniurijs miniftrádo,
<
5c per confequens ipfa impunitas fit poenalis, referuando puniendos poenis maioribus,& per im ­
punite transgreffionis exemplar, blandi endo alijs
ad offenfam.Sane noftris auribus nouiter eft dedudum ,quodlicet criminofialiqui peraliquem ex
vobis/eu prxdccefTorum veftrorum bannitifue­
rint, vel a pace,& treüga eic d i, per alios officiales
forfttan ignaros de huiusmodi bannimento, vel
enantamento,aut illud ex quo inde certiorati no
funt,volentes non fine reprghenfionis nota,fub
conuinentia pretetire,criminofos huiusmodi baBitos,velá pace, & treuga eiedos receptare non
deíinunr,velfaltira non curant pro talibus cuita­
re,& contra eos procedere, vt deberent. Quampbrem ipfis criminólas, & alijs etiam impunitatis
exemplo prfftatur Gccafto,&: laxantur a bene, fimilia,vel maiora,fcugrauiora facinora comitren
di rigor nqftrx iuftitix incontemptum deducitur,
bonüq; Reipublicx lgditur manifeft c,nec minus
enaruantur conftituriones pacium,&treugamm
fuper ftoc^dit?,quibus,&fpecialiterconftituriope illa, feu vfatico incipienti ,fiquis ex Magnati­
bus caucfur,quod eiedi a pace,& treuga in Catha
loma non debeát íuftineri,quinimo omnes Mag­
nates,contra eiedosa pace,& treuga nobifeum,
& fincnobis guerram facere teneantur, quod in
abufum dcuentum eft per infolentiam, & negllgentiam officialium noftrorum, id prout deberet
aitertalteris, S i etiam Magnatibus, non curantiú
intimare.
D
de
ban s
,
e pen as
p e c c v n i a r i a s
.
t i t
.xvi.
intimatc-Igiíur huic infolentix, & abufui oppor­ ftitutionum, fadu voceprpconis publicari facia­
tis,& in libris curiarum noftrarum copiari,& infe­
tunis adefíe rcmedijs iuxta folifcitudinis Regiae
ri ad memoriam fempiternam.
prouidentiam cupientes, tenore prgfemis vobis,
& veftrum fíngulis dicimus,& mandamus firmi­
ter, &expr£fte,& fub pmnaamiffionis officiorum D E B A N S , E P E N A S P E C vobis com ido rum,quatenus fiquis, vel fiqui exi­
C V N I A R I A S . TIT,XXI.
gentibus fuis demeritis, vel fua contumacia expofcente, per v o s , feu aliquem ex vobis banniti
i.
P E R E tergen la pragmatica dirigida ah offi
fuerint,vel a pace,& treuga cie d i, alij noftri offi­
cialsde Gerona dada en To rtofa a
ciales vniuerfi,& finguli, ilios habendo pro tali­
las nonas de Setembre.
bus,eosdem inter diftridum fibi cómiífum mi­
*337*
nime receptare prgfumant, quinimo cótraipfos,
v t blnitos R egio s, vel a pace, & treuga eiedos
R O parte hominu diccpfis me­
procedere rigide teneantur. Et ne fuper hocalimorate,clamóla mfinuatione a o
qui veftrum valeant nubilo ignorantix excufari,
bisfada, percepimus , q uo d vos
harum ferie VQbis,& veftrisfingulisfub dida poe­
non contenti quod homines ha­
na, &fubfcripta ducimus iniungendum,quod ille
beant, &poftide¿nt bona,adqug
veftrum a quo principales criminofi aliqui, feu
deirifrafcnptis cafibns pollet per
contumaces bannjti fuerint,vel a pace , & treuga
■eiedi,tnde certificct per fuaslitteras(omnes alios, vosrecurfus haberi,pro poenis, banis, & aiijs no­
&fin'gulos officiales Regios Cathaíonix, faltem minibus fifcalibus quibufcunque.ac fifco «riftro
in vicariarum capitibus relidentes, feu profectos fpedantibus,capitis eosdem homines iu peribnis,
eifdem , illorum talium nomina fpecifice decla­ voientefq; fideiuflbrixdari cautioni,recufatis eo­
rum deffenfiones audire,nili in captione, aefi eri*
rado, qui certificatione recepta huiusmodi,in lo
cis quibus profuerint,banimentum ipfum,vel eie minofi exiflerentiineorumdamnumnon modi­
dionem a pace, & treuga faciant folemniter pu­ cum, & fupplicato inde nobis pro parte hominü
blicari,&bannitos etiamhanire nouiter infra eo- prasdidorum,vobis, & lingulis dicimus, & man xü diftridum, ipfofq; banitos, &a pace,& treuga damus cxprxfle,quatenus a fimilibus grauaminiciegos,tan quam banitos,&eiedos a pace,& treu busde extero abftineatis, nec homines fupradiga proprios,fub poena folita, ab omnibus iuis d os, pro prpdidis,ex quo bonahabeatin quibus
fiibditis facere euitari, & nihilominus quilibet ip- diftringi valeant»aliquatenus moleftetis, feu graforií vicarioru,alijs officialibus minoribus ,vr po­ uetis contra debitam rationem, taliter vos habéte fubuicarijs, & baiulis locorum,qup funt, in feu do in his, quod homines memorati iterato cora
■
de ipforam vicarijs,necno etiam quo'ad eiedos a nobis de vobis ifta de caufa non habeant materia
pace,& treuga Prxlatis, Baronibus, nobilibus, mi­ conquerendj.
li tibüs¿& aiijsintra vicarias,fea in conuicinio, caftra,5t lo f a habentibus,vel eorum officialibus, il­ D E
A N N O T A T I O
DE
lud teneantur íiteratorienütiare,requífitione, feu
B E N S . T I T . XVII II.
monitione prxambula,vt erga illos in no recep­
tado cofdem,vel dando cis confiliú,auxilium,vel
t.
P E R E terg en la pramatica dirigida al ve­
fauorem,didas conftituriones pacium,& treugaguer de Barcelona lo primer de
ruojjSc fpecialirerdidam coftitutionem, feu vfaFebrer 1354.
ticunaincip icn$iSic[uis e x M a g n a tib u s , fub incurfu paetiarum in ipfis contentarum,curent tenaci­
R O parte confiliariorum, &
ter obferuáre,& d idictiáofficiales noftri prxdiproborum hominum duitatis
dosbanitos,vel a pace,& treuga eiedos,fi eos ca
Barchinonx percepimus , q?
pere poterint,remittere ordinario,vel in didi re­
quirenti,vt fic criminofi ipfi, qui publice nó funt
licet cx priuilegio R egio dui­
veriti delinquere,pubüca cófufione repulfi, matati Barchinonx induito, dum
nifeftaq; repulfa cófuft, intra iurisdidionem R e ­
vos didi vicarius, vel baiulus
gia nullos adiutoresinueniat,feu faudores,adijcie
aliquos fagiones efte mandatis
tes,quod fiquis,vel fiqui veftrum in prxdidis, & in domo alicuius delati de crimine,delatus huiuf­
fubfcriptis firmiter obíeruaadis negligentes fueri­ modi,vel aliqua bona fua,pro tali cuftodia fagiotis, feu remiffi, illas poenas quas d idi criminofi nibus ipfis foluere nihil debent, ipfi veruntamen
merentur, irremediabiliter incurretis,mandantes fagiones vexari delatos ipfos non metunt,exhifub didis poenis,vt prxfcns noftrum mandatum gendo ab ipfis falarinm hac de caufa, in lpfionem
quodobferuatione, & exeeutione didarum có -. multiplicem priuilegi; ante didi, & damnum nó
modicum
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
Ijíf
l i b . v -w i . d e
la s
p r. a s . y
A L T 8 . es
modicum talium delatorii, quare fuit nobis hu­
militer fupplicatum, iqpcr his debite prouideri,
iNositaq; dida fupplicatione admiffa benigne,
vobis dicimus,Se mandamus, quatenus priuilegiu
ante d idum de ciEteco obferueris, Sc obferuari to
taliter faciatisjfagiones eosdem, ii contra ipfu ia
in aliquo fecerint,puniendo.
L O M A T E IX ehlapragmaticadirigidaa
torSjj fengles officials dada cn Barce
lona a 4 .de las Nonas de
Dezembre 13351.
d r e t s
de
CATHALVNYA.
in fimilibus fieri folitis, illum banniatis, & facio
banriim cntovt m o r is e ft,b o n a om n iaeiu siam
dicta,vede iuce fieri d e b e t, per fententia annote­
ris,ipfam q, annotatione d iá o crim inofo ad d o ­
m icilium fi extat, alias v o c e p rxeon is n otifican
protinus faciatis. Q uibus faáis.caucatisattéte, n e
per guidaticum , v el aliter curram anni a iure fla­
turi,fi dictus crim inofus in fua contum acia p rxftiterit,interrumparis m o d o ,v e l ^datis, lapfo v e ­
r o anno prxdi cto,ad in corp o ratio ne,& execu tio
n em faciendam de d id is bonis follicite proceda­
tis,prout de iu re, 5c ratione fuerit faciedum . H ac
autem prouifionem n o ftra m in regiftris curiará
veftraEum iubcraus protinus regiftrari,
X relatione procuratoris fifcalis,3c pluriu
aliorum pcrcepiraus,quod vos,vel multi
ex vobis in pluribus criminibus grauibus,
DELS BENS DELS C O N .
& at trocibus,& alijs huc vfque commifiis, anno­
D E M N A T S . T 1T .X X I I I .
tationes qu s deboms criminoforumfieri poffent,& deberent fcciidum iuftiriam, obmititis fa­
cere interdum ignoranter,&aliquotiensob quo1.
F E R R A N D O fegon en lo priailegi con ­
rumdamfauorem, & frequenter etiam propter
cedit al ftament militar dat en Bar­
fordes, quodqj in alijs annotationibus quas faci­
celona a51.de Odubre 1481.
tis,non feruatur illafolemuitas^ieq; form a, qux
l 'a p . 6.
de iure feruari deberet,& per cófequens quafi nuilum ex cis debitum forritur effed ú m , ex quibus
sjOnfiderants lo s dits ferucys fets
Refpublica Ixdi t ur.Se fat isfacho iniuriatisfubtraI per lo dit ftam ent militat a la M ahitur, &criminofiscrefcit audacia delinquendi.
I jeftat R e a l,dignes d e recordatio, e
Quapropter nos,prxdidis,& alijs de caulis, qux
jjrem unerario, fupplica h u m ilm ct
ad hoc rationabiliter nos inducunt, volentes fu­
J lo dit ftam ent militar,fie m erce v o
per annotationibus bonorumin futurum fiendis
ftraatorgar lo s p c rfp e cia l priuilefalubriter prouidere,(latuimus, & ordinamus te­
gi,queaducnintcas que algún deis fobredits m i­
nore prxfentium, vobifq;, ac veftrum cuilibet
li tars fos delat,o condem nat per alguu delitte,n®
dicimus, & exprgffe mandamus fub poena quin­
puga effer proccitcontra aq u cll pcrapprphcnfio
gentorum aureorum,noftro qrario pro qualibet
de bcns,e exeeutio dc a q u e lls, ans taatfo lam en t
vice qua conttafeccritis applicandorum >necne»
haja a effer punitper tal dielide cn la p ro p ru p e rammiiSonis officiorum ipforü,quibus priuati cefona,fegons la quali tac d c l dit d clid c,fi dócs n o s
fcamini ipfo facto ,& etiam inhabiles reddamini
com pofaaan voluntariam ent per tal d c li& c , ex­
ad officia exercenda, quatenus quilibet veftrum
ceptat per crim de leía Majeftat in prim o capite»
jnfraiurisdidionemfibi comiffam,quotiens v o ­
e crim de heretgia en cas que fo s declarada p e t
bis denuntiatum fuerit, vel ad audientiam veftrá
ju tge ecclefiaftic fegons orde de dret, c n o prejuperuenerit aliquod crimen perpetratum fuiffe, ex
d ican ta lsp ro ccffo sd e regalia cn lo sca fo scn aquo cófueucrit fieri annotatio, bona omnia illius
quclls permefos, feruadi la form a dcls vfatges, c
conftitutions,c fetuats lo s priuilegis milit&rs.
qui de d ido crimine delatus fuerit, ad cauthelam
Plau
a l Sen yor R e y ,
'
•
ne abdicari,vel alienari valeant,feribi protinus fa­
ciatis, -Sefubfequentcr fadis ciationibus debitis, &
E
U
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
t x
m
UBRE
DESE
DE
LAS
PRAGMATICAS, Y AL­
TRES
DRETS
DE
CATHALVNYA.
DE D RET
DE
FISC, Y DE
LAS S V A S R E G A L ÍA S .
T I T . I.
i.
P E R E ter^ en la pragmaticadada en Valetia a j.de las Cha lendas de Febrcr. 1341.
Cap.i.
C O R O N A T G E S ,
Y
M A R ID A T G E S . T I T . II.
j.
ALFO N Squart en la concordia feta ablo
bra^ecclefiaílic dada en fanft Cugat
a 20.de Oétubre 1419.
C a p . 2.
Rimeramétlo ditbrac, elos Prclats, e proctiradors,findics, o economé de.Capitols de dit Princij pat de Cathalunya ajuftats en la
CoítdeCathaluña,fahétbrac en
la Cort, per íi,e per 10 dit brac,e g
los fingulars de aqil,e per los homés,e vaífals lui s
delPrincipat d Carhaluña,per cótéplatiodelare
miffio, diffinitio, e relaxatio g lo dit fenyor faedoras,traníigints,e volOntfe departir de la queftio,e
plet,qui es éntrelo dit íenyor de vna part, e lo dit
bra$,c clero de la part altr3,conuenen, confentén,
paáionan,e tranfigexen, e per folemne ftipulatio
promeren,eatorganal dit dit fenyor ,‘e a los fucceífors,que luishomens vaflalls del dit Principat con tribuirán, e aquells faran ab tot acabamct
contribuir en las demandas, que lo dit fenyor, o
fuccefforsfeusfaran deaqui auant, o demanaran
ais dits vaflalls de la Efgleíia, qóes per adíe de
coronaciode fi,éfuccefibrsfeus,ede laSenyora
Reyna vuy regnant,e délas Senyoras Reynas efdeuenidoras, e mes en demandas de maridarges
de filias fuas, o de filis de fucceffors feus de legittim matrimoni procreadas,e mes en demádas de
guerras en la forma,e manera deuall expre ffadas,
e lo prefent capitolvolen‘fie roborat ab claufulas,juraments,e cautelas decents, eopportunas, a
bo,efaenteniment.Eperque fobre la contributio,
I A V M E In fant,y L o d in e n t general de Peper los dits vaflalls faedora,difceptario alguna no
re teV$ íb lF gerraí el! la píágm atica
pugaíbrtiren esdeuenidor,volen,confenten, padada en C eruera a 4 . de las
¿lionan, e tranfigexen las ditas parts, que per de­
Chalendasde A g o ft.
manda de coronario de R e y , o de R eyn a, q o es
13 4 3*
percafcuna,fisvolfiede Rey,o déla Reyna, cóO S officialsReyals poden inquirir no
tribuira cafcun foc del dit Principar, quffie de la
folamét defora, pero encara dins los caEfglefia,m igfloride A ra g o , 0 fine fous, efisdiftells, e lo e s, deis crims deis quals al Se­
ners Barcelonelos,axi que,encaraque las corona
nyor R e y , e a fos officials pertany la conexéfa.
tions delsdits Rey,o Reyna foífenfetasenfems,
loditm ig florifiepagitper qmfeuna de las ditas
N telledo pro parte p a ti¿
riorura,.& proborü homi­
num v illf Ceruaria?, quali­
ter lapfis temporibus,abaiu
lo,vel alio officiali noftro licicianon obtenta, contra
- __
1fifcalia iura noftra iuriíperij r - ■ f % t i , & aduocati vili» praedi&aí patrocinium prx¿fW ftiterunt,notarij,&fcripturas publicas, &a]ij con^ ^ ^ í ^ 4^fccerunt,procuratores,feucauíidici pro viri'ous
procurarunt, ex quibus dida iura.fifcalia fufeepet m n t , vel fufeipere potuerunt non módica detrimenta.Ideo pro coníeruationenoftrorum iuriü
praédidorum,ac vtilitate Reipublicx di che ville,
proeius parte fuit nobis humiliter fuppUcatum,
tenore prxfentis decernimus, & etiam ordina­
mus,quod de cutero, quamdiu de noftra proceffeutvolúntate,quícunque iurisperiti, aduocati,
notaríj, feu ferip totes,& procuratores non audeát
m odo aliquo, vel prsfumant patrocinium prxftare,fcriberc, vel procurare innegotijs fifealibus
contra vos,vel iurisdidionem veftram,abfque li­
cencia, &permiflu noftribaiuli, velvicarij d id x
villas,quxquidem Ucencia eis detur perbaiulum,
veí vicanum m em oratos, niíi pofletex caufaiuftiffima denegari. Mandantes, « c.
’ * * " •«. • * • ,
, Vv %
2.
D E
L
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
15 8
LI B.
X.
DE L A S P1U G . Y
A L T R E S DB. E T S DE C A T H A L V N Y a .
coronations,axi que quant enfems, o dcpartidarnentfoíTcn fetás,fos pagacab duas vn flori,co es
per cafcuna migfloriper cafcun fo c , U qual pa­
g a , c pagasinfraícguents fe hajan a fer,eexigic
fu o lo c o , fegons la darrera tatxatio,e numeratio
de focs feta cn laCort de Ceruera:axi entes,que íi
alera,o altras tatxations fe fahien,totas enfemsha
jen a fer las ditas pagas, fegons la darrera tatxaCio ladóes feta. E per los maridatges de las filias
del dit fenyor,o fucceflbrsfeusdeíegittirnmatrimoni procreadas,o dc la germana qui vuy es per
maridar del dit fenyor ara regnant, filia del dit feñor Rey en Ferrando de Alta recordatio,fié tmguts contribuirlosditsvaffallsfinsaquantitatde
fet fous Barcelonefos per cafcun fo c , pagadors
cn la forma danauntdita.-axi declarare concordat
entre ¡as ditas parts, que quant léesdeuendra cas,
quelo dit fenyor, e o fos ílicceíTorsvolran hauer
l as ditas demandas,e lo cas fera imraipét, $oesq
los dits fenyors fe volran coronar, o volran co­
ronar las Rey ñas, o volran maridar, coes aqueff
ja dit a germana fuá, o filias, c fos fucceidors lurs
filias, e o germanas lurs, filias de algún deis Reys
prpieccílbrsde legicrim matrimoni,vtfupra pro
creadas dins fpay de quatre mefos apres que la
dirá demanda fera ímpofada, e indita, e ab letras
fera ais dits Prelsts,coes a cafcun, o ais Capitols
qui vaiTalishan,ohauran en Cathalunya,o altra
' perfona eccleíiaftica que hfiá vaílálls, encótinét,
& immediate feguents notificada, «¿oes a ells períbnalm ent,o en lurs habitations , o Efglefias,
pro m etió dtt bra^.e los Prelats,findics,e procuradors de Prelats,e o Capitols en la Cort prefents,
ealrresdefus nomenats perfi,eperlosabfents,e
cafcun deis fingulars taran pagarla quanritar, qui
déla dita demanda tocara,ais homens ,e vaflalls
deaqueji Prelar,o Capítol, o altra perfona ecclefiaftica,aqüi La dita letra fera eftada prefentada,
o intimada, la qual quantitat faran pagar franca,
quitia,e defembargada de tot 3smiífions,e defpef i s , en aquell loe de cafcun Bisbat del di t Princi­
p a , ea aquella perfona que per lo dit fenyor, c
iucceflbrsfeusíosfera intimat, o noñficat, facnt
apocha lo ditrebedor,fi esd eto tlo Bisbat, pa­
gat mig fiori de aquella,c fi fonapochas fingulars
dosfpus per cafcuna, e fi paffats los dits quatre
mefos ¡a dita quantitat no feria paga da, puga lo
dit fenyor encontinent per fos miniftres, atoras
defpefas deis vaflalls qui pagat no hauran, e no
fie lur Prelat, C apito l, o fenyor exigir, e hauer aquella,ab aquellas maneras, forcas,ecohertions,
que cn exactionsde tals demandas fe poden, deuen ,e ion aco.fiurnadasde effer fetas, remogud as toras exceptions, dilations, appcllations, e
fots altres recorfos a qualfeuulia fo rs, e jurisdi¿Eons. Enten em pero, e vo l lo dit bra^ ecclefiaflic,efinguUrsde aquel! deflusdits, elofen yor
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
R e y ho confent, que en la prefent tranfaftio, c
paáes,no fien entefos, ne comprefos a q u e ll, o
aquells Prelats,c o perfonas ccclefiafticas, ni vaffalls de aquells qui han expres priuilegi,o fententia de exemptio,nomenadament dc coronatio,o
altra qualfeuol demanda, expreflament nomenada,capres del dit priuilegi,o fentétia fo a , o fe­
ran trobats cn poffeífio delibcrtatde las ditasdemandas,o de alguna dc aquellas. A xi entes que fi
en lo temps del Rey en Ferrando, o del dit feñor
vuy regnant fe moftraua res effer ex ig it, e pagat,
aquella paga, q fo lucio no puga enresfuffragar,
o ajudar al dit fenyor,ans romanga lo dit fenyor,
c rom anganlos dits Prelats, o perfonas ecclefiafticas, e vaffalls lurs en aquell punt, c dret,en que
vuy fon,axi que fic facultat de cafcuna á las parts,
filo dit dret volran fer declarar per fentcntia , o
en altra forma,fer ho, axique per la prefenttranfaclio, o pactes no fie alguna de las ditas parts en
aqueftattiele res derogat.Empero fi fe esdeuenia
cas, que fos pronuntiat, los dits priuilegis, o
fententias no valer, o teñir, c los fobredits quis
diñen effer priuilegiats deure pagar, en aquell cas
aquells aytals fien entefos , c com prefosen los
prefents capitols,e tranfaclio, e obligats a pagar,
fegons forma,e tenor de aquells,e no en altra ma
nera^E mes confent lo dit fenyor, e li plau, que
en la prefent tranfaefio,o padres no fien compre­
fos aquells vaffalls de la Esglefia, los quals ningu
temps han pagat en tals demandas, cfon , e feran
trobats en plena poffeífio de libertae de tals de­
mandas, ans aquells aytals rom angancnla dita
poffeífio de libertar,la prefent tranfacüoenres
no contraftant.
2.
L O M A T E I X en dita concordia.
Cap. 3..
T e m mes es concordat entre las ditas parts,
que per raho délas coronados del fenyor R e y
en Ferrado,o de la fenyora Reyna dona Elionor,e per raho del mañdatge d c la Illufirc dona
María germana del íenyor R e y ara regnant,c filia
deis dits fenyor R ey en Ferrando, c Reyna Elioñor,contribuirán,e fien tenguts contribuir los ho
mensde la E fglefia , $oes cafcun foc en vint fous
Barcelonefos, pagadors en tres termcns,$ocs del
prefent jorn a m ig any prim er,e continuo feguent pagara quiscú fo c fis fous vuytdiners Bar­
celonefos,e paffat lo mig any dins altre m ig any
feguent pagará altres fis fous,e vuy t dítiers, e dins
altre m ig any fubfcguantaltrcs fis fous vuyt dinets,dins aquell loe,o aquella perfona,e cn la foc
ma,enombrc de fo c defusdits, a tot defpensdels
I
dits vaffalls.
3» LQ
D E C O R O N A. TG ES, Y M A R . I D A T G E S .
»
LO
M A T E I X en dita concordia.
Cap. 5.
TIT.I.
en pagar fegons la ditatatxadeCcruera de nom­
bre defocs.mas fegons la corrent,fupplica, e requer lo dit bra$ ,1a prefent eflcr cotinuada al peu
del prefent actc. Quxquidem fcedula per me
ES es concordat entre las ditas parts,
que aquells vaflalls de la Efgleíla qui locumtencntem Prothonotarij , vt predicitur
hau contribuit en las demandas de las leda , & publicata , honorabilis Ioannes de
coronations del fenyor Rey en Ferrando Funes
de glo-Vicecancellarius, de mandato didi dom i­
riofa memoria,e de la fenyora Reyna dona Eleo­ ni’ R e gís, & in cius perfonam dixit hpc ver­
n or, cenias demandas del matrimonide la dita ba, velfímilia in effedu. Q uod didus dominus
llluftre dona Maria deflusdits, no fien tenguts a Rex flabat,5c perfeuerabatin conrradu didoru
capitulorum,& in alijs fupradidis,&ab eis rece­
contribuir en los dits vm tfous,de que es feta la
dere non intendebat,fciiicet, quod proteftabat de
prefent auinen^a perlas ditas demandas. Item
mes es concordat,que de la prefent tranfadio, c omnibus poenis,tam fpiritualibus,quam tempo­
pades fien fets a,<3 es en Corts, en la Cort quis ce ralibus,fi quis forjan ex oblatione didas fcedulf
lebraenlo dit raonaftir defancb C u gat,ab tota íiiper proxime incertx didum brachium ecclcfolenitaten tais adesacoftumada: faad e de cort íiafticumincurrerat,cumdida capitula eo i d o .
abeonfentíment déla dita cort de la dita conué- doquo incerrafuntfuperius fuiflent per didum
tio, e tranfadio, e contrade de aquellas. Saluat dominum R egem , & didura brachium firmata
empero, que per lo prefent ade no fie , ni puga 1o 1e mniter, & i ura ta.
cfferengendrat prejudici, ni en vniuers, ni en finF E R R A N D O feg o n en l o p r iu ile g ic o n ­
guiar,a aquells Magnats,Barons,nobles,nials ca- 4 .
cedit al eftament ecclefiaític dat en B ar­
uallers,homensde paratgc,-mgenerólos del dit
celona a s>.de O d u b r e 14S 1.
Principal, los quals pee lurs pnuiiegis, libertáis,
C a p .i.
vfos,cofturos,e prerogatiuas noy fon tenguts, ni
hanacoftumat de pagar,ells,ni lurs vaflalls, ni ais
T primo ftatuere,decernere,5c prouidere
pobláis dins lurs Baronías,caftells,ni quadras, faldignetur vcftra Maieflas, & cum prasfenuat axi mateix,que per lo prefent ade i Co rt no
_ ti decernat,&prouideat, quod tranfadio,
vol,ni ente lo dit fenyor efíer fet prejudici al bra^
& concordia in Curiafandi,Cucaphatis Vallen,
de las ciutats, e vilas Reyals, ni a las vniuerfitats, c
íingulars de aquells, axi que no fien téguts apres inter didum Sercniífimum dominum Alfonfiñ,
lo prefent ade en mcs,ne en menys que eren te- 5c br3chium Ecciefix dida: prouincix fuper
guts abans,ni axi mateix fie fet prejudici al dit fe- maridagio, 5c coronagio per vaflaílos didorum
ñor, tant com fguarde lo dit bra^, ans romangan Prxlatorum,Ecclefiarum,monafteriorum,Capi
quifeun enlur píen dcet,enque eren abans del tülorüm,5c aliarum perfonarum ecclefiafticarum,
prefent a d e ,e ióditbra^ de vniuerfitats, oydas certo m odo,& omnibus, 5c peromniaobferuenlas cofas propofadas per lo dit fenvor,ab las diras tur.Declarando nihilominus, quod vaííalli prxfaluetatsal dit brande vniuerfitats fetas,las quals didi,quiadmaridagium perfoluendum fecundíí
accep ta, e no en altra manera, cofent,c approua formam d id x concordias obIigantur,nontenea
tur adfoluendum , ñeque contribuendum in alu
lo dit adc.Qtiíbus per me locütenenté Prothonotarij fie vt prpdiciturlcdis,& publicatis, incó- qua etiam mínima parte, in maridagio pro filiabus baftardis,auta!ijsillegittimisRegum Aragotinenti Reuerendus venerabilis Epifcopus Vicen
fis,nomine, & pro parte brachij Ecciefix fupradi- num,fed pr£ciffe,5cdumtatxat pro filiabuslegitdasobtulit,5c tradidit mihi d ido Raymundo Ba- timis,& naturalibus,& de legittimo,& carnali ma
iulilocumtcnentiProthonotarij,quandampapi- trimonio procreatis,quocunque vfu incontrariú
rij cedulam, qux de mandato didi domini Regis obferuato,nequaquam obftáte: 5c quod per hoc
fuit incontinenti per me leda, cuius tenor fequi- non fiat prpiudicium illis Ecclefijs,5c eorum vaffallis, quefuper prpdidis maridagijs,&coronagijs
quitur in hunc modum. Senyor molt Excellen r.
En lo capítol que fa mentio delsfocs deis vaf- nonfoluendispriuilegiatiexxftunr, vel in pofleffallsdelaEfglefia fien nombrats,epagafíenfe- fione libertatis non folnendi, qupquidem prinigonslatatxadeCeruera,com fie eftada,ees inté- iegia,5cexempnoneseisfernent iíiefa,5c prxdida
tio del brag ccclefiaftic, que foflen nombráis fe- omnia locum habeant etiam in vafíaliisEcclefiagonsladarreratatxacorrent ,cq u e pagaflen fe­ ru m ,qu x h abitant, 5cfouent domicilium extra
gons aquella, e com fenyor acó fie cftada error Principatum, dum tamen Prxíati, 5c Ecclefix
manifefta, e lefio, e frau de la Efglefia, com fos quibus fubfunt fint in d id o Principatu confli tu­
intentio del dit bra^, que la dita tatxatiode Cer- ti.Placet domino Regi gj dida tranfadio ,padü,
& concordiam omnibus, 5cper onania obferuéucra fos la darrera, c no ho fie, pcr^o lo dit bra c,
íi,eqnantli esdegut dedrctdiflent,ccontradiu tur,quocüq;abufuinc6trariú penitus reuocato.
LO
M
E
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
! í » L I B . X. DE L A S PR. AG. V A L T R E S D R . E T S DE C A T H A L V N Y A .
J.
|LO M A T E I X en altre p riuilegi con cedit a
d it ftam entecdefiaftic dat en M o n tfo
a i . d e S etem b reijio .
Cap . 5 .
Vpplica encara lo ftament preditecclefiaftic a voftra Reyal Majeftat,que confiderad i la tranfadiode fand Cugat, fe obligare
fosPrelats en fer pagar,y contribuit fosvaifalls
en dret de coro natge, perla coronado del feñor
R ey cn quátitat de nfig ftori, o íincfons, e íis diners moneda Barcelonefa, e fe preten que ferien
rengues de pagar vuyt fous, efisdiners moneda
Barcelonefa, que placía a voftra Excellentia per
remoure tots dub tes * plets ,e queftions, major.
raent arpes lo feruey queen las prefents Corts fe
fa a voftra Majeftat, que no obftantloqucsporia
d¡r,e allegar per las parts, que tanrfolament fien
tenguts dits vaffalls de la Efglefia apagar perdi­
ta coronatio fine fous,e mig moneda corren tara
en Barcelona,? no mes: aquells empero vaflalls
de Efglefias,e Prelats que fegons la preditatranfadio de fand Cugat fon tenguts a contribuir en
dret de coronatge,e no altres- Plau a fa Majeftat
elegir, e de fet elegirá dos homens de fcientia, e
lo ftament ecclefiafticne elegefea altres d o s,e
aquells tais hajan 3 declarar, edecifir dita alterca­
d o r fino hi decifien, o declarauan dins lo temps
hi fera affignat, que la Regia Audientia,o los dodors dei R eyaí Coniell fien los jutjes, e que fins
hi fie declarat de juftitia oidas las parts de qui es
Interes >no fien tenguts, nes puga exigir per tal
dret de coronatge,fino tantfolament fine fous, e
m ig moneda correot en Barcelona.
6.
LO
M A T E I X
en d itp riu ile g í,
Cap.10.
M;
~ES auant fupplica lo dit ftament ecclci fiaftic a voftra Excellentia, queattefos
______ i ios capitols de fand Cu gat, e confir­
matione aeaquellsfetas per voftra Screnitat fo­
bre la folurio delsmandatges de filias de Rey bajftardas,e illegitrimas,los vaffalls de la Efglefia no
fon tenguts, ne obligatsen pagar dret algu, que
placiaa voftra Reyal Majeftat proueir,e dar, e re­
moure tots dubtes, que dits vaffalls de la Efglefia
n o fon tenguts,ne obligatsen pagar dret alan per
maridatgesde filias de Rey illegittima<,equeper
aquefta caula de maridatgede filias de R ey illegittim asno pugan effer conuenguts dits vaffalls
dela Efglefia enla Regia Audientia, ni en altra
qualfeuoi part,o judici. Plau al Senyor R ey q
la Lententia fobre aqo donadaper fa Reyal Majefiat en las Corts en Barcelona celebradas, en lo
roonaüirde frares Menorspcr los proueidors de
greujes fie feruada, lo e ífe d e d c ia q a a le s,q u e
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
fie fobrefegut enla cxecutio del dit maridatge dc
filias illegittimas, e que nospugadit maridatge
exigir,fins a tant que hi fie declarat perla Audien­
tia Reyal,oidas las parts.
DE LA REMISSIO DE ALGV NS DRETS FISCALS.
T IT. III.
A L F O N S quart enla cócordia feta ablo ¿a
ment eccleíiaílic dada en fand Cugat
a 20.de Odubre any 1419.
Cap. 4.
¡Tem iódit Senyor Rey per reücjrentia de noftre Senyor D eu , e de
|la VergeM aria,e de tota la Cort
celcftial,e per contéplatio,e amor
delditbra? de la Efglefia , e per
fguart de laditaconuocario, vol,
confent, pachona,e tranfigeix per fi,e fucceidors
feusReysde Arago,e Comtes de Barcelona,que
demandas algunas per raho dc nouella caualleria
de Reys,e de Primogcnits lurs, ni de matrimonis
de Reys,ni de filis lu rs, ni de viatges, o legations
faedoras a Cort Rom ana, ni per alguna altra neceífitatquelos Reys de Arago hagueífen ,0 pogueífen hauer, ni algunas altras demandas, per
qualfeuulla n om , o manera que nomenar, o ex­
cogitar fe puga, las quals los Reys de Arago predeccflors del dit Senyor en qualfeuoi temps, o
manera hajen fetas,demandas, o exigidas,o acoftumadas fer,o exigir,exceptadas las damunt cótengudas,las quals rete a fi,e a fucceffors feus, de
aqui auantlo ditfenyor,ni fos fucceffors no exigitan,nidemanaran,o faran,ans aquellas, e quifcunade aquellasfien remefas,e hagudasper remefas,ara,e cn sdeuenidor.E lo fenyor relaxa,renuntia,remet,ediffineix tot dret, e adió',petitio,
e o demanda, que a e ll, c ais dits fucceffors feus
perranga, o pertanyer puga fobre las ditas demádas,e abdica a fi,e fucceffors feus poder de fer,o
exigir aquellas,e falos homens, e vaffalls deis Pre
lats,e clero del dit bra?, efingulas de aquells, axi
aquells en que no han jurisdidio, com aquells
cn que ne han algunafranes, quitis, eimmuncs,
perpetualment de totas las ditas demandas,e que
lo prefent capitol fie didatab totas claufulas, e
o cauthelas decents,e opportunas,a b o , e fa enteniment,prometer lo dit Senyor,e jurát per Deu,
elo s fands quatreEuangelis,elaCreu de noftre
Senyorcorporalment tocats per e ll, lo prefent
capitol,remiífio, diffinitio, e renuntiatio teñir, e
inuiolablement,e perpetual obferuar, faet de a?o
ley,o con trade, lo qual vol hauer forqa de ley
perpetual,e inuiolable.Enrenen empero las ditas
pjrrs,
DE P A V j
V T H 1 VA.
parts, que en la propdita relax atio , renunciatio,
rem iflio , e diffinitio no fien entefos,ne cóprefos
drets lo s quals pertangá al fen yo r R e y en virtu t
del v fatgc .P rin cep s n a m q u e , ni.dc eonílitutions dc
C ath alun ya.
DE
P A V ,
Y
TR EVA .
T I T . IIII.
i#
P E R E tcrg en la pragm atica dada en B arce­
lo n a lo prim er de D ezem b rc ijt f g .
Lterius,cum aliquis concturprocefíus pacis, & treuga: ad debita
extedcre,dicentes,ex non folutionedebitorudamftú in bonis creditorú fuiffc illacQ, ideo huic ini­
quae, & vanae oppinioni abuiátes,
declaramus, pro debitis ex contractu, velquafi
defcendcntibus proceffum pacis,Scttcug^ locum
aliquatenus non habere,
2.
E L E O N O R . C o n f o r t , y L o d in e n t gen eral
de Pere terg en la c o n co rd ia feta a b l o
C ard en a l d e C o m e g e dada en B ar­
celona a ii.d e I u n y 137a.cap. 2.
Obre lo proccs de pau,e de treua.dl qual,o
de la extétio del qual lo dit fenyor Archebisbe,e Prelats fe complayen, es concordat
per la fenyora Reyna,e fenyor Cardenal,q jatfíc
q fegons la forma de la conftitutio expreflament
los clergues,e perfonas ecciefiafticas fien tégudas
a obferuar la forma de pau,ede treua, maj orment
en la conftitutio del fenyor Alfons primer la qual
comenga.pí'a/Víaraw.fegonslaqualaqlls qui no
la obferuan,fon gitats de la dita conftitutio 3 pau,
c de treua,la qual conftitutio fou fera ab cófentimétdel Archcbisbe de Tarragona legarA pofto
lical,e de fos fuffraganis,fegós ab la lectura de aq­
lla appar,es cócordatq fie declarat per lo fenyor
R ey,que no es,ni fou intentio del ienyor R e y , q
per vigor deis dits ptoceífos, los preueres, o clergues folts pugácífer tirats a juy 31 fenyor veguer,
o altre jutge fcglar.mas folamet efferamoneftats,
no empero judicialmeut,aobferuantia de la for­
ma de la pau,e fi amoneftats vené,e pofan penyo
-rasen poder del veguer,axic 5 a fcqueftre de caf­
cuna part,o raijana perfona, la concxenfa del cía
fer contra loclergue,neciuilmeat,o criminalraét
puxa,nc pot per lo veguer, o alere official Reyal
efter ípatxada,masafonjutge deu efter rcmefa,íé
gons las canonicas faneciós,e de reítituir.o traure
las penyoras fie fet axi có per lo jutge ecclefiaftic
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
TIT.IIII.
fera decIarat.Si empero lo clergue amoneftat no
ha penyoras tinents, e jurara en poder del jutge
ecclefiaftic,o del veguer de licentia dc fon ordina­
ri que no podría tornar penyoras tinents, en aqll
cas los dit clergue,pofantfc aptes en poder 3 fon
jutge,eiurátdeeftaradret,e pagar la cofa jurjada
ab fas daufulas en poder de fon jutge, dc tornar
penyoras fie quiti.Concordat mesauant per la fe­
nyora R eyna, c fenyor Cardenal, 4 fi lo dit clcrguc , o altra perfona ecclcfiaftica no volfcruarla
forma de la pau, q lo veguer, o altre jutge feglar
per aqfta raho nol puxa en perfona, o cn bens, o
de alera guífaoífendre en alguna manera.Masfo
laraent per la có turnada fucceefca la pcouifiode
la conftirutio, go es q per aco q lo amoneftat no
ferua la for ma de la conftitutio, haaqllfora pau,
90 es en axi, q fi per ventura li feran donats dam»
natgcs,no puxa de manar q li fien efmenats, fegós
form a, e priuilegi de la pau. Los drets empero a
ells cópctents dc deet canonic, o ciuil ,0 en altra
manera pcrlibertarccdeíuftica,liromanganfaluos,e fobre aqlls ais dits clergues,jatfie eftants fo
ra la forma de la pau,hi fera tégut de fer juftitia,lo
dit foragitament no obftant en alguna manera.
DE M O N E D A ,
VALOR
1.
FORMA, E
DE A Q V E LLA .
T I T . V.
P E R E feg on en la pragm atica dada en B arcc.
I0 n a a 4 .d e las C h al.d e Iuliol.iaSj.
A moneda deargenf fe ha de fer
en Barcelona,e no en altrapart,e
de quiicun march de argent bo, e
fi,nos podé fer fi no dos croats,ab
lo fenyal de la moneda Barcelonefade tern, a ley de xi.diners, e
malla de la dita moneda,e la ciutat de Barcelona
elegeix dos bons hom és, ais qualslo fenyor Rey
co mana la guarda de dita moneda,e q aquella fa­
gan fer lealment, e lo fenyor Rey punirá ios qui
feran trobats falgar la m oneda, eiurs bens fien
confifcats,ejames fien reftituirs a lurshereus,e la
fabrica,o guany de la moneda nos vendra.Ité los
cábiadorsdeuen juraren poder del veguer, o qui
tindra loe del fenyor Rey,en io loe hont tindraa
taula,quefi trobaran faifa moneda cn poder de
algu,q enueftigaran de hont la há hauda, e la trécaran ab vnas aforas, q dcuen teñir, o denunciara
ais officials 31 fenyor R e y, e pergo no fie fet pre»
judicials pactes, econccflions de la operatio dc
la m oneda, fets per lo Rey en Iaume prim er, c
per io R ey en Pere fegon fon fiil confirmáis.
L
TAVLA
i€ z
TAVL'A
DE
LA
PRAGMATICAS,
TRAS
r e y a l s
;
p r i m e r
;
i a v m e
Barcelona*
lls id u sd e S e te m b re ,
§ nonas de D ezem bre,
Barcelona;
1241,
a 5- 3 ís idus de Setcbre, 124?;
a 2.de las Gha.de Setem, » 43?
a 19,de las Cha,de Sete, 1344,
a 7’deiasCha.de Maig, n<Sr,
a 12.de iasCbM e Abril 1369,
pridie idus de Agoft,.
1271,
a 8,delsidus de Agoft- n74?
?E R E
Barcelona!
érelas Oha.de M o l
*.
5, 2418,
3. 1.54;
4.6,88,
9,12,144
2.3.54.
9.3.138,
1.23.49,
8.3.133,
4.15,113,
5.3.X18,
10,Z ,14U
La moneda de argén?;
S E G O N,
s 4,4? las Chalde Abril 1386, Nouerintvniueríl
a 134 e las Cha?de Ágoílusg, Mandamus,
g rodelas Cha,de Agoft,U88» Mandamus,
% 4,deisidusdePe§éb, mst Lo veguer de Barcelona;
|A V M E
Barcelona;
¿eyda, ‘
Vn; caftro,
Vnjcaftro,
Barcelona,
Valentía,
Barcelona,
Barcelona?
Barcelona,
Barcelona,
Tarragona,
TortoCa,
Intelleximus;
Algún veguer no puga?
Algún jufge,
Alguno puga edificar,
3s1q fie admes,
Noueritjsnos,
L q veguer de Barcelona;
Algu no potefler,
Intelleximus quod SURI:
Mandamus vobis,
SECON,
u%h
ALE 9 NI
Barcelona?
Barcelona,
Barcelona,
Barcelona,
LE-
& tipa;
1341,
Ibidem,
Barcelona,
Xatiua,
Valentía,
Barcelona?
Valentia,
Sarinyena,
Barcelona,
Y
446,117,
h * h 4 f?
§ I G 0 N ,
g §, deis Idus de Deisebrem^»
a lúdelasCha?de Agoft 1301,
a 3,de las Ohaldeluoy, tíos,
.pM eG haldelun y,
rsos,
a adelas Cha,de Se?lb?1303,
3 adelasChaldcTañer»
a yódelas Cha,de O au, ma,
a ^dcissdusdeíaner,
1315?
3 17,de las Cha,de Sercb?i|i6?
3 3*4 ©las Cha,de Seteb, 1314,
3 ly^eiasChaJFebrerniso,
a {.dcteidasdcScrcbrc. mu
Losmercaders-;
lana vos ignorare;
Quia pericolofam exiftlt;
Cum in con trabibus,
Licet diledfcus,
Ex parte ecmíiiiariorum;
Regnorum ab alto,
Liceidudum,
Attendentes proprium;
Infallibilis altifilmi rapientia?
Nouerstadneftram,
y olentes vos gonfiliarioi,
4,8.89;
4,3, 75,
1/5. g,
4*4,84.
4,4,84,
3, j, 54,
j, 5, 8,
9.18.149,
4,9.9o.
j. j. 9,
4,15415,
9, 1435,
A L I O N E I.S U N C I P , Y L O C T I N E N Y G E N E R A L
DE I A V M E S I G O N ,
Baroelona?
a 4*de las Chal.de Maig, ipo»
Ad noürum peraenit,
4 4 J4 IJ.
L O
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
M A T I I X
T A V L A
DE
LAS
1*3
PRAGMATIC AS .
li. ti. pa.
L O M A T E I X I A V M E SEGON.
Barcelona.
Valencia.
Barcelona.
Barcelona.
Pro parte Alíame¡udseorunL
Cuna eontmgar.
Attendentes proprium efle.
Ex parte carcelanj.
a 4. déla* nonas3 Agoft.1322.
a 6. 3 Is idus 3 Abril.
1325.
a 17. de las Cha.de Seté. 1326.
a 3. dclasnonasde luny. 1327.
T I 8 .9
A L F O N S
Daroca.
Ley da.
Valentia.
Valentia.
Ofca.
Terol.
Sarrio aldea 3 Terol.
Valentía.
Barcelona.
Barcelona.
5.2.118
9.18.149
4.9.90.
9.16.147
Nuper quandam ordinationem.
Pridem poft olira a nobis.
Attendentes pro parte.
Sua nobis confiliarij.
Relatione per fideles.
Attendentes quod.
Adeuntibus praftemiam.
Cum ex importunitate.
Cum ficut ad noítram.
Exiíkenti in obfidíone.
a 13.3 las Chal.de Septc. 1322.
a 9.3 las Cha.de O d u b . 1328.
a i 7 . 31as€hal.3 Febrer 1329.
a 10.3iasCha.3Febrer.1330.
a 5. deis idus de Iuliol. 1330.
a 12.3 las Cha.de Maig. 1334.
a 8. 3 lasChai.de luny. 1334.
a 6. deis idus dc Abril.
13^
a las Chal.de O dubre. 1335.
a 14. délas Cha ,3 Qeze. 1335.
i. 5, 9.
1. 5.10 .
3. 6.67.
9. 3*13S7. 2.122.
4. 5. 86.
4. 3.76.
9.18.149.
9.20.154.
9 -5.140
P E R E T ER 9 *‘
i
Leyda.
Gandelá.
Gandel'a.
Gande.'a.
Tortofa.
(patagona.
Barcelona.
Barcelona.
Barcelona.
Barcelona.
Barcelona.
Barcelona.
Barcelona.
Bercelona.
Barcelona.
Barcelona.
Barcelona.
Barcelona.
Barcelona.
Barcelona.
Licet vos ad mandatum.
a 1 6 . 3 las Cha.de Iuliol. 1336.
Volentes fubditoruni.
a t2.á las Chal.deIuliol. 1337.
Loscpnfellersde Barcelona.
M a 12.de las Cha .3 Iuliol. 1337Pro parce pacianorum.
a 12.de las Cha.de luny. 1337.
Pro parte hominum.
alas n onas de Setembre. 1337.
Nuper prouifionem feciffe.
a iS.de las C ha. & Abril* 1339.
Ad audientiam noftram.
a 5..deísidusde Agoft. 1339*
Ad noftrum iaspius.
a 5. deis idus de Agoft. 1339*
Ex pacte Reuerendi.
a 5-delsidus de A goft. 1339.
SceduUe cogitantes.
a s -deis idus de A goft. 1339.
Reuerendi in Chnfto patris.
a 5. deis idus de A go ft. 1339.
Digne agere credimus.
a 14.deiasCha.fteN0Sb.1339.
Attendentes.
a i4-delas Cha .3 Nosb. 1339Ad fupplicationem.
a 14.de las Cha .3 Noéb.i339Cíamdfainfinuacione.
a 14-delasCha.deN0eb.1339.
Adtoltendum abufum.
a 4. de las nonas de N oe.i 339Aftnotitiam vefteam.
a 4 .3 las nonas d e D e z é .r ^ .
Ad notitiam noftram.
a 4-delas nonas 3 DezSb.i339a 4-de las nonas 3 Dezé. 1339* . Ex relatione.
Cum regimini praefidentes.
a i8.de las Cha.de laner.i339IAVME
IN F A N T Y L O C T I N i N T DE
T E T C ; S O N G E R M A.
a 12. délas Cha.de Ma^.1340,
Barcelona.
Barcelona.
Barcelona.
Barcelona.
V alentia.
Tarragona.
Montblanc.
a 5. de las Chal.de Maig. 1340.
a 12.de las Cha.de A go ft.1340.
alsidasde Dezembre.
1340.
alsidusdeDezem'ore.
1340.
a 3. delasCha.deFebrer.1341.
a 5.delas Ghal.de luny. 1341.
a io-de las Cna»de iuhoi.1341.
LO
M A T E I X
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
PERE
Nuper idem dominus Rex.
Gerona.
PERE
9.18.150 ‘
4*I>.II6.
I. 26.51.
9.16.147
9* 21.135.
9.18.151.
I. 4. 6.
8. 2.133.
I. 2. 4p. 6.140
4 . 13.9 7 .
7 . 3. 123.
I.24.5O.
9.17.148
9.I5.I46.
9 - I-I3S
9. 18.15Q
I. 23.49
9.22.156
1 .5 . II.
9.18.151.
TERC,
Quant fe requirita.
Pro parte iurifpentorum.
L os feriuans.
Los origináis.
In tclle S o pro parte.
Attendentes quod licet.
Cuna quandam pragmatieam.
L 2
9.13.144
4.11.934 - 3- 77
3. 8.71.
1 0 . 1.1571. 5- n1. 5. n*
Poblet
164
TAVLA
Poblet.
a 14.3 las Chal. 3 Agoft. 1341,
Recepimus npuitcr.
Valentia,
a 15.3 las Chal.de Scté.
1341.
A tten d en tes,
Barcelona.
a lasChalédasdeMars. 1343.
Attendentes.
DELAS
PRAGMATICAS.
li. ti. pa.
I A V tM E I N F A N T i Y L O C T I N E N T
PERE
Seruera..
a 4. délas Cfeal.de Agoft. 1343.
LO
Barcelona.
Barcelona.
Perpinya.
Y aientia.
Barcelona.
Perpinya.
Leyda.
Barcelona.
Barcelona.
Barcelona.
Barcelona.
Perpinya.
Carago^a.
(^arago^a.
Barcelona.
Barcelona.
<Carago$a.
Barcelona.Leyda.
Perpinya,
Montfo.
Barcelona.
Montfo.
Barcelona,
Tortofa,
MATEIX
$. de las Chai.de Maig.ijóo.
a io.deD ezem ore.
a 4. de Marq .
a 23- de Maíg.
a 15. deMar^.
a 28. dé Setembre.
a 11. de Marg.
a 1. de Dczembre.
a 5. de Febrer,
1360.
1361.
1362.
13<5?.
1367.
1368.
• 1368 .
1370,
GENERAR
L o s officials Reyals.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
1372.
1373.
1373.
1374.
1374.
1375.
1375.
1379.
1380.
1380.
1382.
IO.I.157
TERC.
Ex parte rotius.
Ad aoftrum peruenit.
Intellecto relationeplurium.
Las quantitats,
Expofito nobis,
Duna imprauitasfcelerum.
Confideratio.
Supplicantibus nobis.
Cu m ficut pro parte.
Pro parte.
Attendentes quod.
Ad noftrum peruenit.
Pro parre Epifcopi.
Petitionem humilem.
In curia generali.
Recepimus littera vefiram.
Per aliam litteram noftram.
A d noftrum fepius.
Iatfie que lo fenyor Rey.
Cura fuper negocio.
Expolitione (Indicorum.
Dudura vobis fcripfiffe.
L o s confellers de Barcelona.
1. Primo fiquidemprdinamus.
2. Praeterea ordinamus.
3. Item decernentes Barones.
4. Vcrura quia per abufum,
5. Vlterius cum aliqui.
6. Poftrerao quiafiepe contingit.
Ecce quod nos quaeftionum-
PRINCEP, Y L O C T I N E N T
DE PERE TE R C.
L o pri raer d c Abril.
a 19. de Febrer.
a 27. de Agoft.
a 6, deMar^.
a i5.deM arg.
a 16. d elu n y.
a 24-deíunv.
a 7. de Noembre.
a 23.deFebrer.
a 23. de Febrer.
a 22.de Setembre,
DE
G E R M A.
PERE
pridieichis de Abril,
1344.
a S. deis idus de Agoft- 1344.
a 16 . i las Chal.de Iijliol.1345.
a 9 -dlasChal.de Febrer. 1349.
a 3. de las Chal.de Agoft, 1347,
a 17. de Noembre,
1351.
a i9 .d e M a ig .
1352.
a 28. de Mare.
1354.
a 29. de M.ar$.
1353.
a 1. de Febrer.
1354.
a 2. de Febrer.
1354.
a 24. de Noembre.'
1355.
L o derrer de Maig.
1357*
L o derrer de Maig,
J357*
a 13. de Mare.
1359.
a 18. de Setembrc.
1359.
XOAN
Barcelona,
Barcelona.
Barcelona.
Barcelona.
Barcelona»
Leyda,
Leyda.
Barcelona!
Barcelona.
Barcelona.
y alentia.
T E R C SON
9.20.154
4 * 3=77 6.5.120
4 . 9 -91.
3. X. 55.
I. 11.28.
9 . 18.151.
9.18.152.
9.20.154
1.23.49.
8.2.133.
4.15.116
9.22456.
.
3. 2. 66
4 -I5.II 7
I. 2 . 4 *
I. 4 .6 .
4.1*71*
I. 2. 4 .
8. 2 . 134.
9. 8 .I4A
9 - 10.143
9 - 9-143
3 - i- 553- 1.56I 26.51*
2’ t' n •
2 . 1.53.
4.9.91*
8 .2 . 134*
10.5.161.
4 - 9 - 91.
4 . 7.88,
GENERAL
L o s notaris de la taula!
Licetin caufis.
Quoniam non eft tnalitijs.
Noueritis quodllluftriflinaus.
P ro conferuatione.
Ad humilem fupplicationem,
Q uia magiftra rerum.
L o s capcllansdela capella.
Deduéto adauditum noftri.
Volentes ficut expedit.
Experientia quae eft.
4 - 3-77 3. 5. 6 6 .
7. I.I2I.
I. 5.12.
J. 11.29
4.5.78.
9 . 4439
I. 2. 4.
I. 10.28
4.15.116.
7. 1.122.
XOAN
I
T A V L A DE
a í5
LAJ PRAGMATICAS.
t ti. pa.
I O A N P R I N C E P
Y
L O C T I N E N T
P E R E
T E K C .
a iS. de O dubce.
Gerona.
LO
M A T E IX
a i^.dcO du'ore.
a 19. de Octubre.
G erona.
Leyda.
I O AN
a 15. de O&ubre.
a <5. de Mars.
Barcelona.
Barcelona.
MARTI
B arcelona.
G EN E R A L
DE
7- 4.124
1384. C ogit nos iuftiti® debitum.
PERE
TERC.
$.1(5.147
9' 2.137
13S5. Sicut pro parte.
1386. Quiavobisfideíinoftro.
P RIM ER.
4- 7-89.
4- 4.84.
1337. V ifa quadami pragmatica.
1395. V o len tes,v t expedit.
INFANT Y LOCTINENT
M I R S O N GE R M A .
a 6. delun y.
D E
IOAN
P RI“
1391. Clamofam infinuationena.
9.16.148
M A R T I.
(patagona.
B arcelo n a.
Barcelona.
Barcelona.
V alen tia .
Valencia.
Barcelon a.
& 9. d claliol.
a 10. dc Dezembre.
a 13. delancr.
a 2S. de Abril,
a 13. de Setem'ore.
a 20. de Marg.
a 28. de Marc.
FERRANDO
Barcelona.
Barcelona.
Barcelona.
Gerona.
a 20 .d clu ny.
a 20. delun y.
a 2 0 .d e luny.
a 18. de Eebrer.
ALFON S
B arcelon a.
V alen tia .
Barcelona.
Caiicll ncu de N apols.
E n lo Reyal prop ciuita
vecha.
Barcelona.
Barcelona.
£arago$a.
Caragoca.
M ontfo.
Ca c-tillana
I
a 11. dc Dezembre.
a 30. delancr.
a 12. de Maig.
a 12. deluny.
a 10.de O&ubre.
1398. Entes hauem.
3- 2.123.
1400. Segons ftyi.
3* i. 571401. Supplicato nobis.
i. 28.52.
1405. Relatibus fide dignis.
3- 1. 571406. Los homicidas.
9 18.15a
1407. Entes,e declarar.
3- r- 57.
1409. Quiaoitm Ínter illuftriífimam. 3- 3* 61.
PRIMER.
1413. QuiaReueredusinChriílopater. 3. 3.62,
I. 4. 6 .
1413. Iníinuatiofuplcx.
9.6.140
1413. E t fifolicítudo.
9' 18.132
1416. Dudumíiquidem.
QVART.
I. 21 . 47
I. 20.47
1 . 23.50
I. 21.48
1423. Multa frequenter.
1426. Cum ad officium.
1432. Circa vtilitatem.
1 4 4 4 . Qoiaduximus nouiter.
1. 22. 48
1448. Qualfeuoi letra.
FERRANDO
SEGON.
1479 - Volenrsentedre finsalca.61.
a 17. de Setembre.
62. E mes auant eom redunda.
$3. Item quant al ofáci.
64. Itemjatíie.
63. Itera perque la intentio.
418 1. Entre losalrrcs capitols.
a 8. de Octubre,
14S8. Entes hauem per humil.
a 9. de tañer,
1488. Perquant en lo fe te capítol.
a 9 . dc Ianer.
13ro. Volent degudament proueir.
a 2. de Setembre.
u n . Recordam nos que eftant.
a 23.de luny.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
L
3
4 . 3. 78.
I .2 7 . 51.
4 . 3. 83.
I. 20.47
4- 3 - 83.
4. 8.89.
4.13.108
4 . 13-109
4.14-IO 9
4 - I4 -III
Burgos
i 46
TAVLA
PRIVILEGIS.
li. ti.p a ;
B urgos.
•
D EL S
* $. d eN ocnsbre;
1511.
x. Prim eram ent.
2. Pcrquan t los reeeptadors,
a, E axi mateix p rou eim .
4 . V o le m ,c m anam .
5 - E perqué alguns abufani
.
5 '
9 .14.144
9 - 8. 142
9.8 .14 2
9. 8.142
9 - 6 .141
C A R I E ' s;
Barcelona?
Barcelona.'
Barcelona.
T o le d o .
M p n tfo .
M<?ntfo.
a
a
a
a
a
a
18. de laner?
16. de lan er,
16. de la n er.
7- d e Mar^.
2. de Setem brei
10. de Setembsc.
1520.'
1520.
1520.
1539.
1542?
154?.
TAV,LA
D ecreta facrorum .
V o lcn ts ab opportuns
P er lo venerable m Joan?
P crq u an t efíant com efta,'
Perquantlos d o sju tg e s.
Coníideran t que per lo.]
4 - I4.II2
3- 3- 65»
J. 2 . 5'914.I4S
9 - I .I 37
4.14,1x2
D.ELS PRI
VILEG1S,
I A V M E
p r i m
gareelona.
a 4 - délas Cha.de Maig. 1269.
Barcelona?
% idusdelaner.
PERE
O fc a ..
Ley da.
Tarragonai
Tortofa.
a 19. Chal.dc Scfcmbre. 1307a 4. Ghalen.de Iuliol, 1317*
a 10. Ghal.de Eebrer.
1319.
a 4. idus de Desmembre. 1321.
P E R E
Barcelona.
Tamarit.
Lpyda,
a 13.de Mar^.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
1. 13.30T
1359.
1375.
1375.
Adueríentes quod prindpu
1. Coníiderantes talem efíe?
2.1temfcientes.
3. Statuimus etiam quodaliqua.'
Ad fupplicationem nuncíorum.
Confiderantes quod pro parte.
Nouerintvniuerfi quod cum .
Volentes vos coníiliarios.
3. 7.6 7.
4*15.114
4 -15.115.
4.15,115.
3, 7. € 9
6 . 4.121
x. 12.29.
9 - i- W :
T E R ^ .
a 8. Chalen.de Tuny.
1337.
a 12. Chalen.de Iuliol. 1337.
a 14. Chal.de Noem bre. 1339.
Chalendas de Maig.
134-3.
a 6. de Mar$.
a 16, d elun y.
5. 1. n i
1. 6 . i $ .
4.15.115
SEGON.
a 12. Chalendas de Marq . 1294.
a 3. d e lu n y .
1304.
Barcelona.
Barcelona.
Nouetint vníucrfi quod no%
2. D am u s& concedimus vobis.
3. Prastercadamus & concedimus.
Cura nos Petrus Dei gratia.
Barcelona.
£arago$a.
Gandeía.
Gandeía
;
SEGON.
1285.
IAVME
e r
Attendentes quod propter.
V «lentes fubditorum.
Debita meditatione penfantcs.
Coníideranres quaíitcr.
InGuria generali.
Confideráts que en la durar.
Ad humilem íupplieationem.
1. 17-45
4 - 15*16
6.
1.119
3-120
4 - I. 71i. 17-45
4 - 3-72 »
6.
Barcelona*
TAtLA
D E L! PRIVILEGIS.
fi. ti. pa.
Barcelona;
Barcelona.
Barcelona.
a 19. de Maíg.
a ip.dcMaig.
a 2 6 . dclulioi.
I O A N
a
13S0. Quoniam inter ros ex vna.
Í3S0. Quia ínter esetera eonaenta.
1380. Supplicato nobis humiliter.
6, de Mars.
a 21. de lany.
ALFONS
San&Culgat.
a ii.d eD cfcrab ra
FERRANDO
Barcelona;
« 8. deOdubre.
Barcelona.
Barcelona.
a 8. de O &ubre,
a 9 -deOduore.
Almanfa.
a 23. de Abril.
Montfo.
a
2. dcSctembrc.
3,
4*<3 ¿ r
P R IM E R ,
FERRANDO
Barcelona.
9 - 19.153
9. 1. 136
13*9. Scedul* cogitantes.
1.15. 42.
PRIMER,
1413. Grandia,notabilia.
1./9.46.
QVART.
141S. tfVifis,& cum diligentia.
3-2.63.
2. Item fenyor com per vos.
3 .2 .6 3 .
3. Item fenyor comlaspcrl'onas.3. 2. 63.
4. Item fenyor có lo fenyor Rey. 3. 2.63.
j. Item fenyor fupplica.
3. 2. 63.
SEGON.
14S1. r. Etprimo ftatuere.
10.2.159.
2. Infupercum aliquando.
1. 4. 7.
3. Praeterea v.clemcntia.
3. 3. 64.
4. Caetcrum cü per ecclefiafticü. 1. 3.13.
1481. Entrelos altres capitols.
4 - S. 89.
14S1. 1. Coníiderantlos gloriofos Reys.i. 16.44
2. E mes fie dc m crcc voftra.
9.1.136.
3. Item fenyor placia.
1.16 .4 4
4. Item fenyor m oltexcellent. 9.14.144
5. Pcrquantfcfan.
3. 1. 6 0 .
d.Confiderantsiosdits ferneys. 9* 23.156
7. E mes fupplica.
1.16.44
1496.1. Priraerament fupplica.
3. 2. 64.
2. Item fupplica humilment.
1. 1. 3.
3. Item fie de mcrcc voftra.
i. 2. 4.
4. Item fenyor fie de m erce.
1. 4 . 7*
5. Item mes fupplica lo bra seccl.i. 4 - 5 1510. i* L o ftament ecclefiaftic.
4 - H -no
2. E mes fupplica dit ftament.
1.15.42
3. Mes fupplica lo predit. •
3. 2. 6$
4. Encara fupplica.
3 .2 .6 5 .
5. Mes fupplica lo ftament.
3. 2.65.
6. Perla expeditio déla juftitia. 3. 2. 65.
7. Mes fupplica lo ftament.
3. 2. 65*
8. Encara fupplica a voftra excel. 1 .4 .7 .
9. Supplica encara lo ftament.
10.2.160
10. Mes auant fupplica lo dit.
10.2.160
11. Supplica encara lo dit ftament. 1. 2.5.
Montfo.
Montfo.
a 2. dc Sctcmbtc.
a
2.dcSetcmbrc.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
i2.Suppltca encara lo ftament. 3. 2.66.
13. Mes auant fupplica lo predit. 4.12.97.
i4.Itcm fupplica hum ilment.
1 .1 . 3.
1510.1. L o ftament militar del voftre. 9.1.136
2. Item molt alt,e Gathoiic.
1.16.44
1510. 1. Aqueftosdiesperío A bbat.
1.18.46
s .C o m lq sR e y s d e A r a g o .
4 -9 -9 2 .
L 4
3- C o m
i<S8
T A V L A DELS
ACTES
DE C O R T .
li.
ti.pa.
3. G om a las ciutats,vilas,elocs, 4. 9. 92.
4. A la ciutat dc Barcelona.
4 .9 .5 3 .
GERMANA CONSORT, Y LOCTINENT
D E F E R R A N D O SEGON.
M ontfo..
a 1. de Setem b re,
TAVLA
GENERAL
1512. puit per in c litu m ScRcuerendos. 3. 2. 66.
DELS A C T E S
DE C O R T ,
IOAN
Barcelona,
REY PE
a. 9* de Abril.
PHILIP
Montfo.
M p o íío ?
N A V A R R A L O C T IN E N T DE
Q _ V A R T S O N G E R M A.
ALEONS
1456. Per lo m olt alt,y ex celé t fenyor. 1, 1.3.
PRINCEP Y LO C TIN E N T
RAL DE CARLES,
any.
any.
GENE­
1553- Supplicá los bracos ecclcílaflie. 4.10.93.
?553. Los bracos ecclefiaftic,y militar. 4.14.113
T A V L A
DE
L A S
B V L L A S A P O S T O L I C A S DE
D I V E R S O S
TIFICES,
S V M M O S
Y
DE
P O N ­
LV R S
DELEGATS,
Gregoti. cn Lateranen. a 16. délas Chalendas de Maig. Ex parte chariffimi.
I. 2. 6.
C leraen tv. enAuinyo. a 4. deis idus de Maig pór. 4. Sincere deaotionisaffedus.'
3. 1.59.
Benet enA uinyo.
a 4 - 3 las Chal.de Abril pót. 3, Sincere dcuotionis,&c.
3. 1. 59.
L o mateix. E n A uin vo. die,y anyfusdits.
Sincere deuotionis.
3 .1.6 8 .
Joá Bisbe dLeyda.enM ptfp.a2.de A goft.
1512. Primeramcntpcrquant.
u 9.14.
Adria Cardenal Bisbe de
Tortofa, einquiíidor gene­
ral en Tprtofa.
a.is.dcDefem brc.
1*20. Noucrint vniuerfiAc.
1. 8.21.
L o mateix Cardenal Adria,
y Pere Ruyz Bisbe de Pafcen. comnúffaris generáis 3
la fancta Crufada e n T o ra.
<.delancr.
O a ?2.dclaner.
J520. InD ei nomine.
*• 9-26.
P rimú dubiü,&c.cu reliquis capit.i. 9. 23.
L eo 10. cn S.Pcre de Rom a. Chalendas 3 Agoft. iji6.
y de fon Pontificat any quart.
Palftoralis officij,&c.
1. 8. 18.
Diego de Pvibcra Bisbe dc Mallorca
comixuiTari dela fandaCrufada.
any.
1512. N os don Diego dc Ribera.
1.9 .2 4 .
TAVLAS
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
Capbreuar poden lurs rendas, y alous los ecclcfiaftics tots temps que vullanlib.i.tit.2.cap.2.
pag-4 ,
AV y- ,/,**/ ¿Capellans déla capella del Rey quant fon de fot
*
rlH
<; ordinaris.y
ordinaris.v quát
auát no lib.i.tit.2.cap.5.pag.4
deis
W Captura deis ciutadans dcBarcclona no pot ef­
fer fino en los carcers comuns Ub.9.tit.i5-cap.
i.pag.146.
Capturarnos pódenlos poblats en la vegucria
^
de Gerona per penas peccuniarias, y deutes
r
}L í J i ¿ / * ' fifcalslib.9 ,tit.2 i.cap.i.pag.iS 5.
A ;t * V
Carcellers quin dret poden exigir lib.9-tit.x5.cap.
" 2.pag.i46.y quil ha de pagar quant lo preses
pob re, y ella pres per deute ciuild. lib. tit. x6.
cap-i.Sc2.pag.147.
Cauallers fon dotatsde molts priuilegis lib.i.tit.
KS.per totura.
Cauallers no poden effer fets per lo Senyor Rey
fi
los que fon vaffalls de altre caualler,o dc la E f
gíefia,o de perfona ecclefiaftica fino enexerC iccn lo qual pcrfonalment fos lo fenyor
R ey aítrament fon obligats vedre las proprietars que úndran per aquells iib.i-tit.xó. cap .i.
p ag.4 4 .
Cauallers Cathalans han effer elegits enoíficis
y**,**/
de Camerer, Majordom,Alguczir, Vxer,y C o
¿A
per de la cafa del Senyor Rey abfalari, y qui"Á
* tatio ordinarialib.i.tít-i9 .cap.i.pag.4 ó.
l a p c - p > J(>
Caufaspertanyentsala cort fecular no poden
/4 a -, f í j e i u * effer tracta das en U ecclefiaftica libj.tu .2. cap.
í- m
,
. ,
,
A ,
- ,
Cauño per las defpcfas ha de preñar lo qui vol
- fupplicar de alguna fententia ReyalUb. 7. tit.
i.cap.i.pag.xaj,
¿
fcrfyrrM -n& fi? Ceffio de bens no eximex a ningún obügatab
fc á p w * d ete rjo de pura comanda lib.4 -tic.
h y
i
v / ‘,
i5.cap.IO.pag.ll6,
" "^ ^ ^ ^ t^ C lcrg u e sc o n iu g a tse n caufas mere ciuils,y pro’f - ú 'í ,
fanas dc quin fo rfo n lib .j. tu. 1.cap. 11.& 12.
pag.57Í& cap.t4.& 15.pag.59.5c cap.ió. pag.óo
l ia / t e r ' '^t^^Xloenda dc tarrat igual te ha ue fer a comunas
oefpefasl,b.3.rit.2.cap.i.§.i2.pag.7í;
o ■
: / Comanda feta a algu en quin cas es extmcíali. 4,
fiW5-£*p>irpag.H3..
£ ■fenjf.i
Comandas fe uan de reftitnic no obftantqoalfeh M 'tH í.'jU
uoloppofitio do tal feta per mullersdecomé
datarls deffunasl1b.4-tit.15.cap. 2. pag. H4 - y.
^
. per ellas fon pbligats en perfona fies pura, y
j « . q u a n t fe enten effer pura ibidem cap.3.
p
^/¿LComanda no es pnuüegiada fino entre mercartru ^
e
dees quant io creedor es jueu lib. 4-tit. 15. cap.
5.pag.H 7 r
Comcrfi de quinas mercaderías es licit, y de qui41as no?y en quals , yper quals partsíe por fe r
\pra/
lib.4-tit-8.pag.59o 'l + Ü *
i
* >lt y
y
26.
\*y
r.«
Com m iffarisjni altres officials, o mimftrcs de la
ía n á a C ruzada 90 poden acccptar d onatiós
de cofa§ fftigioias lib-x-Utu- 9. cap.4. i - 2. pag.
&
.
-
Kitftt
V
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
Comrai ffions generáis nos podé fer Iib-i .tit.24.
cap.i.pag.50.
Comprar nos poden forments, ciuadas, y altr es
blatsqui eftigan cn erbaiib. 4. tit.5 .capit.i.
pag.86.
Com pradcefclausenlaqualfediu queíbn bós,
y fans per quinas malalcias fe retracta , y te loe
la eui étio promefa lib.4.tit.6.cap.2.pag.S6.
Compromiffar teneo las parts en Barcelona a
requeitadela vnadcls litigans lib.2. tit.z.cap.
i.pag.53.
Concordia feta entre lo Rey Alfons quart dc
vna parr, y lo ftament ecclefiaftic de fos R eg­
nes occiduos ha 6.3 Ianer 1451. es paffada per
acte de cort iib.i.tit.i.cap.4*p3g.2.
£40 ti
Concordia feta entre lo Rey Alfons quart, e lo
bra9 ecclefiaftic fobte de alguns greugesdo- ( y y i A & - C ¿ '"ff
nats pcrditbra9 trobaran lib.i.tic. 14. cap.i.
pag.40.
Conductors de cafas en Barcelona ab quins m e ’ ■ f a f * M
dis poden efferexpeilitsdeaquellaslib.4.tit.7.
cap.i.&2.pag.ss.y forfatsde pagarloprcu ae
dits loguers ibidem cap.3.
Confirmatio de Papa Leo dczc deis capitols dc
la Inquifitio, y cruzada es poíadahb. i.titu. 8.
cap.2,pag.i8.
J % n t>
Confirma lo fenyor Rey totas las donations,y
A
altre genero de transportationsfetasenfauor ¿¿
délas Efglefias , y perfonas ccclefiaflicasdels 6
. c i
bens feeats,odc realenc en lo Regne,y ciurac
■
de Valentia,Mallorca,elu¿9a , y Com tatsde
R o ü e iio , y Cerdanya ab renuntiatio de tots
dcetsii pugan competir lib.i.tir.i.cap.2.pag.i.
^
C e aíéUers de Barcelona poden fer ordinations
sj
,
t
ab penas peccuniarias,y corporals fins a vlum
r>óU-n^t-^
'0 fupuci íncíufiue en la ciurat,y terntori de Bar/i
/ celonaltb.i.tit.i2.cap.i.pag.29.yferconíolsen / /
/y*
losotficismecanics ab confentimqnt del ve-~ /
'!
guer,y fer ordinations en aquells d. lib.nt. 26.
cap.i.pag.5i.y tené obhgatib dc vifitar iasprc
lonsceitsdies delafemnaanaibidemcap.2.
Conftitutions generáis de Cathalunya han effer
prefendasaiarctcoinuciuiljo ccnoniciib. 1. T ’
tit.ip.cap.i.pag.28.
Gonfuetutsde Barcelona vulgarment ditas lo
recog nou eru nt proceres, eftan collocadas ffbr. 1.
tu.13.pag.29.
Confuetutsdqíancla Cilia fobre las feruiiutsvrbanas,y tutheasion continuadas libr. 4.mu.2.
PaSContcntions de jurisdidio entre las corts ecclefiaftica,y l'eculac com fe han a decidir, y determc nar Ub.3,tit.2.cap a.pag.6 x. & cap .4. ^.3.pag.
63.& cap.5.& 6.pag.64.
Corona faifa ha de fer rafaab reorla conna de
aquell qui ia porta lib.i.tit.5.cap.4.pag.S.
Coronatgescom fe exigexendelsvaffails, y homés de Efglefias, y perfonas ecclefiaüicas ixb.
io.t-.t.2.cap.x.2.3.Íc 4.pag.ij8.
Corelar
I
/ ./
Coralar a quies lid?, o no en las Illas de Sardeña,y Corfegalib-4.rit.8.cap.2-pag. 89.
- / CoíTms quinas obligarions teñe n abans deanar
„
.
encos.yapresdefer vmgutslib.4,tit.i6.cap.i.
5c2.pag.1i7,
Crufada nos potcntrcmetre déla ptoprietat 4
no es eílada legad* petalgun tcLlaior lib.i.tit.
9. cap. 1. in verf, ad tertium dubium, ni rebrc
lo preude algún cenfiü luit fino las pocratas
deis feunsibidem verficaload quartum dubiurapag.24, nicebreloquiutdels bens deis
intcíbts Ub.i.rit.9.cap.2.§ .1-pag.25.ni pendre
potadas francas, ni manco vituallas,ni alteas co
fas finopagantlojuíl valor ibidem §.3. pag.
?5?ni acceptar donati o as de cofas litigiofas, ni
fec pactesab las parts Cobre plets, ni impedir
ios ordinaris en lo exerdei de lursoffids ibi­
dem cap.4«$.2.pag.26. ni cópelfir los pobiats
anar «ir la publicatio, o indulgentias fino vqa
vegada ibidem §.6.pag.27.
C r uWda,ao pot teqicexecutoria que primer los
mínifires no hajan preílat jurament de feruar
los capitols atorgats Cobre de aquella libr.i.
tit.9 .cap.3.§-4 .& cap.4 4 .x.pag.26.
jíL¿*w*A
,
t
, ^ üegotisfi es rem ogut nos pot tovnar en fo de
f a l t r e l i b , 4 ?tit. 2 .cap.i.§. 42r.pag.74.
y
^ .D elega ts ños podenfer ad vniuecfitatem cauum
-/ í ' i r f ' W
hb.i.tit.24.cap.í.pag.so.
V
Delinquents no poden etTec familiar? del fancl
offici.m officials de aquelUib.i,tit.S,cap, 1, ^.2.
p a g .14.
D^ím esfoaexem ptsdetotaim p»íirio,y colic­
ú a Reyal,y de altra qualfeuol exadrio, y dret
quefobredeaquellfeim pofas.lib.4.titu.14.
cap.x.5c2.pag.io9.
Delmes fe han de pagar fegons que cita difpofat
lib.4-tit.14.cap.3- 4.5. & ó.pag.no.c no poden
preferiure en las cofas fino enla cota d.cap.5.
Deíáfiar nos podé las perfonas ecclefiaíticas'lib.
9. tit.ó.cap.i. 5t2.pag.140,
Deíáíiát tantea nomfeu propri com de altre en
quina pena meidex lib.9 -tit,6 .cap-3.pag.i4 i,
Dcfufpitatio de nafrats cora fe ha de fer libr. 9tit.i 3.cap.i.pag.i4 4 Donations quals fon villas effer fetas en frau de
i
JfÁ¿
¿ í/ i-H t-
creedors lib . 7 -tit.4 .cap.i.pag.i 24 .
A D o n z e lía s quifufren eflerrobadas en quina penaincidexea lib.p.tit.j.cap.i.pag.ijS.
Doráis oppofirions com fe han de fer,y en quins
bens delmaritlib.5.tit.2.ca.i.pag.nSqrea qui«
na quantitatexecutada cap.2.
E.
Ecclefiaftics no poden eíTec expcllits del Regne
pcríidafufpitalib i.nt.2.cap.4.png.4. ni prefos per oficiáis feculars fino en los cafos, yab
la faenan que edadifpofat íib; i.titu. 4. cap.2.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
pag.s. Se cap.6.pag.7.y en dit cas no poden efler dering uts mes de 24-horas d.cap.5 .
E di ¿les deis pares Inquifidocs parlaras deexeómtnicats de quins exeómunicats feem en clu
i.tit-.3 .cap.i.§i -9.pag.14.
Edificar ao pot algún particular en lo ribatge de
Barcelona Itb.9.tit.t2.cap.i.pag.]i44.
Empacas no podenefier canceladas en Barcelo^
na fens ferma de dret lib. 4.tit.i.cap.i.pag.7i.
Empacas com fe Uandeferenlasprouifiósques
defpatxap en la Reyal Canecllaria lib.4. tic. 1.
cap.2.pag.71.
E nderrocs de parets ,‘y tauladas no teñe efmena
fi dones primer no fehauia procellat delsdays
lib.4 -tit.2.eap.i.$.49,pag.74.
En queílascrimiflalscomfe hade fer per los no«j
tatisíib.9 .tit.x.cap.2.pag.i 35.
?
Enqueíla criminal nos pot fer contra perfonas
m ilitarsfinoainllantiadcpart priuadalib. 9.
tit.i,cap. 3. 4 .&5.pag.i35.
Eftrangers com han de fpr tra&ats en Cathaluña
lib.x.tir.aS.cap.i.pag.51.
Eíirangers tcobatsen Barcelona poden eOTer couenguts d m ando veguer de dita ciurat aefionc perfonali lib.3.tit.t.cap.2.pag.i4.
Euocar fe poden en la Reyal Audiétia las caufas
delsmonaílirsíy deis Abats, y Priors en cara 3
comendatarisab qualitat de religio ,y pobretat fens que preceeíca informatio d ep o b tftar lib.3.tit.3.cap.i.pag.65.
Excommunicatspervirtutde las confticutions
de Tarragona han efier expellits per los oíficials feculars deis loes hont feran excommunicats,fcns poder hi tornar fins fien abfblts
lib.i.ti t.7.cap. i.pag.13.
Executio de las fententias deis ordinatis de Bar­
celona per qui fe ha de proneir,y ab quina for
naa¡ib-7.tir.3.cap.i.pag 123.
F.
Familia del fanít oífici de la Inquifitio fon co.
menfals deis officials lib.i.tit.8. cap.i.'§-t- pag
14. / 7 ^ 4 ' x 1' f í e *
Familiars del fan^ o B ci de la Inquifitio no
den conuenir fos debitors dauant los Inquifi^y^
dors,ans han de feguir lo for del reoiib.i.tir.8»
cap.i.M ,pag..+.
.
Familiars del fand: offici de la Inquifitio quanti
poden efier en Cathalunya lib.i.tit.s-cap. 1.$.
25.pag.16.
Fariners fon de for del baile de Barcelona lib. 3tit.i.cap.i .pag.54.
Fautors de delacs,ladees,y bandolera, incidexe en
las penas eontcngudaslib.9-tit.*« cap. 1.2.& 3.
pag.142 .
Fcmbraviide fqn cors potcSef expellidadc fa
propria habitatio fi efta en cárter ha hontnc
habitan de boaas,y honcftaslib.9 -W-3-íaP-2*
p a s,iS -
ra m a
y/
(y
f
r >
2
tv
T l-
Fcrma dei Theforcr cn quins negocis cs neceffaria Iib.i.tir.20.cap.i.pag.47.& cap.2.
Eideicommiffos tenenlocen Barcelona perin*
gres dercligio lib.i.tit.ó.cap.i.pag.ia.
r Eineftra ningu potferenuersla paretde io n vehi
ii dones ab ell no ereauingut ab carta libr. 4.
1' l ^ r U ' / tir.2.cap.i. §.41. pag.74.fi ja no fen lunya fis
pairas de delire de la fineftra de fo a vehi 4 6.
¿U
ni de aquella fe pot allegar poffeífio fino ia ce
r t /••' er _
ab carta ^.61.& 02.pag.75.
¡i f c t ■?>>
Flaquers fon de for del baile de Barcelona lib. 3.
r it n .c a p .i.p a g ^ - ^ X ^ 'w ^ í^ ^ ^ ^ C íA ^ /
Eogatge quinas perfonas nófon tingues ha pagar
v¡ j L ' J [ + ; lib- 4 -tit.iQ.eap .i.pag.93.
d
cap .i.§.47.pag-7 4 - .
Indulgentias quals fon fufpcfas per la crufada, y
quals nolib.i.tit-9.cap. 1. vetf. ad fextum du^ .
biumpag.24.
«r
1
Inquifidors de la herética prauitat nos poden eiv*
.
trametre deis que fon cafats ab dos mullers fi­
no en cas que fentifien mal del íágrament del
matrimoni, o fofíenfufpitofos de la fe libr-itit.S.cap.i.^-4.pag. 14. ni vexar las guardas de
vinyas,fequias,o bans ni altres officials fi pre­
ñen, o defacman crim fcagant algún official fa
' miliar,o miniftredel fan¿l offici ibidem $.5.ni
decrim de blasfemia que no fapia manife-ftatn
horcfimibidem^.7.ni de cofas tocants al Ge-»
F orn de ollas c o m fe pot fer prop la paret de airal de Cathalunya,ni de las impofitionsde las
_ g u n vehilib. 4 ,tit^.cap.i<l§.55.pag.7 4 .
ciutats,vilas,y loes §.n.pag. 15. ni moleftaral­
gu que haja comprar alguna cofa de ajgu que
' 7/1
fos heretge,pus fos reputat per cathoiic 12.
Guiatges quant poden eífer atorgats per los In­
ni affumirfe caufas per virtut de laclaufulade
renuntiatio de propri for,v fubmiffio de qual
quifidors lib.i.tit.S.cap.i.§.27.pag.id¡.
feuoi altre ibidem 34- pag- 16. fon empero
. G-Uatge de vituallas concedit ala ciutat d e B a robligats per fon mer offici priuar de lurs offi­
celona efta continuat lib. i.tic u .iy .c a p .i.& a .
cis ios officials quiexercitan art mercanñuol
P*S-4 S.
lib.i.tit.S.cap.i.^.ó.pag.i4 *y fer reftituir lo dot
ala muller del condemnat per heretge fial
H.
temps quescelebralo matrimoni ere reputat
Homens propris dc la Efglefia nos poden exi­
percatholic^.I3.pag.i5.y lopreu d elascofár
mir délas feruitutsalas quals fon tingues a
compradas de algún heretge pus fosreputat
iurs fenyors encara ques transferefean en loes
per catholical temps dela yenda §.i4-pag.i5.
v ¡
teyals lib.4.tlt.i3-cap.i.pag.97fon tambe obligats jurar la extrauagát de Pa­
Homens propris,y de remenfa foren enfranquits
pa loan 22.comenfant, execrabilis, y las cofas
de molts drets que pagauan a lurs fenyors ab
atorgadasjcn los capitols del.any i5i2.1ibr. 1.
lafententia arbitral del R ey don Ferrando lo
tit.s.eap.i. £-35.pag.i7.
£-goa litM-.tit.i3.cap.2.pag.97.Sc cap. 3.4-pag.
Inundations de ayguas que efeiatan de vña ho­
107.&10S.
nor en altra encara que faffan algún dan y n o
Homenatge com fehadepreftarper los homes
tenea efmcna lib.4.tit.2.capa.§.43.pag.74.
proprisa lurs fenyors lib.4 .tiM3.cap.5.pag.io 9
Inuentaris fe poden pendre en Barcelonafeos
Hoftalers de donas publicas que pode fer, y que
conuoeaho de creedors,ni iegatarislib. 6.tit.4.
n olib.9.út.4-cap.i.pag.i39.
capa.pag.i2i.
*
ludtcis crimináis fe han de fer en Barcelona abi/
I,
vot de prohomcns]¡b.9 -tita.capa.paga 35.
•£
Im m u n ita tsd eía sE fg k fia sh a n efferguardadas
Iurament han de preftarlos inquifidors en lo r
feruada la form a del fo m eten t lib .i.tir.i.c a p .
introirde lursofficis fegons que efta difpofat
d.no obftant qualfeuoi proces de regalía lib. 1.
liba.tit.S.capa.§.35.paga7.
tit.i.ca p . 5-pag.3Iurament nos pot pofar en contrades de preftic, '
^
Im pofitio de quatre feus per liara en las rendas
y de pu ra comanda lib.4-tit-4.capa .pag.84.cxecclefiaftica s, v piasprom et lo fen yor R ey q
ceptatsen
certs
cafosdefignats
ibidem
cap.2.
de cctero no la impetrara,ni exigirá lib. 1. tit.i.
lurisdidio deis Inquifidors n oespoirogab leln C ‘ ^
ca p a.p ag.i. fino ab ía form a con tenguda ibi­
i.tit- 8.cap.2 4 .p aga 5d em cap^.pag.2.
Impofitions,y altres drets de las ciutats,y vilas fe Iuriftas n o fon obligats en ] contribuir en collcd aa , y Sallas per iurs libres iib.4*tit u. n.cap .r.
podé exigir deis officials, y miniftres del fan<%
pag. 93offici de la Inquifitio lib.i.tit.s.ca.i.fc.id. pag.
Iutges
de taula no pode effer impedits en lo excr
15.& §.32.pag.i7. y deis clergues con>ugats, y
cid de lur jurisd¿dio,e fi feran donatsper fufno coajugats meneftcals, e artillas lib- 4. tit.9.
p ed esfeh ad e proceir en ditas fufpitas fegós
eap.1-pag.90
qefta difpofat Ub.3.tit.5.capa.pag.66 .
Impofitionsde las vniuerfitats fon priuilegiadas
en lur exacho fegons queftadifpofat lio.4.tít, Iutges dela Regia C ort no podeacffer accufats
q lo accufador nos lbtefcriga primer a la pe­
o.cap. 4 . & s-p z g .g z ?
na de taliqlib.gt-tit.i.cap.5.pag.i37.
Inpendi per casfortuit n o te efinen a lib . 4 * tit. 2.
Laics
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
L.
Laicscn quins cafas poden effer eonuiagutsdeuanc lo jurgeecclefiaftic percenfos celíats, y
deguts a perfonas ecclcfiafticas lib.3. tit.i.cap.
4.&5.pag.55.3ccap.io.pag.57.&;cap.i3.pag.59.
Legats en Barcelona fonvafits encara que ningu deis hereus haja acceptada la heretat lib. <
5.
tit. 1. cap.i. pag. 119.
Legáis quals fon dits certs, c quals inccrtslibr. 1.
£it.9.cap.i.in primo dubio Se fecundo pag.24
&cap. 2 .§.4 .pag.25.
Legats fets ad pías caufas fon mixti fo n , y es loe
a preueatioen Barcelona lib.6. titu. 2, capit. 1.
pag. 120.
Legitim a perden en Barcelona los filis qui con­
tratan matñmoni cornea voluntat de lurpa­
re fi ja no fon de edat de 25>anys Ub.j.tit.i.cap.
i.pag.118.
•Legitima en Barcelona es la quarta part deis bes
éntrelos filisdtuididora-lib.6-tit.3.cap.i.pag.
I2Q. y iosnetsfon tmguts pendre en compte
de aquella lo que lur pare# o mace hauran re'7^
but ibidem cap.2.
Libres de juriftas fon franes de tallas, y c o lle ta s
lib.4.tit.ii.cap.i.pag.93.
Logaters de cafas en Barcelona quinasforfas tcnenperexpellir los co n d u to rs de aquellas
lib.4.titu.7.cap.i.&2.pag.SS.y perferfepagar
lo preu deis loguersibidem cap.3.
Lüerna fe pot prefenure per ípay dejo- anys, o
ab carta lib.4-fitua.cap. 1. §.2.pag. 72.6c §.41.
pag. 74. exceptat enoajals de tapias ibidem §,
20. y fi algula tanca pgrt laferuitut ibidem
5iLuerna quant pot teñir de altaría, y de ampiaría
lib.3-út.2.cap.i.§.5o.pag.74.
Luifm es,yfonscapisfepagan en Barcelona fcgós que efta difpqfatlib.4-tit-.12. cap.i. pag.95.
M.
/?
Malaltias de feiaus per las quals fe retrata la
c X ,
venda de aquells eftan continuadas lib.4-tit.<s.
¡H
^
cap.2.pag.S6.
m y
Manleutasen Barcelona dios quant temps ex.
piran Iib.9.tit.i7-cap.i.pag.i48.
Manutenentias Reyals en beneficis ecclefiaftics
\ ú ^ J L ^ c¿i ¿c y fe han de concedit fens falari algu, y ab inferta
enlaslctras de la claufulapofaáalib. i.titu. 15.
Cap.I.pag.42.
Marcasab qui fe pode cxecutar enperfona, y ab
qui nolib.8.ñt.2.cap.i.pag.i33. y hade fer executadas per tots,y fengles officials a fola reque
fía del officiai qui haura proueida la exeeutio,fens altra difeuffio ibidem cap.a.
Marca entre quins officials fe potadjudicar lib.
g.tit.2.cap.3.& 4 .pag.i33*y a confeii de qui ibidem cap.5.
&£argens lo a de la honor fobirana lib.4-ht.2.ca.i.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
I-J2.pag.74.’
*
Marus homicidas de lurs mullers adulteras!! fon
remefos dedithomieidi podé habitarinloco
homicidij etiam dins losfincanys que per con
ftitutio es proh¿bitlib.9.tit.2.cap.i.pag.i37.
Maridatges có fe poden exigir deis vaíTalls,e homens de las Efglefias,y perfonas ecclefiafticas
lib.io.tit.2.cap.1.2.3.&4.pag.i$8.
Matrimonjs quals fe poden dir quefonvinguts x T ;
iniudiciumlib-x.titu.p-cap.i.vcrf.ad quintum ¿
dubium pag.24.
Matrimonii! con tirat a n los filis en Barcelona
feas voluntat de lurs pares perden la legitima,
fija no fon de edat de25.anyslib.j.tit.i. cap.i.
pag.ixS.
‘
']7l*V4uty(ru, J
Meneftrals en Barcelona fon obligats en perfo- t u r * * *
na per lo preu délas cofas que compran per
obs de lur offici com fis foíTen obligats ab car
u
tade pura comanda Iib.4.tit.i4,cap.4.pag.ii5
Mercaders no poden tenirinffitor clergue ni fox» ^
cietat ab ell lib.i.tit.5.cap.3.pag.9.
Militare fan entre íicolíegüicit,y approuar,y p o "
.
íJ/>n6>iInrc congregations
fnnnt-flirifinnc qualfeuol
n a1íi»nni ftaden
fer f>
enn lurs
¿a
T
tuts,y ordmarions per lur com m oditat, y cóferuatio,y augment de las regalias reyals,y te­
ñir fegeü,y caxa communa fegós que efta difpofat ííb.i,tit.i6.cap.ispag.42.&cap.a,pag.44
etots lurspriuilegisvfos, y coftums;fon con/• , ifirmats ibidem cap.j.e totas declarations,ínter 'W vi yv
- r j u y :],
prerations,y íéntenúas Re-yate donadas en £auor de lur ftament cap. 4. y ion tantfolament J >Ade for del fenyor Rey lib^.tit.i.cap.ó.pagqé.
y franes de pótages,o de barras ab totas fas co--»
fas,yfamilialib.4 .tit.9 .eap. 3*pag.9 t-y ñ o p o '
den effer tormentatllib.9.tit.i9.eap.i.pag.i3#
Militarsguerificants quant fon obligatsfermar ‘
* 2 2 '
treuas eapoderdel Primogenit Gouernador
general lib,2.tit.i.eap.i.pag.53. y per quins de­
lit e s poden effet punits en los bens lib. 9. tit.
23.cap.i.pag.i5<S.
7*1
Militar priuílegi quant fe pot cocedira vaflfall de
caualler,ode Eíglefia, y concedit quina a t i o
competex a lur fenyor lib.i,tir.i6.cap.5.pa.44.
Mut de ciutat no admet obra de algún particu A . m w
larde deupals de deftre,y la torra d dotze lib.
■
& / -/ *
4.tit.2.cap. 1. 30. y encara la paret ha de fer / - ejC -a*-< -s.
burfe^a tro al figle §.3j.pag,73.
T '- l 1 N.
Naufraig encara ques fuccefcaen algunas pam
de algunsvexelís ao per^o es licit a algu pen­
dre ninguna cofa de aquell lib. 9. tit.ix.c-apit.x.
pag.145.
Netsfon obligats pendre en com pte de lur legi­
tima lo que lurs pares pre-dcíFunts hauran ja
rebut lib.6.tit.3.cap.2.pag.uo.
Notaris no poden pofat jurament en los contra­
t e s de preític,y de depofit lib. 4-ñtu.4. cap.i.
pag.84. fino en certs eafos cap.2. ni eloure, o
autenticas
I
autheticar los contrades de alienations dc al­
gunas proprietats emphiteoticals que primer
no fian ferraadas del fenyor direde lib.+.tir.u
cap-2.pag.97Notansde Barcelona no poden cDTer accufats de
fals q primerio tal accufadornos foteferigaa
pena de taliolib.4.tit.4,cap.3.pag.84.
Jíotans en Barcelona fan collegi licitlib. 4-tit.4.
cap-3.pag.84.
potaris de las taulas de quinas cofas pod en , y
deuen ordir los proceffos, y exigir falari libr.i.
tit.25.cap.i»pag.íe-.
Officials en quina manera poden traure los delmquents de las Efglcfias, y monaflurs üb.i.tir.
x.cap.5.pag.3.
Oliuera vehinal com fe ha de fporgarlib. 4.tit. 2»
cap.i^ . 32.pag.7 j.
Oppofi tions dotáis com fe han de fer, y en quins
bensdel marir lib.5.tit.2.cap.i.pa. nS.y en qui­
na quantitat executada ibidemcap. 2.
Ordejudiciaridc la cort del veguer, y baile dc
Barcelona cita continuat lib.3.titu.7.cap. x. 5c
2.pag.67.
"
b>K‘ C / ‘ ,-7 ' • 2*4 Parct raigeracomfe enten, y en ella com fi pot
Obligations ab feriptura de ter^ continuada en
carregarlib.4..tit.2.cap. 1.§.3. pag.72. y pallar
ia cort del veguer de Barcelona ab quina for­
ayguas ibidem §.6.7.5t8.y obrar $.13.pag. 72.
m a^ rigor poden eífer executadashb.4.tit,i5. P aret de ort com ha de fer feta iib.4-tit.2.cap .1.$.
cap.6.7.& s.y per quins officials ibidem cap.9.
35.pag.72.
Qccupatio de temporalitatspertanyents a la Ef­ Paretderejoia,ydepedra quant han de pujarlib. H & u
¿ r.
glefia , o a períbnas ecclefiafticas cn quin cas
4.
tit.2.cap. 1 .67. & <58.pag. 75.
fe pot fer, y per quins officials feculars, y ab pobres prefosfonfranes de carcelatge lib. 9. tit.
quina forma ü’0.3. titu.2.cap. 1 .2.5c 3-pag.6i.5c
i<S.cap.2,pág.i47.y reben del fotsueguer de Bar
cap.4. §.i.2.4 -& 5.pag.ó2.
celona quifeun die dosdioers y malla per aliOfficials del fan d offici fon tots aquells que fon
m catscap.3. edeuen effer libertats encontiaíalariats ,y los que adu deferuexen encara
nent que los creedors a inftátia deis quals fon
que no reban falari lib.i.tit.S.cap.i.^.i. pag.14.
prefos per deu tes ciuils dexan de donar a aqlls
Official del fand offici no por exercir art mercalosalimentsdcgutseap.4.pag.i48.
tiuol a pena de priuatio de offici libr. i.titu. 8. Poífeífio fe pot pédre deis beneficis ecclefiaftics /
cáp.i.^.ó.pag. 14. «i alegrarle de alguna exépfens executoria Reyal, fi no fon beneficis que
tio adiae nitantpoc paífiue fiaequiriran algu
tingan vaffalls,o de patronat R eyal, o que fie
\
rucóla jaiitigiofa ibidem §uo. 5t §.3x.pag.i/.
proueits en perfonas eftrágeras lib. 1. tit.2.cap.
Officials, e mmiftres del fand offici fon obligats
9-pag.j.
de cótribuiren tots carrees,impefi tions reais
Pou pot fer quifeu prop la paret de fon vehi la- y p
/
'J
pafamonialsto mix tes de ciutats, vilas, y loes
ñant fe deis fonaméts dos palms de delire lib.
4.tu.2.cap.i.§.54.pag. 74.
Ubr.i.titu. S.capit.i. §. 16. pag. 15.& § 32-pag.
Prefcriure nos poden ias decimas en las cofas,fi- /
17Officials ,c miniftres de la fanda crufada fon dc
no en la cota lib.4.rit.i4.cap.5.pag.in.
-27,/^ /’
fo r dclsordinartsadiue,&paífiue iib. i. titu.9.
Prefcriptio d e treta anys te loe contra lo file del
fand:offici in ciuilibus lib.i.tit.8.cap.i. § , 21. 5c
cap.4.§.2. pag.26*e no podenacceptar dona22.pag.x6.5t § .23.pag.22.
tions de cofas litigio fas ibidem. §.1.
Priuilegi militar a quis pot concedir, y aquino
Official ecciefiaftic de V ien o por donar tudors,
ni fer alttas cofas contengudaslib. 3. tit.i. cap.
lib.i.tit.ió.cap.5.pag.4 4 .
Priuilegisconceditsa ias perfonas ecclefiafticas
3 .pag,55.
han e fter guardats fcns altra confirmatio lib.i.
Officials Reyals en quins calos poden entrar en
tit,2.cap.i.pag.4.
terrade Baconsenlos Comtatsde R offello,
Primitias fe han de pagar fegons que efta difpo­
y Cerdanya de fiyl, y confuetut de lurs corts
lib.t.tit.n.cap. 2 .pag.29 .
fat lib.4-tit.i4.cap.3.4,5c j.pag.no.
Officials Reyals fontmguts donar cópte délas Proceffos fets en la eott fecal ar cótra algún cler
atmasqleaaran,y de totlo que rebranperraguefim ple, o conjugat dc cauf?s en las quals
le poden alegrar de lur priuilegi clerical hade
B odeluroffiálib.i.tit. 23.cap.3.pag.49 .
Officials Reyalsjpet quin temps fe poden abfenlee liurats ab copia authentica al jatgc ecclefiaftic a lurs defpcfas, fija no es enquefta mixtu­
'
tarde lurs officis lio.i.tit.23xap.+.pag.49.
O ff ic ia ls Reyals deis crims a fos officis per tan*
rada de elergues,y Uicsinculpáis de vn matex
yents poden inquirir etiam cn térra de Barons
delicie Ub.i.tit,4,cap. i.pag,6.
Prothonotari,y feriuans de manament en quins
lib.io.tit.i.cap. 2.pag.i 57O fficia ls fecuíats fontmguts expellir los exconegocis lianferfotefcriure,y pofar lo vidit, y
municats del loe hont ion excoraunicatsiib.
ferina delthefore: lib. i.tit.20,cap.i. 5t 2.pag.
i.ut.7.cap.i.pag.i3.
4 7\ o del Coícmador general lib. i.tit.22. cap.
•
O.
i.pag.
\
í
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
i.pag.4S.
Prothonotari no pot rebre prefents lib,i.fit. 27.
cap.i.pag.jj.
et
Qnadrillas de homens armats fon prohibidis, y
deuen efler perfeguidas fegons que efta difpo­
fat Iib.9*tit.t4.cap.4.pag.i45.
Qnereia fe ha de donar en la cort del veguer có ­
rra algún datada de Barcelona abans ques pu
ga iatroduir la caufa en la Reyal Audiétia lib.
3,tit.4.cap.i.pag.66.
R.
R apte de donzellas,ofieab promeíá dematrim ooi, o altrament cora pot efler punir lib. 9tit.3.cap.i.pag.i38.
Receptio de teftiraonis, y del jurament de calunia fe pot coraetre en Barcelona, y en Valles
lib.3-tit.6.cap.i.pag.67 .
Recognouerunt proceres de Barcelona abfos
u.<*. U r-t^
dpitols efta collocat confecutiuament libr.i.
"
tit.13.pag.30.
R ecs de ayguas per raenar en fas poíTeflGons co
.
fe podea fer en terrado altre libr.3.tit.2. cap.i.
§.9. pag. 72. y prop la pacet de fon vehi ¡bidé
r §*57*pa5 *74 *
^ v ^ R e g e n t la Cancellaria no pot rebre prefents lib.
i.rir.27-cap.r.pag.52.
7*- &*■-- íxR eligiofos no poden efler de ti nguts prefos per
1/ ■■
ir * ' officials Reíais mes de 24 horaslib.i.tit.4-cap.
¿f
6.pag,/.y del modo fe ha de proceir a lur cap- tura quant fon proceíTats de regalia ibidem.
Religiofos fon reputatsper morts en Barcelo­
na,y no pode demanar legictima ni altra part
de heretat, ans peruenen lurs bens ais fideicómi (Taris iib.i.ttt.tS.cap.i.pag.is.
Remiífions de crims fon inualidas fins fié pagats
los falaris deis mimftres deíacortííb. 4 *titu.3*
cap.4-pag.77Remiífions de crims per quias oficiáis fe pode
fer,y de quins crims,y ab quina formalibr.9.
tit.ig.pejtotum pag. 149Reftitutio fóu fe ta , y proucida de bens alienats
cn temps de las turoations,ab fententia arbi­
tral infertadalib.S.tit.r. cap. i.pag.124.
euoca lo Senyor Rey quallcuol prouifions foY j ./
bre las occupations, o aprehenfions deis bens
f . / . T * de las Eíglefias, y loes pios, y fobre la capbrcA ^ - i - A .'m atio de iurs rendas,y cxibitiodctitols, y tam­
be fobre la impofitio de quatre fous per liura,
o alera major,o menor quancitar.y toe lo que
de aquellas fes feguit,y fe porie fegu ir, y pro­
met que no la impetrara, ni fara de aquí auant
lib.i.tit.i.cap.i. pag.i.
Runans dedoms publicas enquina pena incide.
... dexen lib.9.tit.4-cap.i .pag.139^
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
S.
Saigs dc Barcelona entran cn Valles per fe rio
mamment del veguer de Barcelona lib.i.ñtu.
23.cap.2-pag.49.
Salaris nos poden exigir de manutenentias ques
concedexenen beneficis ecclefiafticslib.i.tit.
15-cap-1.pag.42.
Salaris de deftredors,y dcftimadorscomfe regu
lan lib.4-tir.2.cap.i.§.24.& 25.pag.73.
Salaris de Chirurgians per defufpitatio de nafrats
efta tatxat lib. 4-tit.3 .cap.2-pag.76.
Salaris de feripturas cora fe poden exigir cn C a ­
thalunya lib.4.ñt.3.cap.i.pag.75.
Salaris de diuerfas feripturas ques defpatxan per
viadela Reyal Cancellaria eftan tatxats lib.
4 .cit.3.eap.7 .pag,7 S.
Salaris deis notaris deis jutges de taula eftantatxats lib.4.tit-3.cap.5.pag.77.
Salaris delsfcriuans dela Regia Cort, y del G ouemador fe regulan confórm elo deis feriuans
de las cotts deis ordinaris lib.4.tit.3.cap.3 .pag.
t v - /$■
Scriuans de manamet en quins negocis fon obli
gats de fer pofar la ferma,y vidit del Theforer
lib.i.tit.2o.cap.i.5c 2.pag. 47. o delConferua*;
dor general lib.1fit.22.cap.i.pag.49.
Scriuans de ratio,y de manamet, y dc regiftre no
poden rebre prefents lib. i.fitu.27.cap. i.pag.
51.
Sccretaris no poden rebre prefents libr.i. tita.27.'
cap.i.pag.51.
Sententias nos poden traure en publica form a
fino a infianfia de alguna part, ni cxecutar que
no fie fegellada lib. 4-tit.3.eap.6.pag.77.
Sententia arbitral del R ey don Ferrando fegon
éntrelos pagefosderem enfa, y lu rsfen yore¿^ W ^ U -<
efta continuada lib.4.fit-i4-cap.3.pag.97.
^
Sententia arbitral del Rey don Ferrando fegon
fobre la reftiturio de algunas fpaliañons fetas en temps de las turbations es continuada
^
lib. 8.tit.i.cap.i.pag.i24 .
Seruftuts axi vrbanas com rufticas trobaran libr.
-nJ¡
4.tit.2.pertotum.
Uo
¿ ¡
Seruitut amagada hade fer denuntiada al coprador lib.4-tit.2.cap.i.§.59.pag. 74.
Supplicar nospotde fentéria Reyal que primer
lofupplicant no haja preftada cautio per las
defpcfaslib.7«tit.i.cap.i.pag.i2i. y ha fe 3 ínter
pofar la fupplicario dins deu dies dei dieqne
ícra proferida lafententia ibidem cap. 2. pag.
12».
S ufpitas allegadas contra algúnjutge de taula co
fe han de terminar,y decidir lib.^.titu-5* cap.i,
pag. 66 .
T.
Tancas de albcrc, y dc ort com fe han dc fer lib.
j.tit.2.
I
3.t¡r.2.cap.i.§.22.& §.23.pa.73.e ningu p o t efíer
deftret de fer las en vinya,ni en cauap, fino en
cafas,o en oct qnisrec §.33-& § .4 3 -pag.7 4 T a n ca sen rieras fecas co m fe p o d e n fer lib. 4.
tit.2.cap.i.§.3<S.pag.74.
Tancas de tarrats qui las ha de fer Iib.4.tit.2.cap.
i4.5S.pag.7i.& §.65.pag.75.
Tapias com fe han de ftimaren Barcelona Iib.4.
; tir.2.cap.i.§.69.5c 70.pag.75*
Tafeas fe han de pagar fegons que efta difpofat
lib.4-tit.i4.cap.3.4.&; 5.pag.no.
Telers de tex id o rn o poden arrimar íéa paret mijera li b.44t.2.cap.i. fc.21.pag.72.
T em p oralitats deis ecclefiaftics en quina for­
m a^ quant,y per quins jutges fecularsp od en
efíer occupadas lib.3.tit.2.cap.i.2.5c 3. pag.61.
T erm en sd e Barcelona eftan defignacsiib.i.titu.
X2.cap.i.pag.29.
Teftaments fonvalits en Barcelona encaraquc
dds filis,a poft humos nósfa^a mentjo,y noy
hajan entreuingut fino dos teftimonis,y los le
gatsfon valits encaraque ningún hereuhaja
acceptada la heretat del teftador libr. 6. titu.i,
cap.i. pagai 9 Teftimonisfalfos en lo oífici d e la fa n ta Inquifi
ño com handefer caftigatslib.i.tit.s.cap. i.fc,
18.pag.15.
Theforeren quinas prouifions, y ncgocís ha de
polar lafua ferma lib.i.ñt.2o,cap.i.pag.47.
Tiras com fe podcnplantarIib.4.tit.2.cap.x.§.29
6c30.pag.73Torras com fe poden fer en ciutats ,y vilas lib. 3,
tit.j2,cap.i.^.i6.i7.& 18.pag.72.
Torm entarnos pódenlas perfonasmilitarslib,
9.tit.i9-cap.x.§.i53,
Traydors quis podendÍrlib.9.tit.5.cap.r.pag.i4o.
Tráfportations de bens fecnts, o de realenc fe­
tas eufauorde las Efglefias fe confirman lib.i,
tit.i.cap.2.pag.x.
Trenas entre militars guerrajants quant las pot
pofarlo Primogenit Gouernador general li.
2.tit.i.cap.i.pag.53.y de la forma ab que fe há
de intimar las lctras,c moijitions ^bide cap,2,
V.
Vafiall de algún Bato nos pot eximir de la juris­
dictio deaquell per raho devehinatgede algu
1
na vi¡a Reyal,y del que pot fer lo fenyor dire­
t e quat li defabita lo mas vide lib.3*tit. x. cap.
17.pag.60.
Veguer de Cernerá co hade feriure ais altres or­ r r '+*'■
dinaris lib.i.tic.ii.cap.i.pag.28.
Veguer de Barcelona cstingut jurar3 eftaracófcll deis coníeIlerslibu.tit.23.cap.x.pag.49.
Veguer de Barcelona met veguer en Valles, y
lo de Valles ha dccomplirlo manament feu
lib.r.tic.23.cap.i.pag.49.
Veguer de Barcelona no te lo clam de pau, y de
OÁ
trcuaeq la ballia de Barcelona ni ab los homensde aquella lib.3.tit.x.cap.i.pag. 54*
Jfr
V cguerde Barcelona ertant perfonalment dins
^
lavegueriade Valles fe pot referuar tots los
<f.
negocis crimináis*y de fomecent, ydeclam s
A *
de pau,y de treuaUb.3.tit.i.cap.7.pag.57.
oj * - ¿ X - t '- if i- . z.,
Veguer de Pallas en quins cafos entra en las tcr-^Jras de Barons de dita veguería lib.3.tit.i.cap.8.
pag.57.
Veguer á la ciutat,y camp de Tarragonanos pot
entremette de perfonas militars generofas, y
./■/ X - C
de paratgc,ní de iursfamüiars lib.3.titu.x. cap.
9 .pag.57*
Venjanfaaos pot pendre en parents del offenedor fots las penaseótengudas hb.9. tit.7. cap.
i.pag. 142.
Vicicancellerno potrebreprefents lib.i.titu.27.
cap.i.pag.51.
Vifta nos por teñir en fo de altre, que primer no
fie eníbdeifeulib.j.titu.2.cap.i.§. 11. pag. 71.
ni de aquella fe pot allegar pofteífio fino es ab
luerna poífeidapertrentaanys fc.i4*encaraq
ficab creucras, o rclex de tancamentde tauladafc.15.pag. 72.
Vfuras nos poden demanar judiciaíment ,n i de
aquellas pot eifcr algu compellit en ¡udici
lib.4.tit.7.cap.x.pag.87.
2.
r / íé -i-
A
f
f
i
Foren efiamfadas tas prefinís Pragmaticas,y dtres drets de Cathmama,en
Cath%lúñya,en la
íalnfigncy
Infwneyt
_leal ciutat de Barcelona-En cafa de Hubert Gotart. Any de la
Hatiuitat de noflrc Senyor^Sf.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
-
■
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
fcrr ‘
H
CONSTITVTIONS
Y ALTRES
DRETS DE
CA
T H A L V N Y A . SVPERFLVOS C O N
TRARIS> Y C O R R E G I T S
E N
V l R T V T
X X I III . D E
R E Y A L
L IP
D E L
LAS
CO R T S
M A I E S T A T
N O S T R E
C O M P I L A TS
G A P.
DEL
SENYOR.
D E
PER
R E Y
DON
É
S .C .Y
P H I­
CELEBRA­
D A S E N L A V I L A DE M O N T S O ,
A n Y M . D. LXXXV.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
C O R T
LA
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
T J V l A
DELS
T IT O L S
g V E
CONTE
10
P R E S E N T
v e lu m e n q u ijc u n lib r e .
T ito ls d ei li6re primet.
1. De lafafi&afe Catholica .pag.2.
2. De Bisbes,Freíais,clergues, religiofos,cefas,y
priuilegis lurs.pag.2.
3. Que los ftrangers no pugan tenir ofiicis ecclefiaftics en Cathalunya.pag.3.
4. De la fanda inquifitio.pag.5.
5. De Iueus,e farrahins.pag.5.
6. D e celebrat C orts.pag.8.
7. D e reparatio de greuges.pag.pl
s . D e vfatgeSjConftitutions,y altras leys. pag.12.
T ito ls deí libre quarr.
1. D e juram entaxi v olu n tan ,eom n eceflati,y de
fideütafipag.345
2. D e faláris.pag.35.
3. D e faíaris deis officials R eyals fobré lo general.pag.35.
4. D e Fé,e authoritat de cartas.pag.37.
5. D e ád ions,eobligations.pag.37.
6. D e vfuras,e baratas.pag.38.
7. D e corriereis,efegurerat de cam ins.pag. 4 o¿
8. D e védigals,leudas,pcatgesjgabellas, y de c o ­
fas prohibidas íraure de Cathalunya.pag.41.
9. Deobferaarconftitut1Ons.pag.13.
10. De diuerfosrefcrits,yelonganjents.p3g.i4.
p. D ed retd egen era l.p a g . 4 4 ¿
ix.
De dret defcgeH,e q nós puga alienar.pag.ij. 10 .D e naus,galeras,yaitíes vexels.pag. 4 4 *
12. De Audientia,e c0nfeliReyai.pag.x5.
11. D e hom ens proptis¿pag.45 *
13. Dedeciíions déla Reval Audientia pag.15.
12. Dedelm es.pag.45.
14. D e offieide Canceller,Vicicanedíer,eR eget
la Caneeliacia.pag.i^
15. De ornei de Frothonorari,fecretaris>fcriuas3
manametjy altras 3 la Reyal Cacellaria.pag.16.
i é .D e o f h d d é Gduertiador,Portas veusdeaqll,
e lurs afteffotSje miniftres,pag.i6.
L ibre finque yacat.
T ito ls del libre fife.
1. D elegittim a ,y diuifio de aquelia.pag.47.
2. D e teftam ents.pag.47.
Titols del libre fete.
1. D e preferiptions,pag.4S.
17. De ofñci 3 Ba)legeneraí,e procurador Reyal,
2. D e íbpplications de fententias.pag.48.
e lurs loffinents,affeffors¿adüocats,e procura3. D dappelIaiións.pág^S.
dorsfifcals.pag.17.
4¡ D edefpefasd eplets.p ag.48 .
18. De ofñci de jutges de corr.pag.17.
5.
D eexecutíod efen ten tias.pag- 48 .
ip. De offici de vifitador deis officials Reyals qui
6¡ D e depofitaris, y depofits de executios.pag.4#.*
no tenen taula.pag.x8.
T ito ls del libre vuytc.
20. De offici de veguers,fotsueguers, bailes, fots»
1. D epen yóras,eh ypothccaS.pag. 50 .
bailes,capdcguay tas,y altres officis temporals.
T ito ls del libre noue,
pag.2ín
1. D eacciifation s,den u n tiatio n s,in qü ifitio n s,y
21. De offici de jutges,y afteífors 0rdinaris.p9.23.
orde de jays crimináis,pag- 5t.
22 .De offici de jutgesdelegats.pag.23.
2. D ecrim defacrilegi.pag.52.
23. De offici de jutges de taula, e quals officials
3. D eabatuts,y latitans.pag.56.
deuen tenir tauia.pag.23.
4 . D e fautoria.pag.56.
24. De offici de cromfta.pag.25.
5. Quant fie licit, o n o aquifeu véjarfe fens jutges
25. Deofficidealeayts,y capitans.pag.25.
pag.56.
26. Que noueíls officials no fien pofats.pag.27.
6. D e injurias,y danys donats.pag.57Titols dei libre fegon.
7 . D e jugadors y taffurena.pag.57.
1. De íreuas conaentionals,y emprenimet.pa.28.
8. D e acordats de armas fugitius.pag.57.
2. De examen de medicinas.pag.28.
9. D e p'rohibitions dearmas.pag.57.
3. De examen de metges.pag.2p.
10.D ediuetfos, y extraordinarissnm s,y deü&esi
4. De ftudis generals.pag.29.
pag.58.
Titols del Ubre tercer.
11. D e fo m eten t,e facramental.pag.58.
1. De juys,e fermas de dret.pag.30.
ia .D ecu fto d iad e p refos'jd rety carree de caree2. De contentíons de jurifdidfions.pag.30.
llers,v aitras defpefas d e carcerats.pag.5p.
3. De euocations de caufas en la Reyal Andien*
13.D e bandejaments.pag.59.
tia.pag.31.
T ito ls d el libre deze¿
4.De cómiífiós 3 caulas en la Reyal Audiéíia.p.3í
1. D e dret de fifc,y de las fuasregalias.pag.6oi
5. De dilations,c terminis probatoris, e ínftru&o2. D e rem iffio del quinnpag.óo.
ris.pag.32.
3. D epau,ytreua.pag.6 o.
6. Deteft1monis.pag.32.
4- D e remiffio de bás,e penes en Corrs.pag.66.
7; Deorde judiciari.pag.33.
5. D e confirm ations de co n ifitu fio n s,y pnuiie8. De relations dep rocefíosvot,y examen délas
gis.pag.68.
caufas enaquelRactitadas.pag.33.
6. D eproem is.pag.72.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
T A V L A A L P H A BE T I C A D ELS T I T O L S C>VE C O N T E L O P R E S E N T
volunj de las conftitutions fupcrfluas contrarias,y corregidas,Io primer numero de la qual
es del libre,lo fegon del tito l,y lo tercer de la pagina.
Abatutsy latitants.Q.y$6.
Accufations,denutiations,inquifitions,y arde de )uys
crimináis.9.1.}.
Acordáis darm asfugitiue.9A.jj.
Actionsy obligations.4.J 37.
Appellations.j.yf*-.
Audientia,e confell Reyal.l.lZAy
B.
Bande)aments.9.\3.S9.
Bisbes, Prelats, clergues,religiofos,cafas,ypriuilegis
lurs.i.ZA.
C.
Celebrar cortsA.6.%.
Comercie,yfepiretat de camins.4 7.40,
Commifiions de caufas en la Reyal Audientia.y4.jl.
Confirmations de conftitutions. 10.5.68.
Contentions de junfdicttons.3.2.30.
Crim defacnlegi.9.1 .52.
Cufiadia de prefos dret-y carree de carcellers,y ait ros
dejfefas de carcerats.9Az.59,
V.
Decifions de la Reyal Audientia.1.13.15.
Delmes.4. 12.45.
Depofitaris,) depofits de executions.7.6.49.
Defpefas de fkts.7.4.4%.
Dilationsy terminis probatoris,einstrufforis, y J.32.
Diuerfos refientsy elongaments.1.10.14.
Dret defige!/,y que nos puga alienar.1.11.1S.
Dret de gener0,1.4.9.44.
Dtetdefificy de lasfiuasregalías .10.1.60.
E.
Euocations de caufias en la Reyal Audientia . 3.3.31.
Examen de m edicin as.z.z.zS.
Exam en de m etges.zgA 9Executiode fententias.j .5.4?.
F.
E autoría.9 .4 .^ .
Fe,s authoritat de cartas.4.^.yj.
H.
Hemens propris. 4,11.45-.
I.
Jn)urias,y danys d0nats.9A.yj.
luem y fiarrahins. i./.y.
lugadors ytaffureria.$.jyj.
Inrament a xi voluntan com necefifariy de fidelitat.
4.1.34.
Iuysyfiermas de dret.j. 1.30.
£•
Legittim ay diuifio de aquella.6.1.47.
N .
Jiaus,galeras,) altres vexells.4. 1o. 44.
o.
Obfieruar co n ftitu tio n s.1.9 Ag-
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
Offici de Canceller, Vicicanceller, e Regent la Caneellariaa.i4.16.
Offici de Prothonotarifecretafis ,ficriuans de manamenty altres de La Reyal cancellana.1.15.16.
Offici de Gouernador,?ortants veus de aquell, 0lurs
aJfeJfors,e miniftresA.16.16.
Offici de Bailegeneral,eprocurador Reyal, e lurs loBments,ajfefors, aduocats, e procurador! fifcals.
1.17.17.
Offici de íutges de corta .18.17'
Offici del vifitador deis officials Reyals qui no tenen
taulaA.i9.1S.
Offici de veguersfotsueguers.balles,fotsbaües,capdeguaytasy altres officis temperáis .1.20.22.
Offici de jutgesy affejfors ordinaris .1,21.23,
Offici de\utges delegáis, r. 22.23,
Offici de )utges de taula,e quals officials deuen tenir
taula.i.zycZ.
Offici de cronifia.1A4.zy
Offici de alcaytsy capitans.l.zyzy
O r d e ju d ic ia r tg .j-
33'
P.
PauyTreua.io.y6o.
Prefcriptions.j.1.4%.
Prohibitions de armas,9.9.57.
Proemis.io.6.j2.
'
^
.
£hfatfie legut,o no acpuifcu vejarfifens iutge.9g.56.
£pue nouells officials m fienpofatsA.z6.zj.
£>ue los esirangers no pugan tenir officis eeclefiafiics
en Cathalunya.ig.3.
R.
Relations de preceffos vot ,y examen de las caufias
en aquells alistadas. 3.8.33.
Remifiio dei quint.10. z.60.
Remifiio de bans,y penas en eorts.10.4.66.
Reparatio de greuges.i.j .9.
S,
Salaris.4,z.tf.
Salaris deis officials Reyalsfobre lo gen er al.4g.3y
S anclafe Catholica.iA.z.
Sancta inquifitioA.gg.
S ornatent,efacramental.g.li.fi.
Studis generals.z.4.29.
Supplicatione defententias:j . z .4S..
r.
Teft ament s. 6.Z.4J.
Eesiimonis.3.6.yt.
Treuas conuentionalsy empreniment.z.\.2S.
V.
VeBigals,leudas,peatgesgabeüasy de eofas prohibi­
das traure de Cathalunya.4A.4i.
Vfatges conftitutions,y alirasleys.i.%,iz.
Vfi*ras,e baratas. 4-3.3$.
I
x
EN N O M
DE N O S T R E
S ENYOR DEV I E S V C H R I S T .
co m e n q a
L A T I O
D E L S
la
n o v a
c o m p i
VS A T G E S D E
-
B A R C E
LONA, CONTITVTIONS, CAPITOLS, Y ACTES
DE C O R T , Y A L T RAS L E Y S D E C A T H A L V KYA , SVPER FLVAS, C O N T R A R I A S , Y
C O R R E G ID A S ,
J.
FERRANDO
primer en Ia C o r t de Barcelona, any 1413.
C ap íto l de C o r t §.
|
O M los V fatges,Cóftitutions de Cathalunya, e capitols dc C o rt
iienftatsordenatsen Lati,e percolas perfonas legas han ignoran­
tia de aquellas,e fa cilm en t fan,e venen ,e poden venir contra a-i
quells ,d e ques fufeiten queftions, e plets en gran dan de la coíá
publica,e deis fingqlars de a quella,perco la prefent C o rt fupplica
m olt humiiment a vos Senyor,que los dits V íárges,C on ftitu tiós,
e capitols lien tornats de Larien Roman^,e-áqnelIs,e aquellas, fié
reglats,e pofats fots degudas materias, e t ito ls , tota vegada guardant los drets voftres Senyor,e dela terraje lo profit, e benauenít
de la cofa publica del dit Principare fobrelas ditas cofas faedoras,
e fpatxadoras, fien eletas dos perfonas bo n as, apras, e fufficknrs
per vos Senyor ab confcntim ent de la dita Córr,las quals per manam ent voftre continuament entongan en lo dit f e t , per fpatxam ent de aquell,e quecos dits Vfatges,Conftitutions»e capitols de C o rt axi arrom abais, hajen aquella
efficacia,fo r^ re virtut,e le hajen a praricar fegons que per vos Senyor ab volu n tare confentim ent dc
la C o rt fera acordat,e ordenat. Plau al S c n y ci R ey.
A
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
L IB R E
LIBRE P R I ME R DE LAS
CONTITVTIONS
DE C A T H A
L V N Y A SyPERFLVAS- C O N
T R A R IA S ,
P E
L A
S A N C T A
FE
Y
C O R R E G ID A S .
C A R L E S en la quarta C o rt de M ótfo,
any1542.Cap.de C o rtn .
C A -
T H O L I C A . T I T . i-
E p o c vtil ferie las le y s, fi aquellas
ab totaintegrirat'no eren feruadas,
y có per capitol de C o rt fet per v o
fita M ajeftat,fia eftatproueit , qu e
O lem encara,e ftatuim ,q tota
:níngü ftráger, c o c s q n o fia Cathavegada q Archabisbe,o Bisbe,
la.',puga teñir Prelaturas,coes B ifo fiares prehicadors,o m eoors
bats,ni Abadiats, ni altres D ignitats, ni beneficis
irán a vilas, o a loes hon Sarra
curats,y n o curats,o fié de patronat de vofira M a
hins,o Iueus eftará, e la parau*
jefiat,o n o,enlosP rin cipat de Cathaluña,y C o m
la de D eu ais Iueus,e Sarrahins
tatsde R o ffc llo , y C erdanya.E perq fe fon fets
prppofar volrá,aquclls a la v o
fraus en a q íl, fuppiica la dita C o r t a vra M ajeftat,
ca ñ o Jlur hi vegucn,e pacientraét lur predicatio
li placía ftatuír, y o rd en ar, q lo dit capitol fia o b ©jen, e íi de grat venir noy volran, q los officials
feruat ab tota integritat, e fens frau alguna, y per
jioftres?to ta excufano poftpofada,los ne forcen.
ago placía a vofira Ma jefiat manar expedir letras
M an am en cara ais veguers,balles, ecorts,ealtres
pera noftre m oItfan& Pare,y pera voftre em baxa
jioftres fotsm efos,e a tots officials prefents,e fded o rrefid éten R o m a , E m e s placiaa vofira Mauenidors,que totas las cofas deflus feritas, en to t
jefiatpcr pbferuanga d eld it capítol de C o rt n o
lo e inuiolablem ent teñir, e obferuar fag en , fi de
anom enardagi aldeuatals dits Bisbats, Abadiats»
Ja noftra¡gratia,e amor fe confien.
y Prioratscófiftorials,fino Cathalás,exceptat em
pero de} daltm entionat capitol, y del prefent las
X.
p E R E fegon en la Cortdc Barcelona,
perfonasdel R euerédiffim don lo an de T o r m o
any1283.Cap.30.
Bisbe de V íc,yd e d 6 F ran ce fcd e V rfies Bisbe de
T atuim que Jos Sarrahins deis |ueus,íis ba
Y rgell,y fis criats 3 cada vn dells,per clls,y quifeu
tejen,romágá liures,efrács,dpnát reen gog
dellsnom inadors lo s qualspugá donat beneficis
fi,fegós qlsdrets v o lé,e es acoftum atd fer.
en fasdiocefís-E m eslos altres criats deis dits
bes,y cada vndells pugá teñir péfions,y fi alg u , o
3.
IA Y M E fegonenlater$ era C ortd e Barcealguns deis dits fis criats fe m orié, o fe efpedié de
lonajany i3ii,Capa,
iurfem ey ansde h a u c rlo ffe ts ben eficiats,en loc
Supplicatio de aqaellsardena,quelfl:ade aq ll,o a q lls ne puga nom enar altre, o altses, y
tut,e priuilegifet en crexim ét, e en fauor
q lo s altres criats qui de prefent obten é beneficis
de la fe chriftiana.per lo m oltlllu ftre Se
en losdits Principat,y C ótats,pugáobten iraqlls,
flo r R ey en Iactne aui noftre de bona m em oria,
n o o b fta n tlo prefent capitol. Plau afa Majcftat
Cófirtnatper Papa In n océtq u a rt,een ca ralo ca­
que íc obferué los capitols fobre ago dífponents.
pito} fe t per nos en la general C o rt de Barcelona,
lo quaj co m e ca .S ta tu im q [iI u e u ,o Iu e u s, & c . p l c 2.
L O M A T E lX endita C ort Cap.
de C o rt 22.
nariamet fien obferuats;, e que predicatio fia feta
en la Anagoga deis Iueus,e m efqui tes deis Sarra­
Er reglas de la Cácellaria de nrc fan d P a ­
hins, e en altres lo e s , en los qu alsperlu rso ratió s
rc a s d ifp pfat,q lo s Prelats,y altres ordina
a fer fe han acoftum at deajuftar,del qua} priuile
ris n o pu gan cóferir los beneficis vacáts,
g i,o fiatutdeld itS en'yor en Iacm e de bon a m e­
fino en q u atrem efo sál any,reftát los altres vu yt
moria la tenor es aytal. S a c ie n tujt q u e n o s e n l a c m cfo s a la d ¡fpo fitiod cfaS §ded ar,e no obftanc
fne,&c.y¿\ co ra damunt es efent.
las ditas reglas,lo Süm o P on tífice ab referuas in
p edore,yab expedatiuas,yaltras gratias,las quals
D E B IS B E S , P R E L A T S , C L E R moltas v egad a sg im portunatiós fon atorgadas
proueexen lo s d its q u a trem cfo s.P ergo la dita
0 V E S ,R E L I G I O S O S ,C O S A S ,Y P R I
L E G I S L V R S ,T I T .1 T .
C o rt fopp licaa Y . M*
placic obtenir 3 noftre
fan d
J,
I A V M E prim er en L eyda5án yi242 ,
§ .2 .d e lC a p ,v n ic .
S
A
P
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
Q V E L O S S T R A N G E R S NO P V G A N T E N I R.J&C.T I T. I I I .
S a n d P are, que lo s dits quatre m efos ilea referuatsais dits P relats,y ordinatis, axi que n o p a ­
c í effer impedits per referuas, ni altras gratias A poftolicas,e per a$o manar expedir letras per a fa
S a n d ed at, y per lo em b ax ad o r dc voftra Maje­
ftat refident cn R o m a . Sa Majeftat manara feriurs co m fo rrac al fupplicat.
j.
P H I L I P Princep , y Lo&inent general de
Caries en la primera C o rt de M ontfo,any x^47 .Cap.de
C ort n .
O* M fia cofa n otoria, los m olts,e irrepa*
rabies danys reben las ouellas, eftat lo paftor abfent, fe p o t penfar quantd anya rebut, y reb de quifeun die aquella fan& a
m etropolitana de Tarragona,del dany de la qual
n e refta las cathredals inferiors, cora a m era bres
de aquellas agrauiadas, y la experientia,o a ab exces am oftrat, que ab quinze anys que ha que lo
Prelat dedita m etropolitana Iglefia prengue ía
poffeífió,m ay a vifitada aquella, ni fols tramefos
condeccnts procuradors,y miniftres, fin o fols de
la m atexa natio fu á , y tais que per no effer de la
térra, n o ten en am o re n aq u clla,n iin ten td cl be
p u b iic,co m es fer juftitia, y regir be la clerezia, y
altras femblants cofas,fino fols en fa propria vtilicat,y per aquellas donauan licencia,y mal exem p lc dc viure,venentla juftitia,y beneficis, y diffipant las cofas d e la m e n fa .y agrauiant lo s vaf­
falls,y altras cofas, lo que nos fora f e t , effentlo
Prelat de laterra,o p refcnr,com experiétiaam oftratab los altres Prelats,e per^o/y artes q ah o n t
m ajor,y m eseuidcnteslo dany,m ajor 'attentio,y
própta prouifio fe deu teñir, y fer,los tres ftam éts
d e la dita C o rt fupplicana voftra A lte fa , m ane
proueir,y donar orde, quedit Prelat de Tarragonavingue a refidir,y mirar g fas ouellas, las quals
eftan en coral ruina,y la térra fe va defpoblan t.Y
e,n cas que tingueslegíttim itnpediment, fe li d o ­
ne altra recom p efa mes cóm oda per fa Majeftat,a
cífe & e q u e pugues donar efta Prelatura a p erfo­
na ta l,q refidis,y fubleuas los ‘poblats 3 tota aqfta
Prouintia de tantas n eceífitats, que per clís han
paffadas, y tam be feria conferuatio del patrimoni
de fa Majeftat,y 3 voftra Altefa, y deftr.trec dc fas
Cófcietias. Sa A ltefa o fupplicara a fa Majeftat.
C
4.
tras enla primera,y fegona inftatias fieconegudas,
y declaradas per fententia diffiniriua per los jntges
ordmaris,oaltres delegadors enEfpanya per fa Sa
dedat,en virtut de la prouifio faedora en lo C ó fili
general que vuy fe celebra,o altram ent,y que n o
pugan effereuocadas ditas caufas en las ditas pri­
mera, y fegor.ainftanrias a la fan da Sede A p o fto lic a , ni altre jutge , fino al qui fera nom enat en
Efpaña,y a$operredem ir,yeuitar lasgrásop pref
fions,que los dits refidents en co rt R o m an a do­
nen ais poblats en'aquefta térra,y fenyaladamcnt
con tra las perfonas vellas, y pobres, y tabe es grá
deftrudio de la térra deis m olts diners ixen de aqlla,perla deffenfio de las ditas caufas,y per obuiar
a lasgrans cauthelas,y calünias q los refícíents en
co rt R o m an a vfan ab los abíents de aquella,que
Igleíia
per experientia fe m oftra, q a b vexations,y ícm blant extorfions co m p o fa n , o leu an lo s benefi­
cis,o fefh n con fen tirpen fion s, o regreffos indeg u d a m e n t, aisq si renen bondret. P la u a f a A ltefaintcrcedir fobre lo fupplicat.
L O M A T E I X en dita C o rt,
Cap.de C o rt 2®,
V p plican los tres ftamentsa voftra A ltefa,
q li placía ob teñir prouifio del C o n fili gey j neral q al ptefent fe celebrara, o de noftre
fan d Pare, q las caufas ecclefiafticas, y fpirituals,
co m fon caufas beneficiáis,y matrimoniáis, o al-
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
$.
L Ó
e n la fegona C o rtd e M otfo,any 1553.C a p de C o rt 4 .
M A T E IX
Vpplíca la dita C o rt a voftra Altefa, q li pía’
cia p ereffed u atio d el capitol de C o rt xj. de
las Corts paffadas,fie feruit voftra A ltefa intercedir,y donar cartas pera fa Majeftat a fi,y effed e q lo Archebisbede Tarragona qui vuy es,vin­
gue a refidir en fa Sglefia,y mirar per ella,y en cas
de legittim im pedim ét, fe li done altra recópenfa
m es com odap erfa Majeftat, perq fe puga donar
dita Prelatura a perfona ta!,que refidis,y fubleuas
los poblats de la Pro u in tia, de las neceífitats que
per dita caufa foftenen, y fera per lo íembiant c ó feruatio del patrim oni de fa Majeftat, y de voftra
A ltefa. Sa Alrefaffcriura a fa Majeftat in tcrce,
dint pera que acó fe cffe d u e .
S
Q_y E L OS S T R A N G E R S
N O P V G A N TEÑIR UFFICIS
E C C L E S I A S T I C S EN CAT H A L V N Y A . TlT.lll.
1.
C A R L E S en la t e r c e r a C o r t d e M ó t f o ,
a n y 15 3 7. C a p .d e C o r t 2 .
O M en lo capitol d el feru ey,o do
natiu fet a vra Majeftat g los dits
trCS ^am^tsc^e^^ ^uucipat 3 C a
t^ia^u ^a e a lasC orts celebradasen
la prefent vila de M ó t f o , en lo any
152S. fia d ifp o ft,q 3 las Prelaturas,
90 es Archebisbatdcl dit Principat 3 Cathaluña,
C ó ta tsd e R o ffe llo , y C erdaaya foffen proueits
Cathalans naturals, e no cftrágerslo q no es eftat
obferuat fins aci. Per^ofuppiican los dits tres
ftam entsa vra Majeftat,queliplacía ftatuir , y orA 2
denar
m
I, v
f
L I B . I . D E LAS C O NS T . DE C A T H A L V N Y A
ídsnar, quédelas ditas Prelaturas fíen proueits
Cathalans naturals verament,eno fide,y no perfonas ftrangeras, axicom es eftat proueit en los
A badias s,ab io decrctdenullitat, e claufulas, c
probibitions contengudasen lo preceden: capí­
tol. Plau a faMajeftat que fíen obferuadaslas
confíitutions, v capitols decort conforme ais
del any M. D- xxxiiij. c aduertiraia Majeftaten
cas de vaccatio teñirlos per fpecialment cornafiats com bo hafet finsaci.
J.
PHILIP Princep jyL odinentgeneralde
' Caries en la primera Cort de Montw
fo,any 1547.Cap.de
Cort 8.
Q M de algons anys en$a los mona­
ftirs deis frares mendicants clauftrals de
Gerona,fien vingutsen molta dirainufio ,y fenyaladamentlo de fand France(c,en tan­
ta quefta per toralipent desferfe, per caufa dela
adminiftratiodcls regidors deditmonaftir, que
han alienadas, y diíHpadas rnoltas rendas, y prpprie tats de di t monaftir, y lo mateix fe din es deis
altres monaftirs del prefent Principar, y Com tats de Roffeilo,y Cerdanya, y fi noy es proucit
vindraatotal ruhinaen deferuey de noftre Ser
ñor Deu, y day,y deshonor de las vniuerfítats ahontfondits monaftirs. Per^ofe fuppficaavoflra Altela,procure,y obtingua d noftre fand Pare, o al trament que enlos dits monaftirs mendi­
cants Clauftrals de Cathalunya, e de R o fíello ,y
Cerdanya no pugan eflerpriors, ni guardians,
fotspriors, vicaris, niprqcuradors, ni teñir altres
píficis deis connents, fino Cathalans, o almenys
paturals de la Prouinciade Arago,y que los conpents no pagan yendrp propnetats, nirebre, ni
(mercar proprietats de ccnfals,íino ab expres cdfen timent, y ferma deis regidors de las vniuerfí­
tats, a honr fon dits monaftirs,oaltrament com
íixilloraparegaperconferuatio,e indempnitatde
ditas cofas. E per lo femblant fie feruit voftra Altefaob-renir deditnottre fand'Pare, que enlos
monaftirs de Montferrat,fand Feliu de Guixols,
de PobIet,y S.andascreus, no pugan efler Abats
fino monjos, que bajen pees lo abir,yfeta proffeífío en lo mateix monaftir, de hont feran elets
Abats, exceptat empero en lo di t monaftir de
fancl Feliu,en lo qual per lo poc numero de
monjos en aquel] refideixen, puga efferelet
en Abatmonjoproffesde dic Monaflirde
Montferrat. Sa Alteíafupplica*
ra a fa Sandedat lo que mes
conuinga.
G
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
S?
L O
S V P E R . F L V A S ,& t.
M A T E I X cnla fegona Cort
dtM0ntf05any1553.Cap.de
Cort 19 .
N la§ Corts celebradas en la ciutat 5 Bar­
celona per faMajeftat,en lo any Mil finecents, y vint fonc fet vn capitol de Cort
qm comenta. C om la R e líg io d e l H o f iit a l , & c . ab
lo qual es proueit, y ordenat que no fie donada
pofleífío, a algún frare de la religio de fand loan
de Hierufalem, quenofianadiu, e originan del
Principat de Cathalunya de preceptoria, o co­
manda alguna de la Caftellania de Ampofta,fitua
da dins lo dit Principat de Cathalunya ,fins tro, c
tant que fie proueit, e pofat en executio,que los
frares originaris, e nadius del dit Principat fien
acullits,y de fet concorregan en las comandas
fundadasen dirá Caftellania,encaraque fié en los
Rcgnesde Arago,y Valentia, y que contra aque­
lla difpofitio no fien atorgadas per fa M ajeftat,
Lo d in cn t general, ni altres qualfeuol officials
de aquella executorias, ni al tras prouifions,com
en dit capitol es contengut, al qual fe fa relatio.
E aprestos frares de dita Religio A ragon efos,y
Valentiás,per que los dits executorials nols eren
coníentits, fenfe los quals no poden rebre los
homenatges deis vaífalls , obftant Reyals prag­
maticas procuraren que lo Meftre de la R eligio
pofas fequeftre en losfruits de ditasen coman­
das, y manaua al fequeftre refpongues delsfruits
liq u id e dita encomanda ere proueit, noeíTent
nadiu, ni criginari del dit Principat, axiqueab
tais íequeftresfe feya frau al demuntdit capitol,
yaíaRcyalCancellaria, y fe g e ll, perque fe re­
bien los frqits fens rraure execurorials, y per obuiar a femblants fraus en las Corts celebradas en
la prefent vila per faMajeftat en-Io anyM . D.
xxxxij.foncfetvn altre capitol de Cort, que c o ­
men 9a. s i la s leys a b to t ejfe c íe no f i n o b firu a d a ss
(fie .ab lo qual es difpoíát que en ditas encomandas fituadasdins lo prefent Principat, fos pofat
fequeftre per lo Lodinent general de Cathaluña,ainftantia deis Depúratelos quals capitols de
Cort fon eftats lempre obferuats ,y fempre que
fon efiadas confentidas letras executorials, fon
eftadasreuocadas,com a ades fets contra dits
capitols. E com de poctem ps e^nafien contra
ferie, y tenor deis dits capitols ftadas confenri*
das letras executorials , pera pendre pofíeífio
de las encomandas de Vilalba, A fe o , y O rta,
las qualsftauenfeqqeftradas a inflantia delsDeputats de Cathalunya a frares Valentians qui
no fon nadius , .ni originaris del prefent Prin­
cipal. Per^o fupplican hucnilment a voftra
Altefa
E
DE L A
SANCTA
I N Í ^ V I S I T I O . TIT. IIII.
5
Altefa los tres ftamcts de Cathalunya quelipla- puga publicar, perque fien concguts per tais, y
ciefic dc mcrccfua reuocar ditas letras ejecuto­ fi vn familiar rindra queftio ab altre,que no fie fa­
riáis, y tornar dits fcqueftres cn ditas encoman- miliar no pugan los Inquifidors concxcr de ad as, fins t r o , c tant que dits capitols fien effequcllqui no fera familiar criminalment,finocn
&uats,c los dits frarcsacollits, fegons en dit ca­ cas que la rixa, o queftio fe fos moguda entre
pítol es difpofat. Sa Altefa fera feruit perque aqueUspcr cofas tocants al íánd Offici, y fi los
n o fe haje venir a termensde juftitia, attes qla re- dits Inquifidors no femaran, o contrauindran a
uocatio dc dits ejecutoriáis es fobre cofa eccle- las cofas fobreditas los Deputats dc Cathalu­
fiafttea , y que es interes deis R egn es, e per ña hajen, y pugan rctenirfelas peníions deis ceñ­
leuar inconuenicnts cn elis que fc pofe en fon íais,que la Inquifitio rebfobrelo Generaldc Ca­
p o d e r, o dc qui fa Altefa manara pera donar thalunya. Sa Altefa eflent en Caftella a h ót efta
alguna boua defaxida per la bona concordia en lo Confeil general del fan d oífici, per al cíFede
.los R cgncs,y fino quclas parts feguefeanfa ju­ dc a$o fe interpolara, y fara que ho vejen, y proftitia.
ueefcancómmes conuinga.
DE L A
S A N C T A
s it io
IN Q V I-
. t i t .h u .
D E
I V E V S,
E
SARRA-
H I N S. T I T . V .
i.
P H I L I P Príncep , y Lo&inent gene­
ral dc Caries cnla primera Cortde
Montfo,any M .D.xxxxvij.
Cap.deCortxxxxv.
® ^ en los capitols dela Inquifitio fets cn las Corts celebradas cn
jg
la ciutat de Barcelona, cn lo any
í M É S H l M.D.xx-cap.xvj.y xxv.fic eftatfta
tuit,qne lo nombre delsfamiliars
deis Inquifidors de Cathalunya
fos moderat a trenta,leuats tots abafos ,c comapres ab la experientia fe fie vift,que dits Inquiíiaors han fet gran abus cn lo nombre de dits fam i­
liars, lo que redunda en gran dany dela jurisdid io Rey a i, y deis Prelats, y altres que renen jurisdi&ions. Pcr^o dits tres ftaments füpplicana
voftra Altefa, li fia feruey voler manar moderar
lo nombre á dits familiars en Cathalunya , y dits
Comtats de Roffello.y Cerdanya a fexanta, coes
lo Inquifidorde Barcelona, Tarragona, Vrgell,
Vic,Gerona, yE ln a, en fasdiocefis no puga te ­
ñir mes de finquanta familiars, y lo Inquifidor
dc Valeria enla dioccfide To rtofaen lapartde
Cathalunya no puga teñir fino fine familiars, y
lo Inquifidor de (^arago^a en la diocefi dc Leydaenia part de Cathalunyaaltres fine, yencara
que lo nombre fos major cn diras diocefis, que
ninguns d e is d its familiars gofen del priuilegi'de
dir offici de la Tanda Inquifitio, y los tais familiars hajen portar tots infignia patent h on ­
rada, laqueapparra al dit Inquifidor, y que dit
I n q u i f i d o r mane donara quifeuna cort ecclcfíaftjcade las ditas Iglcfias, o diocefis vna vegada
lany, la nomina de aquells, per ques fapia,vfe
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
i.
V S A T G E. Hasceft forma.
£ O es la forma, cn qual ma­
nera fe ha fer lo fagrament per
loIueu,contralo Chriftia,ten in tlo ro tlea l coll. la r e s ,o
Iucu , per aquell qui d ix,yo
fon,e no es altre fens mi. Iuresper aquell qui dix, yo fon,c
no es altre fino yo. Iures per aquell qui d ix ,yo
fon Senyor Deu teu, quit trafqui de ia térra dc
Egipte,e dela cafa de feruitut,diguesjur. Ep e r
aquell qui dix, nohauras Deus eftranyscontra
mi, digues jur. E per aquell qui dix, no faras entrctallaroent, ne tota femblan$a que es en lo cel
defobrc.e qui en térra dejus,ne aquells qui ion
cnayguafots térra,no adoraras aquellas cofas,
ne las coiras, digues jur. E per aquell qui d ix,yo
fon Senyor Den teu fort,c regen, vifitant lainiquitat deis pares cn los filis, en la te rg a ,e en la
quarta generatio dc aquells qui auorriran m i, e
facnt mifericordia a aquells que amen a mi fo ­
bre toras cofas, e guardan los meus manaments,
digues jur. E peraquell qui dix, no preñas lo no
d el Senyor Deu ten en va, car no haura perno
culpable noftre]Senyor aqu ell, qui haurapres
lo nom de noftre Senyor Deu feu cn v a , digues
jur.E per aquell qui dix, fies m em brant, quel
diffabte fandifics,fisdicsobraras, c faras totas
las obras, m aslofeten dia de diffabte del Senyor
Deu ten es,no faras tota obra tu , neton fili , e ta
filian ton feruent, c ta feruenta, c la tua beftia, c
locftrany,qni es dins las portas tuas: car en fis
dics fea Dea c e l,e terra,c mar, e totas las c o ­
fas q u ih i fon , e repoíá cn loTete dia : perco
‘ A s
beney
L I B . I . D E L A S C O N S T . DE C A T H A L V N Y A , S V P E R F L V A S ,* c .
bency D eulodiílabte,elQ fan ¿lifica, digues jur»
E per aquell qui d ix, honra ton pare, era m a­
ye, per^o que viues lo nc temps fobre la térra,la
qual lo Senyor Deu teu donara a tu, digues jur.
E per aquell qm dix,no faras adultert, digucs jur,
E per aquell qui dix, no ociuras,digues jur. E per
aquell qui dix, no fa^as ladronici, dignes jur, E
per aquell qui dix,no parlaras contrajo proiíme
teu fals tethoioni, diguesjur. E per aquell quj
dix,no cobcjaras la cofa de ton proifme, nc defijaras fa muí ler,nc feruent, ne íéruenta,ne b o u , ne
afe,ne las cofas que íuasfien, digues jur.Iures per
Jos fine Ubres de la lcy,e per lo coro fanét, e glo riosjHelie.AíTec Heyp,Halip Hufeye, digues jur,
Ep cr lo n o m ho'nrantHya H iliaíhia,eperlon6
fan<ftgran,efort marauellosqui ere entretallar
fobre'íofrótde Aaron,diguesjur. E per lo n o m
maraueliosde A naniefort ,q u e dix Moyfes fo­
bre la mar,e departís per dotze vías,digues jur. E
paliaren los filis de Ilrael per lo le e , e fo acabuffat Pharao, e tota la fuá hoftenlam arroja, e per
lafan&a mannaquemenjarenlos teus pares en
lo defert, digues jur, E per lo tabernacle, e tots
los vexellsde aquells, e per la taula iandfca, e per
lo candajobre dor,tot per larca damiftanca,e per
Jas duas taulas, las quals pofa M oyfes en aquella
per manament de noftre Sen yo r, digues jur, E
per la cortina aparellada deuant Cherubin eftefa,eperlasveftiduras fandas de Aaroa, e d e fo s
filís?e per la amiftan^a fancla,la qual pacía noftre
genyos ab M pyfes, eab los filis de Jfrael en lo
fjiunt de Sinay en la ma de Moyfes,dignes jur, E
per lo jurament fand, que Deu jura,a Abraam en
Jo m ont Moría, e per la térra de prom íñlo, e per
Jfrael,e perlacadira honrada de D e a , e per ios
A ^ ge ls minifican ts deuant lo fand beneit,e pee
las fandas rodas de las beitias, ftants
a fa<¿ depant D eu, loants Deu ,e dients ab veus grans
Sand,Sáct,Sand,Seny or D eu Sabao t,plcns fon
Ips cels, e la térra de la tua gloria, digues jur. E
per tots los Angels paciiks, que en los cels fon,
p per rptslos fands de Deu,e per tots Ips prophe
tgs fie i)eu,e pqrtots los nom sfands, e honorifi'
gats,marauellofo*s,é terribles qui fon de A th sn atos,Baruchu, Bubruftu, digues jur, E per aquell
D euTnar3uellos,confeller,D eusfort.pare del
fdeuenidor iergle,pnncep de pau,digues jur. E
per tots los nos fands, de tots los Angels qui fon
fn lo cel,e per los vint,y quatrelibres de laley,e
per tot alio que es eneUsfcrit, e per lasbcnedid ip n s ,e m aledidions qui dadas foren fobre lo
m ont Gatzari,e fobre lo raont EbaJ,eper dotze
tribsd ifrael,digues jur,Que fi fabs veritar,e vols
jurar m enfongue, que vinguenfobre tu totas aqueftas m aledidíons , e prenguen t e , refpon
amen. Maluat ferasenciu t at , e m alu aten cam p ,
m aleitlograner teu,e maleiíaslas reliquias tuas,
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
refpon amen.Maleit lo ftuit del ventre teu , e lo
fruir de la térra tua,los ramats deis bous teus, els
ramatsde lasrtuas ouellas, maleit feras intrant, e
m alcitixent,refpon amen.Trameta noftre Se­
nyor fam fobre t u , e famejament, e inquietatio
en totas obras tuas que faras, entro aytant quee
enfremín, e deftruya cuytofamcnt per losauifamentsteus maluats,enlos qaalslexeft mi,rcfpon
amen.Sia lo cel que es fobre de tu de metall, c la
térra que ca rg u e s de ferro, don noftre Senyor
D eu plujesa la tua terra de pols, e del cel deuall
fobre tu cendra,entro que fies attridat,e liurc a tu
noftre Senyor entrebucant deuant los cncmics
teus,pervna via vajes contra ells,e per fetfuges,c
fies campad per tots los Regnes de la tetra,rcfpó
a ai en. Ai ufte a tu no ftr e Senyor peftüentia, entro
quet confama déla tetra, a la qual poffeireftintrat,firea tu noftre Senyor defretura, fe b rc,c
de fret, e de ardor,de aer córrumpu t , c de rouey,
ctperfeguefque, entro queperefques, refpon
amen. E fia la carnada tuaenmenjar a totas vola­
terías del cel,c a las beftias de la terra,e no fie quit
cobre.Fitaatu noftre Señor de plaga de Egipte,
c la partida del cors, per Ja qual la ftcrcora ix , de
gratella, edepruija, en axi que no pugucs efler
curar,refpon amcn.Firaa tu noftre Senyor de peguefa,4e ceguedar, de furor de penfa, e paips enm ig dia, axi com palpar fol lo cec en tenebres, e
no endrc§ las carreras tuas,c toftemps calumnia
feguefques,e foftégues,e fies oppremit de crueltat,e no hajes quit desliure,rauller prengues, c al­
tre dorna e ab ella,refpon amen.Cafaedifics, c no
habitsen aquella, plantes vinya, c no venera es aqueila, lo bou teu fia mort dauant to,e no menjes de aquell, refpon amen.Lafeteu fiearrapat en
fguardamét teu,e no fie rctut a tu, las ouellas tuas
fien donadasatosenem ics,enofiequea tuajjur,
los filis, e las filias tuas fien liurats a altre poblé,
vecnttosvlls,edefallcts ai fguardamét de aqlls
to t lo dia, e no fia fortajea en la ma tua, refpon
am en X o s fruitsde la tua tetra, c totas las lauors
tuas menje poblé que tu no eonegues, efies to íferops calumniafoftenent,e opprimit certs dics,
e marauellat a la terror de aquells, que vcuri los
teus vlls,firaa tu noftre Senyor de fiorócp mole
maluat en los genolls,e en las tuas cu xas, axi que
guarir no puxes,dela planta del peu fins al cap,
refpon amen. L o Senyor apprt a tu, c ta mulicr,
e tas filias ^ c tos filis en la gent que n o con cguift t u , e ton pare, e ta m are, e feruiras a qui
Deusftranys de fuft,e de pcdra,eferas pofat en
opprobi,e en faula a tots ios pobies, en los quals
te introdueix allí noftre Señor,refpó amé.Semét
molta gitarasen la terra»e poc culliras,car lagoftes
tot ho deuorará,viñas piátaras,e cauaras,c vi no
bcuras,ne culliras de aqila nenguna cof?,ear íera
guaftada per vermens,oliucras hauras en tots los
termens
DE I V E V S , E S A R R A H I N S . TIT. V.
tcrmeas teus, e no feras vntat de o li, car decor­
aran, e periran, refpon amen- Filis engendreras,
e filias,e non gofaras, car feran menatsen captiuitar, tots losarbres teus,e losfruits de la tua ter­
ra rouey confumera.leftrany qui ab tu contreftara en la terra,pujarafobre tu,efcrapus ait, e tu
auellaras,c feras jus a e ll, el logtayra a tu,e tu lo
grayras a ell, e fera en cap ,e tu feras en coha,, e
vendrán fobre tu totas aquellas nialedi&ions,
e lasíeguents pendrante fins que muires, refpon
amen.Seruiras al inimic teu, lo qual noftre So­
ny or trametra e n fam,e en fer,e fret, e en nuditat,
e en tota ta penuria, e pofara jou fobre lo coli
teu, finsquetattrit, e raenara noftre Senyor gents
fobre tu deluny, s deftranyas encontradas de la
terra, en femblan^ade aguila volant ab inapetu,
de la qual klenguacntendre no pufcas, refpon
amen.Gent maluada qni no port honor a veli,ne
perdo ais petitSjdeuor lo spollins dei beftiar teu,
e iasmeffes dela tua terra,fins quetattrit,e no
leix a tu formen r,vi,o!i, ramat de bous, ne ramae
de ouellas,fins quee attrit,e difpergcfca, e menge lo ftuit dei ventre teu, e las carns delsfills,e de
las filias tuas,que a tu a donats noftre SenyorDeu
teu,enanguftia,eagaaftam cnt,cn!aqualte opprenulo inimicreu,refpon amen.Sic confumada
envalavirtut tu a ,c la terra tuanogrell,elosarbres dela terra tua no donen lurfcuit, trametaa
tu noftre Senyor beftias qui confúmen tu, e los
beftiars teus,e apoque a totas cofas,tórneme fien
fetas defertas en latuatcrra , confringue noftte
Senyor Deu de tu la vianda del pa, e reta aquella
a pes,cmanuchs,cmenjcs, e no fiesfodollat, ni
menys perdón a tu noilre Senyor, mas cotra tu
majormene Ia furor dellfor fegera, e lafallonia
contra tu, e figuen fobre tu totas cofas maleita*,
qui feritas fon en aqueft volura, e delefca noftre
Senyor lo nom te u fo ts lo c e l,c c o n fu m tu en
tribulatio, e en perditia de tots tribs de Ifrael, fegons totas las rmledi&iós que en aqueft volum
fon contengudas, refpon amen.Sien fets los teus
filis orfens,e la tua mulier vidua, fies fet axi com
ftipula dauantfa^ de vent, elos Angels de noftre
Senyor pccfeguefquen te, fíenlas vias tuas teneferofas, eaIlenegolas,c Langel de noftre Senyor
teempenva,fiafetalatuataula deuant tu en las,
e en tribulatio,e en fcandol,refpon amé.Sien obfcurats los vlistcus que no vejen, aldocs teu totoftéps fencorb, fcamp fobre tu noftre Señor Ia
ira fua.comprena tu,e pos Deu iaiquitat fobre la
iniquitat tua, e no entres en juftitia lúa,fia feta la
tua habitatio deferta,e en los tabernacles teus no
fia qui hi habit,delefca noftre Senyor D eu lo teu
no del libre deis viucnts,e ab los jufts no fies ferir,
refpon aqaeo. Sia fcampada la tua lanc axi com a
fems,largcDt,nelor teu no deliure tu enlo dia de
la furor de noftre S<fnyor, fira a tu noftre Senyor
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
7
de totas plagas,axi com feria Pharao,e lo poble
fcu, fi fabs veritat, ejuras falfia, refpon amen. Fi­
ra a tu noftre Senyor axi com feri Egiptc de fanc,
deranes,edemofcayons,ede mofeas, edem ortalitat de beftias, e de floroncos, e de veixigues,
edepadrufcada,edelegoftas,cde mortalitat deis
primogenirs teus,lam alcdi¿lio que m alehilofue a lecico venga fobre tu, c fobre la cafa tua,
c fobre totas las colas que has^a mulier,e tos filis
mendiguen de porta cn porta, e no fia qui aconort aquells,refpon amen-En ira ,e en furor
dei Senyor Rey , c de tots aquells quit vejen
vingues,e tots losamics te fcarnefqucn, cavgues,
en o fie quit ajut a fotlleuar, pobre, emei'qui
muyres, e no fia quit fabolefca, fi fabs veritat, c
juras falfia, la anima tua vajeen aquell lo c , en lo
qual los cans los fcm spofen, refpon amen.
a.
í A V M E primerenla C o rtd eBar­
celona, anyi22$.
C a p .i.
M nom de noftre Señor Deu fia clara co­
fa a tots que nos en Iacme perla gratia d
Deu Rey de Arago, Com te de Barcelo­
na, cfenyor de Muntpelier conexents verament
qucleftamentdel Regne noftre ab prouifio foli*
cita toftemps deu en miis effer reformat per^o
q per ftatutsfaludabiesa laDiuinal gratia plaga,
e io clero,e lo poble daquen en axi com la neceffitat horequer fenta creximent,e profitren la ge­
neral C ort de Barcelona en per toftemps, cinuiolablement ftatuim aquellas cofas que dejus
per certs capitols, e diftinets manam effer annotadas vn capitol exceptat fobre veguers ftatuidors que entro a fine anys tantfolament volem
effer ítes, e femat.Primcramenr lo venerable pa­
re per la gratia de Deu Archabisbe de Tarrago­
na , Bisbe de V ic , c Bisbe de Gerona, Bernat de
Barcelona Bisbes,c encara Abbats,e altres homens nobles Guiliem de Muncada vezcom tede
BearnjHucComteDempuries^n N um o San$,
G . de Ceruera»Ramonde Muncada, ealtres folemnes aliasgrans homen? preíeuts enlafoléna
Cortdecóm u confell icrefr3gablement üatuim
que los Iueus de la térra noftra no reban per vfu
resfino vint fous per cent en lany,c fegonsaquellaformafie feta computatio a m enottem ps, o
a m ajor, e a quantuat menor , o encara major.
E
3.
LO
M A T E I X cn dita Cort..
Cap. a.
T A foléna Cort approbát ftatuim § no fie ere
j^ g u t s fagtamétsde iueus en deu tes exigidors
A 4
fino
8
LI B. I . D E L A S c o n s t . d e
e
a t h al v n y a
. S V P E R F L V A S ,& c.
fino inflrumentsfetslcgittimament, o tefiimoniscouinentsaprouar,o hajen peny ora m oble, o
hypotheca ala qualincumbefcan.
la qual en lo loe de quifeu de aquells es antigamentobferuar, faulpriuilegis,e pactes fpeciaisa
quifeu.
4.
io ?
L O M A T E I X e n dita C o rt.'
A L F O M S fegon e n la C o rtd e
M pntfo,any 128.9.
Cap. 3..
Tatuint volem effer obferuat, que los priuilegisals Iucusatorgatscontrafponfalias
de ias mullers, no hajen loe fi la muller fe­
ra arrobada primer en temps.
S
L O %%A T E I X en dita C o rt.
Cap. 4 .
<•
*
Cap. 25.
R dcnam , e ftatuim que nengun Iueu
no puga teñir loe de veguer,nc de bai­
l e t e effer affeffor, perco car gran dan
fen fegueix.
O
íi.
I A V M E feg o n e n la prim era C o r t
B arce lo n a , an y 12 91.C a p .13.
ds
O resmenys volens effer obferuat que fi
Lgun Iueu no puga comprar , o preftar
A
loslueus dins dos anys iurs deutes no
fobre cofas furtadas, c fi ho fa que reta
exigeixen, o al jutge querela no haurafi
propoiada,e per aquell jutge al aduerfari no fera aquellas francament, no obftanf algún
moftrada,Ias vfuras no íohrepujé lo doble de la priuilegi,encontrar! obtengut.
fortdeguda per quantfeuulla temps la fumma
IZ,
L ,Q A I A TJL I X enJa^Cp r t de L e y d a ,
de la fort deguda haje eftat.
N
an y13 0 0 .C ap .12.
6\
LO
M A T E I X en dita C o rt.
C ap.j.
Rdenam,e ftatuim que quifeun Sarrahi,
franeque fiecn Cathalunya,port los cabells fer^enatSjC tolts en redon, o en
B irrefragable conftitutio fta tu im ,q u i­
cercle,per$o que fie conegut éntrelos Chriftiás,e
los leus en perfonas proprias officis pu- fi algún Sarrahi acó no femara, pac per pena al
blics no prefumefean en alguna g u ü # fenyor del loe,hon fera aquell Sarrahi, fine fous,
exercir, $oes officis de jutjar, o homens juftitiar,
efipagarnols p o t ,o n o v o l,p re ñ a en la pla$a
q punir, o encara fententias exequir.
deua^ots.
A
L O M A T E I X en dita C o rt.
7.
Cap. 6 .
A
Binuiolable obferuatio manam ferma­
ment effer guardat que los lueus cn lurs
cafas no tengan Chriftianas.
LO
MATEIX
en Tarragona,
any 1234. Cap. 21.
Tatuim que Sarrahi,o Sarrahina, nos puga
fer Iueu,o luya,ni Iueu, ni Iuya,fepuga fer
Sarrahi, ni Sarrahina, e los quia^o faran
perda n lurs perfonas.
S
O
I3-
Rdenam encara que nengun Iueu per ÍI,
o per altre no gos tallar,o vendre carns
en las carnicerías,hont los carnicers Chri
ftians tallan,e venen carns, mas en altres loes feparats,e qui contrafara,en feixantafous Barcelonefos fie punit.
O
DE
P E R E fegon en la Cortde Barce­
lona, any 1283.
C a p .4 9 .
Els Iucus,o Sa^rahins deis quaís es eftat
a nos demanda1donada, que degüellen
effer de aquells, en los caftells, o en las
vilas deis qualshabitaffen,o eftigueffen,fobre acó
volem aquella cofa daqui auant effer obfernada,
D
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
C E L E B R A R
CO R TS.
T I T - V I.
1,
9.
P E R E terg en la C o rt de Perpinya,
any13j1.Cap.37.
I A V M E fegon en laprimera C o rt de
Barcelona , any 129Í.
C ap .40.
O S , o noftres fucceffors de aquí
auant tindrem Cort general quifcun anyalsCathalansen Cathaluña la hont nos vullam per orde­
n are traciar enfemps ab ells lo bó
ftament de la torra.
LO
DE R E P A R A T I O DE G R E V G E S . T I T. V I I .
LO
i,
M A T E I X en la fegona Cortde
Barcelona any. 12
Cap. 3I.
com fi los dits ftatuts, o conftitutions no foflen
eftadas fetas.
4.
O m los Prelats,e religiofos, c perfonas
ecclefiafticas de Cathalunya appelladas
per nos,axi com acoftumates antigamét
a la prefent Cort general, hajen ab catta contra­
dit alasordinations dela prefent C ort,chajen
proteftar,que noy confenten.Per 90 ftatuim,que
nulla perfona ecclcfiaftica, ni homens lursnos
puga aydar,ne valer de alguna ordinatio, o capi­
to l gratios, nouellamcntfct cn aquefta C o rt, ne
ena9ofienentefos, pus quels dits Prelats,e rcligiofos, e períonas eccleíiafticas a las cofas damíít
ditas han contradit. Empero com los damütdits,
qui han contradit a las ordinations de la prefent
Cort, tornará ala cómunitat, evfanfaantiga,qui
es acoftumadacn Cort general de Cathalunya, e
^confentiran/c fermaran to te o , que en efta Cort
es^prdcnat, ques puxan ajudar de las ordinations
gratiofas de aquefta C o r t ,e d e las altras C orts
efdeuenidoras.
C
3« ;
E L E O N O R C o n fort, y Loctinentge­
neral de Pere tergenla C o rt de L eyda any .1364. Cap.
EpreheníIble no deu efler iudicat, íi fcgós
la varietat del temps, los ftatuts hurnans
tambe fe varien,ecom poc ha,enla Cort
general celebrada per lo fenyor R ey,cn la vila de
Perpinya, hagueflenfet vn capitol del tenor feguent. <jy[es anant confirmants lo capitolf e t en la
R
Cort de Ley da ,t>er lofenyor Rey enlaum e ele bona
memoria au'tnofire, & c. Y obftant lo dit capítol,
m oltrdels Preiats,Barons,fyndics,y procuradors
ab aquells,ydels collegis,Capitols,y vniuerfitats,
los quals fon vinguts a las prefents Corts, que ce­
lebrara en L ey da haguefíen de efler repellitsdels
tra&amcnts de las prefents Corts per n o efler
venguts lo dic affignat, o per no hauer feruada la
Formadel dit ftatut. E com Deu volent fehajen
de trabar tais,y tant arduos,y vtílsnegocis,q fens
la prcfentia,yaífiftentia de aquells.(los quals fe­
gons la rigor del dit ftatut hauien de fer repellits)
tra&arfc, y ordenar commodamgnt nos poden.
-Pertant volents com conue,a la vtilitat noftra, y
de la República proueir,de cófell,aflentiment, y
approbatio de la prefent C o rt ab la prefent reuo
cam,irritam,ydeeffe<fte,y fo^as euacuam lo dit
ftatut,o conftitutio, o altres qualfeuoi ftatuts, o
conftitutions , parlants de aquefta materia cn
quantobuien,ofonviftasobuiár,o poden aladita interuenúo, de tal manera,que to ts,y fengles
damunt dits,qui altrament hauun,o podien efler
admeíos alas ditas C o rts, pugan efler admefos,
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
9
M A R T I en la C o rt de Barcelona, any
i>j.o<>.Cap.de C o rt 15.
Lacia a vos fenyor continuar dema que
feradifapte, la dita C o rt troalqum zen
diedeípropuinermes de Maig en aqueft
loe mateix,cpuix tro a la fi de aquella, e que en
las eontinuations,e porrogationxde alli auant fae
doras, no fie donada dilatio vltra qui nze dies, e
aquells per caufa neceflfaria,ab confentimentdc
la dita Cort,fi dones 110 craja feriats per reuerentia
de Deu. Plau al fenyor Rey, pero no fiftrenyeria a mes fpay de vn any.
P
DE
R E P A R A T I O
GREVGES.
1»
D E
T I X. V I I .
M A R T I en la C o rt de Barcelona any.
140^.Cap.de C o rt 7.
Lacia a la voftra fenyoria, depu­
tar encontinent per voftra part al­
gunas bonas,abtas,e fufficiéts per­
íonas,qui preftament ab aquellas
qui la Cort a 390 eligirá, e depu1tara per fa part, fa9á aquella fummaria cogn itio, e reparatio deis greuges per vos
fenyor, o predeceflbrs voftres, o officials, o curials feus,o voftrosfets a las conditions de la dita
C o rt, o a qualfeuoi de aquellas, o fingularsde
aquellas,fegons deuran, c per iuftitia arrobará faedor,ab bona,e baftant executio,tot empatxamét,
e dilatio ceflants. E noresmenys,quelos dits pro­
ueidors fa9en fagrament,de entendre diligent me £
en las ditas prouifíons del greuges generáis, e par
ticulars,donats,edonadors enla prefent C ort.
P lau al fenyor Rey,e deputa hilo Canceller, c lo
V icicanceller,lo Gouernador de Cathalunya, lo
Gouernador de Mahorcas,moífen Pere Torrelies,lo Gouernador de R o ífello , e de Cerdanyá,
lo Meftre rational,lo T reforer, lo Baile genera],
moflen Iacme Bailares,mi9er Marti García,mi cer
Bernatde Vilagaya,moflen Manuel de Rajadell,
lo feriua de Ratio,emiccr Bonanat Pere. E la di­
ta Cort anomenah¿9oes per la conditio deis ecclefiaftics moflen ,Ahbat de fan&Cugat, moflen
Guillem Valles procurador del Bisbe dc Barce­
lona, moflen Iacme Fabre procurador del Bisbe
Durgell,e moflen Pere Raga9ol procurador del
Bisbe de Tortofa,e per la conditio deis Barons, e
deis cauallers lo C om te Durgell,o fon procura­
dor, lo noble en Bernat Galceran de Pinos, moffen FrancefcTauerner, eenDalmau de Caftell
A 5
bisbal
IO
L I B . I . D E L A S C Q N S T , DE C A T H A L V N Y A . S V P E U F L V A Sj&c.
bisbal menor de dies.. E per Ia conditio dé las ciut.ats, e vilas Reyals, en loan Ros vn deis fyndies
de Barcelona, micer FrancefcBaiTettndelsfyn
dtes de Ley da, en F rancete de Seguriolas vn deis
fytjdicsde Gerona, e micer Gonfalbo Garridcli
fy ndich de Tortofa.
riofa memoria, e perlas fcnyoras Rcynas lurs
mullers,e Primogenit.eperlo Gouernador gene­
ral voftre, elur,eper los Lo<3 in cn ts,o Portants
veas de Gouernador de aquells, e per altres ofricials voftres, e lurs, ordinaris, o dclcgars, al dic
Principat de Cathaiunya, o a qualfeuoi bra$, ftament,o vniuerfitac, o fingular dei dit Principat»
?.
jL O M A T E i X endita C o rt. Cap,
en qualfeuoi manera donats, o donadors en la
<ie C o rt 1 ,
prefenr Cort.o deuát los dits proueidors dc greu­
ges,© la majorpart deis dits proueidors, dinslo
Om m oitas , e diuerfas wxations,ealtras terme,o termens qui ha dar los dits greuges feran
C
maneras indegúdasíicn'ftádasfetascn las affignats, ede tots los merits, e dubtes deualiants
reemfons del voftre patrimoni Reyaj, pec en qualfeuoi manera deis dits greuges, los quals
efuumar greuges, fu¡*pliealadica Core,que ile proueidors,o la ditamajor part de aquellsenVoftra merce fenyor, quetotslos adtesdelas ree* femps concordantsfaean,e hajan ha fer ,e admifons,axi pendcHtSjCó faedoras, durarla dita Cort, niftrar fobre los dits ereuges, merits, e dubtes de
fe bajan a fer aconfell, e ordinatio deis prouei­ aquells deualian ts enfemps, o dcpartidamcnt, ais
dors dlsgr?uges,e no fens aquells.Diu lo fenyor propofantslosditsgreugesjuftitiaefpachada. La
Aey,quelprcient capjtol no es expedient, ni ne- qualcommiifio,e poder vos'placía fenyor fe r,e
ceflan,pusesproueitalaiuftitia,perlos di-s Can­ ordenar fegons la intentio defufdita, axi largaceller, Vicicanceller, o Regenten Ton cas faedo? ment baftant,e fegura,com mefter fera»a tota fera.perqqe nou faria,pero plau U?que fi per las di­ guretat deis fupplicants, feruants los vfatgesde
tas reemfons, algu es ftat agrauiat, o (era per io Barcelona, conftitutions generáis, eeapitolsde
fenyor R ey,ofosofficials,no li fietolta facultat C o rt de Cathalunya, no mudada fubftantia dela
poiatho en greuge de C o n,los quals greuges axi form a defufdita, prometent vos fenyor per pa­
don its,com donadors,tocants, o deuailárs de las cte efpcciake naijencant fagrament,que la dita co
ditas reemcons,fien ptoueitsperlos proueidors milito, o poder no reuocarets,empatxarets,im¿eis greuges, fera primer deguda conexenfa, te­ pugnarets,diLtarets, o contrauen drets, ne reuogens fe peruny,c es acofiumat.
ear,emparxar, dilatar, necontrauenirpermetrets
per algú voftre ofricial,ne per altre qualfeuoi per2»
A L.F O N S qvart en la C o rt de fanéfc
fona, diredament, o indire£ta,si per altre qualfe­
C ugatany.141p.Cap.deC o rt 2.
uoi via,o manera en alguna& e,ofet, tocatlodit
poder,conexeníá,deciflo,determinatio,eexecuOm la prouifio dpls greuges, cadmini- tiodels dits jutges, e proueidors, ans a aquells
ftratio de laiufriria ae aquells breument fíats tengut donar, e fer donar tot endres, e auiafaedora,torn en gran feruey de Deu,me­ ment que porets,per efpatxament, cdeciiio deis
r it e delcarrecde voftra anima, e cóícienria,con- dits fets,c de la dita juflitia.E per feguretat,e abrefolatio,repos,e benencide vcilres vaffalls ,e fots uiament de aquella, vos placía fen yor, quelsdits
m efos: per^o fenyor la Co rt general dcl Princi­ jutges, e proueidors, ii dins quatre m efos, apres
par de Cathalunya per vps fenyor congregada, quels lera prefentada la dita com tniflio, no haufegons du es, íupplica a la voftra moit gra fenyo- ran determenats per juftitia, eexccutats los dits
tia , que ile merce voftra fenyor de prefent depu­ greuges,decontinenr dins deu dies, paíTats ios
ta re ano mena r per la voftra part, en reparadors dits quarre m efos, fe hajan encloure en lo m o­
¿ greuges donats,edonadors enia piefentCort, na ftir de frates menorsde la ciutat de Barcelona,
tres perfonas,eia dita Cort anomenara iis perfo- dins lo qaal hajan eftar per fpay detres mefos co­
nas^oes, dues perfonas per cafcun bra$ de la d;ta rintios,e fi dins los dits tres mefos no hautan de­
C o rt de bona fama,fdentia,e confcienua, temets termenats,e exeeutats los dits greuges, de confi­
Deu»earnanís juftitia,a las quals,oaia majorpart nen t,dms altres deu dies, fe hajan encloure dins
de aquellas, pus en la dita majorpart ne haja vna lo prefent monaftir de fand Cugat de Valles, ab
de part voftra ienyor, evndecalcudels dtts tres gran fegureratde penas,e mijencant fagrament,e
bracos.vospiacia donar,eatorgarabaflennment homenatge per ellspreftador en poder de algún
de ia dita Cort pl?n»c baftant, abfolut, eirreuoca- oifictai Reyal ordinari,de proccir enlos dits affers
b k poder,de concxer,determenar,difhnir, eexe- continuamenr tres horas demati,caitras tres ho­
cutateniemps concordant,fimplarnent, e de pia, ras de vefpre cafcun dia no feriat,ab tota diligen­
Ja folaveticat dei fet attefa,tcts,c fengles greuges tia,fegons dret, e juftitia, e bona equitat, e raho,
fets per vos fenyor, e perla fenvora Rey na con­ vfatges,conftitutions,capitolsde Cort,vfos,e cofort voftra, e per los predeceffors voftres de gio- ftumstenguts,eobfcruatsendiffinir, e exccutar
los dits
6
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
DE R E P A R A T I O
D E G R E V G E S . T I T. V I I .
los dits greuges,en los pus breu teps, c fpay que
poran fumariament, ede pla,axicom fe pertany
de jay Rcyal,rora amor,temor, odi, rancor, profit, o fperan^a de aquell, o altra qualfeuol defordenada affeélio, e voluntara part poíádas, deis
quals monaftirs,los dits jutges,eproueidors,o al­
ga de aquells, fots las ditas feguretats no puxcn
exic en alguna manera, ne per vos fenyor cfler li­
cenciáis, fino per vera,c vrgent ncceflitat perfonal,a conexéfa deis Dcputats,c oydors de com p­
res del General deCathalunyaquiprefentsfcrá,
od ela major part de aquells, la qual conexcnfa,
losdhs Deputats, e oydors de comptesbafana
fer,ab fana,e juila confcientia,mijengantfagramet
per ellspreílador vna vegada per totas,tro a táf,
, quels dits greuges fien per ells proueits, dirfimts,c
ex ecutats,fegons defíuses dit. Proueit, que íi al­
guna,o algunas de las ditas perfonas,proueidors,
ojutges morirán,o feran empatxadas per maíaltia,duradoraab veritat per raes temps de dos mcfo s , o defFallirau en qualfeuol manera, que per
vos fenyor íi prcfentferets en algún de voílres
Regnes, e terras día mar,e íi prefet no ferets per
voltre Lo&inent en los dits Regnes, e terras en
quifeu deis dits cafos,caltresde confell, ecdfentimcntdels altees jutges reftants,fieproaeitdeaitrafemblantperfona.o perfonas,dc la conditio de
la qual era la dita perí'ona de duneta, o deffalünt,
dins deu dies apres quel dit cas,occorrera,e ab las
qualitatsdefafditas. Quipreftadas las dicas fegu­
retats,haj a,e hajan femblant poder, que hauu, o
hauian aquell,o aquells, en loe deis quals ícrafcta la fubrogatio,lo qual poder,ara per lauors,placiaavos fenyor hauer per arorgat,e tribuit. Los
quals jutges,o proueidors defufdits, o cafcü dcíls
ficn,e hajan de effcrfatisfctsdeguáament,c rahonablc,$oes per vos fenyor aquells que ferá clets
per vos fenyor, c per la dita Co rt aquells qui per
la dita C o rt feran elets. Entes,e declarat,que íi de
alguna,o alguoas de las proniíions,fententiasdif
finitiuas.executions faedoras, e donadoras per los
dits proueidors,o jurges fe tindca,os reputara agra
uiada alguna de las ditas parts, quen pugan hauer
recors per viade fupplicatio ais dits jueges, ais
quals en perfona,e vcu voílrcs fenyor per aele de
Cort.e abaffentimét de aquella fien, c hajan a ef­
fer comanadas, c rcmefas deitot las primeras,e
fegonasconexenfas. E arapec liauorsvosdit fe­
nyor ab aífentiment de la díraCort los ho coma
nats,eremetets.
2. E mes fenyor es entes,e declarar, que fialgua
deis dits loes, hon los dits jutges, e proueidors,
fots Las ditas feguretats han cílar,fegós dit e s, pee
dctermenar,e executar los dits greuges, feradetegutde mala!tías pcftilcntials, per las quals malaltias pedilenciils los dits jutges, o la major part
de aqaeltsvolcan exir del dit loe,hon fetan las di­
tas raaUltiaspeílilentials, en tal cas, los dits De^
putats,c oydors de comptcs,mijencant lo dit fagrament, requeíls per los ditsjutges,ola majoc
part de aquells,puxen,e hajan elegir,c deputar altrclocfuflSciencals dits jutges, en lo qual los dits
jutges, fots la d:ta fegucetat, di«6 deu dics apres
que fetan exits del dit lo e , quifera detengutde
las ditas malaltias,h?j in entrar,ecílarfcns exirnc,
fegons que deflus es dit.
3. ít e m , fenyor pee donar bon exim plide vo*
ílea banaintcntio,fobrc lo bon cfpatxament de la
dita juftitia vos placía de prefene ordenar ab confeatim ent de la ditaC orr,que los dits proueidors
de continent hajan a entendre ,e proueir, diffinir,
ecxecutar aquells greugcseom ü s, o particulars,
quels feran offcrts,los quals aparran notoris,e rahonablcm ent clars, per proueir preílament. E
placía a vos fenyor, q to ts. e fengles proueidors,
o ju tges deífus dits cócocdadors, per vos fenyor,
e la dita C ort,encontinentcom fien concordáis,
fien , e hajen efler for§ats per voftra fenyoria de
acceptar,c exequir lo carree, e poder dcffufdits,
totadilatio,e efeufa cefíants.
+.
Item fenyor, per donar m illor fpatxament
a las ditas conexenfes, c prouifions deis dits greu­
ges,per^p eom fe deu fer fumariament, c de pía,
fegons deflus es dit,vos placía ordenar,e proueir,
que alga deis voílresadu ocats,o procuradors
fifcals nopuxen entréuenit en la examinatio, e
exccutiodeis dits greuges, íi donesperlosdits
proueidors no eren appellats,c en aquel! cas, pia­
da a vos fenyor ordenar, e manar quels dits voílresaduocats, e procuradors fifcals en lo dit cas
com feran appcllats, facen íagramét, e homenatgc que en iosactes, en que ells hauran cntreucnir, tocants los dits greuges, no allegaran, pofaran, o peodairan malicioíáment alguna cofa, o
fcriptura, que puxa dilatar, empatxar, o calum­
niar lo b o ñ f cbreuefpatxamcntdc la dita jufti­
tia.
Itera fenyor placía a voítra fenyoria ordenar,
emanara voílres Canceller >V icicanceller, o en
fon cas Regent cancellaria,per bon efpatxament
deis dits greuges,que preftenfagramen^elosV 1cicancelíer,c Regent íagrament, c homenatgc, e
encara fots pena de dos milia florintsdor ,adquifidors latería part al General de Cathalunya, laltra pare ais agrauiats,e ia romanera part al otfifial
Rey al que fara la executio,que de contine t quels
feran tramefas prou¡ ons,letras, c fentemias pri­
meras,e fegonas, concordadas,manadas, o pro­
mulgadas p cr los di ts proueidors,o maior par t de
aquells fegons deflus es du,aquellas hajan de cótinera fignar.e fer efpatxar, fens alguna exceptio,
Qcmpatxamcnt. E femblant fegurat hajan ha fer
los confellers,prothonotaris, lo£linent, o t e gcnt,efeccetatis,conferuadorfini hauta voíltes
$,
3
íe n y o r,
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
LI B. I . DE L A S C O N S T r D |
C A T H A L V N YA
S V F E R F L V A S, &e.
fenyor,efcriuans de m anam ent,oaitres tanteó
Vicent Pedriza,e micer Franccfc Baffct,als quals
a quifeun per carree de fon offici fepertany ,d c
lo dit fenyor R ey mana, e comana que proucefiiurar totas, e fenglas prouifions,caaesptomcncanlos dits greuges per juftitia,femadas laform a,
ijonats, franc dc tot dree de icgell. Manant axi
e manera en los ditscapitols contcngudas.
mateix vos iényor, ara per iauors, fots penada
dos mil ÜQnns dor de Arago,diuifidors fegons
qnedamunt.e priuatio de lurs officis a tot$,efcn
F E R R A N D O fegon en la fegon»
gles Gouernadors,eals altres officials ordinaris,
C o r t de B arcelona a n y .i4í)j.
qiplíeuol preícnrs, ccfdcuenidors, ais quaís la
Cap.de C o rfi.
exccutio dc las concxenfas deis dits greages fe
pertarwcra,pferacom efa, que aquella hajan a
Om los proueidors deis greuges per
fer preftament,tota exceptio, eefcuíacefiants.E
voftra Majeftat, e per la Cort elegits havitra a^o, los dits Gouernadors, c officials altres
jan ordenada ,e ordenadas fcntenria,c
hqenaprcftat fagrament, e homenatgeen po­ fenteurias, fegons forma déla com m iífioaells
der voftre fenyor,o de.algún official voftre, de fer
donada,fobre la reparatio dc dits greuges dauant
laditaexecutio, fegons periosdits jutgesfera de­
ells donats,e deduits, c fie necefíari per expeditio
clarat.
de dita com miífío,e execufio de ditas fentcntias,
( . Empero fenyor fupplica la dita C o rt ala voe declatations per ells faedoras,e reparatio dc dits
fíra gran fenyoria, que en la djtacom miflio faegreuges,que voftra Altefa atorguearaperlauors
dora ais dits proueidors, e jutges, fia exceptat, e
las cóm miífions, c altras qualfeuol prouifions,e
retengutexpteifament, qucellsno puxen coneexecutorias,que feranneceflarias dc voftra Altexer.neenalguna manera fe puxencnttenoetrcdc
fa tant folamenr, e de voftra Altefa, e de la Cort,
algüs deis dits gteuges,propoíáts en altres Corts,
fegons en los capitols de ditas fententias per ells
o ptopofadors deuantvos fenyor, o ío s dits pro­
promulgadas fera contengut, fupplica per$o a
ueidors en aqueftas Corts, o fora aquellas,fets per
voftra Altefa la prefent C o rt, que liplaciaatorvoftrespredecefiors, elas fenyoras Reynas mugat, e atorguc ara per lauors las commiífions,
llerslurs, o per vos fenyor,o per la fenyora Reyprouifio, e executorias deffus mentionadas hana o per los Primogenits, o qualfeuol altres offiuent forpajceffe&edca&ede Cort, Plaualfccials ordinaris,o delegáis voftres,c lurs,Los quals
n yorR ey.
greuges toquen la vn bra^contralaltra bra^, o la
yn bra$, o Ungular de aqucll,contra vniuerfitats,
DE V S A T G E S . C O N S T IO vniuerfitats contra algún del dits bracos, o fingulars de aquell per caufa,o raho de priuilegis,o liTVTIONS, Y ALTRAS
feertats, o v io s de aquells, o pcraltra qualfeuol
L E Y S . T I T . V III.
rahq en las ditascofas,aaquclls tot poder abdipantx.
I A V M E primer en Bardflona any. 12ji.
7. La prefent forma em pero, fenyor molt ex­
Cap.
cellent, e telendo damunt ditas la dita C o r tfa ,e
pnteh a fer aratantfoíament en aquefta prefent
Nncacaftatuimab confclldcls
Cort,per algunas juilas caufas,e rahons,ab tal falfobredits,que leys Romanas,o
petat,e exprefla proteftatio, c no en altra manera
G otigas,d rcts,c decretáis en
que ata,o perauant,no pufea effer engendrat, ni
caufas feculars no fien rebudas,
fer prejuáici,o derogatio alguna, ne treta alguna
admefas,iudicadas ,n e allegaCQnfequenfia,dtre£lament, o indirecta en qaalfe,das, ne algu legifta gos en cort
qol alteas Corts pet vos fenyor ,0 voftres fucceffecularaduocar,íino en caula
forsceíebradpras,generáis,0 particularscontra
nlguns deis dits bra$os,o fingulars deaquells, ans propria, axi que en la dita caufa no fien allegadas
la dita Cort,e quifeun deís dits bracos, e lurs fin­ ley s,o drets fobredits, mas fien fetas en tota cau­
gulars rom angan, e ftigan en lur píen dretj, c fa- fa fccular allcgations, fegonslosvfatgcsdc Bar­
palrat,axi com eren,e cílauanans de las propditas celona , c fegons las approuadas coftumas de
aquell lo e , ahent la caufa fera agitada, c en dcfupplicatio»forma , e retentio. L o fenyor R ey
fallimcntde aquells,fic proccit, fegons ícny na­
pomena , e elegex per fa part micer Bernatde
Gualbes Mae fuer atioisal defa C o r t, Nefpcran tural , los jutges encara, en las caufas feculars no
píeu Cardona,e micer FiancefcSiruentconfellers admetan legiftas aduocats , axi com deflus e¿
feus. la dita Cort n om en alo Abbat dcM ont- dit.
PE
ferrat, micer Pere Malet Dega de Barcelona,m of
fen Iacm e Caijc ,e micer Antoni T o rres, micer
C
5
E
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
DE O B S E R V A R C O N 5 T l T V T T I O N S . T I T . V I I H .
DE
O B S E R V A R
C O N -
S T I T V T I O N S .
T T .V I I I I .
1
i.
I A V M E fegon en la Cort de Leyda,any
1300.Cap.1tf.
Patuim , volem, earorgam .que
fien elets de prefent pee nos vn
caualler,evn ciutada,e vn faui en
drct,e vn notari en cafcuna vegue­
ría,de la qual clam fia,o fié eíta ts
fets,o faran, per occafio de las or­
dinarios las Corts pafladasfias quals es dit efler
trencadas,e en los fets efdeuemdors, que nos,e!o
Procuradornoftrc en Cathalunya finos noy ere
prefents enaquefta térra, eligirá femblantrnenc
vn caualler,e vn ciutada,e vn faui en dret,e vn 110
tari,fobre las demandas que feranfetas per occa­
fio deis ordéname ts de las Corts,ques degüellen
efler trencats,o ferié infringits, los quals caualler,
ciutada,e faui en dret,fensdiífugi,e malicia,eelló
gamenteonegan, fi aquellas ordinations de las
Cortspatíadasfonennenguna cofa trcncadas a
Prelats,oreIigiofos,caltras perfonas ecclefiaftu
cas,ea des homens,a cauallers,eaciutadans,e ho
mens de vilas,e a áltres.E en alio que trobaran ios
dits caualler, ciutada, e faui en dret efler trencadas , que fieadobat, e cfmenat a ells, a coneguda
deaqueiIs,elos damuntditscaualler,ciutada, e
faui en dret pufean conexcríobre las ordinatious
de laprefent Cort,e délas altras Corts pafladas,fi
ereditperalguneflerírencadas,oferien trencadas,e hajan poder fins a la primera Cort que lera
celebrada en Barcelona,e no m esauant.'Parta^
las ditas tres perfonas, e lo notari fien pagats per
las parts cgualment,eatemprada. E lapart qui fe­
ra condemnada en alguns deis cafos damu nt dits,
fie tinguda pagar totas las defpefas, e las ditas
tres perfonas a alióla dita part hajan a condem­
nare daquiauant,axilas ordinations de la prefent
C o r t , com délas altras Corts pafladas, enfemps
ah las additions, e dcclarations de la prefent C o rt,
fien tcngudas,e de tot en toe obferuadas. Empe­
ro cafeona délas parts damuntditas fietéguda affegurar en lo comen^ament de reftituir las rtuffionsa la part altea, fi era condemnada, c fi algu
no volra aflegurar, o pagar la part fuá, que proccefcan contra aquell ,axi com contumax faui,
ecetengur,que qui clamar fe volra a nos, o a noítres oífictais de las ditas cofas, que a^o pufea
fcr,ea$o fie en la fuá elecfio.
3
i.
A L F O N S ter§ en la C o rt de Montblanc
any1333.Cap.3tf.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
Esauant encara volem , c .ftatuim que
nos, elam olt Alta Regina mullernoJra,e lo ditlnclit Infanten P.m oltcar
Pnm og; nií, egeneral Procurador noftre, e los
officials noftres,e deils qualsque fien, o feran,tégam,e obferuam , e tenguen, e obferuen tots los
capitolsde Ja prefent Cort, e de las altras Corts
generáis de Cathalunya pafladas,e encara tenga,e
obferuam, e renguen, e obferuen ais dits Prelats,
Efglefias,religiofos,e perfonas écclefiaílicas, rics
homés,cauallers,a ciutats,e a vilas,e a altres loes
de Cathalunya,e ais ciutadás,eeftadants de aque­
llas,e ais lurs pertotftemps totas liberrats, priui­
iegis,vfos,ecoftumsdelis axi com mils,e pus plcnariament deaquells fins aci hanvfat aquellas,
to tas cofas,e fenglas a ells con firm ant s.
M
3.
F E R R A N D O fegon en la tercera
C o rt de B arcelon a,an y 15 03,
C a p . 15».
Es auant ftatuim, cordenam, quede
prefenr, los officials Reyals de la noftra Reyai Audientia,e Cancellaría preften de nou fagrament,e homenatge,e ojén len­
tentia de vet,fens pagar algún falari,de teñir,e feruar los vfatges de Barcelona, conftitutiós de Ca­
thalunya, priuiiegis comuns,e particulars, adíes, e
capitois de Cort fets, e faedors, íégonsacafcu
dells fe eíguarda,eper conftitutions es ordenar,
M
4.
L.Q
M A T E I X en dita C o r t .
C ap . 4 4 .
Es auant ftatuim,eordenam, que los
vfatgesdeBarcelona,conftimricns de
Cathalunya \ adíes, y capitois de Cort,
priuiiegis de las Efglefias , ede las ecclefiafticas
perfonas,edeBarons,militarse de ciutats, vilas,e
loes del Principar de Cathalunya,vlos,praticas,e
coftumsfien inuioiablement obferuats.E encara
ftatuim, e ordenam que per qualfeuol vs, o verdaderamentabuspernos, o pernoftres officials
qualfeuol que fien fets, praticats, o en lo temps
venidoríé faran, o praticaran contraditsvfatgcs,
conftitutiGns de Cathalunya, capitois, e acres dc
Cort, priuiiegis predits, praticas, vfos,e coftums
no fie prejudtcat.o derogarais dits vfatges,confiitutions,capitois, e adíes de C o rt, e priuiiegis,
vfos,praticas,coftumsencaraque tais vfos, o ver
daderament abufos foffenper tant temps obferuats,que no fosmemoria en contrari.Mas repro­
bant tais vfos,o verdaderament abufos, e hauent
aquells per nuiles,einuabts,axi com en la prefent
conftiturio hauem ,volem ,ordenam ,e manara
que dits vfatges,conftitutions, capitois, e adíes dc
Cort,priuiiegis, v fo s,y coftums fien perpetaalment obferuats.
5. L O
M
í4
|.
L I B. I. © E L A S C O N S T . Í>E c A T H 4 L V. NY A S V P ER. FL V A S3&c.
L O M A T E IX en la Cort de Montfo
any i$io.Cap.6f.
Es auant ftatuim , c ordenam que vfatgcsdeBirceiona^conftitutions de Ca?
ihalunya,adcs, ecapitpls de C o r is , c
pnuuegis de las Efglcfias, e de las ccclefiafficas
perfonas^ede Barons,m i!itars,ede ciutats,vilas,c
iocsdel PrincipatdeC athalunya, vfos,praticas,e
ecoftums fien inuiolablement obferuats. Enca­
ra ftatuim , eordenarq. qqe per qualfeuol v s ,o
verdaderament abusper nos, o pernpftresoffi­
c i is qualfcuols que fien fets,praticats, o quejen
]o temps yenidor fe faran,o praticaran fobre dits
y£itges,e conftiturions de Cathalunya, capitols,e
a des de C o rt, priuilegis preditspjraticas, vfos,e
coftums no fie prejudicat,o de rogat alsditsvfaf:ges,conftitutions,capitols,eades de Corts,e pri­
uilegis, vfos, praticas,e coftum s, encaraque tals
vfos,overdaderament abufos foffen per tant téps
obferuats q no fos memoria en contrari. Mas re­
probant tals vfos,o verdaderament abufps, ehauent aquells per nuiles ,ein u alits, axi co m en la
prefent conftitutio hauem ,volem ,ordenam ,e ma
nam q ue dits vfa tges, con (Ut utions, capitols, e
acies de Cort, priuilegis,vfos, ecoftum s fíen per*
petualm ent pbferuat§.
M
C A R.L ES enla Cort de Barcelonaany
152,9 Cap.ao.
L O M A T E I X en la tercera Cort de
Montfo,any .1537. Cap.2.
R ou cim , ftatuim, y ordenam ab appro­
batio de la prefent C o rt que las conftitu­
tions difpofants fobre las exeeutions dc
penfions decenfals,e violaris,eaJtrasobligarions
exeeuriuas fien obferuadas remoguts qualfeuol
abufos.
P
DE D I V E R S O S R E S C R I T S ,
Y elo n g a m e n t s.
T I T . X.
1.
P E R E ter^ enla Cort de Perpinyaany^
T351.Cap.22.
O m cafcuna conftitutio,o
W
cofas,e no a las paraulas,Or­
ti
a
^Ctiam,e A2111*1*1 >^ucenl ° s
negocis,o cafoscn los quals
per nos per alguna jufta caufa no puga ais Iueus effer fet
elongament,nc atorguem a
aquells Iueus algún fobrecchiment, o prouifio al­
guna, per qualque nom fie anom enada,perla
qual al creador lo deute fie elongat, e que encara
no contreftant quels exadors, o cullidors de tributs,o altras culletas de lucus,per aquells tributs
o culletas,aquells deftrégan, notefmenys per los
ordinaris deis locs,o altrcs,als quals las ¿tas cofas
pertangan fiefet alscreadorscriftians, defosdentors lucus complimentsdejuftiria.
Es auant ftatuim , y ordenam que vfat*
ges de Barcelona, confli tutions de C a­
talunya,acies,e capitols de Cort,e pri yulcgisde las Efglefias, ydelasecclefiaftjcas petL O M A T E IX en Tortofaany.
fouas,e de Batons,milita rs,e de ciurats,vilas,elocs 2,
di prefent Principar de Cathalunya,y de las fingu
Cap.de Cort.
gulars petfonas de aquell.vfos, praticas, e coftüs
Os fenyor, e la fenyora R cyn a, el fenyor
fien inuioJablementobferuats;y encara ftatuim,y V
Duc,ealtre pernom , o authoritat voftra
ordenam que per qualfeuol vs, o verdaderament
no
puxats fer,o atnrgar elongaments,foabus per n o s, o per noftres officials qualfeuol q
fieufcts,praticats,oen lo temps venidor fefaran, brefciments,emparas,guiatgcs, oaltras prouifios
0 praticaran fpbredits vfatges, conftitutions de per nenguna raho,vulles per regalia,o regalias >o
C athalunya, capitols, e ad es de C o rt, priuilegis reftauratio de* cafal, o cafals, o cn altra qual­
predtts,praiicas, vfos, e coftüs no fie prejudicat, feuol manera,o raho,cn, e fobre cenfals morts,c
o derogar ais dits vfatges con ftitutions,capitols,e violaris venuts , b venedors, ne a vniuerfiad es de C ort, e priuilegis, vfos, prati cas,e coftüs, tats,o perfonas en aquells obligats, e obligadoencaraque tais vfos,o verdaderament abufos fo f ras, e fi Io contrari era fet, hos feya, que no valfen per tant temps pbieruats que no fos mem o­ gues,ans fos nulle, e fi ja fon atorgats, o atorgaria en cótrari.Mas reprouant tals v fos,o verdade­ das,fien hauts per reuocats,operrcuocadas,axi q
ram ent abufos, e hauent aquells per nuiles, e in- no hajen valor, e aquells no contreftants fe puuallirs axi com ab la prefent conftitutio hauer gan,esdegan ferias exeeutions, fegons lasoblivolem,ordenam,c manam que dits vfatges, con- gations,e en altra manera no. E que los officials
fiitutios,cap:tois,e ad es de Cort,priuilegis,vfos, Reyals qui ara fo n , e encara aquells qui per téps
feran hajan,e fien tenguts dc feruar lo prefent ca­
y coftums fien perpetual obferuats.
M
pitone las cofas cn aqucll contcngudas.
Plau al
fe n y o r
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
DE D R E T
DE
fenyor R ey que fie feruada fobre a$o laprouií¡o feta entany a Barcelona per lo fenyor Rey, c
per fon confeil.
P E
D R E T
£ QVE
x.
DE
SEGELL»
NOS P V G A ALIE­
N A R . T I T .X I .
I A V M E primer ei»Tarragona any. 1234.
Cap. 10.
Tatuira que letras de finaplajuftitia,en noftta cort per prcu de
dotze diñes fien atorgadas.
SEGELL,&c.
2.
Er quant feria difficil cofa, e quafi impoffiblc, que aqaeft nouell orde de Audien­
tia ordenat, e ftatuir en la prefent Cort fe
poguesencontinent obferuar. Per^oftatuim , c
ordenam ab loatio, e approbatio de la prefent
Cort que lo damunt dit orde,e totas,e íenglas co­
fas en los precedents capitols contengudas co­
menten a correr paíTats tres racfos, comptadors
del diaquclasprefents conftitutions feran publi­
cadas , y entro tant fe hajan ha femarías confututions,que fins afta fe feruauan en totas colas.
P
3.
F E R R A N D O primerea la Cort de
Barcelona any.1413.Cap.de
Cortn.
Os fenyor fa^ats fer, e liurar per lo v o ­
ftre Prothonotari ,e d e voftre Primogenit ais dits bracos, e aquifeude aquelis
iosprefent capitols,e totas cartas, letras, e prouifiens deualiants de aquells .francas, c quírias de
tetdretdcfcgell,edetoías altras meífions.e que
vos fenyor contra aquellasprouifions,letras,e
cartas,e los dits capitols, res no fa$ats, nc iexets,
ne confintats fer en alguna manera,e que tot a^o
que es contengutenlo prefent capítol mr lo ait
P rothono tari,ay tant com toca fon otfici. Plau
al fenyor Rey.
V
G E R M A N A Conforte LeAinent ge­
neral de Ferrando fegon en la Cort
de Montfo any 1 Jt a*
Cap.fc.
C A R L E S en la quarta Cort de Montfo
any 1542.Cap.32.
Tatuim , y ordenam queen laseleiftions
faedoras delsdo&orsperal Reyal confeil
fie feruada la pragmatica per nos fobre a^o
feta, eajuftátala forma dada per aquella que los
Depu tats,y Confellers de Barcelona,refident no­
ftre Loílincnt general en diraciutat,lodia deia
ele&io entreuingan ,y voten en la dita electio có
fan los doclors del Reyal confeilea prefentia del
noftre Loctinent general, e la prefent conftitutio
volem fie daradora tant folament a noftre Reyal
beneplacit.
S
4.
P H I L I P en la Cortde Barcelona any.
15d4.Cap.de Cort.13.
Omefíentfeparat lo ciuil del criminal
noy haje impedimcnt quelosecclefiaftics nopugan eíferdoclors de la Rey i
■
C O N SEL L REYAL.
Audientia ciuil, y es jufta cofa que fe alegren los
T I T . XII.
'dits ecclefiafticsdelas honras,y vtilitat.puix contribuexenen tots los carrees Reyals, fupplican a
1.
F E R R A N D O fegon en la primera
voftra Majeftat los tres bracos de la prefent Cort,
Cortde Barcelona, any 1481.
li
placía ablur approbatio, y confenrimét ftatuir,
Cap. <S.
y ordenar, queen cada vna délas dos fajas de la
I per nos,o noftros fücccffors, o
Reyal Audientia ciuil, fie pofat per voftra MajeL o ¿Unen t general noftre , o de fiat vn do&otecciefiaftic, los quals fien obligáis
aqueiis fe conexera de caulas cri­ ala vifita.comlosaltres doclorsdcl Réyal conmináis , en las quals haje pena de
fell. Sa Majeftat en las prouifions ques faran
m ort,o altra pena corporal, volé
en la Audientia ciuil dedo&ors pera en aquella,
que tais caufasfien reladas, vota-1 fe contenta de concedir los lo fupplicat per
a quefta vegada.
das.eclofásenlo confeil,o AudicntiaReyal,en
axi que fi feran reladas en lo confeil, y haja hauer
almcnysfisjuriftas, vltralo Vicicanceller, o Re­ D E
D E C IS JO N S DE
L A
gent Cancellaria. E fi feran en la Audientia, y
REYAL AVDIENTIA.
haj a haüer almenys deu juriftas, vitra lo VicicanT I T . XIII.
cellcr, ó Regent Cancellaria fi tants fen trona­
5.
P H I L I P Princep ,'y L o d in e n t general de
ran en aquella cuitar, vila, o lo ch o n tla Audiea*
Caries en la primera C o r t d e M o n t fo ,
tiafera.
any 1547.Cap.de C o r t j .
D E
A V D I E N T I A ,
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
Y
C
ÍS
LIB. I. DE L a s
CONST. D E C A T H A L V N Y A
S V P E R . F L V A S,&c.
PH ILIP Princep ,y Lo&inent general de
Eclarant,yajuftantala eonftitup| tio ea la dita vltima Cortfeta,plaCaries en la primera Cort de Mont­
' cia a voftra Altefa ftatuic, e orde­
fo,any 1547. Cap.de
nar quede lasconclufions quer
Cort 17.
faran en las caufas ciuils en la Ele­
gía Audientia ,fícn fetasdecifiós,
iA Cort general en coñformitat
g omprobant ab drets,v dodrinas los motius,per
|fupplica a voftra Alrefa ,qüeinJos quals feran citadas fetas conclufions enditas
. terccdcfca ab fa Majeftat fie fer£aufas,las quais hajan de eífer fobrelos dubtes
|uitproueirlos carrees de fecretaque haurandonatsalsaduocats, e que donant lo
:ris de Napols,y Sicilia que al pre­
reiadpr lafgntenriaal notaridelacaufa,lihajaa
fent vaga en naturals de la Reyal
donada decido predita,dela qualfen donecopia corona de Arago.pusaqueUs Regnes fon della,y
a la parí í j ’a demanara,yfehajad¡tadecifiocÓ- en lopaffat fins a la mort del fectetari Vrries,y del
tinuar per lo notari envn libre que ftigaenta fecretari Pedro Garciatoftemps fe proueiren en
Cancellaria,intitular. j ) e d e c i f i o n s d e U R e g i a A u - naturals,y es moltneceífari aquefta prouifio per
las occurrendas queqmfcíidia aquellos Regnes
¿ i e n t i a . l q qual libre fie cómumcat ais aduocats,y
doctors,y las ditas deciíions de tres, en tres anys tenen en los de alia. Plau a fa Altefa intercedit
fien fetas ftampar per los Deputats de Cathalu­ com esfupplicar.
nya a defpcfas del General. Plau a fa Altefa ab
L O M A T E IX en dita Cort.
que la decido déla conclufiode la fcnrentia, que 2,
feta res judicata fie imprimida, y no abans. Pero
Cap.de Cort 18.
pn tot cas dms tres diesapres que íera donada ícn
A dita Cort general fupplica a voftra Al«
tentia,encaraque no fie res iudicara, fe haia de do­
tefa fa^a mercc a torala coronadeArago
nar efcrita, o fotaferita de ma del relador a 1 nota­
rfcrairfe de naturals della realm ent, y
ri de la caufa, per donarais aduocats la allegatio
de dret.per la qual fera feta la conclufio en la fen- fens fictio alguna per los negócis deis Rcgnes,axi
tcn tia, ab que no íen leue acte public, y que lo en la cort.comfora deaquella,axide juftitia,có de
prefent capítol fie duradó'r fins a las primeras gratia,ygoucmatio,y que hi fien cóprefosiosde
la Reyal cafa,y Cancellaria, artes q etls millor q
Gprts.
ningu eotendran ios fueros, conftitutions, y leys
de la térra,y los vaffals de fa Majeftat rebrá merce
P E
O F F IC I
DE C A N C E en negociar,y tra&ar ab perfonasqui cntengá, y
l l e e l, V I C I C A N C E L L E R , E
tinga affectio a la corona,y lo official natural per
R E G E N T LA C A N C E L L A ­
amor,y per temor, y altees bonsrefpe&es treballaradcferlimpiamentíbn offici,y fino faralo q
RIA,
T IT.XIIII.
dea per fubornatios,o exigirá majors dretsdeis q
j,
F E R R A N D O fegon en la tcrpera lí pcrtanyé,ofara algunaextoríio, millor rahofe
pora hauer de ell q de vn ftranger qui no te adhe
C o r t d e B arcelon aan y 1503,
rentias en losRegnes,ni efta debaix $ la ley dells.
Cap. iz.
Plau a fa Altefa intercedir abfa Majeftat, y per fa
Esauantper m illor expeditio de partios tindraperefpecialmcnrrecomanats.
•Jajuftitiaordenam, e ftatuimque
| lo Vicicanccller, o Regenten fon D E
O F F IC I D E G O V E R N A cas nos pugan occupar en coraD O R , P O R Í A N T S V E V S DE
miíüo de caufas ,n o entenenten
A Q V E L L , E L V R S ASrespera^o preiudicar laconftituS £ SS O R S, E MINIS T R E S .T IT .X V I,
tio per nos feta en la Cort de fancta Aúna, tradtáí
1.
F E R R A N D O fegon en la tercera Cort
délas caufas verbals deis pobres.
de Barcelona,any 1503.Cap.íJ*
DE
O F F I C I
KO TA RI,
DE P R O T H O -
1
S E C R E T A R S,
SC R I V A N S DE M AN A AI E N T , Y A L T R E S D E
LA REY AL CANCEI-LARlA,Tir.XV.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
Es ftatuim, c osdenam que la
cófiitutio del Rey en Perc terf
en la Cortde Cernerá parlant
del offici del Portant veus de
Gouernador,íobre Iaeuocatio
de las caufas fie feruada, leuats
qualícu»! abufos.
DE OFFIGI
DEBALLE
5
PH ILIP Princcp ,yLo< ftncnt general dc
Caries en la primera Cort deMontfi»,
any 1547.Cap.S7.
Tatuim,y ordena,q micer Luis Vilana dod o t Reyal Cófcll,y aifeflbr vuy dcl Goo Rem ador hajaarenüciardinsfis m efoscópcadors dei die de Ia cóclníío de las pfents Corts,
lo offici de aflefloria de Gouernador,cn la perfena percll elegidora,y habil,y fufftcientaconeguda deis dodors dcl Rey al CófelUItram ét paftats
los dits fis mefos, dit offici vagueipfo fa d o ,tota
exceptio,y dilatio remoguda,y ia Majeftat, ojnos
el Princep pugam proucir quivolrcm de aqucll.
’ ~r\
S'
DE
O F F IC I
DE
BALLE
GE­
F E R R A N D O fegon.enla fegona Cort
de Barcelona any.1493.Cap.69.
Mes ordenam, e ftatu im abap­
proba'io, e confent» ment de la
1prefent C o rt,que moflen loan
! Sarriera Baile general del preprefent Pnncipat puga de vida
fíua en faabfentia,o empatxament fer,e crear vn regent loffici de la Balha ge­
neral, no obftát la conftitutioen la C ort per nos
vltimament celebrada en contrari difponét, fens
per iudiciempero de moflen GafparMaymo lodinentde Baile general de Cathalunya.
-2,
1.
PH I L IP Princep,y Lodinent general
de Carlescn la primera Cort dcM etfoany.1547.Cap.de C o rt30.
Vpplicap los dits tres ftaments a voftra A l­
tefa, li placía ftatuir, y ordenar,que io lodidinentde Baile general en la ítatió de Ge
roiía no puga anar per la térra a fer viforias, fino a
intíátta,y requefladcls confols, o jurats dc aqlla
vila, o loe ahonthaura a fer ditas viforias, attés q
m olías vegadas fens necelfitat va per ditaftatio,
y extorqueix, y compofa molta pobra gent per
cofas qne importan p o c , faent fe pagar moltas
dietas el!,y fos miniftres,y a$o perque ja los.bal les,
y officials ordinaris ab mancó delpelas prouee2 en en lo adobar dc camins,recs,y altras cofas. Y
tambe que dit lo d nent de Baile general,aflcflbr,
notan,porters, y abres officials leus fien tenguts,
y obligáis qoifcun trienni aflegurar dc teñir tauía 3 y aquella tingan com fan los aitres officials
tdennaís. Mana fa Altefa que lo Baile general
regonega lo fupp!uat,y proueefcalo que mes
conuinga.
S
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
*7
O FFICI
DE
I V T G E S
DE C O R r.TlT.X VIII.
PERE
31
NERAL, E PR O CVR AD O R REYAL,
E L V R S L O C T 1 N E N T S , ASSES- •
SO R S. Y A D V O C A T S . Y PRÜ CVRADORS HSCALS.TIT.XVU.
x.
DE
GENEKAL&c.
fegon en la C o r t de B arcelona any
1z83.Cap.18.
Rdenam encara quels jutges de
noftra cort de fententiasde negocis principáis no recban talan al­
gún, nifemey.
x.
I A C M E fe g o n , en la tercera C o r t de Bar¿
c e lo n a a n y ^ ii.C a p .g .
Rdenam que lo capítol fet en la geneA ^ / r a l C ortd Barcelona per lo m oltalt fenyor,
R ey cnPerede bona memoria pare noftre,
lo qual comenca O r d e n a m e n c a r a q u e lo s j u t g e s
d é l a C o r t n o J l r a ,& c . fie feruat ,e tengut fens tota
dtihndio,einterpretatio. E qui con tratara,que
no puxa efler deaqui auant jutgede la cott n o ­
ftra,e que haja a retre en doble lo falari, o feruey,
lo qualhaurarebur,
3.
L O M A T E I X enla CortdcG eronaany.i3z1.Cap 15.
Tatuim,que io capítol pernos fet en la ter.
ca Cort general la qualcelebramen la ciutat de Barcelona,lo qual comenca. O r d e n a
q u e lo c a p i t a l ,d r c A i e feruat,cjuftants a aquell,e en­
cara itatuints,que los jutges de la noftra cort,e di
InfaatAlfons,e dlsfucceffors noftres qui arafon,
e de aquiauant rebuts feran,juren fpecialmcnt en
noftres mans,e del dír Infant,e deis noftres iucceí
fors de obferaar lo capítol demun t dit.
S
4
A L F O NS ter$ en la Cort de M onblanc
any.x333.Cap.
23.
Onfirmantslo ftarut.énlo qual fe conté,
^ los jutges de la noftra cort nodegárebre falaris de negocis principáis,ajutiaro,
q los ditsiutgesper relatios.o per regonexer pro
ceflos delsdits negocis principáis, falari no reban
delasparts en nenguna manera, eficontrafaran,
que no puxan pernosexercir offici de j ujor.
C
P E R E tersen la Cort dc Montfo any
1363. Cap. 6 .
Egons las conftitutions fetas fobrcaqftas
cofas per los moits alts Reysen P créen la
Cort de Barcelona qui comenta. O r d e n a n *
e n c a r a q lo s ) u t g e s ,& c . En Iacme en la terca Cort
de B a u e io iu qui com éta -O r d e n a q lo e a p i t o l f e t
<*re. E en la cort d Gerona qui com eta - S t a t u i m q
lo c a p í t o l p e r n o s f e t y & c . Namfos pare noftre en U
C o rt de Moiblác qui cóm ica. C o f ir m a t s l e /l a t u t ,
B
& c.
S
I*
L. I B. I. © E L A S e O N S T . D E C A T H A U f í U
Aiuftats a aquells ordenam,4 los fauis,c lees
oiuai!erS;>p altres quide confell,o de cafa noftra,o
j ¡tges,QÍdors de la cort noftra fpn, o feguexen la
Cort no dra,qujtario,o penfip rcban,© n p , per regoqcxer proceflos, per relations,o prouifions,o
)uJicaturas,p conexéfas caufas principáis, o per
inquifitionsenla noftra Audientiafaedoras,e determenadora^negu Calari, d o , o feruey,o alguna
altra cofa pqfcan rebrc.o hauer,ordinatio qualíéuoldelac-ifa noftra per nosen c trarifeta,de tot
ea totreuocada.E quicotraa$ofara,fiedefet,e
ftret irjfarnis,e 3 offici 3 jutjar, c 3 aduocar,c dc la
n oftra cort de fet g to ftéps priuats,e norefraenys
aqlb j iys,o proceflos, per las quals algunas co­
fas fcráeft aftas dadas,o rebudas, quat ais donan ts
ftcciatáeirer irrits.e vans, deguifa q axi fié punits,
& f>
3
5
m i
O F F IC I D E
3
V IS IT A D O R
P E L S O F F IC IA L S R E Y A L S Q V I N O
T E N E N T A Y L A .T IT .X V I II I,
j,
A L F O N S quarten iaCortdefant Cugatany.1419.Ctp.de Cort 3.
m poc valriacóftituir,eferordiW #
l l | i na* on?>e íeys>fi aqllas no eré,e fon
jff ^ ¿ ^ ^ linuiolablementobfernadas»códc
S L l S l g W Ia inobferuantia fe feguefean das,
incóueniéts irreparables.
Placía a vos fenyor ordena r,eftatuir ab approba­
tio, e confentimét de la Cort,que Canceller,V ici
canceller,e RegentCanccllari ,Portants veus de
<3ouernador,etotsaqlls altres officials, cómiffaris,fecretaris,jutges,reladors,fcciuans,ealtres qual
feuol miniftres quiper informatio appatra hauer
fet,equi de aquí aaátfaran cótraconftitutions, e
Jos dits capitols de Cort,o algún deaqlls,fers, feriiuts,e juratsper vos fenyor,e pedos dits fenyors
R e y s e q Marti,een Ferrado,eencaratotsaqllsqui
hiuraa infringidas las feguretat s preftadasper ob»
feruatio de aqüs q fien punits, publicáis, eexecuf ats encontinét fegons la ferie,y forma dc las ditas
gonílitutions, e capitols de Cort, e per$o fenyor
có (a Rey a) exeemio de calca fet es la pus princi­
pal part, placía a vos fenyor comanar a algunas
perfonasfufficiéts, e fiables la inquifitic faedora
gontra tots aqlis dits officials,e fnmiftresq h2já,o
haurá violadas las ditas cóftitutiós,e capitols, e las
feguretats per ells preftadas,e trpbada la ventat q
fien degudament punits,e'caftigats fegons damñt
es dir,f eruants a la letra las ditas cóftitutiOQs,e capicolsde Cort,e mes auant q totsades,prouifiós,
e altres qualfeuolenátaméts deaquiauátfaedois
en CQtrari fien declaratsefler nuiles- L o fenyor
Rey atorga las cofas córengudasen lo dit capítol,
e de prefent comana la inquifitio en dit capítol
gontenguduedona plcn poder a aquellas, e tan­
tas perfonas q laditaCortiinomenara,efiladita
Cprr ñolas voldra nomenar,loditíényornome-
3
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
S V p E RF L V A
nara fobre acó bonas,e fiables perfonas.
2.
F E R R A N D O fegon en la C o r t d e M o n tfó a n y .151 o . C a p .d o .
P
Erdonar cami,e pofarneceffitatais officials
noftres,e dc nóftres fuccefibjs 3 adminiftrar
juftitia,efignantmétenobferuar los vfatges
de Barcelona,cófti timos Cathalunya,capitols,
e actesdeCorts,e altras leysde la patria,priuilegis,
vfos^coftfxs'abtáta maturitat,y trebail ftatuits,c
ordenats,ab approbatio, e cófentimét de la pfent
C o rt ordena,e ftatuim q la cóftitutio per nos feta
en la primera C o rt de Barcelona comen$5t.><?c
v a l r i a , & c . vulgamét dita obfemága,e qualfeuol
altres cóftitutio ns dífponéts fobre la obferuá^a <f
ditas cóftitutions,vfatges,capitols,e a ¿fes 3 Corr,
priuilegis,vfos,ecoftüs,e las penasen aqllasimpo
fadascótta loscótrafaeirts fié inuiolablemét obfcruadas,jatfie en las ditas cóftitutiós,axi cn la dita cóftitutio vulgarmér appeliada obferuága^ aitras fiedifpoft, y ordenar q fi lo noftre L o d in é t
general,Portáis veus de Gouernador en los Pún
cipat Cathalunya,Cótats de Roflello,e Cerdanya,ealtres officials enla dita cóftitutio expreflats
axi majorsjCó menors,CSceller, Vicicanceller, c
en fon cas Regét {a Cácellaria, o qualfeuol altee
d o d o r ReyalCófell,aíTeírors,o altres officials,
pus no fié de aqlls q fontenguts a teñir taula,cótrafara a ditas cóftitutions,vfatges,e altras ieysde
la patria exprcífadas en dita cóftitutio vulgarmét
appeliada obfetuan^a,q contra aqll hajáioc las
penas dedita cóftitutio. Empero per quantfi dit
Canceller, Vicicanceller, Regenr, o altre official
hauia có trafet,o no a dits vfatges,cóftitutions,ca­
pitols, c ades Cort,la concxéfa pcrtany, o es rcmefa ais mateixos deldttConfeli Reyal,dc hótfc
poria fperarimpunitat, jattie g algüs 3 dit Cófefi
fe có£rafes,có fobre esdit,e per lo femblát atres
q en dita conftitutio dita obferuá^a es ordenat q
quát alguna prouifio,o fentétia fefara,o promul­
gara per tota la Reyal Aadiétia ab deliberatio de
tot lo Reyal Coníéll no pugan dits dodors del
CófellReyal eífer fyndicats,he cótta ells haja loe
dita obferuá9a,ni las penas cn aquella impofadas,
per la qual difpofirio appar refta lo cami vbert'a
la violatio,er6piniet deis dits vfatges,cóftitutiós
capitols, e ades de Cort,ealtras leys fobredítas.
Per tát per purgar,e tolre tot perill,e violario fta­
tuim,c ordena q en los cafos fobredits, e quifeun
dlls^oes a faber htuét cotrafets los dit officials,
o rotloR eyalCófell en comu,o algudllsadits vfatges, cóftitutiós, capito ís,e ades 3 Cort e altras
ley Principar pdit,priuilegis,e liberrats,dits offi
cials,e ReyalCófelI g caufa prouiíiós, fentétias,
O exeeutions,o altres ades de lurs officis fetsdins
loPrincipat CathaIunya puga efler fyndicatscn,
e fotsla fo r m a feguenr, ^oesq g nos,c fuccclTors
noftresfie trames,oeiegitvn dodororiginari 31
Princi
3
3
31
3
3
31
3
3
D L
O F F I C I DE
VISITADOS.
Principat de Cathalunya, Regne de A ta g o , c de
Valentia,RegnedeMaIlorcas,c Cotatsdc RoffeIlo,e Cerdanya, en lo loe hon la Reyal A udictia
fe celebrara cnloPrincipatdCathalunva dins dos
anysimrnediadametfcguents,edela raateixafor
m aquifcun bienni fía tenguts pcrto ftépsn os,e
noftres fucceffors trametreditdo&or lo qual fle
tégut oit,e rebre fecretamétlas qrclas de aquells
qui preterirá effer eftats fets cotra dits vfatges, eoftiíutiós,capitols,eaciesde Cort, priuilegis,e liber
tats,per dits officíals,eCófell Rcyal.-ede fon offici
inquircotra dits violadors,e cótrafa&ors en,c cer
ca las cofas cóeernéts Io exerciti á lurs officis per
violatio,o cótrafa&io disdits vfatges,coftituti6s,
capi tols,e ades d Cort,priuilegis,c liberta ts,Cuma
riamér,efens ftrepit,e figura dejuy-.folamét hagudacófideratio en redigir lasdepofitions delsteftimonis, e altras prouas en ferits, c rebuda dita in­
formatio fie tengut aqlla trametrc.e polar en po­
der noftre,o de noftres fucceffors dins tres mefos
cóptadors de Ia fi dei termini qui fera donat al dod o r per inquirir.E per io femblant fian tenguts,c
obligáis nos, e noftres fucceffors dins tres mefos
i m mediada m e t feguen ts e xa minar dita si nfo r m ations.E fi per aqlls nos fera viftlos dits officials,o
to tlo d it Cófeli Reyal,o algusdcaqllshauer cotrafet ais dits vfatges.cóftitutiós,capitols, e ades
de Cort.priujlegisje libertáis ál dit Principare reqftsfegós forma de la ditaobierul^a no h o haura volgat rcuocar,puxafi a nos,e a noftres fu ccef­
fors apparra,a^lls talscotrafaenrs rcmoure de dit
offici,eo de noftre cofeU,e en loe d aqlls pofar al'
tre,oaltres dins Io dit termini dc tres m efos : no
encenét empero tolre ni teuocarla difpofitiode
dita obferuá£a,nilas penas enaqllapofadas córra
los íobredits cótrafaents a dits vfatges,cóftitutios,
capitols,ca&es de Cort,priuilegis,elibcrtacs,ans
aqlla hajá aguardar quant en la impoiirio de dita
priuatio deofticijO penas. Declarantempero.qfi
per forma 3. dita obferuá^alos predits violadors,
c cótrafaents ere eftats punits, c córra cils decla­
radas las penas de laóbícruá^a, qcontra aqlls no
fie.proceitalainquifitio.o informatio. E fierengut eftat lo dit do d o r d o s, o tres mefos córinuos
en lo dit loe hon la Audístia Reyal fe celebrara,c
aa q 'lfie donat.epagatd laspeccuniasálGenerai
per cafcü dtc q vagara en dita ínquifirio, o infor­
matio dosducats,efi per la informatio,o enqfta a
nos trametadora conftara de algús exceflos deis
preditsofncials, ododors noftres reqrints major
punitio,o caftic de la predira priuatio de o fñ c i,q
nos,c noftres fucceffors hajl.e fia téguts com etre
afisdodorsórigiriaris del noftre Principat á C a ­
thalunya,Regnes de Arago.e de Valétía,y de Maliorcasjo Cót3tsdeRoffcllo,e Cerdanya en cas q
lo accufat,o inquirit fera accuíat de cofa pe r ell fe
ta ab deliberatio áí cófell Reyal,e co fera accuíat,
D
EL $ O F J F I C Í A L S R E Y A L S,&c.
o inquiri t de cofa feta per fi mateix fens delibera­
tio ála Audiétiaqpuxácom etreua vn,o desdo
d ors a aqll,o aqlls q ben vift nos fera la examiv ¿
tio,o decifio á ditas qreías,dins empero lo noftre
Pricipat de Cathalunya, los qualsfis d o d o r s ,o
dos en fon cas hajá oir fentenriade excómunicatio,c publicará la dita enqftaals qui ferá impetits
en aqlla,e fi ferá trobats culpables condenaran, e
punirá aqlls iuxta forma de la prefent,c altrcs cóftitutionsdc Cathalunya,e fi ferá abfolr,o abíblts
los ditsimpetitshaja de condenar las parts qrcláts
en lasdefpcfasde la inquifítio,prohibintq perla
prefent los proceffos,ni caufas de patticulars litigátsno fié tretas,nispugá traure en manera algu­
na delPrincipat deCathalunya,Entené empero,
edeclará,q atteslo Prefidenten la Reyal Audien­
tia es tengut de cloure,eexecutar laspronifiós ab
lo dit Confeil R eyaljoablam ajcr partdeaqll,q
feruant elltal orde no fie,ni puga fer fyndicat,e có
tra ellinquirit per conclufio, e executioaxí feta.
Encara voíé,e declará q per qualfeuoi prouifio,o
fentétia per dits fis doétors en fauor, o cótra dits
ofncials,y dodors di dit Reyal cófell donadoras,
n o fie fer,niengédtatprejudici algu,nouatio,o de­
rogatio alguna a las féntétias,e prouifiós dels fobreditsofnciTls,y doftors en refpe&ede las parts
litigáts,e lo q a eils toca.E fi per ia primera enqfta
hiuran proceiíala priuatio de algüofficial,o dod o rd e noftre Reyal Cófell,y aqll tal nosfuppíicara q fié oídas fas deffenfas,pugá,fi a nos fera vift
cometre la dita caufa,e examinatio de aqlla dins
lo Principat de Cathalunya. a la perfona,o perfo
ñas per nos,o noftres fucceífoes nomenadoras ja
qual,o las quals examinen los merits de ditas deffenfas,e caufas, oits axi mateix los qrelárs,efi per
fas deffenfas conftara aquell injiiüaméteffer eftat
priuatjfie reftituit en fon loe,y offici,condénant
en las defpéfás,edans al qrelant qui ínjuftament
haura impetit, y feta lafobreditainftantia contra
aqll,la qual prefcntconftitatjo fieduradora fins
a la primera cclebrano de Corts generáis de Ca­
thalunya.
5.
G E R M A N A C o n f o r t ,y L o d in e n tg e n e ­
ral de F errando fegon en la C o r t ¿e
M o n tfo any.1512.Cap.5K
Om la confticurio per lo fcnyorRey feta
en las Cores proppaffadas en la prefent
vi!a de Montío comencant . P e r d o n a r e n
No fos duradera fino fins á la primen ce­
lebratio de C o rt general de Cathalunya,e axi per
la prefent celebratio de Corts feria extin d a, ftatuim,y ordená abloatio,y approbatio de lapfent
C o rt qla ditacóftitutio fie porrog3da,ydutadora
fins a la cóclufio as prumerasCorts generáis de
Cathalunya, c q lo vificadot comes exercircá lo
prefent mesdeSetembcejuxtalaFormade laditaconftitutio.
G
31
B
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
i*
s
CAR
zq
LIB.I.DELAS CONSJ. PE CATHALVHYA
S Y PEJ LF L V A S, *c.
haj a a decidir,y fentétiar per nos,o per noftre Lo¿rinét general dins dos mefos, ajuftanren lo votar
lo sd o & o rsq liapparra,eqpugá eflerfofpefos
Erleuar molts abufos fup plica laditaCort dits jutges de cort deis ofñ cis, comentada la ena voftra M jeftatq fi placía ftatuir,y orde­ quefta parexent axi a nos, o a noftre Lo&inét ge­
nar,que dins dos mefos aptes de lacon- neral,y qaquefta vifita fe faca tres en tres anys,
Clufio31asprefents Cores,per voftra Majeftat
fié ho pugan fet tota volta que a nos, o a noy mes
(depuráis dos vifitadors,q fié juriftas Cathalás,qui ftee Lodiuentgeneral parra.
inquirefea córralos jutges de cort quivuy fon
p Audientia Reyal de Cathalunya,y per auát ferá.
E higut vot,y parer de fine juriftas Cathalans,qui j.
PH ILIP Princep } y Lodinent general de
no lié
Reyal Cófell,ni officials Reyals, ni fofCaries en la primera Cort deMontfo*
pitofOs',elcgidors per los ditsvifitadors declaré,y
any1J47.Cap.de
íeutétiéab lo vot.y parer 3 tots,o a major part
Cort r.
3 aqlls, fobre las enqueftas qcótra los dits jutges
de cort ferashauran. E lo q per dits vifitadors fe­
la juftitía rcgnan los R e ys, y es eftada
P Et
ra fenrétiateniaformadaltdita,hajalo Loctinér
aqfta virtut tant peculiar en la intentio, y
general,o altre qualfeuol official Reyal aquis per
obra deis Sereniífims Reys de Aragode
raayera de executac, fens altra cpnexéfa de caufa im mortal recordatio predeceflors a Sacra,Cefino afola ofteofiodéla fentérta,la qual oftentio farea,Catholica,y Reyal Majeftat, có a Chriíltianif
ha ja de effer feta per dits vifitadors,y qué fie leuat finas, que en lo prefent P rincipat de Cathalunya,
a Q c de notarfie durát la ditainquifitio fien hagats y Comtats de Roflello,y Cerdanya, perq fosab
perfofpefosipfofaclolosditsjutgesd cort 3¿QS tota paritat,y reditut nainiftrada per ( o s officials,
officis,y en loe
sfié pofatsdosdocfcors qui no ab fumma,y gran diligentia ftatmren, y ordenare
fié Í Reyal CÓfclhelegidorsper lo Canceller,Vi m oltas,y faludables conftitutions, y leys, ab las
í i canceller,y enfon cas Regét la Cáeellaria,e do- quals fon impofadas grans penas ais officials axi
& ots
Reyal Cófell,los quals dos juriftas regef- majors có menors q lo degut orde pemertiflen,y
cá los dits ofneis de jutges 3 cort, e hajápreftar lo aflenyaladamentlo Sereniífim R ey don loan ,y
júramér,y oyr fentenñade excómunicatio có los lo Catholic Rey don Ferrádo fegó,per los quals
altres del Reyal Cófell,e hajan de faiari per lo téps foren ftatuits los capitois de la obferuanca , y per
qferujran,la rata del falari q rebenlos dits jurges 3 la matcixa caufa la Majeftat prefata dcl Serenifcort pagadora per lo General de Cathalunya. E fim,y Catholic Rey don Ferrando en la Cort del
¡os dits jutges cort qui ferá pofatsen lo c ls al any ijio.enla prefent vilade M ontfo celebrada,
tres pugá aduocar en totas las caufas exceptat en ab approbatio,y confentimcnt de la dita C ort ge
caufas criminals.E los dits jutges cort córra qui nctal prouei de vifitador deis officials, pera infor
fera inquiñt fi íérá abfolts reban lurs falari,axi com mar fe en la forma,en lo capitol fobre acó fet,exfino foífen cftatsfolpéfos,y torné en fos offic¡s,fi preñada. A fi q conftant dc la bona adminiftratio,
empero fera condenáis perdan lo falari del téps, y obferuanca de leys de la térra,y redta juftitia,ftiE los dits vifitadors a effecfte deditas inquifitions, gues lo Reyal animo ab quietut,y confolatio,y en
haj áde fer cridas ais caps 3las veguerías,y en altras lo contrari puguesentendre la Reyal poteftat en
patfs, hót mes ios apparra,có fan los jutges tau caftigar los mals, y reformar los abufos. Eper
ja,e las dits vifitadors hajá fer,v diffimr ditas enq- quát ha m olt temps q no fe es feta vifita,niinqui
ftasdtns quatre mefoscomptadorsdeldiaq faran firio de dits officials,y fie m olt expedient,y necef
Ja primera crida.E fembiantele&io de vifitadors fari al benefici public,y defearreede la cófcientia
hajade fer voftra Majeftat tres en tres anys,elos de fa Majeftat,q per los grandiífims fets 3 lo pri­
falaris 3lsdits vifitadors,y fine juriftas qui v otará, mer dic q comenta benauenturadaraent,y gloy 3lnorari,onotarisqui enrreumdráen ditas cn- riofaregnar,li ha occorregutperlo vniuerfal be­
qftas,los quals haj i de effer elegits per dits vifita- nefici, pau,repos,y tranquihtatdc tota la Chriftiadors fié tatxats,y pagatsde peccunias del General dat,y per cóprimir los encraics déla fandafeCade Cathalunya,aarbitre lsDeputats quivuy ion, tholica,y reduir tatas prouinciasfeparadas,ala vai
y per téps ferá,lo qual capitol ficduradorfinsala tatde la fan&amareEfglefia,éseftat quafi toftéps
conclufio de las primeras Corts. Plau a fa Ma­ abfentdel Principar,y encara s Regnes deEfpajeftat nomenar dos vifitadors d odors Cathalás, nya. Y axivejay enrengaalmenys per aqftos me­
dms quacre mefos apres de acabadas las Corts,los
dis los a< es s dits officials fi fó eftats tais en los
quals fi algu dara quexascótra los jutges de cort
exercicis de juftitía,y fi en fospfficis han obferuat
hajan a fer lo proces en nó noftre,o de noftre L o
la puritat,eintegritat q dcuen bonsjutges>y las
fhnent general,y en fa prefentia,Io qual proces fe leys de Í terra q es tant ncceífari fien effectuadas
fens
4.
C A R L E S c n la quarta C o r t de M o n tfo
an y 154 2 .C ap .d e C o r t . S .
P
3
3
31
31
31
311
3
31
3
3
3
3
3
3
31
3 31
4
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
DE O F F I C I D E
VISITADOR
Fcns lefio alguna.Pertantordenat, y ftatuint q las
ditas conftitutions vulgarment ditas de la obíéruan<¿a, e qualfeuoi altras cóftitutions difpofants
fobre laobfcruan^a de ditas cóftitutions,vfatges,
capitols,e ades de Cort,vfos,y coftüs, priuilcgis
comüs,generáis,y particulars,e;las penas ais contrafaents en aqlls impofadas fien inuiolablement
obferuadas,rcuocats tots abufos,fic per voftra A l
tefa per los rcfpcdcs fobrcdirs, fcns empero prejudici, lefio, ni derogatio de ditas conftitutions,
vfatges,capitols,e ades de Cort,vfos, coftüs, priuilegis comuns, generáis, y particulars,ans aqlls
remanéts en fa for$a,y valor,ftaruit, c ordenat ab
confentimcntde la Cort,q voftra Altefa abas de
la códufio de la prefent Cort haja de anomenar,y
elegir vna perfona qualificada, y do d a deis R eg­
nes de U corona á Arago,qdins tres mefos apres
de la cóclufio de la prefenr CorchEjacfefferper*
fonalment en la ciutat de Barcelona,o hahont la
Reyal Audiétia fe celebrara,al qual fie donat pie,
y baftát poder,eó en lo prefent ade fe dona có fe
íegueix.Es afaber q axi per inftátia de part, có per
viade denüciatio, o denüciatiós a ellfctas, o per
fon propri,y mcr officünquirefca,y haja de inqui­
rir contra ios Portáis veus de Gonernador en los
Prmcipaf,y Cqmtats,y altres officialsen la dita có
íUtutiodelaobferaan$a feta en la primeraCort
de Barcelona per lo Cathoüe Rey don Ferrado
* expreífats,axi majorscó menors,Canceller,Vicri
canceller, Regent la Cancellaria, confeil Reyal,
jutges de co rt, o qualfeuoi d o dor del Reyalcófeil,afteflrors,o altres officials,pus no fien de aqlls
quifon téguts atenittaula,de hauercontrafet dits
officials, o tot lo Reyal confeil en com u,o algu
aiis ais vfatges de Barcelona,cóftitutiós generáis,
capitols,yadesde Cort,vfos, y coftüs, e altresdei
dit Principar,y Comtats,priuiIegis generáis,y par­
ticular,eltbertats á la terra,e de,y per totas,y feo
glcs inj aftiúas,e torts fets per dits officials, o algu
de aqlls a vniucrfitats,yglefias,a Prelats,Barons,e
altras qualfeuoi pcrfonasdeldit Principat ,e C ó tats,y fóbre totas altras cofas cócernents lo exer­
citi de lursofficif, y generalmét de delides,y ex~
ceffos,y d notable negligétia en lurs officis com e
íos.En ia qual vifita,e inquifitio fe haja teñir,y fer
uarloordefeguent. Pnm eram entqlo dit vifitador en La dita ciutat de Barcelona,o en altre loe q
la Audiétia Reyal fe celebrara,ansqvíé de dit o í
fici,hajaen prefentia delsfyndicsdela ciutatde
Barcelona,y del General de Cathalunya en poder
del veguer,o regét la veguería de dita ciutat, o al­
tre loe ahontla Audientia Reyal fe celebrara en
aqllas horas,preñar juramétfobrclosquatrefants
Euangelis ,y la Creu de noftre fenyor Deu Icfu
Chrift corporalmcnt tocats,q beftealment, diligentmét.ab tota puritat,tota aífeólio, odi, fauor,
y altre illicit modopofpofats,entendra en la dita
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
B EL S O F F I C I A L S R E Y A L S,&c.
21
vifita,informatio,c inquifitio, y en lo exercici de
dit fon offici,y feruada la forma del prefent capí­
tol, y oír fententia de exeo mmunicatio del predit
proferidora per lo official ecclefiafticde la dita,o
altraciutat,vil3,olocenq las horas la dita Reyal
Audiétia fe celebrara. E apres haja de elegir, e fi
cóuindta cópelhr vn notari Cathala per los actes
de dita vifita,perfona experta, y horada,y abona­
da en fama,y en coftüs, lo qual elegit haja de oír
fentetiade excómanicario,y preñar jurament có
en lodit vifitador es dit,de be,y leal ment hauerfe
en lo dit offici,y de no publicar dtre&amér, ni in­
directa losadles de dita vifita,accufatiós,dcnütiations,memorials,informados, ni altrasferipturas
de dita vifita,ni donar forma q fien publicats, y q
fara,y feruaraen que nou fien exadtiffimadiiigétia,tcnint dits a¿les molr guardats, y tancats,y per
lo femblant baja de elegir, y fi fera menefter cópcllir nuncios,y porters,y altres mimftrcsneceGTa
risper laexecutio,y exercici de jdít ofrici. E mes
auát tinga plena,e baftát poteftat en lo exercici, y
executio defon offici,ab losineidéts, depedents,
cmergéts,y cónexos,y apres en poder del dit no
tarifeexpedefean letrasd ecd id es,o cridas,las
quals fe hajan ab veu de publica crida publicar en
quifeü cap de veguería totas en vn d ie, notificant
la vinguda de dit vifitador, y ^ tots los qui volran
acufar,dénütiar, o altramétdonar memorials de
lascofas preditas cóparegan en la dita, oajtra ciutar,vila,oloc ahontla Audientia fe celebrara,dins
treta dies apres déla publicatio deditas cridas,pe­
ra dar publicamét,o fecreta accufatiós, denüciations, omemorialscótradits officials,abeómínatio, qapresno fer'áoitsen accufatio.E dins los
dits trentadies, eapres dinsquatremefosírnrnediadament fcgüts lo dit vifitador refídent en dita
ciutat,vila,o locahont Iadita Reyal Audientia fe
celebrara haja deentendre,yentengaab totadih.
gentia,y ptmtat,có dites.enditoftici, rebentteftimonis.c altras prouas,cinformarions fobre las
accufations fi donadas feran,o denuntiations,có*
tralosofficialsjoalgudc aqueils: y tambe fobre
los memorials q li feran donats.encaraqueen di­
tas denunciarions,o memorials no fie pcfat lo no
de quil donara,y abtot cópliment rebre los tefti
monis,y prouas q en ditas denunciados, m em o­
rials, o alias li ferá nomenats,ex officio inquirir,e
proceir.E fi per ditas ínformations ¿apparra có*
ftar tais prouas,o ments a q fe dega proceir a pu­
blicar la enquefta, e informado contra algu, o alguns de dits officials, que paftars los dits termi­
nis,coes dits trenta dies,e quatre mefos queu proueefca,ctiá per fon mer offici. Y en tot le proceir
ddita vifita haja feruar la difpofitio dret comu,
cóftitutiós de Cathalunya,e altras leysáía patria,
e puga affignar termini per ais tais aq fe publica­
ra la dita enqfta,dins lo qaai pugádonar fas deffiS
B 3
fas
1
31
«
L I B . I . DE L A S C O N S T . DE C A T H A L V N Y A
S V P ER . F L Y A S , & c.
fas donant,y eonfenfintlos terminis q liapparra, cadas ditas fententias, infeguint lo orde q per fa
pus empero no paíTen, ni pugan paíTar temps de Majeftat, o per fa Altefa fera eferit fobre a$o ais
quatre mefos del die q ferá finitslos dits terminis Deputats delGencral dc Cathalunya-E los falaris
dónats perinquirir.Proueint encara qdinslo ter q fe haurá-pagar al notari de dita vifita,ais cómifme predit ques pendran las deffenfas,lo dit vifita- faris,y altre notari,o notaris que foflen ttamefos,
i i or haja de inquirir en la forma predita cotra los nucios,y porters,y altres miniftres,y al mateix noícriuansdemanament de la Reyal Audietia,y al­ tari de la vifita pee la copia authentica q fe ha de
tres notaris, y fcriuás del criminal, y deis fcriuans dexar en la cafa de la D eputatio, y altres treballs
deis dits Portáis veusde Gouernador,Ballegene fegons ferátatxats per lo dit vifitador conforme
ral, y Procuradors Reyals, pus no paíTen losdits a las conftitutions,fe haj ande pagar de peccunias
dit General por los Deputats generáis dc aqll:
derrers quatre meíos:declarát queíi alguns tcftijnonis feran impeaitsa conexefa de dit vifitador, e fcmblant forma de vifita íé haja de fer de tres en
q no pugan venir perfonalmét a la ciutat, o loe tres anyscóptadors del die de la primera nomina
ahont refidis dit vifitador,puga aquell cometre,y tio ques faraabans déla conclufio de la prefent
enuiar alga coroifiari, o notari pera rebre las de- Cort,y axifuccefliuamét.E lo prefent a£te, y có.
pofitiós de aquclls,o fien en offenfaio en deffen- ftitutio fíe duradera fins a la conclufio delapri*
fa,ios quals comiffari,o notari hajan de preñar ju- mera efdeuenidora Cort general de Cathalunya.
ranaent en poder del dit,dc be, y lealment hauerfe Plauafa A ltefa, y que lo jurament fíepreftat en
endita commiílio,y teñirfecretaslas dcpoíitiós prefentiadelLodfinSt general deis dit Principar,
ádits teftimonis,y axi,e íegós per dit cómifíari los y C o m ta ts,y q u e p e rm o rt, o altre juftimpédifera ordenare fetas,yexetcidas las cofas predi tas, ment a dita perfona que feta nomenada,fa Ma­
e axi pafíats tots los dits terminis, y feta publica- jeftat,© faAltcfapuganomenara!trc,o altres per­
tío de las deffenfas, dit vifitador hs j i de lexar vna fona , o perfonas,de la mateixa qualitat, pus que
Copia authenticadel ait preces clofa, y fagcllada, fie vn mateix vifitador en vn mateix temps.
ja qual fie recondida ab molt fecret en la cafa de
P H I L I P en la C o r t de B arcelon a an y.
la Deputario de Cathalunya ab lo orde que ell hí 6,
iS f -C»p. *
donara,y lo original proces fie per ell áportat,e o
O m en la Cort genetal celebrada en la
per ell, o petaitriliuratdinsdos mefos apres imvila de Mótfo en lany 1547. fos ordenat
nudiadamení feguents afa Majeftat fi fera en Ifvn capitol de Cort comcncác. P e r l a ju ~
panya,o a fa Alteí'a;y del die que fera en poder de
fa Majeftat, o de fa A ltela, dins fis mefos apres im- f i i t i a r e g n e l o s R e y s , & c . en lo qual capítol fonc
jnediadament feguents fe hajan de votar, y con- proueiaa vifita deis officials Reyals en lo dit ca­
cioureab vot, y parer del ditvifitador, y dealrrcs pitol nomenats,y contenguts,duradera fins a las
doftors naturals deis Regnes de la corona dc Ara primeras Corts, fcmblantment ftatuim, e ordena,
go degidors per faMajeftar,o per fa Altefa,y apres y cócedim ab approbatio,yloatio de la preícnt
los tais vots hajan eñec tramefos,e liurats,clofos, C o rt que fie feta vifita delsdits officials com fe
e fcgellats ais Deputats de Cathalunya, los quals atorga la del dit any 1547-y fe endogan en cija los
aqlls hajan de prefentar,y Hurar ab ade de notari doctors del confell caminal nouamét per nos ab
alL o d in ét general de fa Majeftat en lo Principal loatio, e approbatio de la dita prefent Cort erede Cathalunya,y Cotats de Rofrello,yCcrdanya, g it, y lps adupeats y procuradors fifeais, y aduoJo qual Loélinet general dins quinze dies, cópta- cats,y procuradors deis pobres,y aduocat fifcal,y
dors del die q haurarebuts los dits v o ts, affignat a flefíbrs deis alealdes, y alguatzirs extraordinans,
primera fententia, haja de proferir,y publicar có c que 350 dure fins a las primeras Corts.
alter nos,yio¿ inent de fa Majeftatla lententia,o
fentgtiasconfotmc a dits vots,y cóclafio,y ab in­ D E O F F I C I D E V E G V E R S
ferta dedita conclufio. E pera dit effeéte, los dits
S O T S V E G V E R S , B A L L E S , SO T Svifitadors, e altres do&ors qui en dits proceflos
BALLES, CA PD EG VAYTAS, Y
Jiaurá de votar,hajan de oyr fententia de excom­
A L T R E S O F F IC IS T E M P O ­
R A L S. T l T . XX,
municatio, y preñar jurament q confome a las có
ftuutions de Cathalunya, y altres leys de la térra,y
I.
I
A
C
M
E
prim er 9 en la C o r t de B arcelon a,
dretcomu faran, ycóclu iran ditvotcó Jos parra
any 1228. C a p .7 .
proceir de jiftitia.Als quals doctors en fatisfadio
A generalCort approuátftatuim,
deis treballs q pendran en veurc,y votar dits proquecafcun veguer, qui per temps
ceflbs fien donadas á atbitre de fa Majeftat, y dc fa
pernos fera inftituidor,fie inftiAltela fias en fuma de trefeentes liuras,de las pectuit daquell Bisbat en lo qual fe­
cunias del Generadlas quals los fien giradas en la
gons benepladt de noftra volun.
jaula de la ciutat de Barcelona, donadas, y f ubli-*
31
31
4
C
3
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
3
T)Z O F F I C I S D E I V T G E S j Y A S S E S S O R S
tat la veguería deu a confcguir,e a^o que dit es deis
veguers a fine anys fermament declaram effer
obferuar,axi com de fus cs contcngut.
2,
P H I L I P cn la C o r t de B arcelon a an y.
156 4 .C ap .d e C o r t . 5.
Er que es cert, que Io principal remcy , per
extirpar los malsfactors dei prefent Prin­
cipar de Cathalunya , y Comcats de Roffelkj,y Cerdanya, cshauechibons veguers, y of­
ficials ordinaris. Per^ofupplicala prefent C o rt a
voftraMajcftatli pl^cia proueir de officis dc ve­
guers a perfonas principáis, potents, y de bon linarge,vida,y fama,y que fels done competent falari,y companya, perqué puganperfcguit los bádolers,y exercirlajuftitiacomconue. Sa Ma­
je ftatproueira en a$o lo que conuindtaaíon feruey,y bedela juftttia.
P
DE
O F F IC I
Y
A S S E S S O R S
RIS.
2.
DE
IV T G E S ,
cis degan,c fíen tengutsaffegurar, los quals empe
ro affeffors de alguns fers no degan rcore algu­
nas hauerias ne alguna cofa de las parts, mas tant
fclament delfalari dit fe degan teñir perpagats,
econtents. Eabansquevfen de offici de affcfforia deganaflegurarde teñir caula,axi, e fegons, e
quát los altres affeffors de Cathalunya fan, e fon
tenguts de fer fegons las conffitutions de Ca­
thalunya fobre acó feras,e‘ ordenadas. E aquella
conftitutio durar volcm lo prefent trienni,e apres
de mentre que a nos planra, c a$o a.xi volem , c
manam effetfet no conrreftant la conftitutio fe­
ta per lo naolt A lt fenyor en Iacme aui noftre en
la primera Cort de Barcelona qui comenta. A l g t i ) u t g e , & c . La qual conftitutio quant a las altras:
colas en Ja fuá fermetat volera romanir.
DE O F F I d DE I V T G E S
D E L E G A T S . T I T . XXII.
x.
O R D I N A ­
TIT.XXI.
P E R E t e r f c n la C o r t d c M o n tfo a n y
1353.Cap.38.
IA t fe. fie que lo veguer, e baile dc
(Barcelona no haja, ne hajan acoIftumat de hauer cetts affeffors,
!empero, fegons que de ccrt hau
Iapres los fets majocment crimi­
náis en los quals major perillfefguard^e interes del a cofa publica aquifort molt
fon dilatats,per laqual cofa las géts fonoppremu
das,e de pena de earcer fon fatigats, e es dilatada
la reilitutioa la part,e molts daitres maisfe fegueixcn. Per^o aquellas cofaj volents proueir
declaram,e ordenam que en lo trienni qui ha comencat en las Carneftoltes prop palladas lo ve­
guer, e lo baile de Barcelona en los fets tant fqlaraeot crimináishsjan dosaffeffiors, ^oes g.faber
v n d o c lo r,o licentia t ,e altre deis altres fauisen
drer,aquejls^ocsafaber d ia dita ciutat los quals
nos volrem elegir,los quals dos affeffors cominiiament hajan a entendreen las inquifitionsfaedorasenlas cortsdlveguer,ydelbailedamütdits,
e hajan peclursfalarislo d o d o r,o licentiae $oes
a faber finquanta,c laitrá quaranta huras moneda
de Barcelona a aquells cafcun any per los dits
veguer,e baile deis emoluments, e efdeucnime ts
de las ditas corts per tres ternas de quifcunany
pagadoras, de las quals noranta liuras pac lo ve­
guer fexantafinc, e lo baile vint y fine Huras,e aqitas quantitatsal dits affeffors cn los dits terminis
pagadoras abaps que en aqueft prefent trienni,
aquells qui feran veguer,o baile vfcncfclurs offi­
5
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
O R D I N A R I S . TI T. XXI .
A L F O N S quarten la Cortdefant Ca­
gar any .141^.C.ap.2.
Ertolre vexatiós a noftres fubdus llatuim, e ordenam ab c o ­
sí ícn timent de la dita Cort que
* algú cómiffari fots titol,o nona
de Vifieyfioétinent, protector,
reformador, procurador, delegat,i níligador, o fots qualfeuol
altre nom,titol,o vocable íienomenar, o deferiure fe puxe,o per qualfeuol neceffitat, vrgentia, o
manera no fie,nepuxeeffer pernos,ni pcrnoílrc
Prim ogénito fucccffors noftres,o feus, ni per al­
guna aitra petíona dequa]íeuullaauthontat,o po
der ftablida, crear, ordenar, ne trames en alguna
part del Principat de Cathalunya. E rotasprouifions fetas contra acó fié calles,e nullas,eios dits
commiffans fien hágutstotalmencper priuadas
perfonas, eenres no ficnobeits, e queiapccíenc
conftitutio dur, fins ala primera C o rt de Cathalunya,e aquella finida.
DE O F F I C 1 D E . I V T G E S
D E T A V E A , E Q V A L S OF,
FICI ALS D EV EN TE­
Ñ I R X A V L A.
T IT .^ X IE j.
1.
A L F O N S te rs e n la C o r t de M onblanc
any .1333. Cap.i.
Rimerament per tal que lo capitoifet per lo fenyor Reyen lacme de bona memcJrii pare noftre,
en la terca C ort de Barcelona fobtelas inquifitions contta los 065
B 4
ficial?
L I B . I . B E L A S C O N S T . D E C A T H A L V N Y A S V P E R F L V A S , & c.
ficials nofttes ¡de tres cn trcsanys faedoras, lo
qual comenta. Ordenam de confellapprobatio, e
conpntiment de tots los damuntditsfobre lo capítol
per nosf e t en la general Cort de Barcelona, lo qual
comenta los veguers , e balles, & c. Miis fie obter-
qat. Ordenam, eftablim quelo Treforer noftre q
ara es jur, e encara qualíéuuila qui per tCnupS fera
pn lo comen^ament de laadminiftratio de fon
pfftei fcmblantment jur ais fan&s quatre Euangeiis de Deu en nona feu propri, e no axi com ha
Treforer, que pervnmesabans que lasinquififions fe degan fer depofara,o depofar fara cnla
giutat de Barcelona, e de Leyda entaulas dealguns cambiadors couincnts , las q&andtats de
djiers neceffarias pcrlosfalaris deis inquifidors
quiinquerir deuen contra los officials de CathaJunya,fegons la forma deis capitols deflus expref
fats, de las quals quantitats los dits cambiadors
fa^an dita, e aquellas liuren ais inquifidors da;
jnuntdits.
LQ
h
M A T E I X en d ita C o r t
C ap . 2.
ja
¿A
S quiuar fraus que fer fe procuranenuers
laeiecho deis inquifidors qui fon elegits
4inquirir contra los dits officials,epec
tal que iniilors perfonas a las ditas inquifitions a
fer puxeaefter elegidas,ehagudas, atorgam,e or­
dena m queis cofeller,paers,e jqrats de quifeü cap
¿e veguería,fien tenguts vn mes abans que las di­
tas inquifitions fe degan fer de nomenar a nos de
paraula, o en ferits tres cauallers ,tres ciutadans,
c treshomens de vila,etresjuriftas, deis quals
riosfiam tenguts de elegir vn caualler, vn dura­
d a , o v-n home de v ili, e vn faui en dret deputadors a las ditas inquifitions afer, la qual conccffio,e ordenado entro dotze anys continuament
ifubfcguents volem,que dur,
5.
P E R E ter$ en Fraga any.
C ap .dc C o r t .
Om fegons conftitutions , capitols de
C o rr,o priuilegi^o antigas vfan^as de
Cathalunya los officials Reyals, e DuCils ic degan mudar de lurs officis, e teñir rauta
almenys dcrres,en tres anys en d ucats,vilas,o
paftells,o loes fion hauran regits, e tenguts los
dits officis, e en lo trienni paflata^o no fia eftat
fet en moitasdélas ciutats,vilas,ylocs, ocaüells
del Principar de Cathalunya, de qucfafcguitgrá
damnatgeala ierra. Per^o fenyor vosplaciadc
mudar los djrs officis al que vuy reneníosdits o f
ficis,e feruar,e fer feruar las diras conftimúons,c
priuilegis,axi en los officials que vuy teñe los dits
p ifia s,c c ea aquells q en 1altre tficnni prop pafi
G
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
fat,e altres han tenguts los dits officis,c de aquells
no han tenguda taula per tal manera quejuím ia
fiefetaa la letra, e aquells qui injuftamcnt fon
eftats agrauiats per los dits officials,o algún delis.
E axi mateix fenyor com íegons las conftitutiós
algu no puga, e ne degaen alguna ciutat, vila, o
loe,o caftell excrcir dos Sfficis, c alguns fie eftats
qui enfemps hajan tcngnts aquells, $oes veguería
c ballia,e altres dos officis, per^o fenyor vosfuppiiean queusplacia quefícproueitper vos, que
acó no fie fet dad auant axi en las ciutats, vilas, c
loes voftres,com en lo Ducat,e fi per vos fenyor,
o per lo fenyor Dueño era ata nouellamencproucit,que a^o fie per vos fenyor, c per lo fenyor
Duc rcuocat,e mana^eordenat q daqui auant np
fie fet,e que per vos fenyor, e per lo fenyor Dtíc
fiemanat atots,c fcngles officials voftres, efeus
que tots enantaments,e altras;cofas,fets, e fetas
contra las ditas conftitutions diredament,o indireda fien reuocatspofat q ficncótra vniuerfitats,
o fingulats daqueiías,e q fie voftra merce fenyor
de metre hi aquellas perfonas de las quals las ditas
vniuerfitats,o ílndicsde aquellas vos fuppiicará.
L o fenyor Rey oceupat per iasCorts prefents no
ha pogutentedre en prouifio deis officis,mas fe­
ta la porrogatio de las prefents Corts de la qoai fe
tra d a al prefent proueiradaquelisen talrqanera
ab laajudade Deu,que los fupplicants fe pora»
teñir per contents déla dita prouifio. E pian al
dit fenyor que fi en las cofas fiipplicadas es eftat
fet contra conftitutions generáis de Cathalunya,
o capitols de Cort, o priuilegis locáis que alio fie
tornata loe,e que deaquiauanrnosfa£a,ecerti­
ficado reuocara,e aeo jurara.
4.
P H I L I P Princep , y L o & in e n t general de
C aries en la primera C o r t de M o n tfo ,
any i$ 4 7 .C ap .d e Cort¿28.
Xi mateix los fcciuás deis jutges día tau­
la contra-forma de la pragmatica del
ReyJAlfons quart dada en Barcelona la
dotze de Majg i432.fan grás procefíos,ordint las
pcouifios 3 jutges á taula,laíeguretat dls officials
han preftada en lo introit de lur officfi y molrsinftruments de las mefadas,yaífignatiós, en tant q
agtá pesa fe potferdemáda a vn official,q lo pro
ces original no valega vinty fine, o trenta íiuras, y
iostraslatsmesdealtra tár, yaxiexrorquexem cs
defioqultaducats de quifeun proces, y de algún
proces ne há exegit mes de cent ducats, y perdita
pragmatica fie proueitq délas ditas dentadas nos
facan axi prpccfíbs ordinaris, có de altras caufas,
fino q fe haja de obferuar la forma de dita pragma
tica,y q p e rm p ltp ú jalo proces,losferiuansno
puga deis origináis hauer m « fine liures, y dea
fous,per$o q per contrariüyfumftos dits feriuans
A
3
délas
DE O F F I C I DE C R O N T S T A .
de iasditas caufas deftroexen la gent ablos tan
gcans Dlaris,dc que moltsdcman aricn juftitía deuantditsjutgcsdelas oppreífions han fetas los
officials, y per las tantas defpefas fefan deproccflbs, no gofan perlurspobrefas.Supplicandits
ftaments a voftra Altefa vulle ftatuir,e ordenar,q
fie feruat lo § dita pragmatica difpon, y q la part
demanat í entetia no fie obligada fino de depofar
fin quita fincfousg fa part,di proces,y q los jutges
dc taula forjen la altra part de depofar altres finquita fine fousp ditrefpecie, e filos dits notaris,
o fcriuásdeago rebrl promefas,ys feyen fer albaras,o cótraéles que de aqllsnos puga fer juy , nis
puga en alguna manera renunriar al có tengut en
lo prefent capitol,com a intruduit,y'fet per la vtilitatde la cofa publica. Plau a fa Altefa que la
dita pragmatica fie guardada,empero quefiper
la part feproduirl alguns ades,otefti monis ques
mcrefques mes falari del ordenaten dita pragrrta.
tica, quede aquellsfiefatisferslos notaris, y que
fia durador fins a las primefas Corts.
5.
LO
M A T E I X
en dita C o rt.
C ap .de C o r t 4 0 .
T I T. XX I I 1 I .
25
EPvque per la falta dehiftorias los fets, y cofas antigas del
Principar de Cathalunya,y C ó
tats de R oflello, y Cerdanya
relian oluidats, y fie no ibis có
uenienr,pero ncccflatiaxiper
défpedir moltas caufas,y per la
bonaadminiftraúo dclajuftitia, com per lo que
tocáalbon gouerndevn Regne, teñir Hiftorii
cerra, y cumplida deis fets deis anrepafiats, lo q
fien Prouinciaalgunacóue,enlosdits Principar*
y Comtats ahont losekemplars deis anrepafiats
nofolsm ouen,pero encaraa las voltas fanley.
Per^o bumilment fupplica a voftra Majeftatla
prefent C o rtli placía ab lur confcntiment, y ap­
probatio ftatusr, y ordenar>que fie nom enat, y
deputat ab lo falari que aparexara ais tres bracos
vna perfon3 experta,fauia,prouida en Crónicas,y
Hiftorias naturalsdelsdits Principar, y Comtats,
lo qual tinga particular carree de recopilar,orde­
nar, y feriure vna Cronicaen Lat i , y vna altra en
vulgar Cathala,com álfembíant Principar conue,y de totas las cofas notables deis dits Pri napa t,
y Comtats, axi pafladas, com prefents,íegós deu
fer vn Cronifta,faui,y de experientia.Declarat lo
falari que li volen donar fa Majeftat en Janonaina
tiolosdara tota fatisfaCfio.
T e m fe fupplica a voftra Altefa queliplacie
proueirdealgújutge de appeils délas caufas
deappellations interpofadas, einterpofadoras deis jutges de taula en las veguerías deis C ó-D E
O F F I C I
D E
A L tats de Rofíello,Conflent, y Cerdanya, attes que
CAYTS, E CAPITANS.
percóftitutiofctaenla vilade M ótfo loanyi^ia.
TIT.XXV.
capitoli4.qui com enta . s t a t t t i w , e o r d e n a m , & c .
es ordenar que los jutges de appeils deis «fcts Có- 1 .
C A R L E S en la quarta C o r t de M o n rtats hajen de teñir taula, la quaí cóíiitutio fie obfo , any 154 3.C a p ito l de
íeruada.Enla qual conftitutio de teñir taula, no
C o r t 16.
fie compres lo Portant veus de Gouernador en
losdits Cqm tatsde Roflcllo,y Cerdanya, e que
i ER major expuifio deis delats,1
lo jutge de appeils deis officis de taula fie deis dits
[y mals feornen s dcl Principal de
Coaitaes de Rofíello,y Cerdanya. Mana fa A l­
[Cathalunya, e Cótats de Roft e r q u e en la Audiétia Reyal fe conega dins fine
teílo, y Cerdanya fupplica ia'dimefoscomptadorsdeldia que com eara la A u ­
Ua Cort a voftra Majeñat queíe
dientia las pretcníions de la ciutat de Barcelona,
[tinga per feruitde terduas cay vilade Perpinya fobcelojutge de appeils,y que
‘ pitanias de gent de guerra deis
ío proces fie fet dins los tres mefos primers,y fen
teníiat dins los dos mefos fegüents, a inftantia de ditsdeiats,y deputar en cafcuna delias vncaualler,
o gentil horae deis dits Principal,y Comtats per
las duas parts, o la vna dcüas,y apres fie declarat
fa Altefa manara proueir conforme a la declara- capítans lurs,que fien de la voluntar deis dits de­
lats,
per que millor fe fienabaquelfiy pafíenaqlls
tío.
en Italia ,ab vexellsque voftra Majeftat los ma­
nara donar franes de nolíts. E perque mes facilDE OFFICI D E C R O N IS ment fien conduits los dits delats en anaefen,pla­
T A . T I T .X X II ,
cía a voftra Majeftat guiar,y aflegurar los dits de­
lats que ytau ab las ditas capitanías entre tant
i.
P H - I L I P en la C o r t de B arcelon a,
a u e tardaran en embarcarte, y tant quant fiaran
any 1564. C a p ito l de
f o r a Cathalunya , o Comtats predits,dc tots, y
fengles deli&es per enormes que fien comcfos
C o r t 23.
perdis, fins a la hora que fe podaran en ditas caB 5
p iranias
I
1 1
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
U B . I . D E L AS C Q N S T . B E
CATHALVNYA
pitanias. Plau fa Majedaf, vu manara executar
quantvindra lo temps.
S V P E R . F L V AS, &c .
yDcspla Medre Rational com a L o d in é td e C a pita general,qui feu donar ab fentenha Üropadas
a vn poblaren la ciutat de Barcelona ,1o que per
a.
P H I L I P P rin ccp ,y L o & in en tg en eral
femblantfou fer córra los priuilegis de dita ciudc C arlescn la primera C o r t dc M ó ttar,que drrs ades fien com a nuiles de clara ts, téfo,an y 15 4 7 .C ap íto l
guts,e reputáis com de fer fon nuiles. V attes que
d c £ o rt2 .
las infignias de dtra exccurio ion encara vuy en la
Torranoua apparents, que -fien leñadas, y aboli­
Onfirmaf,y declarat lo capítol fegó de la
das, perque fie de to t,c n rot leuadaía memoria
Cort en io any 1534.cn la prefent vila dc
de tals ades, e qUeper lo prefent capítol fie do­
Víócfo fet q los capitans de guerra, axi ge­
nat poder,y manarafregent la veguería de Barce­
neráis ,.compartí culars no vfen, nivfar pugande
lona , que axi ho execute a requeda Jel findic dc
jurisdidio alguna,fino en quantde dret,y per cóla
dirá ciutat. jño entenent per^o confenúrlos
ftitutions de Cathalunya es permes, placie a votresdaments de la prefent Cort que fie derogat a
fira Altela datuir,y ordenar, que los dits capitans
las conditu tions de Cathalunya,ades, y capitols
no. pugan sxercir jurisdidio, o poteíht alguna, fi­
de Cort, difpofants las perfonas que en Cathaiuno tanrfoiament en las perfonas que prenen,e pe
ña poden teñir, y exercir officis de jurisdidio, o
dran fupendi cert,e loa defa Majcdatpercaufa de
fens jurisdidio , ans entenent que aquells fien
la guerra, de ía forma que per dret com u, y per
faluos,eillefos, fupplican que fien generalment
eondi tu tions de Cathalunya los es permes, y no
reuocats tots abufos contra ditas conditurions
en altras perfonas per alguna cauíá, o raho.E que
fets. Plau a fa Altefa confirmarlacóditutiodel
en los habitants en lo Principat de Cathalunya,
-y que £u temps de pau, o trena lo Capi­
y Comratsde Roflello, y Cerdanya dits capitas, any i
ta general,y fos minidres nos pugan entremetre,
ni Cos-loclinentSjComiífarisjO minidres no pugan
ni fe entremetan deis prouincials,fino deis ilipepee caula alguna exercir jurisdidio, e potodat al­
daris,y familiarsdedits dipendaris, y que cn teps
guna no eíTcnc perfonas de fou,y (lipendi ccrtde
de guerra,o fofpita d e guerra, ques guart 1o dret,
; fa .Majellar, nipercaufa de guerra, y queninguns
y conditu tions generáis de Cathalunya, decla­
o ffi csals o rdin aris,algutzírs ordi naris,y extraordi­
naria, o altras qualfeuol perfonas no prengan,n¡ rant que cn dit teps dc guerra,o fofpiia dc guerra
exécuten comiífio alguna contra forma del pre­ cn cas que lo dit Capita general, o fos minidres
entengucífen proceir contra-dits prouincials,prefent capítol,fots pena de perdie los offids, yedét
tenent eífer cas dé jurisdidio de dit offici, hajen
jnhabilsa tots odkispublics,ealtras penas que
de proceiredentcn Barcelona, hont refidexla
f ncorren los violadors de conftitarions,y que en
los ades,letras,prouidans,o fententias judicials,y Audientia Reyal, o en la veguería de Barcelona,
o en altra ciutat, o loe hont la Audientia Reyal
cxtcajudicials ques faraa fots ñora del Lodm éc
general,qui fos tambe Capita general, daci auant refidis,o en la veguería de la dita ciutat, o lo e , dc
nofiepofat lonom deloffiei de Capita general, confell almenys de quatre dodors de la Reyal
fino fols dc Lo dincnt general, y axi fien expe­ Audientia,y eflentlo Capita general en Perpiña,
didas letras de la Reyal Canceilaria.y no altramé t o c a altre loe hont no fos Ja Reyal Audientia,dc
confell almenys de dosdodors de aquella,qui co
totas letras,y executoriais, y encaraque jurando
negan,yhajendeconexerfi escás que al offici dc
Lodm enc general, qui fos Capita general la obferuan^a de las eonílitutions, y lefs de la patria, y Capita ícfguarde conforme a dret, y conditurio,
pint fententia de exeómumeatio jure, q per nin­ y cffent casa ditoffiei perranyent.no fien obiigats
en lo orde de proceir, o rita, a feruai: loorde do­
guna via,ni fotsqu3ÍíeuoIuom nofaracótradits
dretSjiii la mete 3 aqlls,y fpecialmét fia vid jurar nat per conditutions en las caufas dc la Audien­
tia Rey al fino que fagenju dit ia, y plau a fa AlteJa obferuáca del capítol fego.'Perco a major cau
fa que tots acles con tra,conÜitutions finsaci fets
tela fie ordchat.qló qui lera proueit per Capita
fiéhagutspecnulles,y.entenctlo predrtefíentlos
generaldéfa Majeftar, o fonLodinenr,o fie L o
officis de Lodinent general,y Capíta general en
¿m e t general de fa Májeíiat,o nó,jure,y haje ju
vnaperfona quanta pendre lo confell deis dorar lo dit capicolíegonslo prcicnt capítol,y qualdors de la Audientia,y que lo preient capítol fie
feuol aleras eonílitutions concernents, y tcnints
reí pede ai offici, y poteírjt de Capita axi genera], duradorfins a las primeras Corts.
com paruculac.fc, com contraditasconftitunons
L O M A T E I X en dita C ert Capítol
fe rien fets d ep o c leiapsctícaen los dits :Princi*
de C o r t 23.
par,y Comtsts alguns ades per perfonasproueiTtesque quátlos Empurdanefosfcrcn
das del dit offici Capita general, y per Lodinéts A
lo terraple de Roíesa totas lurs defpcde aquell comitiaris, y m>mitres lurs, y affenyalafas,io Marques de Aguilar com a Y id cy
ílament y es aquel! fet que don Franccíc < talla,
defa
C
534
3
3
3
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
Q J E NOVELLS
OFFICIALS
dc fa Majeftat 'offerir, q a defpcfas de fa Majeftat
fatiela camifa dedit tcrraplc, per^o los tres fía*
mentsfupplican a voftra Altefa que deis diners
dcl feruey fahedor per la prefent C o rt, mane fer
la dita camifa,pus tantimporta per lo feruey de fa
Majeftat,y de voftra Altefa, y perla deffefio no
folam étdc Cathalunya,mas dc tota Spanya.
Sa Altefa,o manara proueir.
4»
LO
MA T E I X e n d i t a C o r t C a p . d e
C ortjii.
Tem fe fupplica a voftra'Altefa que fie retro­
cada la pragmatica ab la qual entre altras co­
las es difpofat,quelas ciutats de Barcelona,
Tarragona, y lafortalefanouament feta cércala
vilade Roías fien fortificadas a defpeias detots
l o s pdblats efiCathalunya,$oes ajudantablas
perfonas,y bens, abrepartiment qnede tal part,
o tal vajen a Barcelona,y de altra patt a Tarragona,y dc altra a Rofas, y fon tambe difpofadas al­
gunas altras cofas, ab que fon m olt prejudicadas
lasjurisdidtonsdeis Barons,axiccclefiaifics, c
feculars, y las preminentias, y deets deis caftells.
Sa Altefa vift que la dita pragmatica fonc proueida per fa Majeftat per lo be general, y parti­
cular detot lo Principat,es feruit dc confultas
ho ab fa Majeftat,
I
5
5.
LO
M A T E I X cnla fegona Cort
de Montfo, any i^j.Cap. de
C o rtil.
N O S I E N P O S A T S. TI T. XX VI.
rar la determinatio dc altrcs proceflos, ab pena,
fiditsdo&orsdela Real Audiétia no hauran diffiuitiuament declarat en dit proces, y exeeutada
dita declaratio realmcnt, y ab tot effe&c dinslo
temps,ipfo fado incorregan en pena de priuatio
de lurs officis,fens declarado alguna,c fien inhabilspera obtenir officis Reyals, de las.quals pe­
nas nolspuga effer feta gratia, oremiffio en tot,
o en patt per voftra Altefa,e que losdits d odors
de la Reyal Audiétia no puga allegar excufatio,
o cxcepio alguna,encaraque digueffen per mana
ment defa M j ftat,o de voftra Altefa,o per de­
liberatio concordametfeta en la Reyal Audien­
tia, ells hauer fatisfet al prefent capitol,y a d e dc
C o rt,e que fi dins dit temps no fideclara,que fie
en facultat a la dita vila fer hi apres declarar.
Plau a fa Altefa, y mana quesfa^a juftitia en to>
tas las ditas caufas dins vn any.
6
L Q M A T E IX en dita Cort Capítol
de Cort x C .
V pplicala dita C orra voftra Altefa li pla­
cia manar, y proueir quelacaufa deis apofentos ques porta cn la Regia Audientia
entre la vila de Perpinya,y lo fife, y los foldats fe
haja de decidir cnla Regia Audientia dins vn any
cn la matexa forma, y manera, y en las mateixas
penas quefta proueit enlocapitol de laaffiftcntiadelasfifas,y impofitionsde dita vila. Piaua
fa Altefa,y que fie dins vn any.
S
Q V E
VppUca la dita C o rt a voftra Altefa li pk«
cia ftatuir,y ordenar,que iiccaftada,y reuo
cada la prouifio de fa Majeftat dada en
Brucellas a iq~. de Iuliol-i$49- enfanor deis foldatscontraía vilade Perpinya,e totslosproceiments en virtut de aquella fets per io Capita ge­
nerado fon Lo&inent,cora a fets contra dret, y
contra altra prouifio,e executorials de voftra A l­
tefa confentida en fauor de dita vniuerfitat,
mes fupplica la dita Cort a voftra Altefa li
placiamanar,y proueir quetotslos dodors de
la Reyal Audientia que vuy fon, o per tcrnps fe­
ran, fien obligats en virtut dei prefent ade de
C ort, en determinar entegramet fcns referuatio
alguna lo proces dit de aífiftétia, per exccutar las
impofitionsjcfifes contra los ioldats, egent de
guerra,loqualeftaintroduit endita Audientia, y
exccutarlo quehauran declarat diffinmuament
dinstempsde quatremefos eomptadors dei dic
delacon clu fio de las Corts,no obftant qualfcuol prouifrons que cn dit proces fien cftadas fe­
tas ,las qualsfoífen viftas impedirla determina­
tio,c lententia dedita caufa,e no obftat que fos
•continuat entre caufasmenors, e hagues dc fpc-
S
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
27
N O V E L L S
CIALS
1,
O F F I ­
N O S I E N P O S A T S.
I I T . X X V I.
F E R R A N D O primer en la Cort ds
Barcelona,any 14'ij.Cap. dc
Cort 4.
O M experiétiahajadcmoñrat,q
cómifTarisper voftres Illuftres prc
deceífors en diuerfas maneras, c
fotsdiuerfostitols, commiffios,c
poders hajan fet vbertament injuftifias,edefordenadas extorfiós
a voftres fotsmefos, las quals cofas volétsefquiuar los Illnftres predeceflors voftres, lo Rey ca
P ere aui,y lo Rey en Marti hocle voftres Señor,
hi han proucit algunas vegadas,empero inftigats
algunasperfonas no tements D e u , ni zelanes la
juftitia publica,ni lo be public han fet fer lo contrari naoltas vegadas, perque Senyor per voftra
h o n or,e lo bon ftament de la cota publica del dit
Principat,vos fupplica humilment la prefent
C o r t , q fic voftta merce groueirperpetualtnét,
e per
LIB.II.DELASCONST.de
8
CATHALVNYA
c per ac ie de C o r t , q u e daqui au át a lg u n c S m iffatijtots n to !,o n o m d e V irey ,L o< ftm en t, p r o te ­
c to r , r e fo r m a d o r , p ro cu ra d o r, d e le g a t, in f r ig i­
dor-,e fo ts q u a lfe u o l altre n o m , tito l, o v o c a b le
fíe n o m e n a t, o deferiure fc p u x a ,p c r q u a lfe u o l
c a s ,n e ce ííita t,v rg cn tia ,o m an era,n o fíe , ne p u x a
effer per v o s S e n y o r , ni per v o ftr e P rim o g e n it,
o íu c c e ífo rs v o ftr e s , o f e u s , ni p er a lg u n a altra
p e rfo n a d e q ualfeuulla a u th o rita t, o p o d e r ftablida , creat, ord en at, n e tram e s e n a lg u n a p art
d e i P rin cip a t d e C a t h a lu n y a ,e t o t a s p ro u ifio n s
fa e n ts c o n tra zqo fo ffe n c a fr e s , y n u lla s, c l o §
d its co m m iflaris fo ffe n h agu ts to ta lm é t p er pri-
SVPERFLVASj&e,
uadas perfonas,eis puxa effer feta refifrentia fens
encortimcnt d e pena alguna, en cas que v faflen
de las ditas com mi frio ns,c prouiftos.Lo Senyor
Rey jatfie no fictengut a las cofas demuntditas,
de fameraliberalitat atorga,per fi,opcrfonPrimogenit,no crear, ordenar, ne trametre commiffaris fots los titols,o noms defusdits, o algun dc
aquclls,oaltrcs,etotas prouifions faentseontra
a$o fien nullas,e los dits eomnaifiTaris hajan e f­
fer prohibitsvfardc las ditas commi ifions, eque
a^odur dc aquia tres anys, cpaffats aquellslo
R ey,y Ia terra remangan en io dret quen hauié,
o han ans dei prefent capitoh
LIBRE S E GON
DE LAS
C O NS T I T V TI ONS DE C A T H A
L V N Y A SVPE.RELVAS. C O N
TRARIAS, Y CORREGIDAS.
PE T R E V A S
CONVEN-
T I O M A L S , Y E M F R E N 1M I N T . T IT.R
x.
PJE R E ,ter$ en la Cort de Ceruera,1
any ii5p.Cap.23.
IArt aqo ordenam,
e impofam entre
i torslosPrelatSjCCclefiafticas perfo nas,Barons,cauallers,homesdeparatge,ciu-tadans,e
homes devilashó
rats, dinsCathaluña, entre los quals
guerra,bandofi tat,
o cótentio peroccaGocle homey, o en.altra ma­
nera fien , treuas durado ras daci entro al primer
mes de Maig.e aquell mes a dos anys pus prop
feguents,axi empero,que paffat lo temps de aqllas treuas,eafcun delsdemuntdits remanga en
aqnell efler,e eftat que araefta,entaat que per la
exida de aquellas treuas no romanga en guer­
ra,aquell que ara eu guerra noy fia, e qui conrrafara.vltra las penas en los vfatges dc Barcelona,e
conftiiutions dé Cathalunya ppfadas eptra los
ttencants la feguretat, e pau del Princep ,fic hagutipfofa& o per foragitat,e feparatdepau, e de
treua,e fi per aquella occafio los caftelis, o loes,
p altres bens ficnts en alguna Baronía dc Catha-
3
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
kinya eftáts a ma Reyal deuenien, dejan efler venuts dins vn any,o en altra manera effer aliena»
a aqlla fcmblát perfona de aqllaáqui los caftelis,
locs,e bens fié eftats,e encara a altra perfona dins
aquella Baronía,e la derauntdita conftitutio, per
lo temps demuntdit dumtatxat durar volem * e
no mes auant.
T
H I L I P Princeps Lo&ineñt general
de Garles en la primera Cort dcMStfo,any 1547.Capitol
áe C o ru o ,
Lacia a voftra Altefa ftatuir, y Ordenar,^
los militars en Cathalunya no pugan ef­
fer forcats fermarentte ells treuas eonucBtionals,remoguts tots abafos. Mana fa Alte­
la ques guarden los vfos, y coftums militars, reuocats tots abufos conforme a juftitía, y ques
confirmen a part forade conftitutio,y capitol de
C o rt los priuiiegis,vfos,coftums,y libertats mi­
litars.
P
DE
EXAMEN
d i c i n a s
x.
,
DE m e ­
t i t .i i .
P E R E ter§enla CortdePerpinya>
an y^ i.C a p ^ f.
Os
DE
E X1 AME N
DE
A R experientia de las cofas nos
enfenya, q par malas cofecfions,
emedicamcnts,la qual coíaim pcritia,auaritia, e malí tia de molts
fpetiayres leefdeuc,las malaltias
fon allongadas, e mort encara fe
fegucix auegadas, per^o volents donar remey a
aquejas cofas ordena, e ftablim, quelo veguer,
o baile de cáfcuna ciutat, o vila,ab confell', e aflentimentdelsconfellers, o paviaris ,o ju rats, e
confell de aquella ciutat,o vilaelegefcan cafcun
any tres prohomens,lu deis quals fie mercader,e
lo altre fifc,e lo altre fpeciayre,qui hajan cura de
regonexer,einquirir filosaxarobs,e altres medí
carnets n edecinals,ec fecfianals,e aitras cofas,
qui al offici fpeciayrc fep tá y é, fié bonas,eabtes,e leyalmét legos ques pertay,escóue fctas,c
fi aícúnas no be,ne leyalmét trobará etTer fetas, a
aquellas denuntienalveguer,o baile,o altre official al offici del qual las cofas defusditas fe es­
guarden,qui fobre aquellas cofas faga,e exequefe a ,co que las ditas tres perfonas li confellaran,
anyadmts,quelasditastres perfonas alméys vna
vegada en la fetmana,las ditas cofas regonexer,
e en cercar fien téguts,efi fobre lo preu délas di­
tas cofas,entre los fpeciayres,elos compradors
contefa fera,hajan eftar a dit, e arbitre de las ditas
rres perfonas,los dits deis quals, o arbitri appei latio remogudalo ordinari exequefea, lo falari
de las quals tres perfonas per lur treball hauedor
perla vniüerfitat la ciutat,o vila,cnla qualelets
feran fia pagat,e que las ditas tres perfonas,ans q
de las ditas cofas vfen, fagrament, e homenatge
en poder del ordinari fer fien tenguts, per virmt
deis quals prometa,que en las ditas cofas fe hauran lexalment,ebc, la qual conftitutio durar rátfolament voierartoaiapringera C o rt general
de Cathalunya,
3
6
3
3
DE EXAMEN DE METG E S . T I T . III.
I.
P E R . E tersen laCert dc Montfo}
any 1 3^3. del Capitoliy.
O S Iueusem pero,eSarrahins
m etges, hajé effer examinats per
ractgés de lur ley, o fecla fi algu
ni haura,emperovn me tgc C h ñ
ftiaajuftaten loexam e de aqlls,
e metges de aquella ley * o fe el a
no hauents,ha jen efter examinats per dos metges
Chriftians, la qual examinatio fetafi fufficients
feran trobats.hajen a jurar publicamét, be,e lealment praticar, ans que a la ptañea fien admefos.
M-E D I C I N A S . T I T . II.
DE S T VDI S GENERALS.
TIT.
C
AR L E S
en
IIII.
la q u a r t a
C o rtd eM o n t-
f o , a n y 15 4 2 . C a p í t o l d c
C o rt
xiij.
|0 M fíacofam olt neccflaria,y
de gran vtilitat per lo bon regiment d« la cofa publica, y per la
^adminiftratio de la juftitia,y ¡>ex_
ti rpar heretgies, y fanitat deis cofhumans, hauer himoltshomés de fciétia en totas las facultats,lo q no fe pot
alcancar fino hauent hiStudis generáis en las di­
tas facultatsdeTheologia,Philofoohia, Cano­
nes, Levs, Medicina, y Arts. E com en lo voftre
Principatde Cathalunya fia la vniüerfitat del Stu
di general déla voftra ciutat de L eyd a, lo qual
esm oltan ñ c,yfam os,y dellhan proceit molts
doctors famofos en totas las ditas facultáis, los
quals han feruit, y feruexen a voftra Majeftat, y
avoftres predeceftors en la bona adminiñratio
de U juftitia,y alt'rament. E fia veri tat que per ef­
fer los Calaris deis Cathredants q ligen en dit Sí udi general, de tant poca quantitat , aporta gran
difficultat en lo augment del dit S tudi. De hont
fe fegueixq molts deis pob.iats del dit Principar
de Cathalunya,CótaxsdeRoftcllo,y Cerdanya,
y encara del voftrcs Regnes Arago,y Valéria,
y Mallorcas entonéis en acquirirfcierias, fon for.
^atsdeanaren altrasvniuerfitatsdeStudis gene­
ráis 3 eftrayas nations,ah6xfon maltra<iats,y ve
xats,y fan grásdefpefas,trahécs las peccunias del
dit Principar,y C o m tats,lo que noferia filas íálaris eren augmentats ais dits Cathedrants de dit
Stadi.y feria que los pobláis en lo dit Principar,
y Comtats„y Regnes de Arago,V alentia, y Mar
llorcas tots anidan en lo .dit Studi general de.
Leyda,de hont fe feguiria gran augment a la dita
vniüerfitat del Studide Ley da,y gran be,y vtilitat
deis dits voftresRegnes. E pus lo ditStudies be
reformaren los bonscoftumsdclsftudiants,y no
li falta altra cofa finoeffer reformaren las facul­
ta ts,per dar compctents falarisais predits Cathe­
drants que legiran en lo dttStudi, perco la dita
Cortfupplieaa voftra Majeftat confiderant que
de prefent vaga lo Bisbat de Leyda,y efta en ma
de voftraM jeftat pofachi alguna penfio,per
efter la aaenfa de aquell abüdant de annuos red­
ditus, li fia feruey quant nomenara perfona per
al dit Bisbat de Leyda,impofar alguna penfio cn
fauordcldit Stndi. general per conftiruirfaiaris
ais doctors Cathedrants,y altres qui legiran en
dtt Studiper temps de céi anys,y encara fiaferuit
3
voftra
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
3o
LIB.III.DELASCONST.de
CATHALVNYA
v e (Ira Majeftat procurar tedditus annuos, axi
períupprefliodebcncficis,comaltrameut,caxi
augmentara lo cxercicidei dit Studi,e facultat de
podetfe feruir voftra Majeftat dc mes homSs do-
S V P E R F L V A S, &c.
&es,y lafaiutdelasanimas,y deis coffos humas.
Sa Majeftat com fe offerira cas ti adra memoria
dcl que fupplicanabmoltaganade ferlosmerce per lo augment dclditStudi.
L I BRE T E R C E R DE L AS
CONSTITVTIONS DE CATH A
L V N Y A SVPERFLVAS. C O N
TRARIAS, Y CORREGIDAS.
DE
IVYS, E
d re t.
F E R M A S
D E
2.
tit.i.
L O M A T E IX en dita Cort Capitol
de Cort 14.
Lacia a vos Senyor, que per venira bo­
na expeditio,e cóclufio de la juftitía vniuerfal a la dita voftra Senyoria offeridora per la dita Cort com fera concordada, preftar
jaramentfoleroneen la dita Cort de donar tota
obra ab acabament, tant com en vos Senyor fie
encócordarla dita vniuerfal juflitia.e quclaspcrfonas qui per part de la dita voftra Senyoria,c dc
la dita Cort hi entreuendran, hajan,e fien tengudas fer fagrament, fi ja preftar nol hauian,de entendrey diligentment ahonor de la dita voftra
Senyona,e a tot profit, e vtilitat de la cofa publicadel dit Principat de Cathalunya. Plau al
Senyor Rey,e de dar hi la dita obra ab acabamér,
tant com fie rahonablc.
P
M a r t i en la C o r t de B arcelon a,
an .V14 0 j . C a p ito l de
de C o r t i l .
O M pergran defordinatio
í qui vuy es en la voftra A u ­
dientia, cCaneellaria, fobre
Iefpatxament de las caufas,
e fobre los elógaméts deis
í plets, quis &n en las corts
deis ordinaris voftres,la cofa publica del dit Principar fie moltlefa,ereport
importables dans, fie voftra merce Senyor proueir,ftatuir,e ordenar fobre lorde las caufas en
voftra Audicntia,e Canceliaria, e fobre la breuitat deis plets en las corrs deis ordinaris,per la for­
maje manera que fera acordar,e deliberar per al­
gunas perfonasde prefent a acó per la Cortno menadoras* J?lau al Senyor Rey que certas perfpnas perla fuaScnyoriaelegidoras, erifemps ab
altras per la Cort nomenadoras prOueeícaa las.
cofas en lo prefent capítol conrengudas,e que de
prefent fien nomenadas perla C o rt,e elegidas
p ed o dir fenyor,e de fet lo dit fenyor anomena
perla partios demuiirdits nomenats en lo fetp
capitol,e la dita Cort nomena hi,go.es per la c ó ­
digo deis ecclefiaftics los nomenats dcíus en lo
d¿t fere capitol per la dita conditio, e per la dita
conditio de¡sBarons,e caüallers lonoble en R o ­
ger Benet de Paliars, lo noble Narnau Gutllem
de Beljcra,moflen Antont Torrefies, moflen Be
renguee Donas, c en Benet de M untpaku, c per
la dita eóditio délas ciutats,e vilas Reyals,los dem m irits nomenats per la preditá condifipcn io
dir fetc capítol,
3
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
DE
C O N T E N T I O N S
I V R I S D I C T I O N S .
DE
T I T .I I .
I.
G A R L E S en la quarta Cort de M aatfo,any 1542. Capitol de
Cortio.
A S contentions de jurisdi&io
!ques fafeiran entre las corts ecclc
fiaftica, y fecular deucn efler ab
igualtatdeclaradas, per^o fuppli­
ca la dirá C o rt a voftra Majeftat,q
deaciauátlos do&ors dcl Reyal
Confcll,per efler officials Reyals, noentreuingi
en confeIlar,ni votar en las ditas contentions de
jurisdidio,ansaquellashaja a decidir lo Cáceller
y parer deis altresdodors quino fien del
Reyal Confell.E mes que lo Portar veus de G ouetnader gencralen los Comtats de Roflcllo, y
Cerdanya
abvot,
de
EVOCA.
DE
CAVSAS
Cerdanya en las caufas decótétio dcjurisdi&io,
per decidir aqllas,no puga elegir per tercer per
declarar las ditas contentions fimplc capella.
Sa Majeftat mana que lo Canceller ferue lo que
fins aci fe ha fer,y li plau que lo Gouernador de
Roffello,y Cerdanya haja denomcnar pcrterccr
en fon cas perfona cóftituidacn Dignitar,o Canongc de Efgleíia collegiada.
EN l a
3.
REYAL
AVDI EN. TI T. nl .
P H I L I P cn Ja Cort dc Barcelona,
any
Capito i de
Cort 14.
O M encarapet moltasconftirutions fíe
difpofat, que moltas qnalitats dc caufas
no poden effer euocadas a la Reyal Au­
diencia,pero moltas voltas las parts cauillofas no
curan fino euocar las ditas caufasaladitaRegia
Auientia,o obtenir de aquella letras generáis ci­
D E
E V O C A T I O N S
DE
tatoria?,einhibitorias, y en virtut de aquellarciCA VSAS.EN LA R E YA L
tar,y inhibir en caufas que fon incuocables, y en
A V D I E N T I A . T I T .II I .
c la q u e apres los doctors de la dita Rey al Andientia declárenla caufa efferineuocable,y refti1.
C A & L E S en la tercera Cdrt de Montfo,
tuefean al jntgc primitiu, pero no refta qaquell
any ! *Capítol de
qui eseftateitatno fieeftatper molt temps raoCort£.
leftar,y grauat en defpefas,yaltrcs treballs. Pcr^o
Vpplican los dits treseftaments fnpplica a voftra Majeftat la prefent Cort, li pla­
a voftra Majeftat, íi placia extédre cía ab lnr approbatio, y cófcntiment ftatuir,y or­
la conftiturio feta perlo Cathoiic denar, q las cuocationsgeneráis délas caufas per
R ey don Ferrando de immortal las quals ab qualiratfe euocantotas,y fengles
memoria aui dc voftra Majeftat caufas tocants aalguna perfona, vniuerfitat, o
enla fegona Cort 8 Barcelona ca c o lle g i,axiecclefiafticcom fecuíar,no fien admefas,ans qui voldra ab quaifeool qualitateuopitol .Comen ant.//er v o l e m , J l a t u i m , y o r cat caufaalgunaa la Regia Audientia haja partit U t t a m ,& e . Difpofant que cautas menorsde vint
huras no pugan effer euocadas a la Reyal Au­ cularment a narrarla caula que euoca,y la quáridientia, fins en caufas dequantitat definqnanta tat,o qualitat, o eftim uto de aquella,a fi que fe
entega , que no fe cuoca caufa iueuocablc,y per
liuras,eajoftant a dita conftitutio perobuiarals
quant fe porta dubtar,fi la proprietat,o altxa co ­
abufos que los ordinaris fan,no volent conexer
délas caufas menors dc vintliuras,effentinhibits fa ques vol dcmanar.cs de valor de cenr liuras, o
no,ans de proueir las letras citatorias,ía part haja
perla Reyal Audientia, encaraque en las letras
de prouar fummariatnent effer de valor de cent
inhibitorias fia pofada la claufula. V u m o d o c a u f a
liuras,o mes.fent fcla proua deoát lo relador, có
n m f i t m i n o r v i g i n t i lib r a r u m . Que placía a voftra
Majeftat ftatuir, c ordenar que quant feeuocara fe acoílum afcr per prouar la qnalitat dc pobrecaufas enla Reyal Audicnnafta parteuocani ae­ fa, que per la tal perfona no fie fet prejuy a la al­
llas haiapreftarjurament en poder del relador tra part contra qui lera enocada, de prouar lo có
trari, o la caufaairramenc effer ineuocable,dins
aquí íeran comcfas,quela canfa no es menor de
finquantaliuras,nede impofitions de ciutats, lo tips prefigit per altras cóftitutiós pera pofar,
vilas.o locsRcyals,nide exccutions de ceñíais,o y prouar las exceptiós impediéts lo ingres de la
violatis. Plau a ía Majeftat que la dita confti­ caufa,ydeclarát fe apres la eaufa effer ineuocable,
tutio fe entenga,que com era de vint huras, fie lo relador hajadccódepnat a la part en la proui
fins en finquanta liutas, e s las altras cofas del dit fioen duplicadas defpefas pagadoras a la part q
obtindra,y fi dinslos terminisprefigks per altras
capitel fe ferue lo acoftumar.
conftitutions a las parts, y al relador, y cfpecialment perla conftitutio del any Mil fincccts qua2.
L O M A T E I X eíil» quarta Cort
rára fet capítol quart, pera declarar fobre las exde Montfo, apy 1 542.
Capítol
ceptions im'pedients lo ingres de la caufa,no fera
pet dit relador d eclarat, la eaufa fe entenga effer
Rimeramentabloatio, c approbatio de
refntuidaal ordmari,o Baro, y la inibitiofeenla prefent C o rt,confirmant lo capítol de
tenga leuada,acffe&e que lo dit ordinari, o Ba­
Cort fifeen las Corts pernos celebra * ro haj i de paffar auant en la caula ab fola ccrñfidas en lo any 1537 en la vila de Montfo. Comencatoria del notari dc la caufa,có no fi ha fer pro­
£ant. S u p p l i c a » ,& e . Eajuftanten aquel! ftatuira, uifio,la qual lo dit notari fia obligat a donar, cfc ordenam que las caulas maiorsde finqaanta
íentli demañada per las parts,dins tres dies fots
hutas, y menors de íetanra nos pugan euocar a pena de priuatio de fon offici, y mes lo dit ord£
ía Regia Andientiaper ninguna quahtat, excep­ nari, o Baro no puga effer inibit en aquella intat qualitatde pobretat.
ftantia,y fi per dcfcuit li era fet dita inibitio no la
haja
537
30
5
P
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
C
3S
UB. Í I I . D E
l ;a s
c o n s t
.de
CATHALVNYA
hajadcobeir. Flauafa Majeftat qnc quantcnlo
euocar las caufas fe guárdelo orde fupplicat hns
a las primeras Corts,y en lo ques demana en de*
pararlas caufas dins lo temps prefigit per confti­
tutions , altrament fienhagudas perreftituidas
al ordinari,no conue fe fa^a nouitat.
Í>E
C O M I S S I O N S
DE
C A V S A S EN L A R E Y A L AVD XE N .T I A . T I T .lI ir .
j.
FE R R A N D O fegon en la fegóna Cort
d[e Barcelona, any 1455,
Cap-2 5 - .........
!.
S V P E R F L VAS , &c .
IAYM E prim er en
B arcelon a,any 1:51.
C ap ito l 4 .
!¡|¡S g |g g ||Í| ¡Slcara ftatuim que tota caufa de
p l |||8 |^ qualque qualitat fera fie finida
|||| ^ ^ ^ f f ld in s quaranta dies comptádors
Í Ü I B I liS del die del fermame nt,fi lo temps
no fera prolongador per raho dc
teftimonis, e de cartas que folien
en part remotas, e que de ago fie feta plena fe al
jutge perjuramente que fiedonadaa ells dilatio
fegonsdiftantiadel loe,
z . '"
L O M A T E I X en dita Cort
Capítol 5.
3
E S ftatuim,eorden , que las cau­
Ncara ftatuim que die fie aífignat a las
E
fas menors de trenta liurás pugan
parts a pleáejar de tres en tres dies, fino
efter coromefas ad decidendum a
que fie caufa entre caualler,c caualler,Iavndelsdel confeil, lo qual en nó
uors fie aífignat de vuyt en vuyt dies, mas íi
del Senyor Rey', o del Lodtinent
dins quaranta dies fe esdeuendra, algunade las
General,«LckiPortant veusde Go
parts appellar a noslegitimament, e no fruftatouernadorenfon cas pugafententiar feta primer
ria fera appellat,no correga a ell lo dit temps dc
sífignario a las parts,e oidas aquellas, e fi algun
quaranta dies , mas en lo die per lo jutgc ftatuit
¿ubre íioccorria, ho puga referir ,'e metre en lo qtiedeuant noftra prefentiadeguécomparexcr,
Cófell, e que en ditas caufas menors de treta lia­ cornparegamefien en noftra Cort,fins¿£ue hajan
ras no fientinguts los reladors donar dilations, oida lur fentnntia.
fegons lordedefusdit, ans pugan aquellas abreuiara lurconeguda: empero no pugan aquellas
3,
L O M A T E I X en dita Cort
alargar mes de las altras caufas, fegósdalr es eftat
Capitol í ,
dit,e fi de tais fentcntias fe fupplicara, la $aufa dc
íupplicatio fe haja examinar , e determinar per
Ncara deoernim,qucfi per culpa déla alE
lo coníell axi matex fúmariament,
tiapart feran paffatslos dits quarátadies»
ans dc diffinitio dc la caufa, eímen a la al­
■?.
L O M A T E IX en la tercera Cort de
tea parr,que fens culpa fera fiada,totas las dcfpcBarcelona, a n y ijo j.
fas,las quals per ladita caufa li haura conuenguCap. 1.
dasfoftcnir,masfilosditsdiesen culpa deljutgc
feran paflats,fens diffinitio de la caufa, efmen lo
RimeramSr, com en la Cort per nos cc- jutge a las parts totas, las dcfpefas, las quals per
lehradYen lomonaftirdefan&a An n ád
la dita caufa los haura cóuenaudas foftenir.
la prefent ciutatientrelas altras ficeftada
feta vna conftitutio comentant. M e s B t t í m m , e
D E
T E S T l M O N I S ,
p r d e n a m , q u e l a s c au fas; m e n o r s d e tr e n t a , l ia r a s ,
T IT . V I.
g^-c.perco per Jos reí pedes, cmotiusendita cóíiitutio contenguts.e en aquella anyadints,de ap­
V S A T G E . Statuerunt liquide®.
probatio^ cónícntimcnt de la prefent Cort or- 1.
denám,e ftatuim,que la dita conftitutio feeftena
en las caufas que feran fins en fuma de cét liuras,
T a tu ire n lo s deflusdits Princeps,
pntes empero,que en lascaufas que fetande finque fi contentio, ni plet era entre
quantafins en cent liuras,hajá efler affignats dos
Chriftians,e Iueus,de cafe una part
dodors deis vuyt del noftre Reyal Confell, pera
bafté dos teftimonis ap ro u arlu is
prpnuntiar diffinmuaraent en la cauíá.
negocis,goesafaber vn C h n ftia , c
DE
D I L A T I O N S ,
MINIS
Y TER-
P R O B A T ORIS, £
IN S T R V C T O R I S .
T I T . V.
a ltre Iucu,axi empero que fi prouen per lo Chnftia,Ccfiifiquc amdos, el Iucu jur,
e fi prouen perio Iucu , axi matex teftifican am ­
dos,e jur lo C h riftia.
DE OR-
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
I
DE O R D E
D E
i.
IVDICIAEI.
O R D E
IV D IC IA R r.
T I T . VI I.
F E R R A N D O fegonenlafcgona Cort
dc Barcelona, any 1 4 £ 3.
Capitoljj.
E R quant lordede proceir pofat
per nos ab approbatio, e aüenu!ment dc la prefent Cort, flatuinen
|lo capitol d e l it t i b t t s a b b r e u i m d i s ,
!en la noftra Reyal Audtctia, edel
Goueraador general,e Portants
veus dc aquell,fe creu effer mole faludablc ais iittigants,eengran vtilitatde lacofapublica.Per£0
ftatuim,e ordenam, e ab aquella noftra conftitu­
tio volem , fie donada facultat, fegon de prefent
dona a totas,e qualfeuol eiutats, vmuerfitats, e
yilas Rcyals de aqueft noftre Principar, que fi
volrantenir,eobferuarenlurscorts la dita for­
ma dc proceir en los plets,que ho pugá fer, c cn
tal caslos veguers, jutges,aiTeffors, ealtres offi­
cials fien tenguts alaobferuan5a de aquells,axi
em pero, que las vniuerfirats que vólran obíérliar dita forma ho hajan dirdinsvn any , eferne
a£epublic,altrament no fen pugan ajudar. n * * *
t 'a r f- T ' V*
2.
c
4
-
L O M A T E I X en la Cort dc M etfo,
any 1510. Capitol 36.
O M perla conftitutio per nos fera en la
fegona Cort de Barcelona celebrada en
omonaftir defanfta Ánnaen lo capitol
- comebant, p e r q u a n t lo o r d e d e p r o c e i r , & c . fos
donada facultar alas vniuerfitats^Reyai deiPrin
cipat á Cathaiuña acceptatio orde dona ten dita
C ó \ t> fu p e r lit t i b u s a b b r e u i á d i s ,diñs .vn any lo qual
esja paliarvólem q las ditas vnioeafitats hajan la
mateixa facultatdtns vn any primer vinent.
33
3.
• C A R L E S én la C o r td e Barcelonés
any 1520. Cap i col 34.
O le m ,e ordenam que en los deffusdits
tretze capitols, e eonílitutions no fian
entelas,meóprefas las caufas peden ts en
cara q denütias,a lamftária coméiada, y altea fen
coinefas,e q en ditas cautas pédétsfeh ja de feruariasconituutions finsaci ja tetas, c ío quees
eíktacoftum at.
V
4.
L O M A T E I X cn la fegona C o r t
d e M o n tfo ,a n y 1 534.
C a p . 3.
M
E S Ílaíuim, e ordena que lorde de las
cóftitutiósdonat en las íegonasCocts
defan&a Anna déla ciutat de Barce­
f
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
T I T. VII.
lona celebradas per lo dit Catholic Rey dó Fer­
rando fegon noftre pare, e aui, vulgarment dit
de littibus M reuiandis, Ge feruat per las vniuer» ¿ fts.
fitats Rcyals del dit lJrincipat,y Comrats,fi dins
vn any comprador cel diede la conclufiodela
prefent Co rt noy hauran contradit, de la qual c
tradi&io ha ja de apparer cn lo cap de la veguería
en la qual no feran acceptadas.
5
D E
R E L A T I
O N
S
D E
PROCESSOS, VOT, Y EXA­
MEN D E L A S C A V S A S
EN A Q .V E L LS A C T 1TADES.
T I T . VIII.
M ARIA. Confort,yLo&inentgeneral
de Alfonsquart en la Cort de Bar­
celonés any 14 22.
C a p ito l 13.
E R donarordealadecifiode
las caulas qües mena cn la A u ­
dientia, erepellir las clamors
deis proffeguints aquellas, per
las grans dilations, e vexations
queprenen,e foftenen perla
inculcatio de las ditas caulas,
mana,volem ,e ordénala dita Cort approbat, q
feta relatio dealguna caufa,clos aduocats plena
ment oits,e lo Canceller, Vicicanceller,e en fon
cas Regent la Cancellaris,e lo Cófell plenamét
informats en tet,e en dret,los dits Canceller, Vickanceller,een ion cas Regent Canceilaria fian
tenguts deliberar, c concloure ans de oir relatio
de altra caufa, o fe t , e apres dinstres jorns pro­
m ulgare publicarla fentetia,edecifio de la dita
caufa axi re'la‘da,e v o tada.-la hont empero los dits
Canceller, Vicicanceller, o R egen tCancellaria en fon cas , e o lo confell no íeriana pie in­
formáis,o volran,exigint lo cas, piis clarament
efter informats,e veu re fobre lo dret de las parts
e regonexerlo proces fi vift aquell nofreturade
plus ampia inftru&io, hajan, c fian tenguts en lo
jorn leguen t-, e continuament entendre en aquell, fins a la final decifio,e deliberare conclos,
e cuílits los vots del confell, fegons deflus es dit,
ans de oi- relatio de altre fet,o caufa, fi empero
viíl lo dit proces, freturaua de plus ampia inftruclio,fie manat al jutge.o reíaaor de aquell,que
a¡ pus breu quepufea lo inftruefca complidament ,e entreranr pnfean los dits Canceller,V i­
cicanceller , oen fon cas Regent Canceilaria al­
nas caufas com en car,e decifir. Dcclarat, que
hont oida rciatio de algún fet.losdits Canceller,
Vicicanceller, e en fon cas Regent Canceilaria
fe rctindran deliberatio per miís veute lo drer,
e v eritatd elfct,n oíie per la conftitutio prefent
C
tolta
c -t
.%L
34 L I B. IIII. D E L AS C O N S T .
D E C A T H A L V N Y A S V P E S . F L V A S, ¿¿c.
tolta facultat dc decifir las caufas pocas,e que encontincnt, fensretetio dedeliberatio.en aqll dia
roateix que la relatio fera feta,fe poraa deciGr.
2.'
F E R R A N D O fegon en la tercera C o r t
de B arcelon a, any 1503.
C ap ítol 3.
^ " E S auant co perla Scrcniifim aReyna
j \ / I dona Maria de digna recordatio tia no
A. ¥ «JL apres per nos c n la C ort defan¿ta Anna fle eftat ordenar,e ftatuit temps,dins lo
qual las caufas han effer votadas enla R eyal Audientiajperco anyadintaditasconffltufions,e aquellas confirmant,ftatuicD,e ordena ab appro­
b atio ^ confentim ent de la prefent C ort.q apres
que la caufa fera relada en la R egia A uúic t ta,no
fenpuga metre altra? fins aquella fle votada, ii
d o c slo relador no era impedit per m alaíiu,fots
laspenas en las conftitutions contcngudas.
3.
L O M A T E Í X
e n la C o r t d e M o n t -
fc^ an yisio. C ap .19.
Eclarants Ia conftitutip per nos feta en
la tercera Cort de Barcelona en lo mo
nañir de frares menors,comen$ant.
D
M e s a u i t com
fe ria
S e r e n ís im a R ey n a d o n a M a ~
y¿/»,^T.Startnm?cordenam quelosreladors tra­
gan en fetmana tantas caufas,com los parra pu­
gan defpedir cafcnn die.Entes, e declarat que la
saufa primer pofada fie primer expedida , fi
dones no hauia menefter major examinatio en
dret a arbítre del confeil,car en ral cas volé ques
paga proceir acxaminatio á las altras caufas, encartegantsla confcientia deis votants, que com
mes preft potan expedefeá las caufas primer dis­
putadas tant com los fie poflible,e que lo dit rcladornopuga metre altra vegada caufa alguna
en fetmana,ñnsatátque fie votada ia caufa que
fera ftada difputada a relatio fuá.
4.
LO
M A T E I X
e n d ita C o r t.;
C a p íto l 2 4 .
T atuim encara,e ordenam ab loatio, e ap­
probatio de la prefent C o rt, que fobre lo
traure de las caufas en íetroana,erelar, v o .
ta r, e fentcntiar aquellas fie feruat orde fins aci
obferu: t,co e s que ios vuye doclors del confeil
entren per orde per fetmanas ,e que fien poladas en fetmana las caufas que tendrán mes antigamentdenuntiadasfegons la antiquitat, depofar empero primer lo falaridel General, e que fi
algu deis littigants inflara ques fa$ala fuá caufa,
pusfiedepofatlofalariquencccffariamcnt fe ha­
je a fer aquella caufa,fegons lo tora, lcuada tota
facultat de difpenfar contra aquells, c co­
men cara lo orde, e effecle de la prefeat
conftitutio paífats tres tnclos
apres la publicatio
de aquella.
S
0)
U B R E Q . V A R T DE
LAS
CONS TI TV TI ONS DE C A T H A
L V N Y A SVPERFLVAS> C O N
TRARIAS, Y CORREGIDAS,
D E
I V R A M E N T ,
A X I
L V N T A R I C O M NECESSARI, Y
DE
FID E
L I T A T . T IT .I.
j.
V S A T G E .
V S A T G
VO
Iudtéijurent.
Veus juren a Chriftians,masChriftians
E . S acram en taruftici.
Li
O S fagramen ts deis pagefos que tcnen
m as, c lauran ab vn parcll de bous, fien
<creguts íins a fet fous de plata. Deis al­
tres vfians que fon dits bacallars,fien creguts los
fagramenes fins a quatre mancufos dc orde V a ­
lentia,de aqui auant quifque juren, moftten ho
per judici de calderia.
1.
I A V M E fegon en la C o r t d e Ley:U ¿
any i300.Cap.tf.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
d e
S A L A R I S .
R denam ,cftatuim la prefent Co rt ap­
probant,que del ftatut,e ordinations fetas per lo Señor Rey en Iacme de bona
memoria aui noftre fobre las vfuras deis lucus, e
fobreJos contrades vfuraris íieremogut lofagra
mcnt,que per los Chriftiás de aquells Iucus preftecs,e manfeutas reebent,esacoftumat efler fer,
permo carper occafiodelfagramét queaquells
Chriftians fayan de obferoar lo dit ftatut del Se­
ñor Rey en Iacme de bona memoria, íeguian
m olts perjurs, per tal cora quaix neguChriftia,
per la ncceííitat que foftenia per aquella tmleuta,nos guardaua de fer contra lo dit fagrament,e
perlasfraus quels dits Iueus continuament fahian,aquell ftatut no feruauan, ni podían obferuar,e per aquefta raho,a fquiuar, e donar ais dirs
perjurs remey, ordenara, e ftatuim, que cafcun
Iueu quifeun any jur, e jurar haja per Deu ,e per
los deu raanaments dc la Ley de M oyfes, e per
las malcdidions cn poder de noftre baile, o ve­
guería hont baile no hagueífem, teñir, c obferuarlodit ftatut,fensnégunafrau, eloslueus qui
no ftan,o no ftaran cn los loes noftres, en poder
deaquellballe del 10chonteftaran, per teñir, e
complir aqueft ftatut,lo dit fagramét fa^an, e de
aqui auant los Chriftians fer lo dit fagrament no
fian tenguts,las altras cofas coatcngudas en lo
dit ftatut en faformaduradoras.
O
3.
TIT. Iir.
PERE
35
tersen la Cort de Ceruera, anyi3$i>.
Cap.14.
Rdenam encara, einftituim', queloBalle
general de Cathalunya,de aci a vn any,pri
merament fots pena de doscents diners de
orfic tengut de fer tatxatio de totas feripturas
del offici del Portant veus de Gouernador cu
Cathalunya, e encara de algutzir de la cort de aquell jC aquella fama ab confeil deis dos C o n fellers de la ciutat de Barcelona, e femblant cofa
fama, c fie tengut de fer lo ditPortant veus fots
aquella matexa pena, c enfre lo dit terme, e ab
confeil deis dits dos Confellersdc las feripturas
del offici de la Baliia general, la qual pena fi comefa fera aquells remetre nopulean.
O
4.
F E R R A N D O fegon en la fegona
Cortde Barcelona,any 14P3.
Cap. 4 0 .
Roucim ,e manam que los notaris,e feri
uans per qualfeuoi ades, e feripturas que
faran,nopugan rebre deis littigams fino
lo falari délas feripturas tatxats per conftitutips.
P
5.
LO M A TE IX
enditaCort.
Cap.63.
D E
S A L A R I S .
T I T , II,
1.
PERE
ter$ ea la Cort de Montfo,
any i363.Cap.15,
Ots pena de priuatio del offici lo
Portant veus de Geucrnador,o
de Procurador general en Catha­
lunya, e lo Baile de Cathalusya ge
neralfien tinguts com plir, e por­
tar a acabament deaci a la fefta
Omnium San&orum primer vinent la coníhtututioper nosfetaenlaCortdeCeruera q u eco .
meta. Q r d e n a m en caram e s í a t u i m q u e lo b a i l e , & c .
2.
L O M A T E I X en dita Cort.
Capítol 2i.
O M los notaris falaris reban fobrcpnjanes totsaquells,qui lur falari tatxar po­
den,fegons la conftitutio per nos feta,en
la C ocí de Ceruera,qui c o m e a c a . . F i » a l m e » t eo ttf i r m a n t s , & e . dins vn any cóíinuamét fcguit tacxaclosfaurtSjfiá tinguts,la qualcofafi no ufa fie
de tota honor,e offici que pugá hauer.e ara haja*
cn per to$s téps inhabiis, de dret fian pnuats .
C
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
E R quant per los deranntdits officials
ordinaris,c lursferiuans fe fan algñs abufos,en pendre falaris exceífius.Permo fta­
tuim,e ordenam, que en los falaris deis jutges, c
affeflors,e deis feriuans ,ealtres fien feruadas las
conftitutions fobre amo difpofants,e quant al íálari delspcatgcs fie feruada la conftitutio deis
cenfals,no obftánr, e expreflament reuocát qual
feuolabufos finsaci fets.
P
D E
S A L A R IS
C
1.
1A L S
D E L S
OFFI
REYALS SOBRE
L O G E N E R A L . T I T .I Í .
1
C A R I E S en la feg o n a C o r t d e M o n tfo ,a n y 1534. C a p íto l de
5
Corti7.
Onfiderant que per los tres
ftaments déla Cort general
que deprefent le celebra en
la prefent vilade M ontfo ais
Cathalans, fon ftats delibe­
ráis dos capitols del tenor
leguenr.Per quant algunas
vegadas fe fdeue que en tot
lo Principat de Cathalunya, y Comtatsde R ofC 2
fcllo,y
35 l i b . i i i i . d e l a s
c o n s t
. de
5
c a t h a l v n y a
íe'lo,y Cerdanya,noy es lo Rey nre Se or,ni fon
Primogenit,ni Ion Lodinétgencral,ycntalcas
?s dirpoíat per cófti runos cf Cathaluña q los do^
dors déla Reyal Audientia del dit Pri.ncip.at,y
Cótats há a feguir la Audiétiadcl Portát veus de
general Gpuernadot de Cathalunya, v en dit cas
lo aíTeíípr de aquell pré lo falari aífignat en fon
?as al Regét la Cácdíafia de fa Majeftat en Ca­
thalunya, e fi dit aífeflbr no esdel nombre deis
d octorjde la dica Reyal Audientia,fefta dit R e­
gent la Cancellaria fens falari algu ,e prohibir de
aduocar,y aconfellar en las caufas que fon, y po­
den venirenla dita Reyal Audientia,fegons que
per conftitutionseftaordenat.e percocom jaea
tal cas fonc proueitenla períona de tmeer Frácclc Franc quondam Regent la Cancellaria de
C^athaUjTiya, es eftatdeliberat per dits ftaments
que tantas vegadas, y perqaant de temps com
fe fegmriaea dits Principat, y Comtats po efter
hi ja Reyal Majeftat, e fon Primogenit, o fon
L'odtnénr general en talcas efíentlo afíefíor,o
Jo qui regira la aífeíToria de la Gouernatio del
nomnre deis dits doctors de la dita Reyal Aadientia, o no efifent del dit nombre fie paga t per
los DepatatsdcCathaluoyaaraUer M arqloan
Sunycrdodot Regeutla dita Cancellaria de fa
Majeftat en Cathalunya per lo dit temps a raho
de qaatrecentes liuras Barceionefas per quifeun
any.Entes empero que p?r?o no fieenresprejudicat,mudat, ni diminuido falari del dit afíefíor en dit cas,ni del dit R cgentla Cácellaria de
Cathalunya en qualfeuol cas,o cafos,que per cóftitutionsaltramentlipertángues,e per lofcm hlat es eftaf deliberat en dit cas que lo R e y , e fon
Fri mogenit,e fpn L o clinent general no fera en
tpt lo dit Principat,? Comtats , attes queio Cáceljer no dexa de pendre treballs fens lascontentionsde jurisdictio, y fins a vuy no h iapoitumat
en dit cas rebre falari aígu,q de aci auát ípgmnt
fe lo dit cas fie pagar per ios dits Deputats de Ca­
thalunya a don loan de Cardona eletBisbede
Barcelona, e Canceller Reyal de fa Majeftat en
dit Principare Comrats lo falari,íi,e fegons que
eilent prefent la M tjvftat Rey al,o fon P rjmogenit.o fon Lo¿tinent general en dits Principat, y
Com tats Uesacpftumat de pagar. Per tant la di­
ta Corr,elos dits tres ftaments de aquella fuppiu
can a v ra Majeftat li placía los dits dps capitois, e
cofas contengudasen aquellsatorgarperadede
C o rt,manant quefieinfertarenlo procesgene­
ral deía dita C ó r t ,e Corts generáis que deprefenpvra Majeftat celebra en la dita viia de Mót?
fo,y manarexpedirlasprouifions,y letrasoppor
tunas per cffeduatio de dits dos capitois. C^u®
jic e t,¿ c , AlúííiiBnsj&c.Plau a fa Majeftat,
2.
LO
s v p ér. f l v a s
M A T E I X
5&:,
en la tercera C o r t
de MoDtfo,anyi537.Cap.
de Cort
I r quát algunas vegadas fe fdeue que en
totlo Principat de Cathalunya, y C o m ­
tats de R o fíe llo , y Cerdanya noy es lo
R ey noftre Se&0r,mlbn Primogenit,ni fon L o dmeni general,y.en tal ca es difpofatper cóftitufions de Cathalunya q lo sd o d o rsd ela R eyal
Audiencia del dit Principat , e Cótats han feguit
la Audienfia del Portant vcusde Gouernador de
Cathalunya, y en dit cas lo afíefibr de aquell pré
10 falariaífignaten fon cas al Regeat la Cancella
ria de fa Maieftaten Cathalunya, e fi dit affefíbr
no es del nóbre deis dodors de la dita Reyal A u
diétia retía dit Regent la Cácellaria fens falari al­
gu,e prohibir de aduocar, y acófellac en las cau­
fas q fon, y poden venir en la dita Reyal Audiétia,fí e fegons per con ; itu tiós efta ordenar,c perco com ja en tal cas fonc proueit en las perfonas
de micerFrancefcFrane,e micer Marti loan Suñec quondam, es eftat deliberat per dits ftaments
q canias vegadas,y per tát temps có fe feguira en
los dits Principar,? Comtats no eífer hila Reyal
Maieftat,efon Primogenit, o fon Lodinent ge­
neral, en taicasefl'entloaífeflor, o lo q u i regira
laaífdforia déla Gouernatio del nombre deis
ditsdodorsde la dita Reyal Audientia, o n o effentde dit nom bre,fie pagat per los Deputats
de Cathalunya a micer Pere Arnau Gort d od or
Regent la dita Cancellaria de fa Majeftat en C a­
thalunya per lo dit temps a raho de qaatrecentes
liuras Barcdo nefas per any. Entes empero que
perco no fie en res prejudicat, mudat, ni difmU
nuit lo falari dcl dit aífeflbr en dit cas, ni del dit
R egentia GancelUfia de Cathalunya en qualíeuol cas, o cafos que per conftitutions altrament
11 pertangues.Pcrtant la dita Cort,o los dits tres
ftaments de aquella fup pluan a voftra Majeftatli
placía lo dit capítol, y cofas.con tengudas en aqll
atorgar per ade dc C o rt,manant que fie infertat
en lo proces general de la dita Cort, o Corts ge­
neráis que de prefent voftra Majeftat celebra en
la dita v tía de M ontfo,y manar expedir lasprouiuons,o letras opportunas per cffeduatio del dit
capitol. Plau a fa Majeftat.
P
3.
PHILXP Princep,y Lodinentgeneral
de Caries en la primera Cort de
Mútfo,any 1547.Capitol
de Cort 33.
P
E R quant algunas vegadas fe fdeue, que
en loPrincipat de Cathalunya, y Cótats
á R ofíello,y Cerdana noy es lo R ey nre
feñor,nifon Primogenit,nifó L odm ét general,
attes
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
D E FE. E A V T H O R . I T A T
itícs que lo Canceller no dexa de pendre treballsenlas cozitentions de jurisdidio, y fins a
vuy no a aeoftumat en dit casrebre falari algu.
Per^o los dits tres ftaments fupplican a voftra
Altefa vuliaftatuir,y ordenar,que de aci aldeuát
feguintfelo dit casfie pagatperlosDepucats ai
reucrent micer Mathia Sorribes Abbat dc fand
Saluadorde Brea,c Canceller de fa Majeftar en
dit Principar,y Cótats, o al qui per ell lo dit offi­
ci de Canceller regira,lo falari,fi,e fegons que effgnt prefent la Majeftat Reyal, ofon Primogcnit, o fon Lodinent general en dit Principar, y
Gomtacsesa.coftumatdepagaral Canceller, có
a,xi (leefta t proueit en lo paüfac en la perfona de
don loan de Cardona eletde Barcelona, elas
horas Canceller cn las Corts celebradas en la vila de Montfo lo any 153 - Plan a fa Altefa.
4
L O
M A T E IX en dita Cort Capitel
de Cort 34«
P
E rqu ctab c m ol tas vegadas fe esd eu e , q
en lo Principar d C ath alunya,y C ó tats dc
R o fle lto , y C erd an yan o y es lo R e y no*
fíre S e n y o rn ifo n P rim o gen ii, ni L o c h n e n tg e n era l,y lo R e g e n tia C áccllaria en tal cas no reb
falari aigu, y no p o t aduocar, ni acon íellar en la s
caufas q ue poden venir, e fon ja en la R e y al A u ­
d ien tia, e ais altres R egents la C an ceilaria per fa
M a jefta r, y per lo s tres ftam ents d el d ¡t P rin ci­
p a l en las C orts paliadas fon liadas dadas,v afiignadas qu atreeen tesliu rasp eran y.P et5 Q ,y aitraro e a tfe g u in tla s d ¿ta sp ra tic a s ,y form a de ditas
con ftitu rio n sfu p p lican d its tres ftam ents a v o ­
ftra Al£cfa,vulla ftatuir, c ordenar* que en dit cas
d eab fen tía d e fa M ajeftat, e de fon P rim o gen it,
y L o ftm e n t general de dits P rin c ip a r,y C o m tats fian dad asa micer Francefc M .ontaner quatrecen to siiu ras pagadoras per los D eputats d e
C ath alu n ya deis em o lu m en ts del General d el
dir P rin cip ar, com a m icer Francefc F ran c, y a
m icer M arti Loan Sunyer, y a m icer Pere Á rn au
G ort fon citadas dadas, y pagadas: P lau a ía A l­
tefa.
L-
O MATEIX
GE
C A R T A S. T I T. IIII.
37
a n y es o b lig a t anar per la rerra,y n o a ltra m c n t, e
fi lo dtt a ffe ífo ra o ícguira fora dita c iu ta t de B ar
c e lo n a lo dit P o r ta n rv e u s d e G ouernador quif*
n u n a n y , tots lo s dits v u yt m efo s, fino part de
a q u e lls , q u e en tal cas li fie feta d ed u ciio del d it
fa la r i pro rata tem poris q ue no haura fe g u it, e
q u e lo dit falari en la form a predita p a g a d o r, fie
d u ra d o r,e p agador fins a las p rim erasC o rts tantfo la m e n t. P lau a fa A itefa.
<í*
LO
M A T E I X en la fegona C o rt de
M o ntfo,an y 15$3. § .d d C apitolprim er.
E
Q u e e n lo dit ca p ito l 4 4 .d e las C o rts de
1 S 4 7• fie ajuftaf q u e fenípre q ue lo G o ­
bernador vaj i fora dc B a rcelo n a ,lo aífefíó r f ie ren gu td e anarab e ll ía lu o juft im p ed im ét
d e a b fe n tia ,o m alaln a.
D E FE, E A V T H O R I T A T ;
P E
C A R T A S .
T IT .
a*
P E R E
IIII.
ters en IaC©rt de Perpinya, a n y i j j i .
C ap. 27.
P ro b a n ts lo ca p ito l fe t en la
prim era C o rt 3 B arcelon a p er
lo Sen yo r R e y en Iacm e aui
noftre de b o na m em oria cele­
brada,lo q u al c o m e n ta . Algu­
na curta, de Jueus, &e. E a a q iís
ajuftauts ftatm m ., e fanccim
q u e n o tan tfo lam en t en la carta de vfara, ans cn
ca rta n o v fu ra ria lo dit capitol d ea q u i a u a n tfie
ob fetuar,d eclaran ts per aq u eftn o m de carta in ftru m en t public,e ícriptu ra d e terg, o ju d ic ia l, o
q u a lfeu o l alera ferip rut a d e ter^ efter có rega da.
DE
A C T I O N S ,
E
O B LI.
G A T I Q N S . TLT.V.
e n d it a C o r t C a p .d e
C o rt 4 4 .
Vpplican los tres ftaments de la prefent
Cort que placia a voftra Altefa ftatuir, c
ordenar, que al ailcíTordel Portant-veus
de general Gouernador en lo Principa: de Ca­
thalunya fie conftüuit falari de finquantahuras,
pagadoras per lo General de Cathalunya per
quiícun anv,que lo aft’effor amra, y habitara fo ­
ra de Barcelona, íeguint lo dit Portant veüsde
Gouernador tots los vuyt raefos que quifcun
S
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
i.
P E
,. ¿
R E
te r$ e n la
pinya ,
an y
C o rt
¿e
P er-
1351.
C a p i t o l 23.
S q uiuar o ccafio de fer co m an ­
das ficlasentre las perfonas d ejas
ferita s, o rd en a m , e ftatuim 4 Per
algun a carra de com anda pura la
q ual lú e a ha) i teta a C hriftia, a q il
C hriftia n o fie pres,fi don es a q lla
c o m a n d a n o f o s f e t a p e r I u e u ,a a lg a C h riftia
C 3
m erca-
3« L I B . I I I I . d e L A S C O N S T . d e e A T H A L V N Y A S V P E R F L V A S s * e
psercaácr, pcy rahp ¿c la m ercadela, c alio m ateix en lo cas cpntrari volem effer obLeruat,<¿oesafaber quel lucu en altra m anen > fino axi
com lpChnftia, no fiepresper carta de co man­
duque a ellhajafetalo Chriftia.com pesiacon­
ditio de las ditas pcrfonaá.la dita comanda repu­
tande fingiam eflsr fida,e no vera,
P E
y S V R A S ,
t a s
I.
E
B A R A -
. T IT , VI,
1 A V M E prim er en T arragoaa»
a n y 1224. C a p .20 .
||g g p ||ig p Tatuim quclpcps pp prengan vi?
| É f g | g l l tra vint fotispep pent, e que no
mefelen v fura ab lafort,e a$o axi
en Cathalunya manam'effer ob-
Z,
L O
M A T E I X
en G eron a*
any i 24 o . C ap íto l
vnic.
Acme perla gratia de Deu Rey de A rago.e
de Mallorcas, ede Valentia, Com te de Bar­
celona^ de Vrgcll, e fenyorde Montpelier.
Á to ts lo§ íbtfmefps de las terras, e Regnes no­
ftres gratia, cbeneuplcn$a en per tpilerops. De
la Rpyal beniuolen^afe pertaoy,ax} entcndreal
p p fftd d s fotsmeíbs , que fpragjtadas aquellas
eptas?q u e a h couínuma vtiliratfon nohibles,aqnellas colas fo Umeat nodre(ca,e confcrue.que
esguarde lo profirdcls fingu!ars,don fe lcgueix,
queladcuotio Chviihan; ja de tot en tot abftinentfede exiorfio de vfuras, en taj manera U infaaabje auariciadeis lueusa comé^aielíer ctuel,
quedeaqqdls qui per lurs neccflbats prent peccunias a prej|ec',no folamen t imm oderadase có
tra la manera temps ha pernos confti ujdajroas
encaraenareudifpendt de rota qoftra terra, no
temen exigir vfutas, dc vibras, per^o nos novo*
lentsdetoten fot,aeilsprecltidir licecia dfprcpreiUr lurs peccnnjas per vulitat deis Chriiijans,
neceflitat,e encara fapor,roas cobejants imppf- r
manera a lur v orae; tar,itatuim,axi en lospaflats,
com en lossdeuenidorscdtraéles, pdtutes vib­
raris,que negn lueu gos pendre per vfuras, mes
de quatre dmers en lo roes ,,per quh cuna íuradc
dmers, ne vitra aquella manera, íegpns la qual
peccunia preilada en vn any cn 1¿ filena part
tantlbUment fia augmentada , paleUment, o
amagadaprefumefeaextorquir, exigir,o rebre,
axi que fisvplla peccunia dada a preflec fie de
poca, o de moitaqaaut itat, o encáralo temps
I
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
>
de la paga faedora fie lonc,o brcu,fis vol lo den­
te fie ab caica, o feas carta, o cUdss penyoras
mobles,o immoblcs,o no dadas, en ninguna ma­
neta fie fobrepu jada li manera per nos prefini­
da en pagar vfuras, o en rebre fruy t de las penyo­
ras. E fi del fruy t de las penyoras, per algún fdcucmment rebran vftra la manera prefimda, vajaalslueuscreedors en paga de lur forr, axi que
per aquefta receptio fiemínuada la fort al deudorcomptada prorata deis fruyts ,vltra lo prefinit com pte de vfuras, rebuts. £ fi fera tant alio,
q dc Is fobredits fruyts hauran mes rebut, que la
fort de roten tot euancfca,los Jueus fian for­
jáis deretreia cautio de aquell deute.Statuim
encara que nul lueu de aquí auant, mefclant las
y furas abla fo rt, o en ias cartas primordials, o
en algunas nouarions fubfequents, axi com han
aeoftumat a fer, o per altre qualfeuoi excogitat
enginy, gps exigir vfuras de vfuras, mas limpiem ent, eíens tot frau, fegons la forr nombrada
al deutor dej djc de la numeratio feta, entro al die
déla pa ga,compte las vfuras, ne ípbrepuigla
formaderount tatxada, E per^p que a la fppreditamalaltia medicina coumentfie ajuüada, fiatuim, queis Iueqsenlasctutats, vilas ,caftells,e
loes hont ítigan, vna vegada corporalment prcften iuramcnt,enma del veguer noftre, o d c
aquell qui a acó fera conftituit, que en tots con­
traite; viuran? axi tot,c la forma per nos (lamida
cn totas cofas obferuaran,e que aquellas cofas
en res n o íobtepujaran, e quifeun no tarihaja enuersfilosnomsdejs luens, qui en avtai manera
fiauran iurat, negosalgu notan fercartasdeldit
Iueu,fi dones no haura los nós de aquell deuers
fi,ea aq l! íols faca cartas,los quals en ventar tra­
bara axi haucr jurat, Ajuftapa encara q en quifi
cunscontraclcs,ocam sdpsteílim onis almeys
fian pofats,qui conegapbs pedonasdeis contraents, e tapian la vefitat del fet. Item Hartura
que fi no peccuma nombrada, masaltras cpias
feran preftadas, quieftigan en pes, o en mefura,
axi comblat, vi,oli,efcnablants,fie guardare be
atres, que fots aquella fpccic no fie fet algu fraa
a noñraseqnfiitutions,masqne fegons lasmcfurasjO pelos.pn pagar la fo rt, c vfura, femblani
obferuanca fiehaucla, c filascofas volcan tornar
a peccunia,fie handífeel extimatio de acuellas
cofas, fegons lo temps en queforen liuradas , c
fetalegittima extimatio , proceefean al con tra­
d e, fegons la forma deffus nomenada, Item ftatuim quels notarisfubtilmét,e diliget enquiran
en qancun contraele, ja fi entre lo Chnftia,c ¡o
Jueu cótra la ordinatio noftra, fia fer plgan frau,
o machinatio, la qual fi trobaran effer entccucnguda , al jutge, o veguer prefident en aquel!
loe nou irigan reuelar t nin fa^an Jas car ­
tas en alguna manera £ aefquiuac totaíofpi-
ta»abcns
DE
V S Y R A S , Y B AR. A T A S . T I T . Vi .
ta , abans de la confcdio de la carta del Chriftia
d cutor, o fi molts dcutors fetan,de quifcun
dells,o almenys pus h on eft,c del qual milsfera
v iíl.q u e fapiala veritatdel fet, cxegcfcan ay­
tal jurament ,jur jo aytal, que cn aqueft con­
tracte no he fet algún frau, o machinatio, ni he
conegut pcralgueíTcrfcta,qui contra cóftitutio
del fenyor R.ey aqueft jucu haja alguna cofa de
mi,o deis altres condeucors, o fermá^as per vfuras deaqneft deute,ans tanta fort ccebuda, c tais
vfurasaeUpromcr,nialguuacofa vltraago Ii he
donada, nipromefaperaqueft deute. E de aqui
auant lo notari haguda notitia de la fort , c de las
v furas,faca las cartas axi diftinciament, q la fort
per fi,e la vibra perfi fien nomcnadas,ne per tahodcelongam ent, o per alguna al fra caufa gos
fer vn cumul dc la fort e de las vfuras,c fi algü no
tari en altra manera ques deffusdit,fara cartas
deis lueus, en per toftéps fie priuat delofticidc
tabellionar, e no resmenys fie punit cn deguda
pena,fegósarbitre del jutjant: lo Iueu encara qut
cótrala prefinida manera pubiieamér, o am iga­
da alguna cofa del feu dentoc exigir, rebre,o demanar prefnmira, o per alguna machinatio, o
fraudas vfuras cn la fort ajuftara,o vfuras de vfu­
ras pédra,e contra las ditas eonílitutions algunas
cofas accep tara,ipfofaclo,de tot aqueíí dcatc fre
'* tur,cu lo qual fera vift a$o hauer comedla mey_*tat del qual al deutor, c lakra meytac al n o­
ftre veguer fie applicada , e aquella pena tan­
tas uegadas fie eom efa,quaarasperalgun con
tra la prefinida manera en alguna cofa íeraattéta
da» Enlospafíats empero negocis aytal cancela
aiuftam,per^o que nospufca am igar la vefitat,
que fidelaquanritat de la fort nombrada, o de
las pagas fieras axi de fort,có de vfura,o de la vfura en la fort mefclada,en la primera carta,o en al­
gunas lubfeguérsexlequadas nouactós,las quals
en fdeuenidor veda efter tetas entre lo Chriftia,
c lo lueu.queftio, o diftencio fie hauda, axi q en
aquellas fian trobats difeordants quifeuns dells,
pñmeraméntpreftar jnrament dc dir veritat fie
requeft per lo jurge, e ficócordes feran trobats,
ftigaals dits deaquells,e íauors la forma per nos
ftatuidafie,feruada,car ais negocis paífats, aque­
llas eonílitutionsnoílraseftenera. Efiíeran trobatsdiícordants, fiein jun fti prouaal Chriftia,
qui per dos,o tres teftimoiiis idoneus, Iueus,o
ChriíháSjO per altraslegittimas prouas la fuá inte
tio próue,efiteflimónis lueus no pora hauer,en
aqftscafos abaíl la fola proua deis Chriftims, no
obftátscóftitutions,de proua per Iueu,e Chriftia
faedora,per nos,oanteceffors noftres enfauor
deis Iueusfetas,t]h is fi en deftallimet de proua la
coía v.édca en dubcé,d.e la fort 4 es cótenguda en
la carta,fie deduíd* la vibra,quia la fort es prefurait effer aplegada,fegós la dilatio dc la paga fae-
35>
dora cn la carta cóprefa. E aquella deduSio fie
feta a raho de quatre diners per liura en lo mes,e
feta aytal dcdu&io, fegons a^o que reftara dc la
fortjfiecomé^at de fer compte del dic q fou fe­
ta la carta, axi empero q la forma, e manera per
nos conftituida cn alguna manera noíie nafra­
da. Encara mes en los pafíats preftics ajuftant
aqueft tempranaent, que quátfeuulla fie lo teps
que no h^guefícn cobrada lo fort los Iucus,no
prengan vltra lo doble, $oes que no demanen,
niprenganresmes per raho de vfuras defpuys
que a ia fort la vfura fcraegualada,e defpuys que
fera feta tal paga, o fino la voldran rebre, fie depofada lapeceunia,e confignada, elauors los
lueus fien conftrets retrea lurs dcutors las cautions. Item per que en los juramenta faedors no
fie la conditio deis Chriftians pijor, que aquella
deis lu eu s, ftatuim que los Iucus en cafcunas
caufas dc aqui auant, no en lurs fynagogas, o en
loes lcparats,fcgons que en alguns loes han acoftumat fcr,masdeuantlo jutgeen las corts, o en
los loes en que los jutges jutgen,e hont los Chri
ftians preftan lursjuraments, ells fembUntmét
juren fobre la ley de M oyfes,e ios deu roanaments de la le y , c altras folemnitats, c maledi-»
ciions que fegons coftum adc Barcelona fp ecificácfonacoftumatscnlosiuramcts deis lueus,
acllsaprcs cn tot loe fien fpeciíicats, c aquella
folemnitat cn lurs juraments irrefragablement
fie feruada, la qual per^o que fots cubería de ig­
norantia no puxa efter irritada, a totas las ciutats
la trametem ferita de noftre fegell roborada,
perco que aquifie feruada ,e per los Bisbatslos
deífenfors dc las ciutats la facan inuioíablemenr
obfcruar.Epet^ocom hauem m o lta c o r ,q u e
totas las fobreditas cofas axi muiolablement ftigan, perqué en tots los loes a noftra jurisdictio
fotsnaefos pcrpetualment obtengan firenitat,
minam a tots veguers,bailes ,juftitiers,e qualfe­
uol jutges', quedeuersla obfeiuano deditas co­
fas , axi fdeuenidoras, com palladas ab follicitut
vellen.c entenan.Efi córralas ditas colas fjran¿
o en exercir aquellas feran trobats negiigcnts,o
remiftos.a noftre arbitre fien punics ,e no res­
menys de lurs officis fien priuats,efremregen de
honor,edepoteftat de jutjar. Statiiim encara^
que qu¿feuol-tc¡tinQoni,fic Iueu,o Chriftia,qui
en aquellas cofas que per nos fonconftituidasen
qualfeuol cas fera atrobat hauer perjurar , axi
com a perjur de aqui auant a teftimonmofie admes,e noresmenysaxi com a falfari fegons co.
flama de noftra térra fie punit.
IA V M E
fegon en la prim era C o r t dc
Barcelona , any iapi.
Capitol j?.
C 4
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
Al gu
40 L I B . I I I I . D E L A S
C O N S T . D E C A T H A L V N Y A S V P E R. F L V A S , Sc<>.
L g u lu e u no puga preftar, ncgos feral-
A
6 3
gun c tra< te,ne barata á blar, nede oli,
_ nc de fafra,n.c dc ve nema, nc dc algunas
altras cofas daqui auát,fino diners a raho de qua­
tre diners per liura en vn m es, c que no gofen
rebrefcrucy,nelfagan rebrc,cfi contraían, quel
contraste no haja valor, e que fie fetaenquefta
pontra ells,dc acó que hauran rebut raesde quar­
t e diners per liura enlomes.
LO
M A T E I X en la fegon a C o r t
de B arcelon a, any 125^.
C a p ito l 7 .
O ftatu t,c ordinatior»que lo Senyor
R ey en Iacme dc bona memoria aui no
ftrcfeu fobre las vfuras deis lueus,-caltras ordinations fetas per lo dit Senyor Rey en
Iacmeaui noftrefobrelos contrades vfuraris, c
fobre los fetsdels lucus, c fobre losnotarjs qui
la? cartas faran vfurarias,c totas las altrasordma
tions fetas en Corrs generáis fpbrels lu eu s, fien
femadas, efeguidas en totas cofas, e per roras, e
per los lueus, e encara per los notaris, axi có en
los dits ftatuts, c ordinations es contcngut,cfi
fera fet contra per los lueus, o per los notaris,
quen fien punits, fegonslas penas en los dits fta­
tuts,v ordinations ftablidas,e encara en altra ma,
ñera,axi com dret,o raho fie
L
bcria,de hót hauicn prefas,c tegudas algunas ro­
bas^ metcaderias de mercaders d aquefta patria,
c per vra Altefa es eftat manat ab fas prouifions
Reyals,q lo q hauicn pres fia reftituit per obferuanga de dits ade de C o r t, y priuiiegis. Perco a
maj or cautela per lo be,y vtil á dit Principar, c dc
la ciutat,e negocimercátiuol de aquella fupplica
la dita C o rt generala vfa Reyal Majeftat li pla­
cíalo dit ade de Cort,priuiiegis,e comerás,efráqucfa,ecapitois deCort confirmar, e fer teñir,y
femar,y q tots los poblats en Cathalunya, C o m ­
tats á Roflello,y Cerdanya puga entrar,y comer
¡caren B ugia,G ibcr, A lg e r, T en es, Moftagani,
Ora,en Bellis d la Gomera,Oue,Exeral,Tedelis>
Afcoübona,Tonis,Tnpol,y Gerbens, y en altras
partsdcla Birbariac quittadas,y cóquiftádoras,
francs,e liberos de tots los drets, delmes, Almoxerifadas,c altras ímpofitiósimpofadas, e impofadoras per nom de general,o per altre pom que
hajanfguarta vra Majeftat , puix en aqllas parts
no aporte cofas prohibidas^ la §cde Apoftolica.
Plau a fa Majeftat fien feruatslos priuiiegis,coafti tutiós,y ades de C ort fobre ago difpofams.
5
2.
Mótfo,any 1547. Capitol
dc Cort Y.
E R quant en los Regnes de Caftellacs
prohibit,q ningunsfabons de loíá,ni brafil nos pugá aportar,m vendre, ni tranfr
portaren ninguna part del dit Regne d Caftella,
c foujnt fe fdeuenga ais Cathalás,y altres vaffalls
de fa Mí jeftat,q portát fabos de lofa de las parts
de Cathalunya, en Portugal, o Flandres, o altras
parts dc Ponent,axi matex portant brafils de Fia
dres,p Portugal,o altras parts de Poncnt en Ca­
thalunya,o en altras parts dc Lculf,de neceífitac
per no trobar hi vcxelis que vajeq a dretura,íe te­
ñe a defearregar, y trasportar en Cáliz,o en altres
loes déla coila dCaftclia,y p dita occafio alsmer
cadersfon fetas moltas vexations, y grandiífims
danysdonats,y defatents de las robas. Per tant
fupplica la dita C o rta voftra Altefa li plagia per
fa Reyal pragmatica atorgar,que qualfeuol fabos
de lofa quede Cathalunya, o de qualfeuol part
deLeuátfubjeciasa] domini defa Majeftat puga
liberament pafiár per las rnars dc Caftella, y def­
earregar en C á liz , o en altra part dcl Regne dc
Caftella,e a qui tornar a carrcgar, traftejar, tranfi
portar,mudar, variar ab altras qualfeuol fufta, o
fuftas,per portar aquellsdirsfabonsen Flandres,
o en Portugal,o en altres qualfeuol parts de Ponét,y aco fens empaix q per ningu los puga efler
fet,e fens encorrimét depena alguna.E lo matex
fia entC5,y copres en lo s brafils qui de Fládres, o
Portugal,
P
P E
C O M M E R C IS ,
Y
SE-
G V R E T A T DE C A M I N S .
T I T. VII.
%.
C A R L E S en la C o r t de B arcelon a,
any 1520. C a p ito l de
C o r t 3.
E R quantper lo Catholic Rey
don Ferrando de Alta recordatio
en Corts generáis celebradas en la
vilade M ontfo ab ade,y capitol .
Cort es eftat atorgat a tots jos habitants ,y poblats en Jo Principat
de Cathalunya, poder anar, y cómcrfar en totas
Jas terras de Aphrica cóqmftadas,y cóquiftadoras,frács de tots drets,eja los ciutadásde Parcelo
pa ho rente atorgat per priuilegi Reyal. E com apres per lo Catholic Rey dó Ferrando de indele­
ble memoria aui de v o f t r a Altefa en las derreras
Corts de M ontfo fie confirmat dit priuilegi, eo*
mers, y franquefa tant en lo Reyalme de Bugia,
có encara d Tenes,y Orados quals ade de Cort,
y priuilegi ara derrerament per voftra Altefa fien
eftats jurats.E com cn lo caftellde Alger vnnomenat Pedro de Pas vulla exigir dreis de general
Moxerifat,y axi matex en altras parts dc ditaBi?
3
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
P H IL IP Prjncep,yLpdinentgenerai
de C a r i e s en l a primera Cortdc
DE V E C T I G A L S , L E V D A S j
Portugal,o altras parts de Ponét vindra cn Catha
lüya, o en altra qualfeuoi part de Leuar,declarar
fa Altefa q ditas robas,y mercaderías,axi anant,có
vcnint per tran(if,pugan pallar,carregar,defcarrcgar per las marsdclRegne d Caftella, fens enpaix
algu, y fens incorrimér dc pena alguna,y fe puga
dcfcarregar,y traftejar en la dita ciutat de Cáliz, o
en alrras partsde Ponent.E 850 no obftanf quaL
fcuol priuilegis.e pragmaticas en contraridifponSts, e que per a$o líen expedidas prouiíions neceflarias, y opportunas,francas del'egell, v dc tot
altre dret. Sa Altefa efíent en Caftella manara fe
entenga eq lo fupplicat, y proueir’ com millor
conuinga.
defignat priuilegicontenguLli placía ftatuir,y or­
denar, que tot leuder exigefea, y culía fa leuda cn
fon loe,com en dit capitolíecontereuocats tots
abufos. Sa Altefa perque es interes de part ho
comer al Lodinent general quefa^a juftitia, y
degudament proueelea.
D E
LO
TRAVRE DE
Er quat en las Corts del any 1537- fon c expofatafa Majeftat quclosdrapsde Catlialunya, y Cótatsde Rofíello, y Cerdanya
eren aportats, e entran en Caftella per los puertosfecos entemps.paffar,y nos pagaua per entra­
da fino vn ducat per drap de diefm o, y defpuys
fonc introduit que alguns arrédadors de d¡t dret
han fet,y fahian pagar per dit dret tres ducats per
dra p , y a faMajeftat fonc fupplicat que li plagues
confentir, y atotgat que los dits draps de Catha­
lunya,y Cótats de R oflelio, y Cerdanya pugueffen entrar per mar en los Regnes de Caftella,hauent pagat allí dret de hont fe foren defcarregats,
ypugueflen efler aportats cn qualfeuoi part de
Caftella fens pagar altres dretsde diefmo, no obíh n t las pragmáticas fetas,que no poden entrar,
fino per los puertos fecos,no obftát los capirols
tenien dits arrcndadprs de dits puertos, y que fa
Majeftat offerj, quepaífatlo arcendamentquelas
horas corría,fa Majeftatho proueiria.Percofupplican losdits tres ftaments a voftra Altefa que li
placía proueir,y manar que fie ab toteífede, que
losditsdraps pugan entrar per mar en Caftella,
pagant dit dret de diefmo, yaquelis puganefíer
apres portatsper Caftella fens dret algu. Sa Al­
tefa effent en Caftella manara fe entenga cn lo
fupplicat,y proueir com mülor conuinga.
4.
LO
M A T E I X en dita C o r t C ap .
de C o rta r.
Erpriuilegi del Sercnifíim Rey CnPcre
de digna recort atorgat a la ciutat de Bar­
celona, dat en Barcelona a 3. deJsidusde
lancr del any 1283.entre las altras cofas es atorgat
vn capítol del renor feguent. I t e m c o n c e d im u s c a f i t u l u m , q u o d a ü ^ u i s l e z d a ñ u s e x t r a n e u s ,& c . fe r­
ió lo s dits tres tiaméts füpplícana voftra Altefa,
que per obferuá^a del prefent capítol en lopre-
CATH A-
M A R T I cnla Cortde Barcelona,
anyi^o^.Cap.^.
Euyor vos placía arorgar a la dita
Cort,que per occafio,o caufa á la
conquefta,quel dit fenyorPrimo
] | | génit voftre, virtuofamentadelíberada fer del dit Regne deSardcnya,noficn,nepuxan efler fctas,pervosíényor,oper'elI,o per qualfeuoi offi­
ci al,o commiffaris voftres,o feus algunas deman­
das particular*, a alguna de las conditions eccle'
fiafticas,e vniuerfitats'deciutats,c vilas Reyalsdel
dit Principat áCathalunya,o a vniuerfitats,o fingulars perfonas de aquella, e fi lo cótrari fe aflej aua ferfie fer,que no valgues,nc tengues,nealgüs
officials ordinaris,o altres,ne encara algunas vni­
uerfitats, o íingülars perfonas del dit Principar, de
qualfeuoi conditio, folien tengudas obeir a le­
tras,© manaments,encara penáis voftres,o del dit
fenyor Primogenit voftre, o officials voftres, o
leus cn alguna manera contra forma del prefent
capítol, jatfie fenyor haja per ciarla dita Cort,
que vos fenyor parlant ab voftra Reuerentia, tais
demandas per juOiría fegons pfiuilegis, immuni»
tats,e altres drets fer no podets, Plau al fenyor
R ey durant empero aqueft viatgedel dit R ey dc
Sicilia,e apres per fpay de tres anys,losqualspaf
fatslo dit fenyor, e las ditas conditions romangan en fon primer dret, e que per lo prelent capí­
tol, nofieadquifit dretalgu, ni perjudicar al dit
feqyor,ni ates ditas conditions.
2.
F E R R A N D O prim er en la C o r t d e Barce­
lona. any .1413.Cap.de
Cort 5.
P
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
L E V -
L V N Y A .T I T .V I I L
¿M A T E I X en dita Cort Capíto ld e C o r t 21.
P
V E C T I G A L S , '
DAS, P E A T G E S , G A B E L L A S ,
Y D E C O S A S P R O H IB ID A S
1,
3.
P E A T G E S. &c. TIT. VII I.
O m lo nombre deis focs de algunas ciu
tats, vilas,caftells,c loes del Principa t-de
Cathalunya fieu diminuits>per mortalitats, e e n altea manera, que placía a voslenyor
p r o u e ir , que lo s dits focs de aquellas ciutats,vilas,
e loes, e caftclls qui de a90 fe diranagrauiats,fien
C $
nouelia
C
i '-
LI Bi l l I I . p E L A S C O í í s t . D E
CATHALVNYA
nouelijmenr,e jufta nombrats, epofatsen vcrtaacr uom brc,co manant a^o a certas perfonas, ab
poder baftanr>ab la forma, e manera queantigarneneps aeofmmatdc fer,e quede a$i auant los
toes qui feran nombrats fegons lo dit vertader,
e nouell nombre paguen, e hajan a pagar cn los
carrees ques hauran a pagar per foes/erTlo casfo[jment ¡tac per conftitutio,priuilegi,o cottum,p
en altra maneta. Plau al fenyor Rey,e comet ho
en cifcuna veguería al veguer, eal Deputat lo­
cal.
C A R . L E S en la tercera Cort de Montfo
añyijp.Cap^dc Cort.7.
S V P E R F L V A S, &c.
placia ftatuir,y ordenar,que los officials ordinaris
hajan, y pugan proceir, caftigar, y punirlos contrauenints,per via de quercla de pau, y trena,y altrament com a perfonas priuadas, y en qualfeuol
manera que fera ben vift a dits officials ordinaris,
c las demunt ditas cofas placiaa voftra Majeftat
arorgaEfens prcjudicidela dita litíispendenriaes
éntrelos milicars, y la vila de Perpinya. Plau a
fa Majeftat fien feruadas las conftiturionsdc Gathalunya,y aptesdeC ort,y ptouifiodd R eyC atholic.
4.
LO
M A T E I X en la quartaC© rt de
M o n tfo any 1542.
55
Cap- Erquanrper priuilegi dclRey en Pcrc dar,
y atorgaten <Jarago^aa4.de Marsi353-c
S Tatuim , y ordenam que los qui paffará per
per a&c de Corts del maccix Rey cn Pere
lo cami qui va dc la ciutat de V rgell a la vi­
dac en la viladc M ontíba 18. de Ianer 1363. eper la de Oliana, y altras parts fien obligats axi
conftitutio del Rey don loan fegon en la Cort
príuilegiats, com no pnuilegiats en pagar dos di.
de M ontfo capítol 29.E per altres aétes, y capi­ ners per cafcñhome de cauall, y vn dinerper caftols de Cort,y akrcspriuilegisgcnerals, y particu
cunhom edepeu,ydos diners per cafcun animal
lars esdifpofat,que quaUeuol perfonade qualfe­ carregat, y vn^dunétpcr calcan animal no catreuol flamen t 3o conditio fie, cciam la perfona de gat,lo q u alifeífie durador pertemps dc quatre
voftra Majeftat, y déla íenyora Reyna, y del Pnanys tanfiolamcnt, faluats empero alas perfonas
mogenir,c infants,e familia,ecofas lurs, y de to­
militars, y quefe alegran de dit priuilegi militar,
tas altra? perfonas fien de guerra, o n o , excepto
lurspriuilegis.
clrrgucssyrcligiofos,fbn obligatsen pagar, y cótribuiralasimpofití sdelasciutats,y vilas,ylocs
§.
L O M A T E I X ea dita C o r t C ap . de
Reyals dei dit P rincipat, e Cótats,e tota exa&io,
C o r t 17.
cognirio,ejurifdictio,eimpofitio de ditasimpofitions abtors losincidents,edeppendents,y emer
Ran
teps
ha
que
en lo Principat dc Ca­
gentsdeaquellaspertany ais cófellers, paers, cóG
thalunya, y Com tatsdeRoffello,y Ccribls,iutats,e procuradors de la.sditas ciutats,vilas,
danya fonc impofat vn dret de fine di­
qIqcs Rey ais de Idir Principar, y Conntats, abdb
ners per liara vulgarment appellat. V r e t d e U s
qada rota poteftat a voftra Majeftar,y a voftreLo
m w c m . ' L o qual es m olt odios,y danyos al Genectmenr genera!, y altres qualfeuol officials: y axi
ralde Cathalunya,y alspoblatsendit Principat,y
jiuteix es djrpofat,que tauias de carnicerías diQS la
Comtats,y lo dit dret refta en poder de creedors,
vijade-Perpinya nos poden reñir, nicarnsfcpoy pretes per mokas vriiuerfitats ,y fingulars, que
den callar, fino en los loes per lo S confols orde­
lo dit dret era extind, p efter fafisfets los dits ere
nar^ que fora la dirá vila vna legua al entorn qos
dits,o almenys podrían effer fatisfets,fi hagueffen
pottenirtauladecarniceria, fin oen ios locspoempero exigít lo dit dret en lo Reyalme de Fran­
biatsmis poden poíar,ni tallar carnsdins dita vila,
c a , juxta forma de la impofitio de aquell, e per
jfcqs pagarlo dret iella.E noobftaatsdits priuile­
moltas altras caufas, y rahons en fon cas, c loe dc
gis,ailes,y capiroísdcGorr,e conftimtions> algüs
duidoras. E perco la dita Cort fupplica a voftra
capitás de voftra Majeftat há fe t paraftarniccria,
Majeftat que le ringa per feruit de comctre,y dar
y tallar carnsen la dita ciutadellaMe la dita vila
ais Deputats del General de Cathalunya pie pode Perpinya, y requefts no han volgut retrocar.
der,y eoncxcafa de conexexterminar, y decidir
Perco los dit 5 tres ftaments fupphcá a voftra M per fentcntia aiffinitiua lo dit negoci,oidaslas
j efíat, que caífars,reuocars,annullars,y per caflfos,
parts,fens prejudicí deis contrastes deis dits creey nuiles hagjits qualfeuol pqatuaments per los
dors,y admindirar dret, y complimenr dc juftitia.
dits capicans^y akres fers.e qualfeuol letras,cproSa Majeftat ho comet 2I LoStinenr general que
uiíxons Reyals, dits-prtuilegis,cóftitutions,ades,
ho veja,y proueefea de jqftiiia ab lo Reyal Cony capitoísde Cort fien feruars,y que fie feruada la
£cil}ab interuentio deis Deputats,
conftirurio fera per voftra Majeftat en la derrera
C o rt de Montfo,que comen a.
c o n ftitu tio s d e
C M h d u n y a . é ’c .eapiro Ua.e A ny acúnt a aquella li
P
5
3
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
P H I L I P P rin c ep ,y L o & in e m general
de G arlescn la prim era C o r t de
M o n tfo a n y .K 4 7 .C a p .
de C 0 U 3 7 .
(.
Vpplican los tres ftaments a voftra A ltci
fa,que reuocats,caflats,y annullats qualfcuol anantaments fets en contrari,jatfie per
lo capítol de C o rt per lo Rey en Pere atorgat en
la vilade Montfo a 18.de Iaacri363.y per la conftitutiodel Rey don loan fegon en la Cort de
M ontfo capítol 29. e per los priuiiegis, c conftitutiós ab paraulas generáis fie ordcnatlo feguét.
Per tmjor declaratio,y per tots fins, que qualfe­
uol perfona de qualfeuol dignitat, preeminentia
que fie,encara que fien capita ns,y gent de guerra
en temps dc pau, y de guerra fien tengn ts en pa­
gar las impofitions, y fifes, y qu? los adminiftradors de las vniuerfitats, com fon confcllers, confols.jurats,y altres hajan, y tingan la conexenfa , y
jurifdi&io de las caufas délas impofitions, y que
pugan ab effefte exigir los dretsde ditasimpofitio n s, y contra los officials requefts que lurs dedarations,o prouifions exequefean. E fi feran reui£ents,eo negligents enexequir lurs fentcntias,
c o prouifions,pugan,yhajan commiífio, efacultat de cohibiraquells,y declararlos dits officials,
y altres qualfeuol renitents,o neghgenrs, e p cót^auinents a dit capítol de Cort efler incidits en
las penas de dit cap deC ort ,y de las penas del ca*
p itoid n , V e U o b f e r m n c a , y queper ditas cofas
pugan requerir qualfcuoi officials quels donen
fauorfe adjutprifots pena 4? priuati© de lurs of­
ficis,y délas penas de dit capítol de Cort,en,efo.
breditas cofas,fens empero prejudici,nouatio,de­
rogatio deis priuiiegis,eaftes de Cort fobreditas
impofitions difpofants. Mana fa Altefa ques
guarden las conftitutions,y capitois de C o rt fo ­
bre 390 difpofantSjleuats tots abuios, y reuocats
tots ades en contrari fets.
S
7.
LO
M A T E I X en la f e g o n a C o r t
de M © n tfo an yi)5 j.
C ap .19.
T tcs que ab conftitutio feta en la vltima C o rt de 1547, capitol 71. Es donada
fotma có la caula fobre la cxeCutiodel
dret dc ¿as marcas,y altraspre tenfions per oepafio
del dit dret fos fpedida,y enaqaellaíe haja de­
clarat diffinitmament referuada liquidado deis
emoluments de dit dtet,ftatuim, c ordenam per
la explicatio de dita liquidatio referuada fie, y declaratíodels capstefultantsde dita fententia prefigim temps al jutgé.y reiador de dita caula,y a la
R ey al Audientia de dos anys predios,e peremp­
toris del día que la Reyal Audientia fe prosegui­
rá en Barcelona en auant cóptadors,dins lo qual
A
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
dita liquidado referuada fie explicada, y los dits
caps refifitans de dita fententia fien ab effe&e de­
claráis, y que las penas en dita conftitutio contcgudas fienentefas en la prefent conftitutio per
obferoan^a de aquella.
8.
LO
M A T E I X
C ap.
en dita C o r t
21.
Tatuim , y ordenam que muías algunas,
matxos,roiíins,afens,y altras beftias de tra­
bali,ne altras nos puga traure de dits Prihci
pat,y Cótats fots pena de perdre ditas beftias, y q
incorregan mes auant en pena de centducatsde
or per quifeuna vegada hi feracontrafet, applicadors al General de Cathalunya,e cxecutadora per
aquells fo n priuatio deiurs falaris,de las quals pe
ñas fieaequifida la quarta par t al aecufador. En­
tes empero que en la prefent confiitutio no fíe
comprefoslos mulats,o pollins, mulatas, o polli­
nas,afens,o roffinsnatsen lo terrue de Tortofa,c
mes auant que no fie fet prejudici ais priuiiegis
de las fitas, y que las beftias compradas en las li­
ras de Cathalunya pugan efler tretas del dit Prin­
cipat dins quatre dies pagantío dret acoftumat,
ce (Tant tot frau,y que fie durador fins a las prime­
ras Corts.
S
9.
P M I L I P en la Cort de Barcelona asy
15^4. C a p ito l de
C ort 9.
O m petla conftitutio fera per voftra Ma
jeítat eñ lo any t>47- capítol 71. comencan t - G r a tt t e m p s h a , é - c . fos ptefigitcert
termini dins lo qualia caufa vulgarmcnt dita de
las marcas a inftantia del fyndic de la lonja dc Bar
celona, y altres moguda en la Reyal Audientia
contra los hereters, y creedors de dit dret degues
efler finida, y fie eftada ja proferida fententia R e­
yal dins 1q temps de dita conftitutio arelado de
micer Agqfti gallare las horas doctor del Reyal
Ganfell, en la qual fententia fou reíerüada liqui­
dado,y apresa cap dealgu teps a relatio demicer
loan Sunyer quondam doftordel Reyal C óicll
fonc feta prouifio de liquidado en dita caufa, la
qual per lo fyndicde dita lonja fe prete efler molt
prejudicial § la ditafententia diffinitiua preceder*,
per hont lo. fyndic de dita lonja, y altres fupplicaren de dita prouifio de liquidado, y encaraquc
per conftitutio feta per voftra Majeftat en las mateixas Corts del any t
-capitol i4-.comen9ant.
A t t e s q u e p e r l a i j > a m t t l * s , & c S i c prefigitbrcu tet
mini axi á las parts, com al reiador pera expedir
las caulas de liquidado, norefmenys ha gran teps
q dita caufa de liquidatio dura a relatio del magnífic micer MiqnelMiralies vuy doctor del ma-
G
547
44
LI B. I i I I . DE L A S G O N S T . D E G A T H A L V N Y A
31
teix Reyal C ó fe ,y perque a tot lo prcftnt Prin­
cipar importa moit,que dita caufadelas mateas
fiedel tot finida,fupplica a voftra Majeftat la dita
Cort ii placia ab lo a tio , y approbatio lurftatuir,
ordenar,y manar,que dita cauCade fupplicatio ,y
totas las altras caufas annexas a dita caufa de las
mareas,axi per la vna part, com per laltra mogudaSjiien expedidasdips tres anys comptadors dei
flie qucla Audientia Reyal comentara a proceir
en fas caufas aptes dela conelufio de las prefents
C orts,a fi que la dita caufa délas marcas fie del
tot dins los dits tres anys expedida. Pianafa
'Majeftat.
DE
D R E T DE G E N E R A L ,
Tir.
v im .
P H I L I P Princep , y L o d i n e n t general de
C arles en la prim era C o rt d e M o n tfc ,
any1547.Cap.72.
p a g sgg Onfiderat que lo demanat fán ara
los Deputatsde Cathalunya de pa
$
ga . y reiayfo de las erras que han
i W
M
robar en los libres de las entraI das,y exidas dei General demes de
tienta anys en $a,es cofa molt prejUdicialais'poblatseqdit Principar, y Comtatsde
i\OiféiÍo,y Cerdanya,per^o que quifeon pagaua
Io que los rauietslos demanauan, y no es raho q
Ía cuipa de dits taulexs en io demanar, y rebre
de las mercaderias que entrauen a taho de qua­
tre dmers per liura,hauent de demanar, y rebre a
raho deden idus per liura paíefean, y paguen los
defempatxants,y pafiants ditas mercaderias, las
quals fi a raho de deu fous peritura hagueflen pa­
gat, no haguerenpoiat en Cathalunya las merca­
derías quey pofauan. Pereo ftatuim,cordenam
que per raho de duas erras finsagi fetas per dits
faulers,nos puga per dits Deputats demanar co­
fa alguna a dits defemparxants,pofantf,otraents,
¿ n , y de Cathalunya ditas mercaderias,fino dc
deu anys en fa, y que deafli auant en las ditas er­
ras fien íeruatslos capitols de C o r t, y altras ordiáations del general iobre a§o difpolants.
2.
LO
M A T E IXe«lafcgonaCort<k
Montfo any 1553.Cap.de
C ortn.
Vpplica la dita Cort a voftra Altefa li pla­
cia ftatuir,y ordenar,que fie impofar dret
dei General $óes vint y vn foü per quifcun
m olto ,cabrir, craftat, cabr , e altre qualfeuoi cap
¿é beftiárde lana,e per quifeun b ou , o vaca qua­
tite liuras qnatre fous,e vint y vn lou per quifeun
S
3
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
S V p E R . p i y A S , 3cc.
porcell,quaranta dos fous per quifeun porc yiu,
o bacco de carnfalada,dos fous per quifeun quin­
tar de carbo, e vn fou per quifeun quintar de lenya.per tots aquells qui voldran traure ditas vi'
tualias,lenya«,y carboforadels Principat,y C o m
tats de Roííello,y Cerdanya, y a$o fens prejudici
de la conftitutio fobre acó difpofant,remoguts, y
lenats tots abufos fins á^ifetsper lo Lo&mént
general del predit Principat enhauet confentid ts a diucr fas perfonas moltas Iicenrias de poder
traure ditas vituallas, ftatuint, y ordenan t que di­
tas licentias no fien mes donadas, ans los quiab
ellastrauran ditas vituallas incorregan en las pe­
nas contra los fraudan ts los dretsde las Gencralitatsimpofadas,elo qui haura contrafet fie punit
com dit es: y dits Deputats fien obíigats de fer
execu rar aquell fots pena de priuatio de fon fala­
ri,e que dc ditas penas haja la quatta part lo accufador, entcnent que del prefent capitol fien ex­
ceptadas las vaccas nadas en lo terene de Tortofa que paffan nou anys, las quals pugan traure
dei dit Regnefcns haaer de pagar di t dret,efalua£
toftemps propri vs de las ditas cofas per ais Cathalans,lo qual propri vs pugan pendre en la tauladei General que volran. Plau a fa Altefa quat
afbeftiar, y carns, y que fie durador fins a las pri­
meras Corts.
D E
N A VS,
a l t r e s
G A L E R A S ,
v e x e l l s .
T I T.
r.
Y
X.
G A R L E S «nh Cert de Barcelona,
any 1520. Capitol de
Cert 1 6 .
I r lo dan, axi de perilldelasanig l j § ||| MI mas,com de perditio de perfonas,
S i l iP ^ J i ^ ^cns rc^uts Perlas fuñas de Mo¡ffl
en *as terras vehinasalamar
del prefent Principat, Regncs de
V alentia,Mallorcas,y Sardenya, es
vifteñerneceífitaten proueir enalgürem eypcr
aquell, cperque la potentia deis ditsMoros es
m olrm ajordelqucfolia, par efler mefter major
prouifio de la que en altre temps fe folia fer. Per£0fupplica JaditaCortavoftraMajeftat 1¡ placia
proueir,y manar fié fetas quatregaleras,lasquals
fien armadas en lo principi de la primauera,e vifitant totas las coftas del Principat,y Regnes per fis
mefos donen remey ais dits dans, y periiIs,goucrnadas per lo capita qui pofat hi fera per voftra
Míjeftarjo qual hajadejurar, ypromerre en po­
der deis Deputatsde Cathalunya, y de las perfo­
nas per los Regnes depuradoras, có cn aquellas
fera prefent dit capita, que diligcntmcat fe haura
a cerca
D. E H O M E N S
a cerca la dita cuftodia,en las quals galeras perfer
armar, y ffoftenir aquellas es eitat lumat hauer
mefter tretze miliaducatsper any,deis quals pia»
cia a voftra Majeftat voler pagar fet milia ducats
perany ,epofat ladeffenfiode las ditas terras fe
fguatda a voftra majeftat pus fon feus.es vift aqfts
feus Principat,y C om tats deute pagar per aqueft
bene fiet,fis milia ducats per any,áb lo repartsmét
feguent. Lo Principat de Cathalunya per effer
60.milia foes dos milia y fincetsd«cats, q R eg­
ne de Valenda per effer finquanta milia foes dos
milia ducats, lo Regqe de Mallorca ab las illas
per effer dotze milia foes fine cents ducats, elo
R egne de Sarde nya per effer tte;a milia foes mil
ducats,las qualis qpantitats pteneiummadels dits
fis milia ducats per any. E accr par fufficicnt proui
fio per a t a n t gran aecetfitat *y fensgrandefpeia
per voftra Majeftat, ni per dits Regnes, £ que las
prefás fará ditas galeras fié de i ca pita de aquellas,
pagant empero lo qutnt a voftra Reyal Majeftat,
Quant a la portio tocát a fa Al téfa, y al Pcincipat
de Cathalunya, plaual fenyor Rey,y quant en
lo que toca ais al tres Regncsía Majeftat proueira aítrament que per conftitutio de Cathalunya,
pagant fa Majeftat de la Cruada prefent,o per ve­
nir la porp o de fa Altefa,
1
f H
IL I P
P r ir ¡c e p ,y L o ft in e n tg e n e r a l
d e C a r le s e n la p r im e r a C o r t d s
M o n t f o a n y .1 5 4 7 .C a p .
d e C o it
6
.
T tes lo gran dany que los Moros han
donar de algún gran temps encaenia
cofta de Cathalunya,Valentía,)' las illas,
lo quai es irreparable,fe fuppiica a voftra Altefa q
mane yuernar fis galeras dcCailcila en la coitade
Cathalunya, y potar, y reñir algunaguarda en ditasmars, per remediar aquellas marsue tanta ve­
xatio com foftenen,y fent ho axi fera ptoueit a la
indemnitatdeis poblats en Cathalunya, y al defcarrecdelaconfcientia de fa M ajeftat, y de vo­
ftra Alcefa. Sa Altefa manara proueir l o que
mesconmnga.
A
D E
H O M E N S
TIT.
1.
PROPRIS,
XI .
V S A T G E . Be rebus.
£ las cofas,e de las facnltatsdels
pagefos, qui moren exores, los
tenyors hajan la part que deguehauer rots los filis eufemps,
fi romangueffen procreáis deis
ex ores.
ren
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
P R . O P R I S . T I T . XI .
2.
45
V S A T G E, De inteftatis.
1
1
E sin tefta ts pafta ts de a qu cft feg e,íi le­
D
xen mullers, e filis, la ter^a part a confe*
guefquen iosfenyorsen lursfacultats,fi
lexen filis,e no mullers,lamey tataconfeguefqué
los dits fenyors:fi lexen mullers,e no filis,hajan la
meytarlqsfenyorsjadits, eiaítrameytat los pa­
ren ts del defimtt. E fi parents noy ha,ais fenyors
fiedonattotjfatillodretde las mullers en totas
cofas. Axi mateix fie de las mullers inteftadas de­
functas,com de fus es dit deis marits.
1.
CONSVETVT.
I algu qui nunca ha hauda muficr mor inteftat,lo fenyordelldeupédrela terga part
deis bens feus, y no alguna coía afra per
raho deinteftia, e a^o es notat en lo vfatge honc
paila de inteftias.
S
2.
CONSVETVT.
Ialgun fill de algunpages homede algún
caual er,o d altra morinteftat apres la morí
del pare en alguna vila, o caftell del R e y , e
aquell no hauia certa manfio, maseftauaperalgu.
temps en algun loc,eper altre temps en altre, la
terqa part deis behs de aquell mobles den hauer
lo fenyor del pare per raho de inteftia, en o lo
R ey en la vila en la qual mor,e a$o es notat en lo
vfatge fobredit.
D E
D E L M E S.
T IT , XII.
C A R I E S en la quarta Cort de Montfo
anyi542. Capitolde
Cort jy.
Ranagraui,ecofainjuftaes pagar
fevn deutedues vegadas,lo que
de poc téps enea fe es introduit,
perque los coliectors de las déci­
mas P apaís,los quals e xigefíen decima de las redas que fon dins lur
collectad21s beneficis fuadats en aleras collectas.
E com per dret conau la décima te haja de pagar
en la collefta hon fon fundáis los benefias, y no
en altra c o lle ja hon reben las rendas, hauent refpeéteal cap,y no ais mébres, Per$o la dita Core
fupplica a voftra Majeftat que h fie feruey manar
proucirabiosremcysdeguts,que los Bisbats,Dig
nitats, monatíics, y pitres beneficis ecclefiaftics
fundats, y tatxats en la tatxa de la decima Papal
en lo Principar de Cathalunya, Comtats de Rofíe llo , y Cerdanya, y tenca las rendas en Regnes
de
LI B. I I I I . DE L > S C O N S T O DE
C A T H A L V N Y A
de Arago.y Valentía,Maliorc3s,y Sardcnya,valtras patts no fian obligats en pagar decima alguna ais colleftors de dits Regnes per las rendas
que en aquells tenen , y cullen , pus per ditas
rendas pagan al colle&o; del dit Principat de
S V p E R f L V A S j ’fce.
Cathalunya , perque n o fien grauacs de pagar
dcastatxas per vna m atcixa D ign itat, o bcnefící. Sa Majeftat h o manara co m m u n icar a b lo
commifíari general que h o prouccfca co m m es
conuinga.
U B R E SINQ.VE DE LAS
CONSTITVTIONS
T H A L V N Y A ,
C O N T R A R I A S .
Y
REGIDAS.
V A C A T.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
DE GA-
S V P E R F L V A S
C O R ­
I
47
LIBRE
SISE
DE
CONSTITVTIONS
T H A L V N Y A
L E G I T T I M A , Y
DIV I S I O DE A Q V E L L A .
TIT.
A L F Ó N S
I.
té rs e n la C o r t dc M o n t-
blancRny1333.Cap.z7.
Emedicte, e ordenam que
en aquells loes en los quals
en comprar la legittima la
ley gótica fins ara es obferuada, aquella foragitada, fie
■obferuada de aqui auant la
ley Romana. E aqueftas co­
fas volem effer femadas en
las fucceffions dc aquellas perfonas qui de aqui
auant morram,
1.
CONSVETVT,
Scoftumade Cathalunya fegons ley R o ­
mana,que fi fon quatre filis,o tres,o dos,
o hu- deuen hauer entre tots la ter^a part
deis bens del pare,e mareper legittima de aquells,
e aquella ter$a part es diuifa-entre tots los dits
filis pereguals parts,tant ai major, com al menor
deis filis,e tant al fiil de la fegona mulier, e del fe.
gon marit,com al fili dc la primera m uller, o del
prim erm arit,etantafem bra,com am aícle. E fi
noy ha fino vn fiU, aquell haura la terca part deuantckta.
E
2.
C O N S V E T V T .
Egons ley gótica de tota la heretat del pare,
o mate,o aui,o auia,fe fa quinze parts, c de
aquellas onzc parts, los filis fe feruan enca­
ra en nombre de fins a mil entre tots vuyt parts
perlalegittitnadells,e tant ne pendra lo major,
com lo mcnot,c perlo contraríe rantfembra,c6
S
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
I
DE C A
S V P E R F L V A S
C O N T R A R I A S ,
RIGIDAS.
DE
LAS
Y C O R -
másele,e tant los nats del primer matri moni, co m
del fegon.E fino fera fino vnic fiil,aquell fol hau
ra aquellas vuyt parts totalmet per legittima fuá,
e de fet parts romanents de quinze lo pare, e ma­
re pot millorarhu de fos filis, Otilias majors, o
nienors de fine parts. E fi noy ha fino v n fiil, o
fiila, neceffari es aqueil hauer aquellas fine parts,
cario pare,e la mare no poden aquellas dar fino a
filis fcus.E fi per ventura pare,o mare quant mor,
neguna cofa haura ordenat de aqllas fine parts,
axi deu efferentes que romangan a tots los filis
peregaals. E axi tos filis, o fiil fino fera fino vnic
haurantretze parts de aquellas quinze fobreditas,
en Us quals es diuifatota la heretat del pare, ede
la mare, mas daasparts romanents de aquellas
quinze pot donarlo p a re ,o mare aqui volra,e
fer fegons voiuntatfua. Eaquefta le ygo tica cn
aqueft cas fe ferua enuers Tarragona, enuers Cer
uera, c enalguns altres loes, eper tota Cafíella.
Masía dita ley Romanafe ferua per totas cofas
per altres loes, lo contrari fe íerua en Barcelona,
carlaherctaces diuifa cn quinze parts, e vuyt fon
legittima qui es diuifa en trels filis.
D E
T E S T A M E N T S .
TIT-
3.
C
A
II,
R L E S en la quarta Cort de Montfo
anyi5q2. Cap.25.
Erquelos laics que no faben ni
enrenen la lengua Latina mi¡ioríapien, y eutengan lo que
iifponen, v ordenan en lasíuas
rltimas voluntats,ftatuim,y or­
denam, que los notans 110 pu­
gan rebre , ni teihficar teftaments,codiciis,y donationscaula m ortis, fino
cn lengua vulgar Cathalana. Volem empero la
preíent conftitutio effer duradorafinsa iaconclufio de las primeras-Corts.
LIBRE
4»
LIBRE
SETE
DE
CONSTITVTIONS
T H A L V N Y A ,
LAS
DE CA-
S V P E R F L V A S
C O N T R A R I A S ,
Y
C O R-
REGIDAS.
B E
P RE S C R I P T I O N S .
TIT.
I.
las excep tions impedicnts lo ingrcs dc la caufa,
no corrcgan losvuyt dies donatsareconuenir. *
I A Y ME fegon cn la primera Cort de Bar­
celona any 1291.Cap.1x.
Lguna carta dc Iucus
qui íic de v fura,pus que
fie de fis anys auant,no
hala v a lo r, e quei Iueu
no puxa de aquella vfar
en res,ne aquells qui fe­
ran obligats no fientim
guts de aqui auant refpondre en res, íi en lo
endemig no hauia aquell demanat en cort , fi
dones nó era abíenr,o pubül.
\
a.
L O M A T E I X en latería Cort de
Barcelona any 1311.Cap.151.
Rdenam quel capitol per nos Fet en la
primera general Cort de Barcelona qui
es ayta]. A l g u n a c a r t a de Iuem qttejiede
vjitra,& e. fie t¿gut,e leguit.veuocada tota decla­
ratio,e iníerpreiatio que per nos fien fetás.
O
BE
S A P P L I C A T I O N S
B E
TIT.
§. del C a p ito l 8 .
A caufa dc appellatio quis fa$a
fobre fententia diffiniriua, fie dc"
clarada dms vintdies. E la cauía
de la fegona appellatio fie determenada dias deu dies.
D E
D E S P E SA S
TIT-
r.
DE PLETS.
IIII.
F E R R A N D O fegon en la tercera Cort de
Barcelona any 15 ©3.
Cap.iS.
Tatuim,e ordenam, que la conftitu tiodifponent,quc los adots,
e reos in principio litis preñen
cautio per las defpefas, fie fetuada.
BE
D E
fe g o n
III.
I A V M E prim er en Barcelona any 12.51.'
SENTENTIAS.
T I T . II.
F E R R A N D O
A P P E L L A T IONS.
E X E C V T I O
TENTIAS.
e n la f e g o n a
DE
SEN-
TIT.V.
C o r t .d e B a r c e lo n a ja r iy 1 4 % .
§ • del Cap. ij.
9
i.
p £ R E terg en la Cort de M o n t­
fo
Si de tal determinatio alguna part
fupplicara, que hajan mterpofar
ditafuppiicatio dins tres dies jundics, e fe haja derermenar dins deu
dies primer vineuts. E la part fuppíicantfiíubcumbira fie condena
nada en defpefas. E mes auant nos puga pus fupplicar,encara ques reuocasla primera deciaraíío.
Totes empero que tai*t com durara lo juy fobre
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
any 13 6" 3C a p-s5f*
Esauanr confirmantia confti­
tutio per nos feta en la Core
de Cernerá que comenta, o r d e
|i na m fa rt a c ó ,q u e n e g u m g o s v e
Manara fots pena de
de cent Morabatins de or lo fi
de dita conftitutio inuiolablcment
' d re & c .
^
DE D E P O S I T A R Á S , Y
DEPOSITS DE
E X E C V T I O N S . TIT.VI.
49
racn tcflcr obfem ada, cn cataquc a aquella fíe re­
nuntiat,per qualfeuol caufa.
A udientia, ni a la co rt deis Portan ts veus de ‘g e ­
neral G ouern adot d cl Principat de C ath alun ya,
y C o m tats d c R o ffe llo ,y Cerdanya,ans fe haja dc
2.
PH I L I P en Ja Cort de Barcelona any
appellar al mateix ordin ari, m udat lo affcffo r, o
1564. Capitol de
jutge,y en las ciutats, vilas, o lo e s ah on hi haura
C e r ti7 .
jutge de appeils, fe haja de appellar al tal jutge d c
ap p eils, y las fententias fe pugan cxccutar per lo s ^
Lacia a voftra Majeftat ab lo a t io , y ap­
ordinarts,no obftant las appellations preditas, ni
probatio d cla prefent C o rt ftatuir.y Orde
inhibitions de la R egia Audientia, o deis G o u cr- rv*<*<
J
nar,que totas las fe n ten tías ques donaran
nadors em anadas, y per leuar en caufas de tácpooXÍf i
per qualfeuol juges ordinaris dccaps de vegue­
ca im portantia las parts dc dcfp cfas, placía a vorías , qu e fien d o & o rs en d re ts , en caufas raeftra Majeftat ftatuir, y ordenar, que ios o rd in a ris^ ^
n o rsd pcccliu ras preftada cautio fedegan execu
en las caufas que dcuant ells fe ventilan, n o puga
tac en fauor deis qui las hauraguanfadas, n o obpendre falari algu de la receptio deis teftimonis, V ét*
ftant qualfeuol recIamations,y appellations,y in­
faluat em pero lo falari deis notaris per lurs ferip.
h ib it io n i^ que p erreco n u cn tio ques fara tant
turas. Mana fa Majeftar, que las fententias de la s f o »- ¿
dauanc lo s dits ordin aris, c o m tant p o c en la R e ­
caufas m enors de deu liuras dc capital fe pugan
yal Audientia n o fien tingudas las caulas per macxccutar per los ordinaris, n o obftant qualfeu ol
jors,ans quant al e ffc& e fi las caufas fo n m ajors,o
appellatio introduida en la R e y a l A u d ien tia, la
m e n o ts fe haja de mirar ladem andadel a d o r a
qual en tal cas que fie adraefa, n o puga im pedir
fo las. Mana fa Majeftat que fe executen las fen te­
dita e x c c u tio , ab que abans dc la exccu tio fe prcnas deappellatiós per los ordinaris fins en quanfte cau tio.
titai de vint liuras, y que dure
a las primeras
C o rts,
P
fins
PE
4.
L O M A T E I X e n dita Core
Cap.18.
D E P O S I T A R I A
P O S IT S
DE
T IO N S .
Y
DE-
EXECV)
T I T .V I .
i.
P E R E ter£ en la C o rt de PerO m per conftitutio feta per voftra M a­
jeftat en las derrecas C o rts celebradas
pinya any 1351.
en la vila de M o n tfo en lo any m il fincC a p .*.
fcntsfin qn an ta tres, capitol fctfe,fie difpoíát, que
las caufas m enors dc deu liu ras, c fins en dita fu­
L aperfi confirmants ío capitol
m a fien fum ariam ent, y de pía fens proccíTos en
fet en la tercera C o r t de B arcelo­
fcrjts per lo s officials inferiors órdinaris denant
na per lo fenyor R e y en la cra c de
lo s quals fe aportaran decididas, y determinadas,
bona m e m o ria aui n oftre celebra
continuant folam entaqnellas en los regiftresde
da,que co m e n ta . Ordettsm de tom
las canfas verbals de lurs c o r t s , abquc los tefti*fe ll , ufeeutiment, e utyrobntio deis
m on is fien red igits e n fe rits , y fe veja a la expe­
dtmmts dits quefe silgan veguer, &c. £ ajuftants a
rientia, que appellant fe dc ditas fentcntias la part
aquell ftatuim,que veguer,o baile,o altre official
que ha dccaygut,y enocant fe la caufa de appella­
noftre, o fetiua de la C o r t de aq u ell. o qu alfeu o l
tio a la R egia A udien tia fe dcfpen en ellas mes
altra p e tfo n a q u i diners, o altras cofas cu p od er
d c lo que n o rauntala valor dc la dirá caufa, fu p ­
d e aquell official com anadaso fecreftadas per ra­
plica a voftra M ajeftat la prefent C o r t , que ab
h o de fon offici guardara, o ten d rá, no puxa per
la r ap p rob atio , y co n fe n tim ent fie ftatuit, y orraho de la guarda, o de qualfeuol altre treb all, lo
denat,quc las caufas de appellations fins a la fum qual per teñir a q u clls fo íle n g a , falari a lg u , o ferm a de deu liuras inclufiuc no pugan entrar en la
ucyrebre¿o hauer.
G
D
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
L IB R E
30
LIBRE V V Y T E DE L A S
CONSTITVTIONS
T H A L V N Y A ,
DE CA-'
S V P E R F L Y A S
C O N T R A R I A S ,
Y
C O R -
fL IG ID A J ,
P E
P E N Y O R A S ,
E
HY-
P O T H E C A S . T I T. I.
í.
M A 8 . T I en la C®ri de Barcelona
aByx40p.Cap.dc
C o rtil.
: Enyor,ficvoftram crceperfo?
Igurctat deis cent, y fine miha
florins pofar, eonftituir, c me»
|tre,cn,cperpenyoras enraa. e
|cn poder del General de Catha
lunya, c deis Deputats dc aqll
en n om , e veu dc dita Cor t , e
abans del liurament, c diftributio de la dita quantjtat, en t o t , o en part loseaftells, vilas, c loes fe»
guents,$oes Cadaqucs, Rolas, Lan^a, Empuñas,
Garrigucllaabfaballia,p lo mont dcfant Pere
áe E odes,ab tots lurs termens ,e jurifdidions al­
tas,efiaxas , mer, cm ixtlm peri a vos fenyor per*
ta»yents,e ab tota fenyona de homens, c dc fembras.c abfcus?eab totas altras preeminentias de
aquellas,per qualfeuoi nona fien appellats, c que
de tots los dits caftells,c vilas, e iocs,jurifdictiós,
e fsnyptja de aquells fa^ats ¿ñconñnent liurar
ais dits Deputats en nom , e veu dc la dita Cort,
o a quila dita C o rt ordenara, potTefiio corpo­
ral,e que fie vacua, c defembargada, ab preftatiq
defecltatdegadaperios yafíaiIspoblats,e habi­
t a o s cn los dits caftells,vilas,elocs,e termens, c
territorisde aquells, c quels dits Deputats per fi,
o per officials per clls ordenado»,cn nom, eveu
déla ditaCortñngan,adm¿niftren,exegefcanlos
caftells, vilas, e loes deflus aits, e exc.^cícan en
a quells tota junfdictio ,crecban los emoluments
qui exitan deis dits caftells,vilas, e loes, deis quals
emolumentshaj m a pagar los falaris a|s officials
quey feran deputats , e altras defpefas ncceffanas.E que vos. fenyor, c voftres fucceffors no puxats,ne puxan cobyar,ohauer los dit? caftells, vijas,c locs.ne traurede poder,mans,poífeifíp, e tenutadels dits Deputats en tot,o cn part fino per
real paga >c reflitutio preccdents deis cent,y cinc
mJiafronns, o per atorgament íbicmneicreuo-
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
jcablc,e perpetualm ent duradorácla juftitia vmuerfal a voftra fenyoria perla dita C o rt offeridora,c feguida plena cxecu tio de aquella,c en lo d it
cashajats a pendre en co m p te del d o a vosfa edor per la dita Cort.ajuftat, e expreffam ent decla­
rat, e per la dita C o rt re te n g u t, que los dits ca­
ftells,vilas,e lo e s , en to t , o en part vos fe n y o r, c
yoftresfucceffors n o p u xa ts, n c puxan cn algu­
na altra manera de las fobreditas recob rar cn caxaque del preftic a vos fen yor ,0 a voftres fueceffors fo s fe ta re m iffio , d o n a tio , o altre q u alicu ol
couincn$a,fi j a n o erafeta folem nam en t,cn,e per
C o rt general de C ath alu n ya, axi que confentiments particulars fobre la dita tenaiflio, donatio,
o coum en$ano puxan a vos fe n y o r , nc a voftres
fucceffors en alguna manera v aler, p ajudar, nc
prejudicar a Ía dita C o r t, e al General de Catíw lú n v a ,e n lo dret aclis conftituit cn las ditas pe­
nyoras,en lo qual eo n tra& é dc em pen yoram en t
v os fcqypr confiarais co m a procurador del fcn y q rR c y de Sicilia Prim ogenit voftre. E que d c
a$o fien ordenadas,fetas, e liuradas a la dita C o r t,
c ais dits D eputats per e lla , totas cartas, c letras
ncceffarias ab totas clauíulas vtils,neceffarias,expcdicntsa validatio, fe r m e ta t, c expeditio «deis
dits a&csjfrancas d c to td ret de fegeli, ordenado­
ras a con cxcn fadel voftre V icica n cejler, e d o s
do<ftors,o juñftas,eligidorsper ladita C o tr. Plau
al fenyor R ey. Entes e m p e ro , e declarat, que
c u lo ' prefent cm p é ñ yo tam e n t, c c o n tra d e de
aquell no fon,ne fien en téfas, né com préfásrcndas algun as,eenfos,n caltres drets Ordinans, nc
extraordinaria, ne potfs , ne carrcgadors , v e­
das, inhibiñons , trétáé, é altres drets deis dits
ports , c earregadors al dit fenyor R e y perran yen ts?o pertanyer deoents en lo s dits caftells,
vilas, e lo e s,e te rm e n s deaquells, c d e quifeu de
aqaells. E axi mateix los dits em olum ents en los
dits caftells, vilas, c lo e s , c termens prouineots
per raho dc punitions , o en altra qualfeuoi
m anera, los quals fien reftituits quifeun any al
dit fenyor R e y per lo s D eputats, deduits abans
em pero deis dits em olum ents lo s falaris deis
officials lo c á is , tatxadors per lo C a n ce lle r, V icican cclier d e l dit fe n y o r, e p e r ios dits Deputats
enfem ps.
DE
D E S A X I M E N T S , E GVEKR. A. T I T . I I .
cnfemps, c las ditas meífions neceffarias tant folamenr, axi qucenuers la dita C o rt, ni en los De­
putats no ramangan emoluments, ne fruits, fino
los dits fajaris deis officials, e meífionsnccelTariasjlas quals rendas, cenfos, c altres drets ordina­
ris,e extraordinaria, porrs, carregadors, c vedas,
inhibí tions, tretas, e altres drets deis dits ports,e
carregadors lo dit fenyor reba,culla,regefca, e ad«
miniílre per fi, eperfosadrainiftradors,axi
cora abans del prefent empenyorament fahia,y fer
podia.
D E
D E S A X I M E N T S ,
PE R E
tc r^ e a la C o rtd e C cruera,
anyx31i9.Cap.24.
Ncara mes ordenam, quedea^i
cncroal proxím mes dc maig,e de
aquiauanta dosanyspus propiauors cfdeuenidors,algún Baro,caualler, home de paratgc, ciutada,
o hom de vila honrar, no puxa'al§un guerrejar,o arramir,o jundes de rallo fer.
LIBRE N O V E
DE
CONSTITVTIONS
T H A L V N Y A
E '
G V E B .R .A . T I T . I I .
LAS
DE GA-
S V P E R F L V A S
C O N T R A R I A S ,
Y
C O R ­
REGIDAS.
DE
A C C V S A T I O N S ,
DE-
2.
T IT .
i.
PERE
I.
r e t e n í a C o r t da Per­
pinya any 1351.
C ap .21.
O L E M , e atorgam,
que no contraftancremiffio generai 3 crims,
o exceffos, fi alguna
per nos a alguna alj 1m i de lueus, o a fingulars lueus fer fe efdeué
dra deaqmaaant,puga
_____________ effer enqueft a inflan­
tia dc part,per efmenadefondceta ells faedora:
ajuftat, que fi per nos, o algún oficial noftre a
Iu eus alguna remiífio dc enms fera feta,fie feruat
fobre acó lo,capitol fetea la primera Cort de
Barcelona per lo fenyor Reyen Iacm eauino­
ftre de bona memoria celebrada, lo qual comenca. N o s ,o o f fic ia ls n o f t r e s n o r c e b a m , n e h a ja n t ,
& c.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
P H I L I P P r in c e p s L o d in e n t general
de Carlescn la prim era C o r t de
M o n tfo any. 1 3 4 7 .
C a p .4 8 .
n v n t i a t i o n s ,
inq^visiT I O N S , Y O R D E DE
IVYS CR IM IN A L S.
Om la experientia moftre,qne fon grans
torbs déla expedido délas caufas ciuils,
effer occupat, y hauer dc ajuftarlo C o n ­
fell Reyal dos dies la fetmana ordinaria ment,
fens ío dic de la viíica per lo criminal, y encara fon
occupats los dodors del dit Confell Rcyalalttes dies, yattenent ques pot banament accom ­
m odat, que ni ala h u , ni al altre exercici haura
falta de gran confell,ftatuim,e ordena , que en lo
confell criminal, y per expeditio de las caufas cri­
mináis hajan neceffariament entreúenir tant folamenc io Vicicanceller , o Rcgentla cancellaria,y dos dodors del Reyal Confell,hu dc quifeu
nafaIa,dedosen dosmefos,feguÍBtfe per orde
tots los'dotze,y lo aduocat fifcal,y los dos jutges
de cort,axi queforcadament,hi hajan effer fis en
prefentia del fenyor Rey, o de fon Lodinent ge­
neral, ajuftant fe las horas acoftumadas apres de
mix jorn,y per dit fenyor R e y , op e rfo n L o d i­
nent general ab confell deis predits , o majot
part de aquells fe hajan expedir, y cloure las ditas
caufas crimináis,fi,eíégós per cóftituiionsera ordenatab to tlo confell.Sienrperocnalgünaco.
fa , o fet parra al fenyor R e y , o a fon L odinent
D 2
gene
G
u
LI B. VI I I I . DE l a s
C O N S T . d e C A T H A L V N Y A S y p E K . F I / V AS, &C.
general conuocar tot lo eonfell, o part, que fie
obicruat.la vifita empero fe haia de fer lo diífabTe c°mfinsagics acoftumat. Entenent, y decía-,
fant, qup en la prefent conftitutio no fien comprefas caufas crimináis de perlonas militars, ni
d c altres que fe alegrande priuilegi militar, ni
que folfen contra vniuerfitats,que en aquellas
íéhaja feru r lo que per altras co n ftitu tio n s es
dúpofat.
•
3
D E
C R I M
D E
SACRILEGI.
T I T .IL
P R O C E S fet en la C o r t de Pcrpinya
f*
celebrada per Pere terglan v 1351.
fo b re la m ort del A b b at de fant
C ü g at.
Qnánuant encara la dita
M
M
f l É
mriteixa -Cort, lo jjay dc la
e fet del tenor fegíicnt, car
losR eyslos quals jutjan b térra,per lo propheta,
fon amoncftats,que feruefean a noftre fenyorea
|:emor,e cxalrcn a aquell abtem or, per$o que
com feirara }q fenyor, no pérefeam de la viaja»
fta, E aquellas pofasper los Revsno pogueflen
profitofament efler compliias, fi las injurias fetas
ais rajniftres de Deu , las qualsa Deu fon viftas
pflerirrogadas*lexauan inultas, o fegons requet
rigor de dretimpunidas. Pcrco nos en Pere pee
ía gratia de Deu Rey de A rago, de Valentia,de
M allorca, de Sardenva, e de Corcega,e Com rc
c}e Barcelona,dc R oífeiio jcde Cerdanya, en lo
Heualt ferit negoci a Deu íeruir, e a la ira de aquell
en tota manerafquiuarcobejants, lo deuall ferié
i ay de C o rt, o proces auant a venjar,c punirla
injuria a Deu,e a la Efgiefia enla perfona del v e­
nerable Arnau Ramón Abbat dcl monaftir de
faqcl Cugat de Valles mort inhunaanamcnt ir‘
rogada,dcapprqbatio, confennmenr, e eonfell
de tota la general Cort dc Cathalunya e¡¿la vua
de Perpinva sjuflada , en la qual eren Prelars,
B árons,cauailers,e fyndics de ciutats, e de vflas de
uall nomenats,axi com fegueix promulgam.En
temps paflar.^oes a faber hora de matines, io die
déla feftadela Nañuitat de noftre Senyor p rop
paflada, cénalo dit Abbat, ab los rqonjosdel feu
couent en lo cor de lur Efgiefia, en la cadira fuá
acoftumada,e eftant veftitde veftiduras facerdo*
tals,e a la celebratio matutinal de aquella matei»
xafefta entenent, tenint lo front cubert ab las
mans penfant en la lico , la qual de proximen lo
cor alahor de Deuhauia de d¡r,alguns filis de per­
ditio,per aquell c o r , defembaynadas las fpa;'as,e
ab barbasfiditiasentrants,eenlo dit Abbat fobtofament ab aquellas fpafasirruints, aquell en ¡o
cap cruelment han nafrat ,1o qual penlantlanequitiade aquells irruents, de inferir mal a ell, per
reueren tia del altar,c de las reliquias, las quals en
aqueilsfolep efler refrenáis, fo.btoíament confir
gi al altar,e recbét de aquell vna Creu del fenyor,
la qual en lalrar era,e aquella en fa defféfio al feus
pitspofant,girafi mateix dauant los irruents có­
rra ell, los quals lo feguian detras ab las fpafas
defembaynadas, e ellaxiftant, vna altra Creu dc
Deu en aquell altar ficada, en la qual era delfuft
de la vera Creu, de la part delfuft deuant aquell
Abbat miraculoíament fe gira, axi com cófta per
depofitions dealguns. Eils empero no tements
Dea,ne lo altar,o Crea del fenyor venerants, nc
encara ¡a indignatio noftra efguardants, en aquell
pusinhumanament que no hauian comentar,ab
armas sforcan,no ceflants ell,e lo altar, e la Creu
del fenyor ab las ípalascócaffants aqueíl’dc molts
qolps aqui ferjrcn,lo qual mix viu, e fpaordit de­
manant íuffragi humanal,corrent al dir cor, cnlo
qualalcunsmonjascftauan fpaordits torna,los
dits feelerats aquell mfeguints, los quals a ell dins
aquell cor de tants, e de tant greus colps ab lan­
gas,e fpafas feriré, que aqui mateix caygue mort,
las quals cofas com a noftra oida peruengueren,
a quina, qual ,e quanta admiratio abeongoxade
coratge, e dolor, e rurbatio de cor ja mefclada, la
noftra penfa han pofada? c quinas,quals, e quan­
tas cogitations de aquén efguardants a venjar tan
detcftable,e nephandiífim peccar, delauorsen^a
hauemhaudas,e hauem, enuides ho porie creurc
algu, mas aqueftas cofas ha conegodas, econetx
aquell, al qual no es res ineognit, e los coratges
fon manifeftats. Dones aque/1 crim horrible, e inhumainoaeíl,enoacoftumatreputá,com james
neen alguna paitfemblant crim es eftat oit,o que
fieeftat com es.en algun librefe troba ferjt, com
j atfie deis j ueus fie legi t, que vn deis profetas, 50
tsZacharias fill deBarachiaentrelo temple, c lo
airar hagueflen mort,aquella empero mortnoes
l'emblant a aquefta,aquella certamét fora lo fan­
da íandqrum,aquella dins, aquella encara prop
lo altar,aquella alabar, een lo altar, c en lo dit
Abbat tcnent encara la Creu del fenyor es cftada
perpetrada , aquell Abbat raes aaant veftir dc
las armaduras del faluador noftre Iefu Chrift,
e vers la lahor de Deu eelebíant l o s ofticisde aquell folUcit,c attent en lo loe feu,cen U habiratip , o monaftir prppri, c en la cadeneara del fe­
nyor eíguardam interfet, dor.es qualloe, o qual,
o quals armaduras, o fadiode bonas obras, a
algu
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
DE
C R I M £>E S A C R I L E G E T I T . 11.
algu d caqui auant poran aproffitar a dcffeniio,
iitant nefandos peccats,noveniats romanj n,c cie
aquells fpeeial,terrible,c exemplar juftitianos feguia , pergo que almenys aquells,los quals te­
m or de Deu de m alno cohibex, fira cruel verga
dedifdplina. En aqueft encara crimeiguardam
al creador,e a tota creatura injuria irrogada, primcrament a Deu Io Pare, engo que la cafa de
aquell,la quales dita precipua cafa de oratio, e dc
repo s,en D qualcafcun reputa m oltfegurrefu­
g i, edeifeaftodcl cos, ede la anima, escftada per
los dits filis de ioiquirat p etforga, eagrelliode
armas violada,e per afperíio de humanal fimcma
culada: fcgonamentlo fili de Deu, eb 90 quelo
die figurant la faa nanuitat,la qual foti comeugamei3t,e caufa de noftra faluatio.e la quala tot po­
blé Chriftia porta affluent alegría deuanr h s al­
tras feftas dei any,no folamcntnoeseftadatemu
da,anseseftadadel to tvil tenguda, cn ago enca­
ra que lo mtniftre, e facerdot feu veftit de vcftiduras faccrdotals, e de lasarmadurasde las quals
lo fili de Deu cn temps de la fua paffio fon guar­
nir, vaccantenloáiuinaloffiei.eseftat maluadameut m o rt, hoc encara engo quel a faluifica
Creu de D eu, en la qualelfiil de Deu per falut
dc humanaliinatge penjatjo feu fperit trames, c
la qual encara los maiors del mon a iahorde
D e u , pera que fien dcffefos de lurs enemics pofada a lur pits portan, e lo altar de Deu en lo. qual
fon facrificadas hoftias de lahor, e cn io quai ere
Io facratiífim cos de Iefu Chrift, no foren per
aquells fegons ques deuia fer honorificatsians co
que ab dolor,e amargor de cor refferim, ab fpaias
forengreument tallats,eferits- Tergament a Deu
Sperit fa n d , engo quelo dit Abbat axi com es
premes, eftantmeditant las parauias dela pro­
phetia per lo Sant fperit, goes per las bocas deis
prophetas promulgada a honor,e Iahorde Deu
dide apparcliaua,es eftat aquellas dir emparxar.
Qeurtament a la gloriofiiíima verge Maria, en
go.que la hora lo feu part fignificant cnla qual
tota creatura goes Angelica, e humana retent
gratias a Deu,c monftrant al raongoig, cimmenfa leritia aquella partera abgcigaffluent,olctiria
honraua,han perpetrat- maluadaméc lodit horti
ble peccat,pergo a a q lk partera no lctma,o goig*
ans triftnia, e pior, no honorans deshonor exhi­
bíais,o dolor,a h hora enla qual fegós reprefen
tafiode fanda Maria Efglefia animals bruts dei
puerperi han retut a la verge, e encáralo temple
R orna, e las altras cceaturasdc vida, e de raho
frecurant?, aquell puerperi miraculofament han
m onftrat, ios dits filis de perditio a aquella benauenturada verge injuria, e deshonor han axi c o na
cs premes irrogadas. Sinquenament a tota la
comoanya deis A n ge is, enco que la hora cn la
3
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
53
1
qual ells aquell hvmne Angelic, o qual tot jorn
en la Efglefia de Deu es cantar. G l o r i a i n e x c e lf i s
V eo &
i n t é r r a p a x h o m i n i b m b o n & v o lt t n t ^ t t s .
£>olemnament nao cantar los dits ftüsdelciablc
han donada obra a aggreílio de armas, a homey,
e facrileghgrcu guerra per aco,c difcordia (kom
dit Abbac fos de lina tge militar) feminants. Sextament al benauenturarfand Cugat, lo cors del
qual fobre lo altara inuocatio de aquell, e h o­
nor a qui ere dedicat, ees reconditentrelasalrras reliquias deis benauenturats, eencara adiuerfos fands de Deu,enco quelo moneftir a h o­
nor, clahordc aquell edificat,encara lo altar de
la dita Efglefia fots in u oc;ao de aqueli conftruit,en lo qual eftan diuerfas reliquias de fands
han violat,e lo altar encara axi ma teix com es pre
mesabeípafasferie.Serenamcntanoi’aitres, err
go que la protedio, pan, e treua noftra, fots prefidi de la qual las Efglefias, e los cimintens de
aquellas ab trenca pafíos de aquells, preueras,
monjos,e religiofos,e majormentlo die de la na*
tiuitar de noftrefenycr, c ia vigilia deaqtieil, per
las eonílitutions de pau, e de trena fon fpeaalment conftimydas, la dita pau,e treua han viola­
da en vilipendí enfemps, e mcnyfpréu de noftra
fenyoria. Vuyterament a tota creatura gene­
ral ment,en go quela Majeftat Diuinal, c huma­
nal enfemps axi com cs premes, es cftada iefi.
Encara per lo dit nephandiffim fer la cafa, o la
habitatio propria del dit Abbat es eiftada ab ar­
mas efeomefa malnadament,e enueftida,lafacroíanda Efglefia de Deu es cftada violada ab
violentia de armas, fon eftats encara ios miniftres dc la Efglefia fpaordits, c ios officisdiuinals
perturbáis ,€ lo akarencara mejor de ia Eígíefia,
e la fanda Creu de Deu níenyfpreats. einhumanament ferits,e del miniftrede D e u , e capdeidit
conuent inoit msluadament perpetrada. E la
diuinal Majeftat enfemps, e humanal leía, een
molías maneras offefa. Aqueftas cofas certament fon contrarias a la religio Chriftíana , e
ftranyas de la cognatio, la qual entre los homens
natura ha conftituyda. Dones los perpetradots
aquefts,légons ladod n n a prophetkal en verga
de ferro fien corregir?,e axi com a vexcll dc térra
fien trcncats,contra aqucilscertament lasleys, e
juysde noftra Cort maná infurgit,e los drets efier
armatsab culrell cruel veniador.E pet goq § aqui
auantab aftutiaenganofade algu, o pcrcallamét
d cveritat,o en altra manera n os, oíucceffbrs
noftres perdonar alsdtt fcekcadors, o los dits_
enms remetre no pugam , e que ells treballen ab~
perpetua egcftat,efrcturen de fuffragi Diuinal,
ehumanal enfemps- Epergo que enearaen las
cofas demunt ditas mera, e rigorofa juftiriafefeguefca,ab aqueft noftre juy de C o tt, e proces vaD 3
la
$4 LIB. ViIII. DE L A S C O N S T . D E
C A T H ^ L V N Y A
ladors'en perpetual temps ordenam, que nos,o
fucceffors,o Primogeniis,procuradors,veguers,
ctots officials,e commiffaris noftres,ede aquells
prefentsenfemps, c cfdeucnidors,o lodments
de aquells, pet raho de nouelladueniment,o
entrada de fucceffors noftres, o de las Illuftres
Reginas,o denatiuitat de fili noftre ,o de viat*
gc dins terra,o vitra mar, o per marfaedor, o per
alguna publica alegría, la quala n o s ,o a aquells
pugues efdeucnir , o per qualfeuoi altra occafio, caufa, o raho, encara fi majors fcrandelas
deffus expreffadas, no pugam, e no pugan los
dits crim se n to t,o e n partaias perfonas deu all
feritas, las quals de aquellas mateixas cofas fon
trabadas inculpades,oenefdeuenidor fe trobaran , o a algunas , o a algu deaquells rcraetre,
o cacata perdonar , ne atorgar aigun guiatge,
ibbrefeyraent,elongament, o remiffio dcla con­
tumacia deuallefcrita, o dilatio det prefetr jnydc
C o r t , o proces , o de qualfeuoi airra contra
aquells fe r, ofaedor, o comentar fer, o encara
comendador, o qual&aol alteas cofas, las quals
en proát,pier, o fauot alguna de las diras per­
fonas , o algún, o alguna de aquellas pogueffen
tornaren qualfeuoi manera dire&ament, o eti­
cara indirecta, e fi alguna cofa en coatrari per
nos,o per aquells james feraatempear, encaraque
de aquellas cofas fa^aexpreffa mentio, fie naíie,
eim tip fo fado,neaobíeruatio de aquella nos,
o fucceffors no ikes,eofñeials noftres,e de aquell
en alguna manerafiam tenguts ,ans encaraa cafcutal cofaatorgant, fieltcitab fa propruauthoritat conrrafer, o venir, com de aquellas cofas
fem ley vallada ab propri jurament, per la qual
a n o s ,e a aquells tolem ooteftat deferio contrari,pera que ios ditsnefandos,e facrilecsmal
feytors foftiagaa iajuftiriaque mereixen. Mas
com las coias las quals de nou emergexen, freturejan de nouell auxilt,o proccs,ab tenor del
prefent juy de C o rt, o proces, lo qual, e lo qiíal
for^a de ediclesvolem obtemr,per primer,fegon,
terd> e peremptori, e de gracia, termens, o edi­
l e s , las deuall feritas perfonas los noms deis
qualsdeuallfon fcrirs amoncftam,e citarme a ells
drim , e dúiudament precipient manam^que
dins fpay de trenta dies prop, e immediadamenc
feguents, petfonalment comparegan deuant lo
veguer de Barcelona , o fon lo d in e n t, o regen t
Jo offici de aquella veguería, ^oes faberdmsla
cort de aquell mateix , e pofen fi mateix pre*
fos en poder feu,fobre los predi ts cxceffos ,.dels
quals axi com es peemes fon inculpats, degudam ét reí ponadors.e per fer altramét,e proceir 90,
eaxi com esdedrer,eperrahofera faedor cn al­
tra manera fi dins lo terme delstrenta dies perfonalment no feran compareguts, axi com esdit;
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
S y p E R f L' V
ASj&c.
aquells per confeffos, e per eonuencuts de las
cofas demunt ditas,quant a las perfonas, ebens
effer haudas,edepau,e de trcua feparats,c foragu
•tats effer v o le m , c decerninule fet,, e aquells a
cautela encara, ara per lauors gitam , e feparans,
e encara handejam,eaxi com a bandejats noftres,
edepau ,e de treua gitats, per tots volem effer
fquiuats, eencara losbensdeaquells aprespaffament de aquell temps ai noftre erari voiem
per dret effer applicats, decernints, e ftatuints,
que dc lauors paffat lo dit terme, aquells quino
feran compareguts, no pugan en alguna térra
noftra, ne de I nfants, o de Barons, de cauallers,
outadans, e de altres qualfeuoi, encaraque handejats hajan acoftumat de foftenir, morar, effer,
o eítar, o effer foftenguts en alguna manera, ne
encara alguna perfona de qualfeuoi ilament,
conditio, o preeminentia fie, a aquellas perfo­
nas,o a alguna, o a algunas deltas miniftrar vian­
das , o dar, o preftar peccunia, o aquellas en Iur
cafa,o familia reebre, o reteñir, o aquellas feguir
oacompanyar, oper aquellasanofaltres prega­
rías efeampar , o en alguna manera intercedir,
oen altra manera confeil, ajuda, o fauor manifement,o amagada en las cofas demunt ditas, o cn
algu ns lurs negocis donar gos, o prefumefeaper
algún eogíny, oart , encara fi frare de algu dc
aquellas, o c n qualfeuoi altre major, o menor
lineade affinitat , o confanguinitat ab ells fíe li­
gado conjuncl, o a aquellsencara, o a algu de
aquells ab fagramenr,c homenatge, o qualfeuoi
aitre linatge de obligatio de , o fobraualer a
aquells,o a aquellas ajudar fie ftrct,eobligat,com
qualfeuoi qui ais demunt dits,o algún de aquells
axi fie ftret abfelem , eabfolr ipío fa d o retem
del homenatge, e del íágrament, e de qualfeuoi
altre linatge de obligatio, ab los quals a aquells
en alguna manera fien tenguts,com en tal cas, las
obligations, o ligas tais, las quals ja de fi de dret
improuadas, deceraim noeffereftefas. Empe­
ro fi alguns per temerari gofar, o en altra mane­
ra preíumiran contra las cofas demunt ditasen
alguna manera de aquellas dit e&am ent, o indi­
recta fer,o venir, ofeientroentaquells mensprefaran,o difieran com piir,fienentefosipfo fa d o
de pau ,e de treua gitats, c feparats ab tots lurs
beRS,e contra ay tais axi contra-faents, e vinents,
o las cofas demunt ditas ícientment complir
omettenSjO differints,e lurs bens,puga per nos,e
tots los fucceffors noftres,e officials noftres, e dc
aquells,e totala part noftra effer proceir,axi com
córra gitats de pau,ede treua, en los cafoslascóíbtutionsde paus,ede treuas,e deis vfatges, c las
conftitutions de Cathalunya , c coftoms fobre
aqjlas finsaffi obferuats,exegeffcn,o rcquiré có
nos d o v o lé per algu a las penonas dcmüt ditas
alguna
DE
« R . I M DE S A C R I L E G E T I T . I L
alguna ajudaeflererogada,com digna cofa.egual,
c jufta reputara, que aquclls que en Deu , elos
homens han delinquit,dc tocdiuina!,c humanal
fufíragi fien deferís,aqueft juy de C ort, o proces
lo qual,e los quals vcudc general conftitutio vo­
lem obtenir, c volem ccrramcnt hauer perpe­
tua ferm etat, no contraftants conftitutio algu­
na,dient las caufas dc cafcuna veguería, oballia
dias aquellas deurc efler tra&adas, nelaconftitutiodc pau, ede treaa,dient, procesdepau , ede
rceuifensquereladornodeureefferfct, nequalfeuol altsa conftitutio ,eonfuctut, o vfatge los
quals a las cofas demunt ditas pogueflen en a'guna manera obuiar,las quals de confcntim ent,e
approbatio de la Cort general quant ai prefent
cas tant folament per ia ¿ramanitat dcl crim tolern, e totdeffaliiraentlo qual de dret com u, o
dc aquefta térra en las cofas demunt ditas pogucs
efler notat, fupplim dc plenitud dc noftra Re­
yal poreftat, referuants empero, c faluants las di­
tas eonftitations , vfatges, e confuctuts en to­
tas alrrás cofas paliadas, prefents, eefdeuenidoras, algun prejudíci per a^o a aquclls no engen­
drara, com aquellas mateixas en totas altras co­
fas appronem expreífament, e encara confir­
m an te fpeciaimcnt proucimals Infants,Barons,
cauallecs.e altres los quals en lalut térra han aco­
ftumat foftenit bandejnts, que per a^oaells en
al tres cafos aigun prejudíci no fie fet, nc aqueft as
cofas per n o s, o per los noftres, o per officials
noftres, cdcaquetis pügan efler ttets a confcquentia, o eximplt, ne femblant proces poder
efler fet fens volentat de b Cort general, cora
per a^o no volem,que aquells enlo dit v s,fin o
en lo cas prefent algun dret aminue,o crefca, ans
en tots altres cafos de aquell vs vfaran, axi com
podren fer ans déla edtfftio de aqueft juy ,0 pro­
ces. Los nomsempero de las perfonas, las quals
fon trobadasde las ditas cofas inculpadas, o di f.fainadas fon aquefts, coesafaberen Berenguer
de faltells, en Bernadi Rofletade Sabadel!, en
Ram ón Vinadet de Barcelona, en Antic figarola,Pereleto,e vnappclUten Negre. E fid eaq u i
auant algnns altres per inquifiao feta, o faedora,
o en altra manera de las cofas demant ditas feran atrobats culpables,o diffamats, pus q de aquí
auant en la ciutat de Barcelona abveude crida
ab manament del veguer de Barcelona, o de fon
Loctinenr,odealtrade noshauent como» (fio, c
poteftat feran citats que comparegandins terme de trenta d;es dauant ells, totas las cofas de­
munt ditas contra aytals axi citats, las quals con­
tra ios deflus nomenats hauem ftatme efler obfccuadas. A nengu deis homens fie lid t aqaefta
pagina del noftrejuy, o proces infringir, o per
neg'.igentia, o petefa tranfpafar. E fi contra fara,
patrias celeftiab indignations, c penas demunt
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
55
ditas, e altras per dret co m u , e de aquefta térra
inditas.de noftra indignatio fens fperan^a de ve­
nia conega hauer dcincorrcr. Ajuftants que fi aU
guns officials noftres fobre las cofas demunt
ditasalgunafrau.culpa.o negligencia ajuftaran,
vltra las aleras penas per noftre arbitre infligidoras, deis officis a ells comanats volem aquells
ipfo fa d o efler priuats, e aquells efler re tuts inhabils perpetuaiment a regir algun offici. Per
las cofas empero demunt ditas noentenem, nc
volem que a algun procesfet, o faedor de las
cofas demunt duas, o alguna de las predicas» inftanriadepart, o per offici de jutge, o en alera
manera algun prejudíci en alguna manera pu­
ga efler engendrat,cías cofas demunt ditas to­
tas,cfenglcs axi com demunt fon fentas ,votam
a D e u , ea to ta la C o rt delsfobitans, e prometem encaraal Abbat del dit monefttr prefent, c
efdcuenidor.caí couentde aquell, c encara a toe
lo clero,e ais eofinsgermans, e affinsdei dit Abbatin terfet, en injuria deis quals entre isa h ra s
cofas demút ditas fon eftadas attentadas, e enca­
ra a totas las perfonas de las quals e s , e pora ef­
fer ínteres, en m ans, y poder del notarideuall
ferit, axi eom a publica perfona en nom detois
aquells ftipuiantjcrccbctit,que nos,e los noftres
perpetuaiment totas aquellas cofas íeruar, e en­
cara compiir ab effe&e aquellas totas c o a s e n
virtut de juramenrjo qual de prefent per la Creu
de noftre fenyor Deu IcíuChrift deuaat n e s b o ­
fada, elosfán& s quatre Euangelis abiasruans
noftrescorporalraenttocats preftam, nos,elos
noftres perpetuaiment ftrenyents. Semblantm ent nofaltrcs tots deualiferits, los quals a la
dirá general Cort fom conucnguts , votam a
Deu,c a tota la C ort deis fupcrnals.c promettem
a las ditas perfonas abfoicmncftipulatio intcrui*
nent enrnadel notari deuailfcnt íhpulant, axi
com deflus, e encara juram per D e a , e per los
íanrs quatte Euangelis ab las mans nofteas corporalmentrocats,quc aquellas demunt ditas to­
tas^ fengles , n o s, e tot lo General de Cathalu­
nya perpetuaiment obteruarem,edonarem obra
ab effeáe que las cofas demunt ditas fien com*
plidas.e fien fetas ,efeguefqaen,e irreuocablem entfi en obferuadas. E a eterna! memoria de
la co fa,n osR ey demunt du dcconfeil, approba­
tio , cafTentiment de t ota la dita Cort general en­
tre las conftitutions de aquefta prefent C ort,
aqueft prefent proces ,o juy de Cort manara efi
fer mfértar, c pofar. E aqueftas cofasforen fetas
ea lo caftcll de Perpinya diflapteadotze diesde
Fcbrcr en lany déla Natiuitar de noftre Se­
nyor mil trcscents finquantahu.
D
4
DE
s6 L I B . y i i r i . D
DE
E
L] AS C O N S T . D E
AB A T V T S ,
TANTS.
Y
C A T H A L V N Y A
L A T I -
TIT.III.
P H I L I P Princep,y Lo<ftinentgeneral
¿e Carlssen la primera Cort dc
Montfbany.ij ,Cap,
¿e Cort $7,
I,
47
E tq u an td ep octS p s enca fe
< s vift en D ciutaf Barcclon a,
y altras parts,que moltas perfo
nas axi excrcints lo art mercan
tiu o ico m fo tad e aquella,per
fers, y deutes mercantiuols fallintlafe,y no tem en tD eu, ni
la punuio de la jt ífitja téporal, fens enpaix algu,
y moltas vegadas ab animo deliberat per robar,
y fraudar fon proxim,fe abaten,y rompe, yapres
fan purrit ab fos creedors, ab molta perdua.de
aquclh , o no volen fer pus,fon certs que Ia perfoua no pot patxr, allegint corona,guiatges,y altrasexceptions,nolititants,pecno caurc enla
pena de D conftitutio fobre aco difpofanr. Ais
quals abafos fino es proucit, las perfonas tra¿ftants negocis,y aittes feran deftruyts per iosfem
blants que fe abaren,y per ia tanta faciltut de abatresnada diefe abarran. Per tant los ftament mili­
tar, y Reyal de la prefent Cort fuppitea a voftra
Altefa, fie de raerceftatuir, e ordenar, que femb¡ants abatutsdcaci auant nospugan alegrar dc
dits priuilegis,ni altras exceptjons,fino que en la
hora que fdljran fien hagurs per ladres oubliese
per tais pugan effer punits,y caftigats, totsmnpedimentSíexceprions,priuilegis, eimmunitatscefi
fants, Plau a fa Altefa que fien hnguts per la­
dres los quedoloíament ho faran, los quals no
fe alegren de priuilegis, faluadas las libertats ecciefiaúicas , y que dure fin? a las primeras
Corts.
3
D E
F A V T O R I A .
T I T . IIII,
j.
F E R R A N D O primer cala Cort de
Barcelona any 1413.
Cap.25,
®
Ncataquedonarfauot,yauxii<
jais gitats, f publicats de pau, y
me treua fe hoja de punir ab áu-riífimaspenas,per refrenar tanita audatn, empero la rigor de
lar confiitutious de p a u , e de
treua per la grauefa de las penas
gontra los faatoís,cqnfelladors.!e ajudadors, per
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
S y p
E R F L V A S, 3h*;
ieuar tota oecafio de vexations derermenam temprar,Sanccim doncs,ftam¡m,eordenam, quejatÍieio s judador",fau£ors,ycoofeíladors,gencralruent fegons tenor de las generáis conftunrions
de Cathalu nva fien git a s de p 3u , e de treua, c fe­
gons lo modo,confell,v fiu or donar, puxan per
nos,o noftres officials de mer offiei, íénsinftantia de part mitgen^ant juftitiaeífer ab degudas pe­
nas caftigats, em perodefi;jtot noftresofficials
proceir,y publicar los confelladors, y ajudadors
per gitats,e ios noms de a queiis defeubrir, y pu­
blicar,fi 390 a inftantia de la part qucrelant fe fara , volem acerca de 890 eífer íeruadas las conftitutionsde p4U,e rreua.y la pratica acoftumadade
aquellas, mas fin o s, o noftres officials voireqi
proceir a inftantia del procurador fifeal, per ri­
gor de ditas con ftirutionsde oau,e rreua, contra
dits fautor?,confelladors,y rjudadors,encara que
conftc delauxilij confell, y fauor, nos proueefea
.fimolementvlíno proeelnf m onitio litteratoria
per competent fpay de remps limitada a arbitre
del jurjant, intim adora ais dits fautors ajudadors,
e confelladors, pera que defiftefean de preftar
lojdits confell,-j id a , e íauor,eít per degudain.
formado , cridáis aquells rebuda, fera prouar,
aquellsapres de ia m onitio,énfapertinaciaperfeuerar,Ia dones nos, o noftres officials puxam íi
fera vift expedient,afola inftantia del noftre pro.
curador fitcai , o per raer offiei los rals fautors»
ajudadors, e‘confelladors per giráis de pau, y tre­
ua fer publicar, o ab alfras penas riguroCament
caftigar , fegons millor a aparra la audacia de
aquells deures comprimir. E aquefta noftra
conftitutio volem i er duradera fins a la conclufio d c las primeras C o rts, ques celebraran al;
Cathalans,
3
OVANT S I E L I C IT, O
no a q y i s c v v e n i a b . se
SENS IV T GE.
TIT- V,
4,
C A P I E S enlí ter§a Cort de
Montfo any i jy .
Cap.íi,
5
Igilant en lo b e, y repos d cC a jthalunya , Comtats de Ho He­
lio , y Cerdanya, y habitants en
aquells ftatuim, y ordenam ab
approbatio de U prefent Cort,
que la conftitutio, C o m
feta per lo Catholic Rey doo Ferrando en ia
tercera C o rt de Barcelona ab las modifications fetas en altra Corts fie porrogada fins a
las primeras C o rts, y q u e los publicáis cn vutuc
r
'
de dita
DE
INIVRIAS, Y D ANYS D ONATS.
de dita conftitutio deltepsdc las dcrreras Corts
p e r nos celebradas en la prefent vila de Montfo>
pugan efler remefos fegons forma de las ditas co
ftiturions.
D E
I N fíV R I A S ,
Y
D A N Y S
D O N ATS. riT.VI.
i.
V S A T G E . ludaticifí.
Veus batutSjO n i frats,o prefos,Q debili||§ '
tats,o encar a ocits, a la volürat dc la poiM É^lIteftatfien efmenats.
TIT.Vl.
57
fe% # gag&jLgon Prelat,Baro, o altre dc qualfeconditio fie, no gos foftenir dins
^^i^^fe|^lafuajurisdiefio,algusfugiriusde las
armadas, per nos, o deputats a las ar*
madas faedoras,pus q empero feran
acordats,ne encara foftenir algún, quiab fou , o
loguerferafugic,ans decontinent com per nos,o
officials noftres fera requeft,haja a aquell infligir
aquella pena, qui es ferita en lo libre de la m ar, e
aquefta conftirurio per dos anys volem que dur,
e no mes auant.
D E
P R O H I B I T I O N S
DE
AR.M AS. T I T . V IIII.
D Í
I V G A D O R S ,
E
F V R E R I A . T I T . V II .
I-
TA^
F E R R A N D O primeréala Cortde
Barcelona, any 1415.
Capitol 2»
A conftitutio del Rey en Pere en
la primera C ort de Barcelonafe­
tarer la qual tafurena en lo P ria
cipat de Cathalunya es to lta ,e
deftroida,ab la prelent ordinatio
confirmarme la dttta tafurena a fo
bre abundant cautela perpetualmet tolem , e deftroim,ajuftants, queíi alga arrendador ,0 culli­
dor déla dita tafurena víara en qualfeuoi maneradeaqúella ,aquellaytal ftiga pee tot vndieal
coftell ,c noresmenys fie exiliar per vn any cóplit de la dita ciutat,vila,caftelLo loe,hont la dita
tafurena fera vfat per aquell > contra ¡a prefent
co n (bruno,e dsl ternton deaquelía,fens alguna
gratia,o rcmiífio,c fi per algún Prelat.o Baro,caoaKer.home de paratge,ciutada,o altre haaet ju­
risdictio,, o fos officials, lo dit ban deeftar al coftell no fera exccutat,queenaqueft cas, fi lo dit
vfantfcra trobat en loe Realenc, lo dit ban haja
eflerexecutat pet noftres oífieuls,yolern empe­
ro, e ordenam la prefent nouellacóftirutio efler
duradara tro a las primeras Corts generáis de
Cathalunya, e no plus auant, la dita conftitutio
del Rey en Pere roxnanenten fa for^a^ valor.
D E
A C O R D A T S
D A R ,
M AS P V G IT IV S .
T I T . V III.
1.
PERE
terf en laCort de Ceruera,
aoyxjS^.Cajp.es.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
i*
C A R L E S en la quarta CortdeMont»
fo, any 15 42. Capítol de
C o rti.
Rimerament ajuífont a la conilirutio feta per lo Catholic Rey do
Ferrando aui voftre en las Corts
celebradas en la vila de M ontfo
ca pitol x xv . come nca nr. P e r p r e t f e t r d s d e f o r d e s , & c . E a la confti­
tutio per vía M fie itat feta en las fegonas Corts
celebradas en* dita vila capitol x. Comen^ant,
fupplica la dita C o rt a voftra Maje,
üat,U placía ftatuir,y ordenar,q qaaííeuolGafco,
Biarncs,Foxen£,Limofi>Donefa,y altre qualíeuolFrancés,quién los Principatde Cathalunya,
y Comtats de R o fle llo , y Cerdanya lera trobat
tot fol portar baHefta,arcabus,o feopeta para­
das,© defparadas,ipfofado mcorrega pena de fer
uir tota fa vida en las voftrasgaleras, e fiferá trobats,ofera prouatanar dos horneas dcls deffusáíts,entre los quals y haja ha qui aporte bailefta,
arcabus,o feopeta parada, o defparada, y los al­
tres lan^a,o lancas tots incorreganen pena de
mort natural, e fi feran tres, o mes que aponen
lancasfolasfincorrega en pena de ferujt tota lur
vida en las ditas voftras galeras >en ral manera <3
no pugan aportar alguna de las ditas armas,ni ro
dellas,ni broquers,e que fi algún Catha!a,oaltre
qualfeuoi perfona de qualfeuoi altra natío amra
ab dits Gafcons,y altresdalt anpmenats ,anát axi
armats ablas armas dalt prohibidas, fi haura feguit tres dies,o mes continuos,o interpofats, incorregaenlapenadeferuir totafa vida en las di­
tas voftras galeras,eper obieruanca del demüntdiblos tais Gafcons,y altresdemuntchtsananraxi
armats de las armas dale prohibidas hp puga e f­
fer guiats,remefos,ni'compofats per los Portáts
veus de general Gouemadoren ios dits Princi­
pat,y Comtats, ni per altres qualfeuoi officials,
axi Reyals,có de Barons,eccleíiaíhcs,o feculais,
D *
per
58 L I B . V I I I I . DE L A S
C O N s t ? DE C A T H A L V N Y A S V P I R . F L V a
per prccminents que fianab deeretdenullitat,
axi que no obftant ditsgaidtgcs,affeguramcnts,
remiífions,o compofitions,los tais Gafcons,yaltrcsdelYusdits hajan efler punits de las penas dalt
ditas,y los officials qui contrafaran, incorregá en
Jas penas deis capitois vulgarmenr dits delaobferuanga,e lo prefent capitol baja de efler public it calcunany en lo cap de cafcuna veguería, c
fie durador fins a la conclufio de las primeras
Corts tantfolamenr. Plana fa Majeftat lcuadas
las penas quant al L ocfn ét general, ab que puga
g-iiar,y remetre fens cornpofitio, ab caufa jufta,
iiofentne abus,
?.
LO
M A T E I X en dita Cort. Cap,
fle Cort 2,
E R millorobfcraanga del capítol prccedencific ftamit,y ordenar,que algü offi­
cial de qualfeuol prceminenfia fie axi
maj or com menor,axi Reyals cora dc Saro ,ec •
elefiaftic,ofccular,no puga portar en fa compa­
ñía dits Gafcons, 8n mefos, Fo:<encs , ltmofins,
Donefans ,n i altres qualíeuolFranceíosarmats
délas'armas en lo precedent capítol prohibidas,
fots pena de la relegado a téps, pus no fie meys
de fincanys, fensremiífioalguna,e axi mateix
forslamateixa pena no pugan los dits officials
parlar ab fi algus enemies del Rey,e no resméys
incide fea n colas penas del capítol déla obferuá*
ga,e 10 fuperior del dit official reqft ho haja exe
eutariensdi!atioalguna:dclprefcnt empero capitoljV precedet fia cxeepcatsjíos Gáfeos, Biarn iosFoxécs,Dmofins,Donefans,ealtresqualfcuol Franccfos qui fon , o feran cftatseafats en
dits Principar, y Com tats, pus hi tingan cafa, o
habitatio propria, e lo prefent capitol íiedurador fins a la clonclufio dc las primeras Corrs.
Pjauafa Majeftat ab q ab los enemies del Rey,
lo Lochncnt general haja de obferuar las conftitmións,y altras leys, y vfos de la térra, referuada
empero a fa Majeftat, y afon Loclinent general
la remiffio de la pena de la relegatio ab jufta cau­
la faedora, y fens cornpofitio, y en ago fe tmdra
la aduertenfia queconuindraala bona adminifirafio de la jufiítia,
P
d i v e r s o s
,
y
e x
-
T K A O R D l N A R I S CRIMS,
Y
t»
D E L I C T E
1 I T .X .
S,
A L F O N S t c r je n l a C o r t d e M ó t b la n c j any 1353.
Cap. 52.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
c.
Insdeuanys en ninguns loes de
Cathalunya noftres, de Prclats,
perfonasccclcfiafficas , rics ho­
mens, cauallers,ciutsd2s, o dc ho­
mens devilas,o dc altres qualfcu o l , nosmaten oueilas pera v c dre,qucno tingan quatreanyseomplits, c lom a
tcix ftatuim deis any ells, que dins deuanysno
fen pugan matar pera vendre.
2
.
P E R E terf en la Cort deMontf© an y 13 6 3 .C a p .3 7.
E S auant la conftitutio feta per lo
Rey Náfos pare noftre en la Cort de
Montblanc que comcga , d i n s deu s n y s ,
& e . entroadeuanyscontinuamentfeguentsma
nam^fícr obferuada fegons la fuá forga, e tenor-
M
3.
C A R L E S en la Cort de Barcelona*
an y 1520. Capítol de
C o rtij.
Laciaavoftra Majeftat ftatuir,proudr, y
ordenar, que algu no gos traucc» ni fec
traureaftorsdelsnias,m oas ¿«aquclls,
c fi lo contrari fera fe c,lo qui trauta,o fara rraure
los ditsaftors,o ous deis n;us,fi feraperfona eftra
gerafora dc Cathalunya incorrcga en peuade
eflér fuftigat, y fi fera natural de Cathalunya in­
corrcga en pcnadecentfous,acquifidoralaterce
ra part alaccufador,y altra tercera part al fenyor
dcl territori, c per la reftant terga part al official
executant,e que la prefent prouifio, e capitol dc
cort fie duradora, o durador fins a la conclufio
de aletas Corts esdeuenidoras tantfolamenr,
P iau al Scny or R ey,
P
D E
SO M E T E N T .
c r a m
I,
e n t a l
E
s a ­
. T 1T .X I .
I A V M E fe g o a en la C o r t de G e r o ­
n a, a a y 1321. C a p .6 .
g S & g W
P E
S j&
Tatu'm fiucl caPl£° l fet en la primera ^ ort Fctnos celebrada en
la ciutat dc Barcelona,lo qual conienga. o f f i c i a l s n o j l r e s , * h o m e n s
¿ e c iu ta ts ^ o d e v i l a s n o f i r a s , & c .
fie obferuat fens frau. Proucinr, q
fi algu,o alguns per occafio de las colas contengudascndit capitol, vindran de aqui auant en
alguna eiutfir,vi]a,oloc,falfament, eabfraupo»
fantfo,queaquelI,caqueils,e cafcun q u icóícll
los hauradat,o induir,fiepunit,o punits axi eom
a córaouedor de pobleffi algüs officials noftres,
o homés
I
DE C V S T O D I A
D E P R E S O S , S cc.
o horneas de ciutats,vilas,o altres loes haurldat,
o daraadan aalgu,o alguns, contra forma de dit
capítol, nos haguda certa informatio, (imple,
ment,de pía,feas forma, e figura dejay, face fer
la efmeaa¿a aquells,qui lo dan hauran parir,o per
auant patiran,entcnem empero,c declaram, que
la prefen t prouiíio dure tansfolamet,fins a la pri­
mera ordinaria Cort general, que vmdra a effe­
cte, e compliment.
B E
C V S T O B I A
B E
SOS, d r e t , y c a r r e o
PRE­
fots virtut del juramentper ells preftadotdinslo
temosa ellsprcñgit,declarar, fien lacxtra&¡o
deis delatsdc la prefo,apres que fera proucit per
desliberatio del Reyal Confell que dits delats
iícandela prcfo,fie neceffari hauer albara del
T hcforer,locJinent,o regent la T heforeria, c pa­
gar alguna quantitat per aquell,o no,haguda per
dits proueidors informatio de la praticaque antigam ent fe acoftumaua feruar, e de aqui auant
fe hajaa feruar, fegons per dits proueidors fera
declarat.
DE
. C A R .C -E L L E R .S , Y A L T R E S
DcSPcSAS DE CARCJbRATS.
D
E
TI T, Xü.
v
F E R R A N D O fe g o n e n la te rce ra C o r t
Tatuim, e ordenam: que fie vift
per las perfonas per nos deputadotas: lo que fe exegex deis prefoaers en las preions comunas
déla prefent outat,e que per aqlias fie ftatuir, e otdenat dins téps
de dos mefos del dieprefent en auant comptadors,lo ques deu pagar per dits prefoners, juxta
forma de las conftitutLons, e priuilegis fobre acó
difpofmtaffaentceffar qualfeuol abufos fins aci
fets, e las ditas perfonas hajan jurar ditasordinations dins dk temps de dos mefos.
en dita C o r t .
C ap .37.
S
Tatuim,e ordenam, que los proueidors de
greuges pernos, e perla prefent Cort de­
putats, o deputadors, hajan, e fíen tinguts
B A N D E I A M E N T S .
T I T . XIIII.
C A R L I S en laterccra C ó r t e le M®ntf o , a s y 1537. C ap ita l 15.
1»
dc B arcelona, any 15 33.
C ap íto l 32.
L O M A T E I X
i*
TI T. XII.
E R quantesgranviilitat déla co
fa publica,purgar lapróuincia de
mals homens,entre los quals fon
vagabüdos,y iladres,ftatumi,y or­
dena abloatio déla prefent Corf,
que vagabundos, y ladres que fian
eftatsbandejats abfentemia Reyal a temps, o a
imperpetuu,o qualfeuoldels deíusdits que fe ha
ja gres bandex voluntad, fi los tais feran prefos,
h3jan a effer eondcmnatsa galera,y al temps que
apparra al Reyal Confell,o altres jurgcs,o corts a
qnis pertanyera,e los tais condemnats h;j .n a cu
plir lo temps los fera prefigit,addicat poteftar al
T heforcr,y altres jutges, que no pugan compofar la dita galera,ni temps ,e que la prefent cofiitutiofie duradorafins a las prime
ras Corts exclufiuc,&
nonvltra.
f.é
.
..
(o
Lib.X*
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
fe
I
L I B. X. D E L A S G O N S T . D E C A T H A L V N Y A S V F E R F L V A S , & c.
6z
fermament ftablim , que ü alguna cofa per: ndiuis de algas fera comuna, q lavnapart fiefors
treua,y laltra n o, aquella part quefera fots pau,
faluelaltra qui fots pau no fera.
xa
Prohibirá mes auant ? qu en egu n o meta
fo c a noure,o íuppos foc,c qui ho fara, axi com
a trencador de pau fie haut.e rengue15. Si algu empero la fobre ferita pao en algu­
na coia,Qen algans capirals trcncara, o cqrrornpre prcfumira.dins qainzc dies a amoneftatio del
noftre veguerío del dioccfa Bisbclo dan fatisfaga a aquell, a qui io dit mal fera fet, cn (Imple, apresemperoquinzcdtesjen doble,e donen mes
áu ant fexantafous a nos, e al Bisbe, ais qaals lo
glamd'elapau,c treimrencada es conegutpertanyer,íi cauallersferan,o lurs filis, o nobles, o
bailes, o horneas de vilasaquclls qui lapau hanrantrencada,maslos pageles,ealtreshomesdo­
nen vint fous de pena, departidora fcgós que cn
las paus de noftrespredece Jors es arrobar,catQt
gat:fi empero dins qainzediesprimers,lo trcncadarde la ftabltda pau,ecreua en (temple ino efune
naca.depuis axi co m dit es en doble d o , c aqueft
doble fie parta fegons queen las paus de noftres
anteceflbrs es trobat efler ftibht. E vitta ago fi
dius quiazedies pernos,o per lo Bsbe,a pernofice veguer,o miflatges lo dit trencador de pau lo
dan qoefrqenara, daqui auant aquell maifeytor,
o companyons, o coatjutors ,0 confeiladors de
aquel! perlo Bisbeíxenexsómunicats,epuysde
fia dita pau.e treua fien entefps efler feparats, axi
que! mal que per ago a ellsfera donat, no fie
requeft per pau, e treua trencada-Saluas empe­
lólas befti as de iauriho ablucsinftcuments,abeílars,paüers,coloniers, niolins, e oliuars.
16.
Mas fi q milfey tor,o los leus ajudadors faran algún mal al dit quereiant,esmcnarli ho deuen per pau trencada.
17. Daqaefta empero pau foragitam heretges
nianifefts,e los qui creuen en ells,efautors,furtadors,ladres,e lurs reebedors,eílablints fobretot,e
fermament naanants,que ningu no de fena aqlls,
ans manifeft aquells, e en totas maneras los efquiü.
jS. Volem empero queneguno mantenga tre
cadorsdepau,ncrobadors,nialgun quede bata
appellat,fi nosvolra per jufge de cort excufar.
- Anyadints fobre tot, c fermament ftablints
manam, que aquellas cofas qui de noftres ante­
ceflbrs fon ftablidas de paus,e recuas feruadoras,
e teñidoras jinuiolabicmentde totsíicn tengudas,femadas,c guardadas.
20. Los trencadors empero de pau fié tenguts
de aflegurar, epenyoras metreea ma del noftre
veguer en proprias perfonas.
21. Si empero lo fenyor qui aqtiellsa roalfera
rnenara,o a guerra,v oirá aflegurar,epéñoras me
.
1
19
tte per fi,e per los cauallcrs,e homens qui de cafa.e de compavia fuá fien eftats,fien rebudas.
22. Si empero homens de monafiirs,odaltrcs
loesentrefidamnatgedaranen cors,o encofas,e
aqueft clamal dit veguer peruédra, remeta aqlls,
o aquell ais feny ors propris,e fi dins quinze dies
lo dan en poder de lurs fenyorsefmenar no volra, daqui auant lo veguer noftre preña penyoras
en perfonas proprias, eaquelh caufaperfi dcguda fots fon >uy fie termenada,
23. Item ftatuim,e manam, que aquellas paus,
e treuasfié fermas,edntadoras de aqueft die,fins
alafeftade&nt Michel primer vinent, c daqui
entro a deu anys continuus complits.
24. Item ftablim,e manam, que totscauíllers,e
ciutadans.e homens dc vilas dc catorze anys cn
fus aqu citas paus juren,que aquellas tengan,e défenen feelracnt fens frau.
25. Cafcuempero amoneftatdel Bisbe, o de
noftre veguer, o com en altra manera ell ago fa­
bra,? jurar no volra,daqui auant fie exeómunicat del Archebisbc,e Bisbes, e fie de pau,c treua
foragitat, efie deftret per aquells paus jurar, e a
major fermerat nos en Iacme ¡>la gratia de Deu
Rey de Arago,CótciB3reelona,efeñor dc Mótpeiler,e Sans Procurador noftre,e altres nobles
juram abnoftras propfias mans per Deu,eaqfts
quatre fanclsEuágelis, totas las cofas defusditas
feelment obferuar, teñir,e defendre fcns frau ,c
enginy algun.Fetesago a vuyt de lascalcndasde
Iuliollány de noftre Senyor Mil dofcents,ydeuuyt,Senyaldé Iacme perla gratia de D eu R cy
de Arago, C om te de Barcelona , e fenyor de
Montpellcr qui ago juram. Senyal den G. Vezcomte de Cardona qui ago jur. Senyal den A ?
deCaftcllnou qui ago jur. Senyal den Ramón
Folc Vezcom te qui ago jur. Senyal den G.'dc
Mataplanaquiago jur- Senyal den G- Galceran
qui ago jur.SeñaldenB.ípaportella qui ago’fur,
Senyal den Ramón de Ceruera qui ago jur. Se­
ñal den Ramón de Monteada qui ago jur. Señal
den Ramón de Puiguert qui ago jur.Senyal den
G. Dangleola qui ago jur. Senyal den Ram ón
Alem any qui ago jur. Senyal den G. dc Cernerá
qui ago jur. Senyal den G.Ram onde Monteada
Vezcotnte dc Bcarn qui ago jur.Senyal den Huc
de Tarroja qui ago jur. Senyal den Pere de Cer­
uera,e de Peredc Angleoiaquiagojucam. Señal
den Perede Vilaragut qui ago jur. Senfal den
G.de la Guardia qui ago jur.Senyal den Pere dc
Sanctaugenia qui ago jur. Senyal den Pere dc
¿alona qui ago jur. Senyal den Pere de Sauaffona qui ago jur.Senyal den Pcredegurb qui
acó jur. Senyal den B. dcBenages qui ago jur.
Senyal Defparegam quiago jur. Senyal den G .
de BrulI qui ago jur. Senyal den G. dc Puigmcnorquiago jur.Senyal den JBenctde Bellpuig
major
^
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
I
DE
PAV, V T R E V A . TIT.III.
majar quiago jur.SenyaldcnR.deSaijfqrcs qui
ago jur.Scnyal den B-Aif-mec quiagojdc.Senyal
den Ramón dcVilambntana qui a lojar. Señal
den R.Montredon quiagojur.Senyalden A . de
Marinad qui a lojar. Senyal den El.de Tala man­
ca qui «90 jur-Scoyal den Vilagelansqui 390jur.
Senyal den R.Vancr quiago jur. Senyal den B.
Darell qui ago jur.Scnyal den B . den Garnes qui
ago jur.Senyal den G .dcSá& afequi ago jur.S.
de Benct dc Torrcüaqui ago jur.S .dé Oliuer D o
lo qui ago jur. S. de Guerau de Caftcll qui ago
jur. Senyal den Bcnet de Montreal qui ago jur.
Senyal den A. áCaftellct qui ago jur. Senyal dé
R.de Luga quiago iur. Senyal den G. Scrraqui
acó jur. Senyal denG.de Manteada qui ago jar.
Seny vl den G- de Ceruello qui ago jar. Senyal
denG .de Monteada Senefcal qui ago jur. Señal
den R.Berenguer Dager qui ago j ur. Senyal den
G. de Mediona qui ago jur.Scnyal den B. dc Caítellbisbai quiago jar. Senyal den G.Tarragona.
Senyal den B.dc Portclla quiago juram. Senyal
den G-dc Guardia de Monrfcrrat qui ago juram.
Senyal den R.de Mafaons.Senyalde G.de Marles.SenyaldcnB.de Lers qui aquellas eofas ja ­
rana.
a.
LO
M A T E I X en Tortofa,
any
C ap .vB ic,
N nom de Iefu Chrift,concguda cofa fie
a tots,que com nos cn lacmc per la graí tía de Den Rey de A rago, C o te de Bar­
celona, e fenyor de M ontpellcr,la Crcu hajani
j?refaacombatrcla* barbaricas natíos,appellats
los venerables pares G. Arnau Archabisbc de
Tarragona,cBisbcs,e nobles, c ciutadans de C a ­
thalunya a Tortora tots enfemps foffen vingufs,
perdonara nos confell, eajudaal n cgo cid ela
Creu a promoure,e lo ftamét de la térra en mils
reform arlos dits Archabisbe, e Bisbcs dc V ic , é
de Barcelona,d c Ley da, e de T ortofa frare Rrcm ont Archimeárc del Hofpiíal, c cn Berenguer
de GabanysComanadac de la ribera G.de M ot­
eada Vcícom tedb Bearn R . de Cernerá Q. de
Ceruello>peTfi,c per Arnaa Caftellbo.e peten
Ramón Galeeran,e G.de Claramont per fi,c cn
R*Alamany ,yenEefrcrdc fand'Marti G* d eS.
Vicens per fi,e per en G .V mbcrt, c cn G. de PalafollsP.de Montgti,per fi,c per cn PonsG.frare fcu,e per en Dalman de Rocabctri. I tem las
ciutats de Barcelona, Berenguer Burguet veguer
e Pcrcgrony,e Ramón de Plega man s,Bénct de
SalcctjBenct Baniti dc Q crom , Arnau de Befalu baile:Martinct de V ic, deLeyda R . R ab o h cr
R.Rodon,Perc Saris,c vniuerfos prohomens de
Tortofa,caltres clcrgucs,cauallers,ciutadans, e
prohomens, y foffen vengues, e car lo temps fe
E
3
3
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
*3
aprojiífmauade la noftra hoft a fer, c la triga c n ~
gen^cana pcrill aqui de reformatio de pau, c tre­
na, c del ftament noftre , ede la térra cn mils re­
tornar, ab aquellas haucm tradat diligentment,
e hagutsdesliberatio,c confell faludablc,paus, c
trenasen Cathalunya de Siaca entro a Salfas haucm formadas cn aquefta manera.
1. Primerament feguint las pitjadasde noftres
antcccffors,las eathedrals Efgtcyas, e rotas las altras ci mitcris.efáduaris, fots pau,c treua ftablim,
cn axi que algu aquells,oís cimitcris deaqucllas
fets,o a fer,no gos efuafir,o trcncar,eduquen res
no gos traerdos trencadors, g pena de íácrilegi
fíanferits,laqualloBisbc diocefahaju .lodany
en doble a aquell quil mal haura recbut, primer
entegramentreftituir.
2. Las Efglcyas emperocncaftclladas fots a^lla
matcixadeffenfiodcpau,cde treua ftablin,cn axi
empero,que fi robadors.e ladres cn aquellas E f
gleyas robaría,o alguns,maleficis haura ajuftat,
dc ago fie fet clam al Bisbc, en lo Btsbat del qual
comes fcra,e al noftre veguer,e dc aqui auát per
noftre juy 90 que comes fera,ííccfmcnat,o de la
dita pau las Efglcyas fian feparadas.
3 . Las fenyonasempero deis Bisbes
clergues,
de canóges.c dc monaftirs,e de Efglcyas, e las ícñorias noftras, fots aquella mateixa pau, e treua,
e fegutetat ftablim.
4. Item fots aquella mateixa pau, e treua fta­
blim toes clergues, e Efgleyas, enqualque orde
fian cóftitnits,elurs cofas mobles, e no mobles,
efimouents.
j. Item fots aquefta pau coftituins tots homés.e
poffcftionsde £fgleyas,e deelergues, c dc bens
lurs mobles,e immobles,efimouents.
. Ite m fots aquefta pau fian las cafas venera­
bles del T e m p le , e dei Hofpuai de Ictuíalem, e
tots los moaaftirs,clurs granj as, c calcaos alrres
l©cs rcligiofos ,e altres cafcans Hofpitais, e tots
lurs homés,c poffeífions, etotas altras cofas mo
bles,e i m mobles, e fimouents.
7. Item fot* aquella pau fia víduas,pu'oills, c o rfcns,c totas mifcrables perfonas,c totaslurs colas
m obles,eno m obles,c fimouents.
8. I te m fots aquella pau fian caftelís, vilas, roafos,cafas>e pofleífions dc Magnats, e de tots al tres cauallers, caleras cofas iurs, ede lurs homés,
o fian alous.o feus.
9. Item fotsaqueílafiaa ciutadans,hurgefos, e
tots altee* habitadora de caftells,e de vilas de Ca­
th a lu n y a , c dc vilas de Efgleyas,e de loes religiofos,e totas lurs cofas,c drets , e totaspoffeñions,
las q u als per aquells en vn,o en dmerfos lo e s , e
per vn,o per dinerfostítols fon poffeh>da$.
10. Item fots aquella mateixa pau fian camins,
e efttadas,e tots horneas axi domeftics, com petegtins,mecca¿ers,e tots altres per aqucllsanáts,
e retornáis,
,3
6
¿ 4 X I B . X. D E L A S C O N S T - D E C A T H A L V N Y A S V P E R . F L V a S , & c.
c retor nants,ab totas cofas que ab íi portaran ,c
ruenatan.
í i . Item fotsaqucfta pau fié lu eu s, e Sarrahins,
qui fots fe,e guarda R e y a l en Cathalunya h abita
e totas cofas,cp offefikm s lurs.
1%. Item fots aquefta pau fien vilans,o vilanas.e
p a g elo sd e totas la x E fg lc y a s ,c d c c lc rg a e s ,e d c
lo csreligio fo s,cd c cauallcrs,edc bu rgefos, c de
ciu ta d a n s,c totas lurs cofas m ob les, c no m o ­
bles,c firaouenrs,c beftias aregas, c n o arcgas.ou ellas,q bous,caualls,ecguas,afens,cfom cras, c
totas altras beftias gtoflas, e m enudasíC tots al­
tres bens dc pagefos,e de pagefas.a dret de cauallers pctíanycnts?ofien d alo u sd ccau aU ets, o dc
feas.
i*. Item fots aq uella mateixa pau fie tots raoluis,colom ers,paycrs,m afos,caüs,caps,vinyas,c
tots arbres dc qualquc hnatgc fien , trillas, orts,
©rtals,c gcncralm cnt totas altras cofas,quis puan hauer,ni pofleir,c encara quafi poflfcir, c tots
om en s,c fem brasde qualquc conditio fié, o linatge ,exccptats cauallers, e lurs filis de q uinze
anys a enfus,qui entre fi guerra hauran.ab tot iuc
arnés,e cxccptars hom és ptopris,los q u ils a lucs
fenyors fie leg u tcn cam i,o fo ra pendre los.
14. Item fots aquella mateixa pau fien tots h o ­
m ens de qualquc c o n d itio fie n , D ig n it a t ,o lin atge,o o td ea noftra C o r t veniats,ftanrs, nc c a ­
cara torn ants, entro que a la r propri fien to r­
n a r le apres.
?j. Itera fo ts aquella m ateixa pan íienguiatgcsnoftres.e fegels,c dc noftres antcceffors,c los
¿en&ls,e las penfions.e totas noftras regalías.
16. Ite m ftablira,queningun mercader ftray.c
altre n o fie penyorat en v ila ,o fora vila,fino que
íic dentor principal,o per altre ferra in ga, y fino
fera trobada fadiga de dret en la vila dehoncaqu ell mercader feramanifeftam ent, en los quals
encara cofas en la vila eancfoUment,pccauthor*fatde n oftre veguer fie penyorat.
17. Item fots aquefta pau ftablira* que fi alcun
cauallerra alcun alcre fobre p au , c rreua trencadas,0 dcalgunsaltres dans,dealgun altre fe clá,cl
defen ed or a m o n e fta tp e rlo veguer n o li volra
en dret,axi co m deura refpondre,o en altra ma­
nera fañs fe t, m oftre a g o lo v e g u e ra l B isb cd io c e fa , que m on eftaqu ell quefatisfaíla aiclam atcr:e fi amoneftat no h o volra fer,fie exeom m nn icatd ei Bisbe,e del veguer, c pecciaris fie girats
d c pau,e de rreua, e lls , e las lurs cofas, e a farisfac lio le» vegu cra q u el conrreftaracntdcftrenga, e
fi perueDtiiralo Bisbefera negligent, lo veguer,
n o rcsm enys Arenga lo m alfeytoc a fatisfer.
is. Item forsaquéfta pan ftablira.quen in guca
uaIIer,o algu altre per gu erra,o per altre f e t , fo c
n o meta a noure a algun.
19. Item fo ts aquefta pau ftablira ,fi algun n o .
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
ble algun caualler feu reptara, o algun altre clá
dc ell haura, c aquell caualler fe volra efeondir
d cl dit repram ent, fegons los vfatges de Barce­
lo n a, edclsalcrcsclam s dret fer, fegons qu e d eu ­
ra, e lo fenyor fo n efeon d im en t, o dret n o volra
pendre,m as aquell v olra agrcujar, nos fiara tcngutsaquell caualler feu contra aquell n oble defcndrc,c ajudanfí em pero aquel! caualler del dit
reptam entefeoadir nos volra, fegons lo s víatges
de Barcelona,o de altres claras n o volra fer dret
que deura,que fiara rcn gu tsd effen d re, c ajudar
lo dit fenyor contra aquell caualler.
30 . Itera fots aquefta pau ftablí m , que algu no
port fu n icol, g u c ia ,o gata, o algun gin y c o n ­
tra a lgu n , fens efpecial licentia n oftra, e man am en t, ne traga ab aq u ells, fi dons d a c o , n o
ha de n o s,o dc noftres antcceflbrs priuilegi fpecial.
2T. Itera fots aquella pau ftablim ,qu c ningu v e­
guer,ni baile,ni caualler,ni fill á caualler,o qu al­
q u c al trc.quc no facaq u cfta de b la t,fin o d e fo s
propris h o m en s, e qui aquefta pau dins q u in ze
dics,puysquearaoneftatfera,jurar n o v o lr a , daquefta pauab toras las fuas cofas ficforagitat,c fi
pccucntura algu d a n , o injuria do n ara, o fara a
aquclls qui fots aquefta noftra pau feran , per lo
veguer noftre a fatisfer fie conftret,fegons la fo r­
m a dc la p au , lo mal em pero qui a ells fctfe ra ,
nuil tem ps fie cfmcnat per pau, e trcua.
22. Item ftablira, que fi aígu contra la ten o r de
la pau pendra algun h o m e n aquefta pau conftituir,enconrincnt fe tenga p c r g ita td e p a o , c de
treu a.cto tsloslocsaytátb e qui aquell haurá rccbut.en lo s quals l o pres hauran tingut ab aftenti- r
m en t,cvo lu n tatd cl fe n y o r del lo e ,o q u a lq u e *
cofa d« m al,o dc dan a ell,o a fo s loes fera fer,negu temps li fie efm enat,fi abans que m al daquen
li fie fe r , lo'pres haura reftirnit, per la prefo fa.
ga,c do fegons q u c e n lo s vfatges es con tengu r.
P crin u afio e m p ero dc p an d o p er pena cent y
v in t fous de B arcelona dc doble, en lo s lo c s q u e
corra m on eda Barccloneíá.En lo s loes em pero
en que moneda jaquefa c o rra , d o fexanta fous fi
pendra caualler,clctgne,ciutada,o burges,pcr aitre em pero ay tam be fie fer, axi co m en los vfat­
ges es contengur, c d o per pena fexáta fous Barce lo n e fo s.cn lo ccm p e ro en q u e corren jaque­
ros,don per pena vinr fo u s , dc la qual pena hajá .
aquell qui fera eftat p re sla m e yta t, elalrra m eytat cnttcl Bisbc,cl veguer per eguals parts fie par
tida, la pena no rcsmenys d el facrilcgi per clergu c pres,al Bisbe fie donada. D eis m aleficis em ­
pero tro ara donats en pau,e trcua,o en altra m a­
nera los m alsfeytors reftituefean los das donats,
o fagan en mans d cl noftre veguer co m p lim en t
dc juftitía a tQ t clam aot.
23. D c aquefta pau foragitam tots h eretges, e
fau tors,
f i u t o r s , e reeb e io rs d aquclls, e lo s rcptats dc
baufia que nos volcan cfcon d ir fegons los viatg e s d c B a rc elo n a , e m aaifeftshom eyecs, o la­
dres.
24. Ite ftabliaijq (I hom es de m onaftirs,o S Efg le y a s , o daltreslocs religiofos entre íi dará dan
en co rs, o en b e n s , ec lá al veguer del R e y ne fe­
ra vengut,rem eta aquell,o aquell al fenyors p ropris,e fi aqaclis días quinEC dies lo dam natge en
p od er deluts fen yo rsefm en a rn o vo lran , daqui
auant lo veguer d el R e y preña p en y o ra e n pro­
p rias p erfon as,eallo fet, fie determinar per degu
da íi,fotsju yd aq u cII.
25. I te m íh b litn qiie fi algún tendrá penyoras
dalcun n o b le ,o caualler,e aquell n o b le , e caualle r las dem untditaspaustrencara,la penyora fie
ais creedors falúa en totas redas: mas las fortaleas,
c poteftats per lo veguer fien derrocadas,filo dit
n o b le , o caualler fegons la form a de la pau lo
m alefici no volra efm enar.
25. Item cafcun v e g a e r jar las ditas paus obferu a r, e d e fe n d re , e fegons la form a de la pau en
to tas cofas enantar, los trencadors em pero de la
pan fien tenguts affegurar, o penyoras m etre rin e n ts , en ma de noftre veguer cafcun per fi. Si
e ra p ero lo fen yor q u ia q u ellsa l m alefici menara ,0 a guerra, volra aftegurar, o penyoras metre p e rfi, e per ios cauallers, e alcres hom ens
q u i d e cafa, e com paniya fuá feran, fien reebu<£as.
27. E n caram es ftablim que uenguns m afos
noftres,o de Efgleyas, o de io e s re lig io fo s , o dc
h o m en s ca v ila s habitants, quisquels tingados
h abitadors forgats, procurarions, albergas, acapte s , o altres exad io n s algunas demanar, e fer no
prefum efea, la qual co fa q u ih o fara, axi c o m a
tten ca d o rd ep au ,ap cn a ficre n g u t. £ ag o to t fie
entes en bo aa fe,e bon catenim ent.
28. Si em pero algún la defus ferita pau en al­
g ú n ,o en alguns capitols gofara trcn ca r, decontin en t al veguer clam ne fie p o fa r , qui atnoneft lo trencador ,e fi dins q uin ze dies puys que
am oneftat v n a vegada tantfolam ent ne fera, no
volra lo dan que donat huiea frnenar, o de eftar
ad rete n ma del veguer fatisdar, e penyoras tinents p o fa r, daqui auant lo Bisbe vet a q u e ll, e
de aqui auan t lo veguer git lo de p au, e de treua,
c a b to ta la pau,(égons que aell fera vijares,con
tra lo m alfaytor, e lasfuas cofas enfurgeíca, faed o ra c ll.e a lsm a o ifc fts fautors feus lo dam nat­
g e que pora, exceptar que fo c n o meta, tro fols
que en d o ble reftituefea lo dam natge d o n a t, c
to tis la s defpefas, las quals lo a d o r , el vegu er
ab to ta la pau hauran fetas, en lim pie reftitaeíc a , e fobre tot per pena pac cent y v in t fous de
B arcelo n a dedoblenc al B isb e, e al v eg u e r,fi aqueils qui la? paus trancaran feran cauallers, o
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
fillsd c cauallers, o bailes,o h om ens dc vilas, lo s
pagefos em pero,e tots altres h o m en s, per pena
donen al Bisbe, e al veguer quaranta fous Barce­
lonesas d e d o b le n c, en lo s lo e s h o n t m oneda
Barcclonefa a acoftumat d c correr.En altres em ­
p ero loes hont ja q u efo sco rren , d o cen al Bisbe,
e al veguer per pena quaranta fous,fi aquells qui
las paus trencaran ferao cauallers, o filis de caualiers,o bailes,o hom ens de vilas:los pagefos em ­
pero donen al B isb e, c ai vegu er per pena vin t
fous,e to ts aquells dmers de la pena, e la m ittat
del d o b le del dany d o n a t, fie diuifida per m ig ,c
la v n a m cytatfic del Bisbe , ylaítra m e y ta tfie
del veguer, e larom anent mcytat del doble del
dan donat fie tota de aquell qui [ha foferta la in­
juria.
28.
Item ftablim,que fi algún moneda Barcelon e fa , ojaqueíáfaifara , o a fondreen altre lo e
aportara,o alguna billonalia de Cathalunya traura,axi c o m a faltar! de m oneda fie p u n it, e íi al­
gún aquell pendra, de totas las cofas que enuers
ellferan trobadas, haja la terga part, c ía perfona
ab totas las coGss am e n , e liure al veguer,© a fo n
procurador,volem em pero, que axi m sgnats, c
cauallers,com ciutadans,e habitadors de caftells,
e d c vilas,de catorfe anys enfus la dita pau juren,
c[en bona fe obferué. E íi algún magnar, o caualler,o ciutada,o habitador de ca fte ll, o de v ila, aq u eftafo rm ad e pau dins s u y t diespuys que fe­
ra per part noftraam ooeftat,jurar 00 volra, fapia
íér ab totas lasfuascofas deaqui auant pofat fora
pau,e contra aquell agreuiarem lasnoftras mans
fpicitualm enr, c tem poral, fegon s que vearem
quefaga fer.
29. Item ftablim,e m anam ,quelaspaus,e aq u e­
llas treuas fien fetm as de aqueft die, cocs íis ca­
lendas m ad ij,en tralafefta de fa n d M ichcl pus
prop íéguent, e daquella feftad e fan d M ichcl
entro a fine anys continuus,e com plits,e a m ajor
ferm etat de aquellas paus, e treuas, nos en lacm e perla gratia de D a n R e y de A ra g o , C o m te
de B arcelona, e fen yor de M onrpellci juram en
noftres más proprias,per D eu , e per aquefts qua­
tre fand s Euangeli-,fegons que defus es ferit, axi
te ñ ir, e inuiolablem ent obferuar, fet es ago a íis
dies de las calendas d e M a ig e n lany d e noftre
S e n y o r M il dofeents vint y fine. Signñ den Iacm e per ia gtáña de D eu R e y d c A t a g o , C o m te
de B a rc elo n a , efen vor de M o n tp eller qui a g o
juram .Senyalden Pere V e zc o ra te d e B e a rn q u i
ago juram.Senyal den R . d c Ceruera qui ago ju­
ram. Senyal den G .d e C cru ello qui ago juram.
Senyal den R a m ó n dc M oteada qui ago jaram .
Senyalden G - d e S a n d V iccn s qui ago juram .
Senyal den Pere de M ontgri qui acó jurara. Señ a ld e n B.de M alón q n ia co jurara. S-den Dalraau i C a ftd lo qui ago jut-S. dé Pere SauaíTona
E
qui ago
66
L I B. X. D E
i,
ASCONST-DE c a t m a l v n y a
qui 890 jur. Senyal den Pere de Tauertet qui acp
jur. Senyai den B- de Mealla qui aco jur. Senyal
denRam on de Manleu qui aco jar.Scñal d£ B.
? Salfores qui 390 jur. Senyafde R . Beldiequi
290 jurara. Senyal den G. Oefpareguera qu a90
jur.Scnyal den G.desbruny qma9o jur.S.den P.
de Beirpuig qui 390 jur.Senyal den R.de Befora
qui 890 jur. Senyal den Gilabert de Malan qui
a9ojur. Senyal den Miro de Luca qui 390 jur.
Senyal dea G. deMarlcs qui aco jur, Senyal dea
B.deTornam ira qui 390 jur. Senyal dcnB.de
Puigalt qma9o jur.Senyal den B. Muntreal qui
390 jur.Senyal den Ram ón Defcoll qui aco jur.
D E
|f
F E R R A N D O p rim ere a l a C s r t d e
B arcelon a any 1413.
C ap . 24 .
Coratge hauem noftres fubditsde vexanonsreleuar,e comprimir la audacia
deis malignes, obhgats pet90ftatuim,e
encara ordenam,que per deure ciuil ncgu no pu­
xa donar clam per via de conflitntjonsde pau, c
de treua,e fi donat fera, que en ninguna manera
n o fie adrues,fi empero per los venedors de ceñ­
íais,los quals vulgarmét en Cathalunya fon appellats ceñíais morts,violaris,o altres ceñios,los
pofíeidors, o quafi feran defpullats de laspeníions perpetuáis de aquells, per malitiofa dene­
gado de la penfio de aquell, en forma que fegós
dp&rina de dre? comu puga efler dita violenta
ípo!iatio,o per repplfio dprefentiadelas per fo ­
lias deísditsdeutprs,perraho de fiauer, eexigir
las ditas pcníions, losfera feta alguna violentia,
§pes tancantlas ponas de lurs vjlas, o loes, o ais
dcmanants hauran fetas menaíías, fi encara lo juramentj lo qual per pbferuatio depagaannual
haurá preñarlos ditsdeutorSiO obligáis no bar­
ran dubtat.de infringir,contra las prom eterás,
e religio preñada yenint, en aqueft cas, concur­
rent alguna cofa de las demnnt ditas, fe puga en
a que lis cafos,e quifeun dells donar clara de pau,
c de trcua , e donatdeure efler admes , preceint
empero en aquefts cafos informatio fummaria
deis cas qui fera afermat en lo clara, gqardenfe
empero los officials, ais quaisfe pertasy de tais
cofas cpnexer, que fots cubería de fppljatio, fi
dones noy haura verdadera fpoliatio * que la di­
ta qucrela no admetan,filasdefpefasper jo querelat fetas, e demnatges foftenguts volen cui­
tar, aqueft era pero noflre ftarurno volem efler
perpetual,mas volem quedur tantíblamentfins
a las primeras Corts finidas,celebradorasen Ca.thalunya.
A
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
V P E K F L V AS 3&c.
R E M I S S I O
BANS,
4
s
E PENAS,
P E
EN
C O R T S . T I T .II I I .
1.
F E R R A N D O prim er en la C o r t de
B arcelon a3 an y 141J. C a p ito l
de C o r t 9 .
O S Senyorremetatsdeprefent,e
R k ,'I I P Í mÉ Í baUts per remefosals bra9os, e
ftaments déla dita C o rt, equifcun dells, e a ciutats, vilas, e loes
dcl dit Pnncipat,e afingulars perfonas de aquclls,ea quifeun dells,
c a lurs homens totas, e fenglas penas, c ter9os
cotnefos>o deguts per ceñíais, o violatis, hoc
encara cora hagueflen ttencats homenarges per
no teñir hoftatges,e totas altras penas de hofts
fallidas,e de bans, encara que los dits bans deuallaífen de qualfeuulla ex ceños, o crinas, o de ter90s,o de quarts,o de quints ,0 de obligations, o
de comproroiflbs, o de contrades, o de clams,o
de fermas de dret, o de notaris qui no hajan feruada la 9onftiturio de Perpinya fobre contrad e s , e altras cartas que hajan prefas , o de fofteniments debandeiats,odegitatsde pau, edetreua, o de manleutas, e encara iotas altras penas
peccuniarias, e cirnls, nodeuallants de prepris
crinas tro al dse de vuy,e que las ditas penas , ealtras cofas demuntditas, no puxan efler demana­
das per vos fenyor ne per vpftres officials, e fí
per las diras penas ,e altras cofas hauia pletpenjant,o proces, o penyoras per executio, que fíe
hagut tot per remes»e las penyoras tornadas.
Plau al Senyor Rey.
2.
A L F O N S quart en la C o r t d e f a n d C u gat3 an y 1 4 1 5 » . C ap ito l
de C o r t 1.
O S Senyor rcmetatsde prefent, ehajatsper remefps ais b r^ o s, e ftaraent dc
laditaCort.eacafcu dells,c a ciutats, vilas, e loes del dit Principat, e a fingulars perfo­
nas dc aquells, o a cafcu dells, e a lurs hpmens
tptas,e fenglas penas, eter9oscom efos,e deguts
percenfals,o violaris,hop encara cora haguef.
fentreocats horaanarges, perno temr hoftatg e s, e totas altras penas de hefts fallidas, ede
penas, ebans,encara que losditsbans,openas
deualjaflen de qualfeuullaexceflos,o crims,o de
ter9os,ode quarts,o de quints,o de obligations,
o de com prom cfosjo de contrades, o declams,
o de reclams, o de fexmas dc dret, o de notaris
q u in o hajan femada la eonftitutio de Perptnya fobre cotrad es, e altras cartas que hojan
prefas,
V
D E R E M I S S I O D E BANJ , E P EN A S ¿ N C O R T S . T I T . I I I I .
prcíás, o dc fofteniments de bandejats, o dc gitars de pau,c de treua, o de manleutas, e encara
to ta s altras penas peccuniarias troaldie devuy,
e que las ditas penas, e altras cofas dcmuntditas, no puixan effer demanadas per vos Senyor,
ne per volites officials, efi perlas ditas penas, o
altras cofas hauia plet penjant, o proces, o pé­
ñoras per executio,que fiehagut per remes,e las
penyoras tornadas- Plau al Senyor Rey.
3.
M A R IA Confort, y Lodinent general
de Alfonsquart en la Cort de Bar­
celona, any 14 22. Cap.
de Cort t.
O s Senyor rcmetats de prefent, e haj a ts
g remes ais bracos,&c. v tin proxima prrt'
V
cedenti,de verbo ad verbum.
4.
I O A N fegon en la Cort de Mont­
fo,any 1470 .C apitol de
C o rt .
E S a fupplicatio déla prefent C o rt re
metetn de prefent,ehaué per remefas,
M
&c ■ reliqua,v t
8.
$.
F E R R A N D O fegosenla Cort de
Barcelona , any 1481. Cap.
de Cort}.
S
Vpplicaladita C o r t , que placía a voftra
Altelarenaetre deprefent, e hauer per re­
mes ais bracos,&c. v t in conjlitutione, del
.
L O M A T E I X en la tercera C o rt de
Barcelona, any 1505.
Cap. 4$,
M
ES a fupplicatio de la prefent C o rt re­
meten! de prefent,ehaué per remefas,
fcc-vf in caria anni 1493.ftip.68.
7*
L O M A T E I X enlaCortde
Montfo, anyi 510.
Cap.62.
14 9 3 . c .
68
.
ES a fupplicatio de la prefent C ortdc
prefent haue perremefosals bracos, & c.
r e l i q u a n t i » c u r ia a n n i 149 s ,c a p . f á .
M
i).
C A R L E S
e n la C o r t d e B arcelon a,
an y 1520. C a p it o lio -
M
ES a fupplicatio de la prefent C o rt reme
tem,y hauem per remefas,&c. r e l i q u a ,
v t in c u r ia
10 .
anni
14 l 4 .c a j t .6 t .
M A T E IX cn la fegona C©rt de
L©
M o n tfo any 1542.C a p .
de C o r t 19
L
xi.
O S tres ftaments deja prefent C o rt$
voftra Majeftat celebra ais Cathalás, &c.
r e l iq u a v t [ a f r a c a p .
LO
r.
M A T E I X enla terga C o r t d e
de M o n tfo , any 1537.C a p ito l
de C o r t 1 0 .
L
OS tres ftaments déla prefent Cort que
voftra Majeftat celebra ais Cathalás,&c.
12.
LO
&
r e l i q u a ,v t f u p r a c a p . 1.
M A T E I X cn la quarta C o r t d c
M o n tío ,a n y 1S42 X a p .d e
C o r t 24.
Rey Ferrando primer,y de Alfons quart demant ineertadas,&c.
6
i n c u r ia a n n i
G E R M A N A C o n f o r t ,y L o d in e n t g e neralde Ferrando legón cb la
C o r t d M ó tfo ,a n y 1512.
C a p .2.
45
Om fie acoftumat voftra Majeftat] en la
G
conclufio de cafcuna C o rt atorgar remiífiogeneral,de qualfeuol penas,e ter­
cos, quarcs,e íinquenes ciuils, cn las quals qual­
feuol fubdits de voftra Excellentia fienincorreguts, en qualfeuol manera ftns cn lo diede la
conclufio de la dita Cort, Pertant la dita C o r t
fuppüca a voftra Celfitut, fíe mcrce fuá atorgar
deprefent femblantrcmiífio.
PiaualSenyor
R ey.
*7
L
O S tres ftamets de la prefent Cort que vo­
ftra Majeftat celebra,ais Cathalans,&c.
v t r e liq u a v t J u p r a .
13.
L
P H I L I P P rin cep ,y L o d in e n t general
de Caries en la primera C o r td e
M o n fo ,a n y 15:47. C ap .
de C o r t 4 8 .
O S tres ftaments de la prefent Cort que vo
ftra Majeftat celebraais Cathalans,&c,
r e U q u a ,v tfu p r a .
14 .
P H I L I P en ia C o r t de B arcelona any
156 4.C ap .de C o r t 3 0 .
L
O S tres ftaments de la prefent Cort que vo
ftra Majeftar celebra ais Cathalans, &c.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
r e liq u a n t fu p r a .
E 2
DE
62
LIB.
P E
X.
DE t
AS
C O N S T .D E
■
C A T H A L V N Y A
'
■■ -
C O N F I R M Á T I O N S
DE C O N S T I T V T I O N S , Y
P R I V I L E G I S . T IT . Y .
P E R E fegon en ia C o r t de B arcelo aa,an y n83.C ap.13.
h
*.
p o j ir e S e n y o r U e u I e f i t C h r i f t , f e c o fa m a n i f e f i a a
t o t s , q u e n o s e n I a c m e f e r l a g r a t i a d e T>eu R e y d e
A r a g o , C o m t e d e B a r c e l o n a f e n y o r d e M o t p e l l e r ,c o p e x e n t v e r t a d e r a m e n t j & c . L a qual conftitutio,
enfemps ab altras que dejus no menam,e confirmam junéfcament collegidas, e ab la fplemnitat
dei fagramentdels Iueus,aeterna memoria haue
manat en altra cartaeffer redigidas enfcrits,cab
noftre fegeli efler fegelladas, dexár las aci decólinuar per lamolta prolixitat de aquellas.
LO
MATEIX
y
Iatfieaco que en la dita cóftitutio de bous arec*
tantfolámcnt menfio Ge feta, la forma de la dirá
conftitutio com éta axi.En lany de noftre Señor
n o 2 .en lo mes de Setembreen la celebre Cort
a Ceruera, Stc. la forma de la qual en fcrits fem
pjetre ab alteas axi comdcinant fe conté.
atorgam.e approbam
t # ¿ i S l i y i l la conftitutio feta per lo Senyor
jf
Rey en Iacme ^aenrera R ey de
I v ^ ^ l Arago pase-neftrp, c aquella volera inuiolablement eifer obferuada.la qual eomenca. E n n o m d e
2.
S y p E R f L V A S 3&c .
LO
MATEIX
enditaCort.
C a p .3 7 .
Olem, e atorgam , e encara confirmam,
que la conftitutio de pau , e de treua feta
gn la ciutat de Barcelona,e confirmada a
Tarragona per lo Senyor cn Iacme de bona me­
moria Rey Darago que comenta. En nom de
lefu Chrift fapicn tots,&c.la data de la qual es jus
lany delaEncarnatiodenoftre Senyor Mil dofcéts.vinx y vuyr,adotze de las chaledas de laner,
inuiolablemet fic obferuada cn tots iosfeuscapi
tols,las formas empero de la cóftitutio,e confir­
matio damuntditas fem metre en fcrits ab las dcmuntditas.
V
5.
A L F O N ’S fe g o n e n la C o r t d e M ó tf o s any 12 8 9 .
Capítol 33.
enditaCort,
C ap . 20.
Ncaraapprobam,e confer mam Io ftatut
fet per lo lenyor Rey en Iacme de bona
memoria (Jaenrera pate noftre,en la ciu­
tat de Girona,fobre las vfuras, elsaltrcs capitols
pn aquells contcnguts, e aquell ftatut volem inftiplablament efler obferuar que com enda,en
Iacme per la gratia-de Deu Rey dc Arago, e dei
R cgne de Mallorcas, e dei Regnede Yalentia
C o tn te de Barcelona, e de Vrgell, e fenyor de
Montpaller,a tots los fotsmefos de las terras, c
deis Regnes noftres gratia, ebeniuolentiacnper
toftemps.Dp larcal beniuolen^a fe pertany axi
entendre ais proftts deis fotsmefos,que foragita
das aquellas colas que fon damnofas a comrauna vtilitat,aquellas tantfolamentnodcefca,e cóferue qui tornen a profit dc cafcu, &c. la forma
del qual ftatut fem metre enfcnts,elas altras cor
fas axi com demunt fe conte.
3.
LO
M A T E I X
en dita C o r t?
C ap . 33.
Onfermam,eencaraatorgam,e appro­
bam la conftitutio feta a Ceruera, per lo
fenyor en Pere^aenrcra de bona me­
moria Rey de A ra g o , e aquella v olera
los capitols fermament efler obferuada,en aq lias
empero cofas que fon en pau, e en treua volem
$ue fie obferuada la conftituíio de paa, e treua.
G
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
Rdenam,volem,e ftatuim, que tot 90
qui fo ordenar per lo molt Illuftre Se­
ñor Rey en Perede bona memoria pa­
re noftre,en la C ort general de Barcelona,fie tégut,eobferuat,faultot §0 que en la prefent C ort
esordenat.
O
6
-
I A C M E fegon en la fegona Cort de
Barcelonaj any i2pi.Capitol
yn ic.
N nom dc Den fie manifefta vniuerfos,
que nos en Iacme per la gratia de Deu
>R ey de Arago,de Sicili3,e de Mallorcas,c
de V aientia,e Cote de Barcelona,de grat,c certa
fcientia per nos.e fucceffors noftres loam,appro
bam,e confirma a vofaltres Prelats,ordens, rcligions,Comtes,e Vezcom tes,e Barons ,ricshc*
mens,ciutats,e vilas, e loes vniuerfos de Cathalunya,c noftres en perpetuum,totas Hbertats,pri.
uilegis,vfos,c confuctuts.e ftatuts atorgats gencralmét a vofaltres,per los illuftres lo fenyor Rey
en Iacme aui noftre, lo Señor R ey cn Pere pare
noftre, e per lo Senyor Nalfons ftare noftre,e
predcceffors de aqlls, axi có cn temps deis predeceffors deüs,mils haucr vfat vofaltres,c predeceffors voftres, eaxi cómils pot effer dit, y en­
a faluatio, y boñenteniment voftre, c deis
entes
tots
voftres: voients.eftaruints, cencara ordenants,
las cofas demuntditas totas, e fengles perpetualm en t, einuiolable effer obf«riiadas,c ab aque­
lla pu-
E
jj
E C O N F Í R M AT IONS
D E
CONSTIT VTIONS,
fia publica carta dehim, c manam ais vegoers,
balles, corrs, e altres officials , e fots mefos
noftres prefents, e efdeuenidors, que las ditas li­
bertáis,? auHegis,vios, confuetuts ,e ftatuts ten­
gan , eobferoen, e fagan detotseffertenguts, e
obferuats, e a mayor cautela juram en anima no.
ftra, e per Ia Creu de noftre fenyor Icfu C h n ft>e
losianfts quatre Eaangelisde aquells, ab las no­
ftres m»nscorf)oraLmenttocats,las cofas demüt
ditas rotas, efengtestenir, e fet effer tengudas, e
encara obferuadas : en ago empero no canfirm am ,neentcnem confirmar algunas cofas, las
quals fien, o effer pugan contra las ordinations
fetas per lo dit fenyor Rey fiare noftre en laCorc
de M ontfo,oen frau,o áiminutio de aquellas,ne
algunas cofas, las quals fien reuocadas per aque­
lla Cort de M ontfo, o ordenadas, o manadas e f­
fer reuocadas:ia qual cofa es feta a Barcelona a
9.dc las chalendas dc Setembre any de noftre fenyor iapi.
T P R I V I . T I T. V.
6$
Rdenam ,eftatuim ,qHetots losprinilegis, e franquefas, libertats, coníiitutions,e coftumas, e encara vfangas, las
quals han equi fon fetas,dadas,e atotgadas cn ge
ncral,oen fpeciala Prelats,rcligiofos,eclergues,
a rics homens,canallers,cincadans,ciutats, e vilas,
o alcuna perfona,o loe per n os, e per los noftres
anteceffors,e totas ordinations,e confirmations
de Corts generáis paffadas,remangan, c Gen cn
fa torga, e en fa bona fermetar, faluant tot ¿lio
que oídenat es cn la preient Cort,o ajuftar,o en­
cara declarat.
O
10.
S
LO
M A T E IX en la Cort de Ge­
rona any 1321-Cap.14.
Tatuini que lo capitol per nos fet cnla di­
ta Cort dé Leyda lo qual comenga. I t e m
o r d e n a m , f a b l i m q u e f i a l g u f r o f o j e r a ys a l l e ­
g a r a ) u tg e d e l e g a t , a f i e jfe r f o f fi t o s - , c e jf a n t s l a s a l ­
-¡.
LO
M A T E I X en la fegona Cort de
Barcelona any 1299.
Cap.iu
tr e s o f i n i o n s h a j a a l l e g a r , & c .
Sie rengue, e ob­
le rúa t,
ir .
L O M A T E I X en ditaCort
Os,e los fucccffors no ftres per toftemps
Op.30.
tcngam,e feguefeam en nos,e fagam :enir,fcguir,ecomplir per noftres officials
Quefta cofass nos Infant Namfos del
prefem s, e efdeuenidors,totas las ordinations, c
demunt ditíényor Rey Primogenitores
eonílitutions,c capitols fets axi en aquefta prefent
quefta de to t s )os deual ícrits,e de volún
Cort,com cn la general Cort de Barcelona, feta
tat.econleU deaquel fenyor Reyloarn,atorg'á,c
per lo fenyor Rey en Pere de bona memoria, có
encara approbam, toras, efenglas cofas demunt
cn la Cort de M ontfo, celebrada per lo fenyor ■ditas, íegons que demunr fon contengudas: e a
R ey Namfos frare noftre,com encara en la Cort
major fermetat pronvetem en bona fe a tors,c fea
per nos celebrada cn Barcelona,com encara en
glesdeuallfcrits, qui a la dita general Cort ven­
altras Corts generals.E íi perlos noftres officials
gueren, e encara a tors al tres de Cathalunya, qui
entenapspaffates eftat fet contra, ja eseftatorábfentsfon,eai notan deuaiífcrit,dc nosdeaqlls
denat effer enqueft contra los officials, c quen á is quals fe pertany,opertanyerfe pora, legitima
ment fti pulan t,pactant,e rccbent ,e encara agralien punits,
daolemen juram en anima noftra per Den, eper
. S.
L O M A T E I X en dita Cort
la Creu de noftre fenyor lefu Chrift, e los leus
Cap-23.
ían£ls quatre Euangclis de noftras mans corporalment tocats,las demunt ditas cofas totas, e íenO capitpl de la Cort del fenyor Rey en
gles fegoní que demunt ion ditas teñir, e com Pere pare noftre lo qual comenga. s t a plir, e inuiolablcmenc obferuar, e fer obfeiuar, e
t u i n t e n c a r a , q u e c a f c u f u g a a n a r , e to r ­
teñir,fegons que demunt fon contenga das.
n a r f e r m a r ,e f e r t e r r a l q u a l f e u o l L o c s , & c . E lo ca­
pítol lo qual lo dit lcnyor Rey feu en la dita
12-.
A L F O N S terg en la C o n de M o n tC ort que comenga. N o s ,» fu c c e ffo r s n o f lr e s n o f u ­
bUncany 1333.
g a n c o w f r a r , & c , E tots los altres capicolsüc ia di­
ta Cort ¡iei fenyor R ey en Pere fien feruats , c
Cap.22.
com plits, axi com mils en aquells capitols es
r
f
\
Tablim,e
ordenam,
que lo capitol fet per
contcngut.
lo fenyor P,cy en Pere de bona memoria
O
aui noítrcfio qual comenga-ier v e g u e r s n o •
L O M A T E T X en la Cort de Leyda
f r e s n o f u x a n a l g u n a c o fa ¿ e m a n a r , & e . Per los
any ijoi.Cap.ii.
ofricuis no lites musoUbiement effer obferuat.
N
L
9
E
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
3
f’ BRE
7«
L I B. X. D E L A S C O N S T . D E C A T H A L V N Y A S V P E R F L V A S , & c ,
13•
P E R E tergen la Cort de Per-r
pinya any tjji.
Cap.14.
G
Onfirmants lo capitol cn Ia C o rt dc
Montblanc per lo fenyor R cy Namfos
pare noftre celebrada, ordenat, qui co­
ro enca.
O rd en a m q u e n ín g u n o j ie c o n d e m n a t a
Volem aquell capítol fegons la ferie dc
a luell dcacjui auant effer obferuat,
bonftament de I2térra fens prejudíci dc aquclls^
fieneftadas atorgadas.
17.
L O M A T E IX cala Corde M®ntfo any1363.Cap.30.
T A conftitutio terca feta per lalt fenyor R e y
I
m o r t,& e .
.en Iacme aui noftre,cn la Cortde Gerona
que comenca. Statuim que lo capitol de la d i­
ta Cort del fenyor Reyen P ere, qui comenca. L a s
'v e g u e r ía s f i e n d i j i i n ¿ í a s , & c . Manam per toftemps
L O
M A T E I X en dita Cort
Cap.iJ.
efler obfcruada.
18 .
Olem encara, e atorgam , que lo capítol
fet ea la Cort de Barcelona per lo fenyor
Rey en Pere declara memoria befaui
Boftre celebrada,lo qual comenda: ^ t o r g a m ,c
e n c a r a a p p r o b a m q u e le u d a s , & e . Sens to ta vioiatioftegons la lua tenor ile obferuat.
4
?5f
P
L O M A T E IX en la Cortde Ceruera
any (3$^.Cap.i.
Rimeramentconfirmantaquellas paraulas.£ te n g u e f f e m \ u f i it ia ,e ) u t] a f fe m p e r d r e t
Pqfjdas en io vfatge qui comenta. A l ­
E L E O N O R Conforte Lo&inentge.
neral de Pere ferien la Cortde
Tortofa any 1365.
Cap. 4.
Lapcrfi reuocantsla conftitutio per laltre jorn feta en la ciutat dc Leyda, cn la
continuatio de las prefents-Corts que
com enta .R e p r e h e n f ib le n o d e u e jfe r \ u d ic a t d r e .
V olem que las conftitutions de Perpinya, ede
Ceruera,dé las quals era feta menfioen la dita có
íhtutio reuocatoria, fegonslur* tcnors iinuiolablementfien obíeruadas-
A
p e n o b l e .e h o n e J l,e p r o fito s v f a t g e m e f e r e n lo s f o b r e -
19 .
L O M A T F I X Pere tery en la tercera
d i t s P r i n c e p s , & c . E io capuoifet en la fegonaCort
Cort de Barcelona any 1373.
de Barcelona per lo mole filuftre fenyor R ey en
Cap.dc Cort j.
Jacmc aui noftre celebrada lo qual comen^a-iy'/*g u n e J i e c o n d e m n a t f e n s c o n e g u d a d p y u tg c & c . En­
Enyor
que
voshajats
a fer ais dits tres bra­
cáralo capítol fet en la Cort de jvL°ocblanc per
cos,cal general de Cathalunya aytals car­
lo molt ait fenyor Rey Namfos pare noftre cele­
ras^ conferuatio deíurs priuiiegis, vfos, cobrada lo qual comenca .o r d e n a m q u e n i n g u n o f i e
fturaas,franquefas,elibertats,com lo Rey Nam ­
c o n d e m n a t a m o r t & c . Statuim queidit viatg.c,e
conlhtutions demunt ditas de ac i auant fien ob- fos feu en la C ortde M ontfo,elo R ey cn Iacme
feruats,qualfeuqlad;epernos,o per altre en con­ aui voftre fenyor en la C o rt primera de Barcelotra rife t, per lo qual aquellas cofas derogar no nafobre lo fet delafifá,confirmantaquellasfens
empeto nouella conccífio, c prcjudici voftre ícVoíem,en res no contraftant.
nyor. Plau al fenyor Rey.
S
15.
LO
M A T E IX en dita Cort.
Cap.26.
Erenim nos em pero, efaluam que de aqllas conftitutionstemporals, o dcalgunas
cofasen aquellas eontengudas, e dealgüs
a&esqui daquenfefcguefcao , o fcguirfepuxan,
no fiefetalgun prejudíci,o ferfe puxa ais Prelats,
Barosjcaualiers, ealtras perfonas qualfeuulla dins
Cathalunya ya cftanrs, o a algunas de aquellas en
lurs libertats.franquefas, priuiiegis, confuetuts,c
altres qualfeuol drers,ans totas aquellas fien,e ro
mangan en Iurforja,-c valor, axi com primerarnent, e ara fran , com rotas aquellas cofas en la
general Cort a yofaltres per los demunt dits, per
20.
R
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
IO AN fegon en la Cort de Montfo
any1470.Cap.de
Cort 15.
Vpplicaladita C o rt,fie merce voftaa,vo­
ler obferuar,cfer obferuar inuiolablement
la conftitutio per lo fenyor Rey don Fer­
rando degioriofa memoria pare, cpredeccffor
dc voftra Majeftat fera en la Cort pfcr ell celebra­
da en Barcelona la qual es del tenor feguent,
S
Supplica la dita Cort que vos fenyor¿ la fenyora
Reyna. Plaual fenyor Rey.
D E C O N F . R M A T I O N S DE C O N S T I T V T I O N S ,
2r.
L O M A T E I X en dita Cort
Cap.de Cort.26.
Vpplica la dita Cort humiiment,fie merce
voftra atorgár,e manar abgrans penas la
conftitutio feta,e atprgadaper lo fenyor
R eyA lfo n sde gloriofa memoria en fauor deis
cerníais en la Cort celebrada enla ciutat de Bar.
celona larqual comenta, C o m f o b r e l a c o n f e r u a tio
d e i s c e n f a l s ,d r c . La qual fie hagudaen lo preterir
per incerta,e a cautela loar, approuar,retificar, e
confirmarla,eíie inuiolablement obferuadamx^
ta fa ferie, e tenor, Plau ai fenyor Rey.
S
22.
LOMATEl Xendit aCort Cap. de
Cort.37.
✓'■”'> 1 O ni per difpofltio de conftitutions de
■
Cathalunya, officials nouelis, e no acoftumats no pugan efter pofats, e mefos
cn Cathalunf a,ne exercir tais nouelis,e no acoftu
njats officis,e fie veritat que de algún temps enea
per voftra fenyoriafien eftats nouament creats,
introduits,e conftituits alguns officials nouelis, e
no acoftumars, contra forma de las ditas confti­
tutions, com fon officis de proctiradofs Reyals,
conferuadorsde voftre patrimoni,receprors,e al­
tres gneuident ínteres de las ditas conftitutions.
Pertantla ditaCoift humiiment fupplica voftra
Exelentia,fie merce fuá fer«ar,efer femarías diconftitutions,e reuocar, e hauer per reuocats ios
ditsoíficis ,eofficials, e remetre,e cometre la re­
ceptoría, e procuratio al ballegeneral de voftre
Principat,e o a lursio<ftinents,áxi com abans de la
guerra fer fe acoftumaua,e la cóftitutio fobreaco
atorgadadifpon,Ia qualesdcl tenor íeguent. c o n ­
25.
LO
23'.
L
L O M A T E I X en dita Cort
Cap.dc Cort3§.
A prefent Cort fupplica a la Majeftat
voftra,feruar,e fer feruarinuiolablement.
las conftitutions, e capitols de Core de
las poladas ais del Principat de Cathalunya per
los gloñoíos Reys de Arago Comees dc Barce­
lona antepaflats voftres atorgats, e atorgadas, e
pervoflra ceifitutjuradas, e confirmadas. Plau
a fa Majeftat.
24.
G
LO
M A T E I X
en dita C o r t .
Cap.de Cort 45,
O m per voftres miniftres fe faga petirio,
e demanda en algunas vilas, c loes de la
£fglefia,Prelats,e Barós de pagar cenas,
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
M A T E I X len dita Cort.
Cap.de Cort 51.
O m perlo fenyor R eyen Pere terede
Corts en
^ la vila de M ontfo, fie ftada atorgadala
conftiturio del tenor feguent. C o m a l g u n s c a p i t a n s , & c . Per tant la dita C o rt humiiment fuppli­
ca , piaciaa voftra Majeftat feruar, e fer feruarla
conftitutio,fegons fa ferie, y tenor. Plau al fe­
nyor Rey.
m e m o r i a im mottal,celebrant
26 .
C A R L E S en la Cort de Bareelona
any1520.Cap.12.
O m en las cóftitutiós, fetas en las Corts
celebradas en Montfo en lany 1510.cn lo
eap.jj.cornencant. M e s a u a n t f i a i m m .
Sie difpofat que motius fe hajan exprimit en las
fenrentias diffinitiuas, volem , y manam queio
dit capitolfieferuat, toilent, y leuant tot abus fet
en contrari,
C
'27.
LQ
Plau alíenyor
R ey fie feruadala eonftituuo.
71
alasqualsnofonobligats,nifonen poíleílio de
fe r dita paga, per tant la dita Cort humiiment
fupplica voftra Exelenfia, fie merce fuá obferuát
la conftitutiodifponent de las cenas, mane liurar,
lcuar, e traure del libre del cenari de voftra Maje­
ftat las ditas vilas,loes,caftells,e terras de la Efgiefia,Prelats, e Barons que no fon tengurs, e obli­
gáis a la dita cena, ni han acoftumat pagar aque­
lla , com axi la coaftitutio, la qual es de tenor feguent ho difponga. S t a t u i m e n c a r a c[ue n o s ,e f i l i s
n o f i r e s , & c . Plau alíenyor Rey fie feruada la conftitutio.
t r a c o n jlit H t io n s e s d e C a t h a lu n y a n o u e li s o f f i c i a l s
■ pofaren l o e h o n n o e s a c o J l u m a t , & c .
Y P R IV I. TIT.V.
M A T E I X en dita Cort
Cap. 1 3 .
r^Tatuim,y ordenam, quela couftitutio fetaen
la primera Cort de Barcelona per lo Reyen
iaum eáe alta recordatio cap.i.y 2.y altrascóftitutions difpofants, y ordenáis que los officials
del Principar de Cathalunya, Regne de Mallor­
cas,e IlUsadjacents hajan efferCathaians, aquella
y aquells fien inuiolablement obferuadas mxta
|urferie,y tenor.
2§.
LO
M A T E IX ead itaC ortC ap .de
C o rti.
' Y ’A Rimerament fupplica la dita Cort a voftra
-^r Majeftat li placía que los priuilegis per lo
I
Rey don Alfons de indelibie memoria
atorgats ais autadans de Barcelona ab ios quals
los fafranes de dret de quatre per cent en lo Reyalm edeNapolsfienconfirm ats, y atnpüats ais
altres habitants en Cathalunya,Rofíeiio, y C er­
danya .
1
L I B . X. D E L A S C O N S T - D E C A T H A L V N Y A S V P E R . F L V A S , &c.
danya. Plaual fenyor Rey fien feruats dits pri­
uilegis,fi,e fegons han eftat,y ion en pofícífio.
L O M A T E IX caditaCortCap.de
Cortjf.
Vpplica la dita Cort a voftra Reyal Majeftae que tots los Cachalans,e poblatsenCa
V ^ / chalunyaiiberament puga negociaren totas
las terras de Suria,y part de Leuant, c cn totas las
terras fubjeSas ai T u rc, no portant hi cofas pro*
htbidas,e que confirme voftra Majeftat los pnuiiegis ne teneadels antipaffats Reys dc gioriofa
memoria. Plau a fa Majeftat fienieruats los dits
priuilegis.
|©?
LO
M A T E I X en dita CertC ap.
de Corteo
D E
P R O E M I S .
T I T . VI.
j.
V s A T G E Antequam.
Bans quels vfatges foflen mefos,fo ­
lian los jutges jutjar, que totas las
malefetas fofícn efmcnadas en roftemps,fino podían effer menysprea
das,per fagramét, o per baraila, o per
ayguafreda,ocaida:axi dient. Yoaytaljura tu ay­
tal,que aqueft mal fer,que a tu h e fer, de tal guifa
io te fet, a mon dre t , e a ton torr, que nol te deig
efmenar,per Deu,e peraqueftsfanás Euangelis,c
quen eftare a batalla,o a hu deis fobredits judicis,
de aygua freda,o de calda. Homicidi, o cugucia,
que no poden effer menyfpreats,ften fegons lev,
ccoftums jutjats,e eímep«ats,o venjats.
V pplica la dita Cort a voftra Altefa que en
2.
V S A T G E . C u m Dominus.
las terras conquiftadas,y conquiftadorasde
voftra Majeftat puga hauer coniols de CaQm lo fenyor en R am o Berenguer vell
thalans,elegidots per los confellers, y prohom es
C o m te, e Marques dc Barcelona, e fubde Barcelona,ab la forma y priuilegis que tenen
jugadorde Efpanyahague honor, e vehe,
en lo Regne de Sicilia. Plau a fa Majeftat fien
econec,queenrotslosplets dé aquella térra n o
feruats los priuilegis de Barcelona lobre a<go diipodien effer obferuadas las leys Godas, e vehe
ppfants.
molts claras, e molts plets que aquellas leys no
S
|i.
C
L O M A T E IX en la tercera Cort de
de Montfo, any 1537.Capitol
de Cort 3.
Lacia a voftra Majeftat confirmarlo cápr
tol fet per voftra Majeftat en la primera
Cort celebrada en Barcelona, difpofant
que las comandas dcfan& Ioan de la caftcllania
de A m po fta que fon dins lo s limits de Cathalu­
nya no foflen conferidas fino a Cathalansnaturaisdeldit Principat de Cathalunya, yCom tats
de R o ffe lio , y Cerdanya, fien obferuats, remoguts tots abufos. PlauafaMajeftat feferueiadh
tg conftitutio,y ho manaracxecitar.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
jutjauan, fpecialment ab loam ent, c confell deis
feus prohomens > enfemps ab la fuá molt fauia
mulier Adalmus conftitui, emes vfatges, ab que
tots los claras, elosm aifets en aquells ínfertats,
foflen dcftrctsjcpledejats, c ordenats, c encara cfmenats,o venjats. A90 feu lo C om rc per authoritat deljutge,qui diu,quel Princep haja e!eclio,c
licentia,de ajuftarlcys,fi jufta nouitat de pletsho
requerra, c que fie tra&at per la difcrctio dc la
Reyal Majeftat, cn qual guifa comcngament de
plet fie a leys ajuftat. E la Reyal poteftat fola fie
franca,en totas cofas qualfeuol pena manara e£>
fer pofada en plct.E losyfatgcs quemes lo fenyor
C o m te c o m e n t a axi.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca