ESTADOS FINANCIEROS CLARO 110 S.A.
Anuncio
ESTADOS FINANCIEROS CLARO 110 S.A. POR LOS PERIODOS TERMINADOS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2010, 31 DE DICIEMBRE DE 2009 Y 1 DE ENERO DE 2009 Estadoos de Situación Financiera Notas Estado de Situación Financiera Activos Activos ccorrientes Efectivo y Equivalentes al EEfectivo Otros acttivos financieros, ccorrientes Otros acttivos no financieroos, corrientes Deudorees comerciales y otras cuentas por cobbrar, corrientes Cuentas por Cobrar a Entidades Relacionadas, corrientes Activos ppor impuestos, corrientes Activos ccorrientes totales Activos nno corrientes Otros acttivos no financieroos, no corrientes Cuentas por Cobrar a Entidades Relacionadas, no corrientes Activos i ntangibles distintoos de la plusvalía Propiedaades, Planta y Equi po Total de activos no corrienttes Total de activos Patrimonnio y pasivos Pasivos Pasivos ccorrientes Cuentas comerciales y otraas cuentas por pagaar, corrientes Cuentas por Pagar a Entidades Relacionadas, corrientes Otros pasivos no financieroos, corrientes Pasivos ccorrientes totales Pasivos nno corrientes Cuentas por Pagar a Entidades Relacionadas, no corrientes Total de pasivos no corrienntes Total passivos Patrimonnio Capital eemitido Gananciaas (pérdidas) acum muladas Patrimonnio atribuible a los propietarios de la controladora Patrimonnio total Total de patrimonio y pasivvos 31.12.22010 31.12.20009 01.01.2009 M$$ M$ M$ 4 5 6 7 8 9 2999.540 729 4 42.270 3 30.991 4.4770.198 1 17.936 4.8661.664 127.1132 8 826 58.4477 210.6649 5.381.3355 16.5599 5.795.0038 91.4011 9433 192.7400 351.0455 6.204.3699 17.7766 6.858.2744 12 8 11 10 1.123 6.4554.049 2447.868 7993.333 7.4996.373 12.3558.037 1.1123 3.678.2267 292.9935 859.9997 4.832.3322 10.627.3360 1.1233 ‐ 338.0022 974.5433 1.313.6688 8.171.9422 13 8 14 1 19.711 4.4337.825 3 34.021 4.4991.557 215.4400 4.403.4460 65.2250 4.684.1110 628.2944 11.592.0455 111.3211 12.331.6600 8 17.2667.851 17.2667.851 21.7559.408 14.605.3325 14.605.3325 19.289.4435 4.259.5599 4.259.5599 16.591.2199 6.9116.185 ‐16.3117.556 ‐9.4001.371 ‐9.4001.371 12.3558.037 6.916.1185 ‐15.578.2260 ‐8.662.0075 ‐8.662.0075 10.627.3360 6.916.1855 ‐15.335.4622 ‐8.419.2777 ‐8.419.2777 8.171.9422 15 2 Estadoos de Resultaados Integralees ACUMULAD DO Notas Estado dde resultados Gananncia (pérdida) Ingreesos de actividades ordinarias Costoo de ventas Ganaancia bruta Gastoo de administraciión Otrass ganancias (pérddidas) Ingreesos financieros Costoos financieros Diferrencias de cambioo Resuultados por unidades de reajuste Ganaancia (pérdida), aantes de impuestos Gastoo por impuestos a las ganancias Ganaancia (pérdida) prrocedente de opeeraciones continuadas Ganaancia (pérdida) prrocedente de opeeraciones disconttinuadas Ganaancia (pérdida) Ganaancia (pérdida), atribuible a Ganaancia (pérdida), atribuible a los prropietarios de la ccontroladora Ganaancia (pérdida), atribuible a particcipaciones no conntroladoras Ganaancia (pérdida) Ganaancias por acción Ganaancia por acción bbásica Ganaancia (pérdida) poor acción básica een operaciones coontinuadas Ganaancia (pérdidas poor acción básica een operaciones discontinuadas Ganaancia (pérdida) poor acción básica Ganaancias por acción diluidas Ganaancias (pérdida) ddiluida por acciónn procedente de ooperaciones conttinuadas Ganaancias (pérdida) ddiluida por acciónn procedentes dee operaciones discontinuadas Ganaancias (pérdida) ddiluida por acciónn 3 24 25 01.01.2010 31.12.2010 M$ 001.01.2009 3 31.12.2009 M$ 1.541.926 ‐1.681.741 ‐139.815 ‐619.553 ‐344 28 ‐1.266 20.593 1.058 ‐739.299 ‐ ‐739.299 ‐ ‐739.299 2.238.131 ‐1.738.508 499.623 ‐674.512 ‐105.424 51 ‐1.654 32.505 6.613 ‐242.798 ‐ ‐242.798 ‐ ‐242.798 ‐739.299 ‐ ‐739.299 ‐242.798 ‐ ‐242.798 16 ‐202 ‐ ‐202 ‐66 ‐ ‐66 16 ‐202 ‐ ‐202 ‐66 ‐ ‐66 25 26 26 26 26 Estado os de Resulta ados Integrale es ADO ACUMULA Notas Gana ancia (pérdida) Componentes de otro resultado integ gral, antes de impuestos Diferrencias de cambiio por conversión n Gana ancias (pérdidas)) por diferencias de cambio de co onversión, antes de impuestos Ajusstes de reclasifica ación en diferenccias de cambio de conversión, an ntes de impuesto os Otro o resultado integrral, antes de imp puestos, diferenccias de cambio po or conversión Activvos financieros disponibles para lla venta Gana ancias (pérdidas)) por nuevas med diciones de activos financieros di sponibles para la a ventta, antes de impu uestos Ajusttes de reclasifica ación, activos fina ancieros disponi bles para la ventta, antes de impu uestos Otro rresultado integra al, antes de impu uestos, activos fin nancieros dispon nibles para la ven nta Cobe erturas del flujo d de efectivo Gana ancias (pérdidas)) por coberturas d de flujos de efecctivo, antes de im mpuestos Ajusttes de reclasifica ación en coberturas de flujos de e efectivo, antes de impuestos Ajusttes por importess transferidos al i mporte inicial en n libros de las pa artidas cubiertas Otro o resultado integrral, antes de imp puestos, coberturras del flujo de e fectivo Otro resultado integrral, antes de imp puestos, gananci as (pérdidas) de inversiones en instrrumentos de patrrimonio Otro resultado integrral, antes de imp puestos, ganancia as (pérdidas) porr revaluación puestos, ganancia as (pérdidas) actu uariales por planes Otro resultado integrral, antes de imp dos de beneficios definid egral de asociada as y negocios con njuntos Partiicipación en el ottro resultado inte contabilizados utiliza ando el método d de la participació ón Otro os componentes d de otro resultado o integral, antes de impuestos Impu uesto a las ganan ncias relacionado o con componenttes de otro resulttado integral Impu uesto a las ganan ncias relacionado o con diferencias de cambio de co onversión de otro o resultado integral uesto a las ganan ncias relacionado o con inversioness en instrumentos de patrimonio de Impu otro resultado integrral uesto a las ganan ncias relacionado o con activos financieros disponib bles para la venta a de Impu otro resultado integrral uesto a las ganan ncias relacionado o con coberturas d de flujos de efecctivo de otro Impu resultado integral uesto a las ganan ncias relacionado o con cambios en el superávit de rrevaluación de otro Impu resultado integral uesto a las ganan ncias relacionado o con planes de beneficios definid dos de otro Impu resultado integral ación en el impue esto a las gananccias relacionado ccon componente es de Ajusttes de reclasifica otro resultado integrral a las ganancias re elacionados con ccomponentes de e otro resultado Suma de impuestos a gral integ Otro resultado integrral ultado integral to otal Resu Resu ultado integral attribuible a Resu ultado integral attribuible a los pro opietarios de la ccontroladora Resu ultado integral attribuible a particiipaciones no con ntroladoras Resu ultado integral to otal 4 01.01.2010 0 3 31.12.2010 ‐739.299 01.01.2009 31.12.2009 ‐242.798 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐739.299 ‐ ‐242.798 ‐739.299 ‐ ‐739.299 ‐242.798 ‐ ‐242.798 Estado de Cambios en el PPatrimonio Neeto Notaas Saldo iniicial ejercicio actual 01 de enero de 20009 Capital emitido Cambios en resultados retenidos (pérdidas acumuladas) M$ M$ 6.916.1855 ‐15.335.462 ‐8.419.277 ‐ ‐8.419.277 ‐242.798 ‐242.798 ‐ ‐242.798 ‐15.578.260 ‐8.662.075 ‐ ‐8.662.075 15 Cambios: Resultado de ingreso y gastoos integrales Saldos finnal ejercicio actual 331 de diciembre de 2009 ‐ Notaas Saldo iniicial ejercicio actual 01 de enero de 20110 6.916.1855 15 Capital emitido Cambios en resultados retenidos (pérdidas acumuladas) M$ M$ 6.916.1855 ‐15.578.260 ‐8.662.075 ‐ ‐8.662.075 ‐739.299 ‐739.299 ‐ ‐739.299 ‐16.317.559 ‐9.401.374 ‐ ‐9.401.374 15 Cambios: Resultado de ingreso y gastoos integrales Saldos finnal ejercicio actual 331 de diciembre de 2010 ‐ 15 6.916.1855 Al 31 de diciembre de 22010 y 2009, mantuvo un total de 3.655.293.7794 acciones 5 Cambios en Cambios en Cambios en patrimonio neto participaciones patrimonio atribuible a los minoritarias paatrimonio total tenedores de instrumentos de patrimonio neto de la contralora M$ M$ M$ Cambios en Cambios en Cambios en patrimonio patrimonio neto participaciones atribuible a los minoritarias paatrimonio total tenedores de instrumentos de patrimonio neto de la contralora M$ M$ M$ Estado de Flujos de Efectivo Directos Estado dde Flujos de Efecttivo Flujos de efectivo proceddentes de (utilizaddos en) actividadees de operación Clases dde cobros por activvidades de operacción Cobros pprocedentes de laas ventas de bienes y prestación dee servicios Clases dde pagos Pagos a proveedores por el suministro de bienes y servicioss Pagos a y por cuenta de loos empleados Otros paagos por actividaddes de operación Interesees recibidos Impuesttos a las gananciass reembolsados (pagados) Otras enntradas (salidas) dde efectivo Flujos de efectivo netos pprocedentes de (uutilizados en) actiividades de operaación Flujos de efectivo proceddentes de (utilizaddos en) actividadees de inversión Otras enntradas (salidas) dde efectivo Flujos de efectivo netos pprocedentes de (uutilizados en) actiividades de inversión Flujos de efectivo proceddentes de (utilizaddos en) actividadees de financiaciónn Préstam mos de entidades relacionadas Pagos dee préstamos a enttidades relacionadas Flujos de efectivo netos pprocedentes de (uutilizados en) actiividades de financiación Incremeento neto (disminnución) en el efecttivo y equivalentees al efectivo, anttes del efecto de los caambios en la tasa de cambio Efectos de la variación enn la tasa de cambioo sobre el efectivvo y equivalentes al efectivo Incremeento (disminuciónn) neto de efectivo y equivalentes al efectivo Efectivoo y equivalentes aal efectivo al princcipio del periodo Efectivoo y equivalentes aal efectivo al final del periodo 6 Nootas 4 01.01.22010 31.12.22010 M$$ 01.01.2009 31.12.2009 M$ 650.531 630.704 ‐723.311 ‐199.130 ‐1.269 28 ‐ ‐63.050 ‐336.201 ‐716.929 ‐506.380 ‐1.388 51 3.210 ‐137.875 ‐728.607 ‐ ‐ 22.951 22.951 508.609 ‐ 508.609 ‐ 741.387 741.387 172.408 35.731 172.408 127.132 299.540 35.731 91.401 127.132 1. Iden ntificación Razón Social Naturaaleza Jurídica Registrro de Valores Domiciilio Claro 110 S.A.. : C : SSociedad Anónima A Ceerrada, som metida a la f fiscalización de la Superrintendencia de Valores y S Seguros. : R Registrada en e la Superintendencia de Valores y s seguros bajo el N° 0719. : R Rinconada El Salto N°202 2, Huechurab ba, Santiago de C . Chile Claro 110 1 S.A. form ma parte de las empresaas que confo orman Claro Chile, cuya matriz m es Claaro Holding S.A., que posee una participación del 99,99 9% en Claro 110 S.A, cuya c matriz es oladora de Servicios de Telecomunicacio ones S.A. de C C.V. Contro El objeeto de la Compañía es: (i) (ii) (iii) (iv) prestar todo tipo dee servicios y realizar cualq quier clase dee negocios en n el área de las telecom municaciones,, ya sea por cuenta propia o ajena; la producción, comeercialización, compra, ven nta, arriendo o y leasing dee toda clase de o incorporaless, productos yy servicios dee telecomuniccaciones, ya ssea bienes, corporales o por cue enta propia o ajena y; la compra y venta y, en generaal, la adquisición y enajenación de accciones, bono os, debentures, efectos de comercio y toda clase de títulos de crédito o invversión; C 110 S.A., provieenen princip palmente dee servicios de los inggresos de Claro telecom municaciones que inclu uyen servicio o local, larrga distancia nacional e internacional. 2. Crite erios contables aplicados Para laa elaboración n de los estaados financieeros de Claro o 110 S.A. see han aplicad do las políticcas contab bles que se detallan a con ntinuación, po olíticas que se aplicarán u uniformemente en todos los ejercicios contabless a contar de los presentes Estados Financieros los cuales están n basados en las NIIF. 2.1 Esttados financie eros consolid dados Los Estados Financcieros han sid do preparados explícita y y sin reservaa de acuerdo o a las Norm mas e Información Financieraa (NIIF) emiitidas por el e Internation nal Accountiing Internaacionales de Standaards Board (IA ASB). 7 Los preesentes estad dos financiero os fueron apro obados por eel Directorio eel día 30 de m marzo de 2011 1. 2.2. Pe eríodo cubierto y Bases de e Preparación a) Perííodo Cubierto o Estos EEstados Finan ncieros, los reesultados de las operacion nes, los camb bios en el pattrimonio neto o y los flujos de efectivo reflejan fielmente la situ uación financciera de Claro o 110 S.A. al 3 31 de diciemb bre de 201 10 y han sido aplicadas uniformemente en todos los ejercicios preesentados. Los preesentes Estad dos Financiero os han seguid do los principiios y criterioss contables dee la matriz. s estimacion En la preparación de los Estados Financieros se han n utilizado determinada d nes realizadas por la Ad dministración n de la Compañía, para cu uantificar algu unos de los aactivos, pasivos, ingreso os, gastos y co ompromisos que figuran rregistrados en n ellos. b) Basses de preparración Los Esttados Financcieros han sid do preparado os explícita y y sin reservas de acuerdo o a las Norm mas Internaacionales de e Información Financieraa (NIIF), emitidas por el e Internation nal Accountiing Standaards Board (IA ASB). 2.3. Nu uevas normass e interpretaaciones emitiidas y no vige entes. A la fecha de los prresentes estaados financierros, los siguieentes pronunciamientos contables hab bían sido em mitidos o mo odificados po or el IASB, pero p no eran de aplicació ón obligatoriaa, por lo quee la Sociedad no los ha aadoptado con n anticipación n. Las normativas emiitidas que diccen relación con partidas que el Grupo mantiene en e su estado de situació ón financiera a la fecha dee los estados ffinancieros so on las siguienttes: N Normativa Em mitida Fe echa de aplicaación obligatoriaa NIIF 9 Insstrumentos FFinancieros ‐ A Activos 1 de enero 20 013 CINIIF 19 Caancelación de Pasivos Finan ncieros con In nstrumentos de Patrimonio 1 de enero 20 011 a a) NIIF 9 ““Instrumento os financieross” Esta No orma introduce nuevos req querimientoss para la clasifficación y med dición de activos financieros, permitiendo su ap plicación anticipada. Requ uiere que to odos los activos de negocio dee la financieros sean clasificados en ssu totalidad ssobre la base del modelo d entidad d para la gesttión de activo os financieross y las características de lo os flujos de ccaja 8 contracctuales de lo os activos finaancieros. Los activos finan ncieros bajo esta norma son s medido os ya sea a co osto amortizaado o valor justo. Solamente los activoss financieros q que sean clasificados c c como medido os a costo amortizado deberán ser probados por deterio oro. Su aplicación es efectiiva para perío odos anuales que comienccen el o después del 1 d de enero 2013 3, se permite la adopción anticipada paara los estado os financieross de 2010. b b) CINIIF 19 “Cancelacción de Pasivo os Financiero os con Instrum mentos de Paatrimonio” El 26 de noviembre de 2009, fue emitido o el CINIIF 19 1 “Cancelacción de Pasivos Financiieros con Insstrumentos de d Patrimonio o”. Esta interrpretación prroporciona gu uías sobre ccomo contabiilizar la canceelación de un pasivo financciero mediantte la emisión de El CINIIF co instrum mentos de patrimonio. p oncluyó que el emitir in nstrumentos de patrimonio para exxtinguir una obligación lo o constituye el monto paagado. El monto pagado o debe ser meedido al valorr justo del insttrumento de patrimonio eemitido, a menos que el valor justo no sea fiablem mente determ minable, en cu uyo caso los iinstrumentoss de n ser medidoss al valor justo o de la obligacción extinguid da. patrimonio deberán Su aplicación es efectiva para peeríodos anualees que comieencen después del 1 de enero de 2011, con opción n de aplicación anticipada. La Com mpañía estimaa que la aplicaación de esta norma no tieene un efecto o significativo o en los estaados financieros consolidados. Las norrmativas mejorada y/o mo odificada quee dicen relació ón con partidas que el Gru upo mantienee en su estaado de situación financieraa a la fecha dee los estados ffinancieros so on las siguienttes: Normativa Me N ejorada y/o M Modificada NIIF 1 Ad dopción por P Primera vez de las NIIF 1 de enerro 2011 NIIF 3 Co ombinación de Negocios 1 de enerro 2011 NIIF 7 Insstrumentos FFinancieros: R Revelaciones 1 de enerro 2011 NIC 1 Pre esentación dee Estados Finaancieros 1 de enerro 2011 NIC 12 Im mpuesto a las G Ganancias 1 de enerro 2012 NIC 24 Partes Relacion nadas 1 de enerro 2011 NIC 27 Esttados Financieros Consolid dados y Separados 1 de enerro 2011 9 Fecha de aaplicación obligatoria NIC 32 Insstrumentos Financieros: Presentación 1 de enerro 2011 NIC 34 Infformación Fin nanciera Interrmedia 1 de enerro 2011 CINIIF 13 Programa de Fidelización dee clientes 1 de enerro 2011 CINIIF 14 Prepago de Req quisitos Mínim mos de Financiación 1 de enerro 2011 c c) NIIF 1 ““Adopción po or Primera Ve ez de las NIIFF” En mayyo de 2010, eel IASB emitió ó modificaciones a NIIF 1. Dichas modifficaciones tratan acerca de los cam mbios en la política con ntable duran nte el año de adopción n y palmente acerrca del uso deel costo atrib buido para lass operacioness que son objeto princip de regu ulaciones de ttasas. Su apliccación es obligatoria a parttir del 1 de en nero de 2011.. La Com mpañía estimaa que la apliccación de estaa norma no ttendrá un efeecto significattivo en los e estados financieros consolidados. d d) NIIF 3 “Combinacio ones de Nego ocio” Las mo odificaciones aa NIIF 3 emitiidas por el IA ASB en mayo d de 2010 haceen más claros los princip pios de med dición de los interesess de minorritarios, y efectúa e algunas especifficaciones aceerca de los incentivos co on pagos bassados en accciones (llamadas ahora “transaccionees” en lugarr de “incentivvos”). Agregaa además req querimientos de pagos continggentes de unaa combinación de negocio os ocurrida an ntes transición para los p de la fe echa efectiva de revisión d de las NIIF. Su u aplicación ees obligatoria a partir del 1 1 de enero d de 2011. La Com mpañía estimaa que la apliccación de estaa norma no ttendrá un efeecto significattivo en los e estados financieros consolidados. e e) NIIF 7 ““Instrumento os Financiero os: Revelacion nes” Las mo odificaciones a NIIF 7 emittidas en mayo o de 2010 po or el IASB incorporan algunas aclaracciones a las reevelaciones a los estados ffinancieros, p principalmentte respecto dee la naturaleza y alcancce de los rieesgos derivad dos de los esstados financcieros, así co omo respectto de la intteracción enttre las revelaciones cuantitativas y cualitativas. Su aplicacción es obligattoria a partir d del 1 de enerro de 2011. La Com mpañía estimaa que la apliccación de estaa norma no ttendrá un efeecto significattivo en los e estados financieros consolidados. 10 f f) NIC 1 ““Presentació ón de Estadoss Financieros”” Previo a la emisión n de las modiificaciones a NIC 1, la norma requeríaa que la entid dad onciliación dee los cambioss en cada com mponente dee patrimonio. En presentara una reco las modificaciones a a NIIF emitidas en mayo de d 2010, el IA ASB aclara qu ue las entidades n presentar las reconciliaaciones requeridas para cada compo onente de ottros pueden resultados integralees, ya sea en eel estado de cambios en eel patrimonio o en las notaas a los estaados financieros. Su aplicación es obligaatoria a partirr del 1 de eneero de 2011. La Com mpañía estimaa que la apliccación de estaa norma no ttendrá un efeecto significattivo en los e estados financieros consolidados. g g) NIC 12 ‐ Impuesto aa las gananciaas Con fecha 20 de dicciembre de 2 2010, el IASB emitió el do ocumento .Impuesto diferiido: recupe eración de activos a subyyacentes (mo odificación a a NIC 12). que regula la determ minación del impuesto difeerido de las entidades qu ue utilizan el valor razonaable como m modelo de vaalorización dee las Propiedades de inversión de acueerdo a la NIC C 40 Propied dades de Inveersión. Además, la nueva rregulación inccorpora la SIC C‐21 .Impuestto a la Ganaancias‐ Recup peración de A Activos no Deepreciables. en el cuerpo d de la NIC 12. Las entidad des están ob bligadas a aplicar las mod dificaciones en e los ejercicios anuales que q comien ncen a partir d del 1 de enero o de 2012. La Com mpañía estimaa que la apliccación de estaa norma no ttendrá un efeecto significattivo en los e estados financieros consolidados. h h) NIC 24 “Partes Relaacionadas” En novviembre de 2009, 2 el IASB B emitió mod dificaciones a a NIC 24. La norma revisaada simplifica los requeerimientos de revelación para entidaades que seaan, controlad das, controladas conjunttamente o significativameente influen nciadas por una entid dad gubern namental (deenominada como entidades relacion nadas ‐ gubeernamentaless) y aclara la definición n de entidad relacionada. Su aplicaciión es obligattoria a partir del nero de 2011.. Se requiere aplicación rettrospectiva. 1 de en La Com mpañía estimaa que la apliccación de estaa norma no ttendrá un efeecto significattivo en los e estados financieros consolidados. i i) NIC 27 “Estados Fin nancieros Con nsolidados y SSeparados” Las mo odificaciones a NIC 27 emiitidas en mayyo de 2010 po or el IASB, esspecifica algunos requerimientos de transición paara las modifficaciones qu ue surjan com mo resultado de n Estas modificaaciones están n relacionadaas a NIC 21 “Efectos de las dicha normativa. variacio ones de las taasas de camb bio de la mon neda extranjeera”, donde se señala que las 11 modificcaciones deb ben ser apliccadas prospectivamente, situación que antes no era mencio onada en la norma. Unaa situación similar ocurree con NIC 28 8 “Inversión en Asociad das” y NIC 31 “Particip paciones en Negocios co onjuntos”. Su u aplicación es obligattoria a partir d del 1 de enero o de 2011. La Com mpañía estimaa que la apliccación de estaa norma no ttendrá un efeecto significattivo en los e estados financieros consolidados. j j) NIC 32 “Instrumenttos Financiero os: Presentacción” En octu ubre 2009, el IASB publicó el documentto “Clasificación de emisiones de derechos prefere entes”. Esto cambió c ciertaas secciones de d NIC 32 relacionadas co on emisiones de derech hos preferenttes. De acuerrdo con las modificaciones los derechos, opcionees y warran nts que de algguna manera cumplen con n la definición n del párrafo o 11 de NIC 32, emitido os para adqu uirir un númeero fijo de instrumentos de patrimon nio no derivados propioss de una enttidad por un monto fijo en e cualquier moneda, se clasifican co omo instrum mentos de patrimonio siem mpre que la o oferta sea reaalizada a prorrrata para tod dos los propietarios actu uales de la miisma clase de instrumentos de patrimon nio no derivad dos propioss de la entidaad. Su aplicaciión es efectivva para períod dos anuales que comienzan n el o después del 1 de ffebrero de 20 010, su adopción anticipadaa es permitida. La Com mpañía estimaa que la apliccación de estaa norma no ttendrá un efeecto significattivo en los e estados financieros consolidados. k k) NIC 34 “Información Financiera Intermedia” En las mejoras a NIIF N emitidas en mayo dee 2010, el IASSB abordó laas solicitudes de aclaracción de las reevelaciones reequeridas porr NIC 34, cuando se consid deraba que eesta norma estaba en co ontra de los ccambios en los requerimientos de revelación de ottras N 34 estableece los princcipios de reveelación para determinar qué q informacción NIIF. NIC deberíaa ser revelada en un informe interino.. El IASB conccluyó que la modificación de NIC 34 mejoraría la información financiera inttermedia, hacciendo mayorr hincapié en los princip pios y la inclu usión de ejem mplos adicionaales relativoss a requisitos de informacción más recientes. Su ap plicación es obligatoria a p partir del 1 de enero de 201 11. La Com mpañía estimaa que la apliccación de estaa norma no ttendrá un efeecto significattivo en los e estados financieros consolidados. l l) CINIIF 13 “Programa de Fidelizacción de Clientes” modificacionees a NIIF emittidas en mayo 2010, el IASSB abordó la redacción po oco En las m clara que podría dar lugar a inteerpretaciones divergentes del término “valor justo”.. El IASB pensó que se podría interp pretar que el valor justo de los “créditos‐premio” es igual al valor justo del “canje dee premios”, d debido a quee el término ““valor justo” es usado para referirsee a ambos, el valor de los créditos‐prem mio y el valorr de los premios por loss cuales los crréditos puedeen ser canjead dos. La modifficación aclaraa que cuando o el valor ju usto de un crédito‐premio o es medido ssobre la base del valor de los premios p por los cuaales estos pud dieron ser canjeados, el vaalor justo de los créditos‐premio debeería tomar en cuenta las retencio ones esperad das, como también t los descuentos o dos a los clien ntes, quienes no han ganado incentivos que seríaan de otra maanera ofrecid 12 un crédito‐premio por la venta inicial. Su ob bligación es obligatoria o a partir del 1 de enero d de 2011. La Com mpañía no po osee programas de fidelizaación a clientes, por lo que estima quee la aplicacción de esta n norma no tend drá un efecto o en los estados financiero os. m m) CINIIF 14 “Prepago de Requisito os Mínimos de e Financiació ón” En novviembre de 20 009 el Consejo de Normass Internacionaales de Contabilidad modifficó la CINIIF 14 para eliminar una co onsecuencia no pretendid da que surge del tratamiento portaciones futuras en alggunas circunsstancias cuan ndo de los pagos anticiipados de ap existe u una obligació ón de mantener un nivel m mínimo de finaanciación. Lass modificaciones se aplicarán en circunstanciaas limitadas: cuando un na entidad esté sujetaa a y realice pagos requerimientos de mantener un nivel Mínimo de financiación y anticipados de apo ortaciones para cubrir esos e requerim mientos. Las modificaciones mo un activo.. Su permiten a una entidad tratar ell beneficio dee este pago anticipado com aplicacción es obligattoria a partir d del 1 de enerro de 2011. La Com mpañía estimaa que la apliccación de estaa norma no ttendrá un efeecto significattivo en los e estados financieros consolidados. 2.4. Moneda Funcio onal y transacciones en m moneda extranjera (i) (ii) (iii) Los estadoss financieros han sido preeparados utillizando como o moneda funcional el peeso chileno, es decir, la mon neda del entorno económico principal een que opera la compañía,, la cual se ha determinad do de acuerd do a lo quee establecen la NIIF, NIC C 21 “Moneeda Funcional”. Los estadoss financieross de la Compañía se preesentan en miles m de pessos chilenos. Las transaccciones en una u divisa distinta de la moneda fun ncional de laa Compañía se consideran transacciones en “mon neda extranjeera” y se contabilizan en e su moneeda funcional al tipo de cam mbio vigente en la fecha de la operacción. . Las transacciones no monetarias, como la depreciación y amortización n en el estado o de resultados, utilizan tiipo y ganancias en e moneda exxtranjera quee resultan dee la de cambio promedio. Laas pérdidas y liquidación de estas tran nsacciones y d de la conversión a los tipo os de cambio de cierre de los p moneetarios denom minados en moneda m extrranjera, se reeconocen en el activos y pasivos estado de rresultados differencias de cambio, exceepto que corrresponda su d diferimiento en el patrimon nio neto, a través de ottros resultad dos integrales, como es el caso de las derivadas de d estrategiass de coberturas de flujos de efectivo y coberturas de inversion nes netas. Los valores se presentan n sin decimalees, redondean ndo al entero o siguiente aq quellas iguales o superiores aa $ 0,5. 13 (iv) Tipos de cambio Los activos y pasivvos en moneda extranjeraa, se presenttan a los siguientes tiposs de cambioss y valoress de cierre resspectivamentte: Moneda Dólar estadounideense $ por unidad 31.12.2010 31.12.2009 01.01.2009 3 468,01 507,10 636,45 2.5. Claasificación de e los activos yy pasivos enttre corrientess y no corrien ntes Los acctivos y pasivos financieeros mantenidos hasta su vencimiento son acttivos y pasivvos financieros no derivvados con paggos fijos o deeterminables y vencimientto fijo, que la administraciión de la sociedad tie ene la intencción y la capacidad de mantener haasta su venccimiento. Esttos instrum mentos financieros se inccluyen en activos y pasivvos no corrieentes, exceptto aquellos con c vencim miento inferio or a doce messes a partir d de la fecha deel Estado de Situación Financiera, que se clasificcan como activos y pasivoss corrientes. 2.6. Co ompensación de saldos y ttransaccioness Como norma generral en los estaados financieeros no se com mpensaran lo os activos con n pasivos, ni los os y gastos, salvo en aqueellos casos en que la comp pensación seaa requerida o o esté permitiida ingreso por algguna norma yy esta presenttación sea un reflejo del fo ondo de la traansacción. 2.7 Efe ectivo y equivvalentes al effectivo La Com mpañía clasifica en el rubrro de efectivo o y equivalen ntes aquellos activos finan ncieros líquido os, considerado como equivalentees de efectivo todas aqueellas inversio ones que se efectúan com mo de la adminisstración habittual de los exxcedentes de caja con vencimiento infeerior a 90 días y parte d cuyo riesgo de cam mbios en su valor v es poco significativo,, estas inverssiones se valú úan al costo de ndimientos devengados, im mporte que ees similar a su u valor de meercado. Para los adquisición más ren d efectivo consolidado, c los efectivos equivalentees consisten en propóssitos del estaado de flujo de disponible y efectivo equivalentee de acuerdo a lo definido anteriormen nte. 2.8. Acctivos financie eros a valor rrazonable con n cambios en n resultados Los acctivos financieros a valorr razonable con cambioss en resultad dos son activvos financierros mantenidos para negociar. n Un activo finan nciero se claasifica en estta categoría si se adquieere princip palmente con el propósito de venderse en el corto p plazo. La Com mpañía mantieene inversion nes en acciiones de Sociedades valorizadas a valorr razonable. 2.9. Prropiedad, plaanta y equipo os Los bieenes del activo fijo se presentan a su vaalor de adquissición, el cual incluye los ccostos reales de constru ucción y finaanciamiento incurridos por p las socieedades hastaa que los biienes están en 14 condiciones de ser u utilizados, menos m la deepreciación acumulada y el deterioro o acumulado si existiesse. Los cosstos posteriores (reemplazos, ampliaciones, mejoraas, etc.) se incluyen en el valor del actiivo inicial o se recono ocen como un activo sep parado, sólo cuando es probable p quee los beneficios micos futuross asociados ccon los elemeentos del activo fijo se deetermina que van a fluir aa la económ Compaañía y el co osto del elemento pued da determinaarse de form ma fiable. El resto de las reparaciones y mantenciones se s cargan en n el resultado o del ejercicio o ejercicio o en el que se incurreen. La depreciación ha sido calculada en base al m método lineal teniendo en n cuenta los aaños de vida ú útil remanente de los bienes. La vidaa útil de los prrincipales bienes son las siiguientes: Vida útil utilizad da para dep preciación de áxima Vida mínima Vida má ntas y equipo os propiedades plan Edificcios 30 30 23 Consttrucciones y obras de inffraestructura a 5 Equip pos de teleco omunicacion nes 12 5 Otras propiedade es, plantas y equipos 10 2 Los vaalores residu uales estimad dos, los méttodos y ejercicios de amortización aplicados, son s revisad dos al cierre d de cada ejerciicio y si proceede se aplicarran en forma prospectiva. Los terrrenos se regiistran de form ma independiiente de los eedificios o instalaciones qu ue puedan esttar asentadas sobre lo os mismos y se entiende que tienen una vida útil infinita, porr tanto, no son s objeto de depreciacción. os pertenecieentes a una U UGE (Unidad Generadora de Efectivo) es Si el vaalor de un grupo de activo superio or al importe e recuperable estimado de los flujoss futuros, su valor se reduce de form ma inmediiata hasta su importe recu uperable, med diante la apliccación de pru uebas de deteerioro. Al ejercicio terminaado el 31 de d diciembre de 2010, no se han identificaado indicios d de deterioro en piedad plantaa y equipo de la Compañía,, realizadas to odas las prueebas necesariaas de acuerdo o a la prop las NIIFF, NIC 36 “Detterioro del vaalor de los acttivos”. Las tassas de descue entos utilizadaas, se determ minan antes dee impuestos yy son ajustad dos por el riessgo país y rriesgo negociio correspond diente. Así, en n el ejercicio 2010 y 2009 la tasa utilizaada fue un 7,5 5% (11% een 2009) y en los cuales no o se realizaron n ajustes por test de deterrioro. Las pérrdidas y ganancias por la vventa de activvo fijo, se calcculan comparrando los ingrresos obtenid dos con el valor en libro os y se incluyeen en el estad do de resultad dos. 15 2.10. In ntangibles La Socciedad consid dera activos intangibles aquellos activos no mon netarios sin sustancia física suscep ptibles de ser identificados individuallmente, ya porque p sean separables o bien porq que proven ngan de un derecho d legal. Tan sólo see registran en n el balance aquellos actiivos cuyo cossto puede medirse de forma fiable y de los quee la Sociedad d espera obteener beneficios económiccos futuross. La Socciedad, valorra inicialmen nte los activo os intangiblees de vida útil ú finita po or su costo de adquisición o produ ucción. El citaado costo se aamortiza de aacuerdo al méétodo lineal a lo largo de su n del patrón de consumo de los beneficios esperados, como see detalla en los vida úttil en función párrafo os siguientes.. La Sociedad d reconoce cu ualquier pérdida de valor q que se haya p producido en n el valor rregistrado de los activos intangibles en n la línea “gaastos de administración” een el estado de resultaados. A la feccha de cierree, estos activvos se registrran por su co osto menos la amortización acumu ulada correspo ondiente y las pérdidas po or deterioro d de valor que h hayan experim mentado. Las maarcas o los activos intan ngibles de naaturaleza sim milar desarrollados intern namente por la Sociedad no se regiistran como aactivo y los gaastos incurrid dos se imputaan a la Cuenta de resultad dos período en que se incurren n. en el p La Sociedad no ha incurrido en costos por cconcepto de investigación y desarrollo de proyectoss o os especialess. Si llegara a darse estta situación dichos costo os deberán cargarse a los estudio resultaados del perío odo en que see incurren. La amo ortización del intangible ess de acuerdo al período dee vigencia del contrato. 2.11. C Créditos y cue entas por cob brar Los créditos y cue entas por co obrar son acctivos financcieros no derivados, con pagos fijoss o minables que no son tran nsados en un n mercado activo formal.. Esta catego oría compren nde determ princip palmente los ccréditos o cueentas por cob brar otorgado os a clientes. Estos créditos y otras o cuentass por cobrarr se reconoccen inicialmeente a valor justo y no se descueenta. La sociedad ha determinado que eel cálculo del costo amortizado no pressenta diferencia respecto a lo facturado. La provvisión de deu udores incobrables se ha constituido al a cierre de cada c ejercicio o, considerando aquello os saldos a más de 90 díass. 2.12. C Costos Financcieros De acu uerdo a lo señ ñalado en la NIC 23R “Cosstos de préstamos”, se deeben capitalizzar los interesses asociad dos al financiamiento de laa Inversión en n activos apto os. Claro 1 110 S.A. ha de efinido como activos aptoss o cualificado os todos aqueellos que sup peren el perio odo de construcción de:: 16 (i) (ii)) 12 meses cuando se trate de proyyectos de infrraestructura, redes, etc. 18 meses cuando se trate de obraas civiles y satélites. 2.13. Im mpuesto a la renta e impu uestos diferid dos El impu uesto a la ren nta se determ mina sobre la base de la renta líquida im mponible deteerminada seggún las normas estable ecidas en la Ley de Imp puesto a la Renta para cuyo cálculo o se toman en d existentes enttre el deven ngo contable y el devenggo fiscal de las consideración las diferencias os sucesos deel ejercicio co orriente, que hayan sido o objeto de reco onocimiento en transaccciones y otro los esttados financiieros, dando origen así a las diferen ncias temporrarias y el correspondien nte recono ocimiento de determinado os activos y pasivos por impuestos diiferidos que aparecen en el Estado o de Situación n Financiera. Estos importtes se registraan aplicando a la diferencia temporariaa el tipo dee gravamen al que se espera que sean rrecuperadas o o liquidadas. 2.14. LLeasing finan nciero La detterminación de d si un arreeglo es, o co ontiene un leeasing está basada b en laa sustancia del d contratto a la fechaa de inicio y y requiere una evaluación de el cum mplimiento co on el contratto depend de del uso de el activo o acctivos específicos o el conttrato otorga el derecho a usar el activo. Se realiza una revalorización deespués del comienzo del leeasing solamente si es ap plicable uno d de los sigu uientes punto os: (a) Existe un cambio en los térm minos contracctuales, que n no sea una renovación o exxtensión de lo os arreglo os; (b) Se ejercita una opción de renovación o see otorga una extensión, a menos que lo os términos d de la reno ovación o exte ensión fueran n incluidos en n la vigencia d del leasing; (c) Existe un camb bio en la detterminación de d si el cumplimiento es dependientee de un activvo especiffico; o (d) Existe un cambio substancial en el activo. Al efecctuar una revvalorización, la contabilizaación del leassing comenzaará o cesará desde la fech ha cuando o el cambio e en las circunsttancias conlleevó a la revalorización de los escenario os a), c) o d) yy a la fecha de renovacción o ejercicio de extensió ón para el esccenario b). Para co ontratos susccritos antes d del 1 de enero o de 2005, laa fecha de comienzo es co onsiderada el 1 de eneero de 2005 de acuerdo co on los requerimientos de trransición de IIFRIC 4. 2.15 Prrovisiones Los passivos por provvisiones se reeconocen cuaando: a) Existe una o obligación preesente (legal o asumida) como resultad do de un even nto pasado, b) es probable que se reequiera una salida de reecursos económicos para liquidar diccha obligación, y c) la obligación puede ser eestimada corrrectamente 17 Cuando o el efecto de el valor del d dinero en el tiempo es sign nificativo el importe de laa provisión ess el valor presente p de los desembo olsos, aplicad do en estos casos c antes de d impuestos y reflejan las condiciones de mercado a la feecha de los estados e financieros y en su s caso, el rieesgo del pasiivo pondiente. En n estos casos el incrementto de la provissión se recon noce como gasto financiero o. corresp La Com mpañía recono oce pasivos ccontingentes solo cuando la salida de rrecursos es probable para su extinción. Asimismo los comprromisos solamente se reeconocen cuaando se gen nera la pérdiida respectiva. 2.16. A Acreedores co omerciales y otras cuentas por pagar Los acrreedores com merciales y ottras cuentas p por pagar corrrientes se reconocen a su u valor nomin nal, ya quee su plazo medio de pago ees reducido yy no existe diferencia material con su vvalor razonab ble. Los saaldos por pagar a proveedores son valorados po osteriormentte en su cossto amortizado utilizan ndo el método de tasa de interés efectiiva. 2.17. P Préstamos y o otros pasivos financieros Los prééstamos, o pasivos p con terceros y pasivos financieeros de natu uraleza similar se reconoccen inicialm mente a su vaalor razonablle, neto de lo os costos en que se haya incurrido en la transacció ón. Posteriormente, se e valorizan a su costo am mortizado, ussando el méétodo de la tasa t de interrés dos obtenidoss (netos de lo os costos neccesarios para su efectivva y cualquierr diferencia eentre los fond obtencción) y el valo or de reembo olso, se recon noce en el esstado de resu ultados duran nte la vida dee la deuda de acuerdo ccon el método o de la tasa de interés efecctiva. Las ob bligaciones fin nancieras se clasifican como pasivos corrientes c cuando su plazzo es inferiorr o igual aa 12 meses y como pasivo o no corrientees cuando su plazo es sup perior 12 messes. La socied dad no man ntiene covenants financieros. 2.18. R Reconocimien nto de ingresos y gastos Los inggresos son reconocidos cu uando se presstan los servicios y en la m medida que ees probable q que los ben neficios económicos fluyan a la Compaañía y puedan ser confiab blemente meedidos, según lo estableecido en al NIIC 18. Los inggresos son me edidos al valo or justo del p pago recibido, excluyendo descuentos, rebajas y otrros impuesstos a la ventta o derechos. La Com mpañía reconoce los inggresos cuand do los serviccios son prestados y se registran baajo Deudores por ventaas tanto las ffacturas por ccobrar como el monto de los servicios prestados y no b de los contratos, c trááfico, precioss y condicion nes facturaados, los cuales son determinados a base vigentees del ejerciciio. Los gastos se recon nocen en las cuentas de resultado r cuaando tiene lu ugar una dism minución en los ucción de un activo, o un incremento de beneficcios económiicos futuros rrelacionados con una redu 18 un pasivo, que se puede medir d de forma fiable. Esto implica que el reggistro de un gaasto tiene luggar de form ma simultáne ea al registro d del incremento del pasivo o la reducció ón del activo. 2.19. B Beneficios a lo os empleados La Com mpañía no tiene pactado ccon su person nal Indemnizaación por año os de servicio o a todo evento, registrándose con cargo a los resultados integrales i dee cada ejerciicio aquellas efectivamen nte o a lo que esttablece el Cód digo del Trabajo. pagadaas de acuerdo 2.20 In nformación por segmentos La Com mpañía prese enta la información por segmentos en e función de la informaación financieera puestaa a disposición n de los Direcctores de la C Compañía, en relación a materias tales como medición de ren ntabilidad y asignación a dee inversioness, de acuerdo o a lo indicaado en IFRS 8 "Informaciión financiera por segm mentos". Por otro lado los cambios c efecttuados en NIIC 24 también afectaron a IFRS 8. Esstos cambios se encuen ntran relacion nados con revvelaciones sobre transacciiones con enttidades guberrnamentales. La aplicacción de estoss cambios ess obligatoria para los periodos que co omienzan después del 1 de enero de 2011. La compañía aún se encuenttra evaluando o la existencia de impacto o por el camb bio de la norma. 2.21 EEstimaciones y aplicacione es del criterio o profesional La prep paración de EEstados Financieros requieere que la adm ministración rrealice estimaaciones y utilice supuesstos que afecctan los monttos incluidos een estos Estaados Financieros Interinos Consolidados y sus no otas relacionadas. Las esstimaciones se s encuentraan basadas en e la experieencia histórica, cambio os en la indusstria, etc. Las esttimaciones y políticas conttables significcativas son definidas como aquellas im mportantes paara reflejar correctame ente la situaación financieera y los ressultados de la sociedad y/o las cuales requieren un alto grrado de juicio o por parte dee la administrración. Las priincipales estiimaciones y aplicación deel criterio prrofesional que producto de d su variaciión podrían originar aju ustes sobra lo os valores lib bros de activo os y pasivos d dentro del prróximo ejerciccio financiero se encuentran relacionados con loss siguientes cconceptos: Provisión de cuentaas por cobrar Propiedades, plantaa y equipo (vida útil, deterrioro) Activoss y Pasivos po or impuestos diferidos Contingencias y juiccios Provisión Ingresos 19 3. Cambios contab bles Du urante los ejercicios cubierrtos por estoss estados finaancieros, los p principios con ntables han siido aplicados consisstentemente. mientos emitidos por el IA ASB, con efeccto a contar d de los años 2 2010 y 2009, no Loss pronunciam han producido e efectos signifficativos en lo os resultados,, posición finaanciera y flujo o de caja. 20 Inform me de los Aud ditores Indep pendientes Señorees Accionistass y Directoress de Claro 110 1 S.A.: Hemoss auditado, dee acuerdo conn normas de auditoría a geneeralmente aceeptadas en Chhile, los estaddos de situuación financiiera de Claro 110 S.A. y afiliadas a al 311 de diciembrre de 2010 y 2009, el estaado de situación financiera de aperturra al 1 de eneero de 2009 y los correspoondientes estaados integral de resultaados, de camb bios en el pattrimonio y dee flujos de effectivo por loos años termiinados el 31 de diciem mbre de 2010 y 2009 (no inncluidos en esste informe). En nuestro innforme de feccha 31 de marrzo de 2011, expresamo os una opiniónn sin salvedaddes sobre dichhos estados fiinancieros. n, la inform mación contennida en los estados finaancieros resuumidos que se En nuuestra opinión en todos loss aspectos siggnificativos, con acompañan es razo onablemente concordante, c c los estaddos financiieros de los cuales c éstos se han derivaddo. Sin embarrgo, por presentar los estaados financierros resumiidos informacción incomplleta, estos deeben ser leíddos en conjunnto con los citados estaddos financiieros auditado os. Albert Oppenländerr L. ERNST T & YOUNG LTDA. Santiaggo, 31 de marrzo de 2011 21
