BR-0198_10C - KALHETÃO 90 Exportação Espanhol.indd

Kalhetão 90 Brasilit
Catálogo Técnico
TECNOLOGÍA CRFS:
CEMENTO REFORZADO
CON HILOS SINTÉTICOS.
LA ALTERNATIVA SEGURA
DE BRASILIT PARA LA
SUSTITUCIÓN DEFINITIVA
DEL ASBESTOS.
Siguiendo una tendencia mundial, y en
respecto a la salud y seguridad de sus
clientes, Brasilit invirtió fuertemente
en investigaciones para desarrollar una
nueva tecnología para la fabricación
de tejas. Y se adelantó, ofreciendo al
mercado brasileño una opción segura
en tejas y placas de cemento: el
CRFS - Cemento Reforzado con Hilos
Sintéticos. Todos los productos Brasilit
de fibrocemento tienen total garantía
de fábrica y se someten a las pruebas
previstas en las normas internacionales
– ISO 9933, lo que garantiza calidad
superior y seguridad absoluta.
¿POR QUÉ VIVIR
DE INSEGURIDAD Y
EXPONER SU SALUD A
RIESGOS, SI USTED PUEDE
ELIGIR A BRASILIT?
CARACTERÍSTICAS GENERALES
Canal
Kalhetão 90
El Kalhetão 90 deberá tener un avance mínimo en el canal
de 0,25 m, además de la abertura para mantenimiento y
limpieza.
Alejamiento recomendado:
De fibrocemento sin asbestos, con tecnología CRFS (Cemento
Reforzado con Hilos Sintéticos), el Kalhetão 90 cuenta con
un perfil moderno, que favorece la concepción de diferentes
soluciones arquitectónicas, tanto en coberturas con grandes
vanos libres como en cierres laterales.
Para permitir una libre
dilatación, considere la
distancia mínima de 4 cm
entre las extremidades de las
tejas y paredes.
Tolerancias dimensionales: E spesor – 1 mm / + 2 mm
Longitud ± 15 mm
Balance
mínimo 4 cm
Vano libre (máx. 6,50 m)
(máx. 2,00 m)
900
0,25 m
Inclinación (mín. 9%)
8
245
Canaleta
450
450
1000
Recobrimento longitudinal
Longitud (m)
3,00
3,70
4,60
6,00
6,70
7,40
8,20
9,20
Peso (kg)
55,0
67,0
83,0
109,0
122,0
134,0
149,0
167,0
Es el remonte de las piezas medido en la dirección del
largitud. Deberá ser utilizado el recubrimiento mínimo de 0,25
m, con inclinación de 5˚ (9%), colocación de apartador con
masa de sellado, para evitar su desplazamiento y traba.
. 6,50 m)
Vano libre (máx
Balance
0,25 m
Cenefa
Cenefa
metálica
0,10 m
ín. 9%)
Inclinación (m
(máx. 2,00 m)
Traba
Tapón
Traba
Atención:
Las medidas de este catálogo están en milímetros (mm), excepto las
indicadas.
Esquema de montaje
Proyecto de Montaje
El montaje debe ser iniciada del alero para el punto alto del
techo (cumbrera).
Inclinación
Las aguas opuestas deben ser montadas simultáneamente,
usándose la cumbrera como plantilla de montaje,
manteniéndose, así, el alineamiento de las tejas.
Utilizar inclinación mínima de 5˚ (9%).
(máx. 2,00 m)
(mín. 20 cm)
Vano libre (máx. 6,50 m)
Inclinación (mín. 9%)
No deje las tejas sueltas sobre la estructura de apoyo sin que
la fijación esté completa.
(máx. 2,00 m)
Observación:
Las medidas indicadas, tanto para vano libre como para balance del
Kalhetão 90, son los valores máximos de utilización de la pieza.
Atención:
Las medidas en estos ítems están representadas en metros (m),
excepto las indicadas.
3
1ª
2ª
5ª
4ª
3ª
6ª
7ª
10ª
9ª
8ª
11ª
12ª
15ª
14ª
13ª
16ª
17ª
20ª
19ª
18ª
21ª
22ª
25ª
24ª
23ª
Montaje izquierda
Montaje directa
Línea de Cumbrera
Sentido de los vientos predominantes
Balance
Siempre que fuera posible, el montaje debe ser hecho en el
sentido contrario a los vientos predominantes.
Balance
Método de los rincones cortados
En Kalhetão 90 de extremidad con la lateral desprotegida,
utilizar un tornillo Ø 8 x 110 mm en la onda central.
Para evitar el remonte de cuatro espesores, los rincones de
las tejas intermediarias deben ser cortados en diagonal, en
las medidas de los recubrimientos.
En caso de recubrimiento longitudinal, utilizar tornillo Ø 8 x 150 mm.
0,25
El corte de rincón es obligatorio, pues evita el surgimiento de
grietas que posibilitan la entrada de luz y agua, además de
evitar deformaciones en las tejas. El corte normalmente es
hecho con sierra manual o cortaderas eléctricas portátiles,
equipadas con disco para cerámica, concreto o mármol.
Selamax
Adhesivo PU
(Poliuretano)
Conjunto de
sellado especial
350
Rebarbas deben ser aparadas con gruesa o lija. El empleo de
un plantilla facilita la marcación de la línea de corte.
0,125
Gancho en “L”
40
Detalle
Observación:
Perforar la correa de madera con broca Ø 5/16’’.
100
250
250
100
Fijación con ganchos
Apartador
Para estructuras metálicas y de concreto se utilizan ganchos
con rosca Ø 8 mm y conjunto de sellado especial.
El gancho con rosca es doblado según el perfil y dimensiones
de las correas.
Material para fijación
Exija de su proveedor los accesorios de acuerdo con la norma
NBR 8055 de la ABNT.
Gancho
con rosca
h
Fijación del Kalhetão 90
25
El apoyo del Kalhetão 90 sobre las correas debe ser, por
lo menos, de 5 cm en el sentido de su longitud. El apoyo
siempre deberá acompañar la inclinación de las piezas.
Ejecutar la perforación del Kalhetão 90 con broca Ø 5/8” por
lo menos a 10 cm de la extremidad de las piezas.
a
Fijadores de alas
Deberán ser previstos fijadores de aletas en todas las
superposiciones laterales del Kalhetão 90.
Colocar un fijador de aletas a 20 cm de cada extremidad y
llenar el espacio entre ellos con fijadores de alas cada 1,50 m.
Tipos: buje universal para hueco en nylon con Ø 10 mm
y longitud de 60 mm, acompañada de tornillo con cabeza
sextavada y conjunto de sellado elástico (arandela metálica + arandela de caucho).
Selamax
Adhesivo PU
(Poliuretano)
Tornillo
Arandela metálica
Arandela de
caucho
50
125
Tirante
125
250
Fijador
autotrabante
de aletas
Buje de nylon
Fijación con ganchos y tornillos
En apoyos de madera, se utilizan ganchos galvanizados con
rosca Ø 8 mm con conjunto de sellado especial en la cresta
de aleta, con o sin recubrimiento.
Gancho en “L”
4
Tirante
Utilizado en el Kalhetão 90 de extremidad o de medio de
cobertura cuando están apartados para ventilación o colocación
de bóveda translúcida para evitar la deformación de ala libre.
Soporte de aletas
Vano libre hasta 3 m: utilizar 1 tirante en el medio del vano.
Trabas
Vano libre de 3 a 4,5 m: utilizar 2 tirantes en los tercios del
vano.
Vano libre por encima de 4,5 m: utilizar 3 tirantes en los
cuartos de vano.
Cuando el balance del Kalhetão 90 fuera superior a 0,5 m,
utilizar un tirante en el medio del balance.
nce
1/2
Bala
1/2
Traba
25
Ej.: balance superior hasta 0,5 m.
100
Soporte de aletas
Vão
Colocar un soporte de aletas por línea de apoyo en las aletas
externas de las tejas de extremidad.
livre
1/2
1/2
Ej.: vano libre hasta
3 m.
Apoyo de madera
Ej.: vano libre entre
3 y 4,5 m.
1/3
Vano
1/3
libre
1/3
Apoyo de metálico o concreto
Observación:
Evite el apriete excesivo en las fijaciones bajo el riesgo de grietas en
las tejas.
Vano
1/4
Ej.: vano libre encima
de 4,5 m.
libre
1/4
1/4
ILUMINACIÓN NATURAL
1/4
Kalhetão 90
Cuando utilice bóveda translúcida (no suministrada por
Brasilit) para iluminación natural, observar algunos cuidados
en el montaje de los Kalhetões 90.
Observación:
Los tirantes son colocados antes de la elevación del Kalhetão 90 al
techo.
Traba
 Las tejas donde se apoya la bóveda translúcida deben
recibir tirantes y soportes de alas siguiendo las mismas
orientaciones de instalación para tejas de extremidad.
La traba es fijada bajo la teja en la cara superior de cada
apoyo de la pieza. Impide el deslizamiento de la teja sobre la
cobertura.
 Solamente podrán ser intercalados bóvedas translúcidas
cada cuatro Kalhetões 90.
Torrillo
Arandela de caucho para sellado
 Los detalles y accesorios de fijación de la bóveda
translúcida deben ser obtenidos con el fabricante de ésta.
Traba de hierro plano galvanizado
Tuerca galvanizada
 La bóveda translúcida y sus accesorios no deben tener
peso superior a 3 kgf/m.
Colocar una traba en la teja en la línea de apoyo superior.
5
PIEZAS COMPLEMENTARIAS
Fijación
Fijar cada aleta de la cumbrera (externa e interna) con dos
ganchos con rosca Ø 8 mm.
Cumbrera normal y cumbrera terminal
Al utilizar las cumbreras para inclinaciones entre 40% y
50%, colocar Selamax – Adhesivo PU (Poliuretano) en la
articulación.
Piezas suministradas con inclinación de 5˚ (9%).
1050
Cumbrera normal 9%
peso 14,7 kg
Gancho
en “L”
Conjunto de
sellado especial
250
150
Selamax
Adhesivo PU
(Poliuretano)
935
1050
Cumbrera terminal 9%
peso 15,6 kg
mín. 80
105
1
Fijación
Fijar el cumbrera con cuatro ganchos con rosca Ø 8 mm, por
las aletas.
Cumbrera terminal
Selamax
Adhesivo PU
(Poliuretano)
Cumbrera normal
Cumbrera shed*
Pieza utilizada para acabado de la extremidad superior de la
cobertura, pudiendo también servir como concordancia con
cierre lateral en Kalhetão 90.
* Pieza a pedido.
Cumbrera
Selamax
Adhesivo PU
(Poliuretano)
300
Gancho en “L”
100
8
300
550
Conjunto de
sellado especial
200
Cumbrera shed 9%
peso 10,6 kg
80 a 600
Fijación
Usar ganchos con rosca, tornillos con rosca soberbia o
fijadores de acuerdo con el tipo de apoyo.
Cumbrera articulada
Es compuesto de dos piezas, inferior y superior, que se unen
por articulación. Se puede utilizar en techos con inclinación de
9% a 50%.
Cumbrera shed
1023
Cumbrera articulada superior
peso 8,4 kg
1023
Cumbrera articulada inferior
peso 8,2 kg
6
Cenefa
Placa goteadora
Pieza utilizada en el remate del techo con la pared.
Pieza para impedir el retorno de agua bajo el Kalhetão 90,
cuando la penetración en el canal fuera inferior al mínimo
establecido.
Fijación
Contra-cenefa metálica
(no suministrada por la
Brasilit)
Placa goteadora
peso 3,0 kg
339
Fijar la cenefa con un fijador autotrabante de aletas en la
cresta del aleta de recubrimiento. El cenefa debe ser usada
en conjunto con el tapón, proporcionando un mejor remate
con la pared. Debe ser instalada con un alejamiento de,
aproximadamente, 2 cm de la pared en virtud de posibles
dilataciones.
Fijador autotrabante
de aletas
Cenefa
Fijador
autotrabante
de aletas
1008
13
2
Tapón
Fijación
1031
42
,5
70
Son fijadas con tornillo 14 x 40 mm a través de las aletas de
las tejas y aplicación de Selamax – Adhesivo PU (Poliuretano)
entre la teja y la placa goteadora.
Cenefa
peso 2,1 kg
Placa de sellado
Placa para sellar los espacios bajo las aletas de los Kalhetões 90. Fijar con Selamax – Adhesivo PU (Poliuretano).
Placa de sellado
339
224
440
56
peso 0,9 kg
Terminal de aleta plana
Pieza utilizada para remate entre la extremidad superior del
Kalhetão 90 y otra superficie. Suministrada para montaje a
la derecha y a la izquierda, puede ser usada también como
cumbrera shed.
Tapón
Fijación
Pieza utilizada para cerrar una de las extremidades del
Kalhetão 90.
Usar ganchos con rosca o fijadores de aletas de acuerdo con
el tipo de apoyo.
Terminal de aleta plana
a la izquierda
peso 8,9 kg
550
Terminal de aleta plana a
la derecha
peso 8,9 km
358
974
85º
7
60
78
787
215
8 mm
Apartador
peso 0,1 kg
Tapón
peso 2,0 kg
Observación:
Ver aplicación en el ítem “Método de los rincones cortados”.
Fijación
Fijar el tapón con dos fijadores autotrabantes de aletas.
Antes de poner los tapones, aplicar Selamax – Adhesivo PU
(Poliuretano) en los Kalhetões 90.
Goteadora plástica*
Pieza utilizada para evitar el retorno de agua en aleros.
Fijador autotrabante de
aletas
Contra-cenefa
metálica
10
100
* Producto no suministrado por Brasilit.
Gancho en “L” con
conjunto de sellado
especial
Fijación
Las goteadoras plásticas deben ser pegadas a 5 mm de
la extremidad de la teja. Fijar con Selamax – Adhesivo PU
(Poliuretano).
Cenefa
Tapón
Selamax
Adhesivo PU
(Poliuretano)
40
Goteadora plástica
peso 0,01 kg
Fijador autotrabante
de aletas
Placa de ventilación* y
placa de sellado menor
La placa de ventilación es una pieza de plástico con
venecianas, puesta en los espacios entre la correa y las aletas
del Kalhetão 90, para proporcionar ventilación permanente
bajo el techo e impedir la entrada de pequeños animales.
Selamax
Adhesivo PU
(Poliuretano)
La placa de sellado menor es usada para sellar la onda
central.
Placa de ventilación
Apartador
Pieza utilizada en la superposición longitudinal del Kalhetão 90.
Regulariza el contacto entre dos tejas, transmitiendo la carga
de la teja que recubre para el apoyo. La fijación debe ser
hecha con Selamax – Adhesivo PU (Poliuretano).
Peso 0,19 kg
8
TRANSPORTE, ALMACENAJE
Y MANOSEO
Placa de sellado menor
Peso 0,03 kg
Local de almacenaje
Utilizar área plana, firme y libre de escombros, accesible a
camiones y carretas. Esta área deberá ser prevista en función
de la cantidad de piezas a ser estocadas.
* Producto no suministrado por Brasilit.
El longitud del área de estocado deberá ser igual o superior
al longitud de la mayor teja, acrecido de 1,00 m en cada
extremidad, lo que permitirá fácil circulación. El ancho del
área varía según el número de pilas de Kalhetão 90 a ser
estocadas, dejando 0,50 m de cada lado para circulación.
Fijación
Cada pila de Kalhetão 90 tiene ancho aproximado de 1,10 m.
Son fijadas con Selamax – Adhesivo PU (Poliuretano) bajo las
aletas de los Kalhetões 90.
Recomendamos pilas con hasta 50 tejas.
Nunca haga pilas con piezas de longitudes diferentes.
Kalhetão 90
0,50
Kalhetão 90
1,10
0,50
0,50
Como Pintar las tejas
1,00
Kalhetão 90
Longitud del mayor Kalhetão 90
1,00
La pintura de las tejas es opcional y confiere belleza y
durabilidad a las mismas.
Como andar sobre el Kalhetão 90
Procedimientos para pintura: las tejas, previamente limpias
y exentas de polvo, deben ser pintadas en las dos caras, con
tinta 100% acrílica.
Caso haya necesidad de andar sobre el techo, nunca pise
sobre las aletas de las tejas. Pise sobre la línea de apoyo en
las cavas, provistas de EPIs apropiados.
Apilamiento
Colocar tablas en el piso debidamente nivelado para recibir los soportes de madera, conforme los espaciamientos
indicados. Son suministrados soportes para pilas de 50 tejas o cantidad inferior de piezas. Para largos hasta 4,60 m se utilizan dos soportes. Por arriba de esta longitud, cuatro
soportes.
Nota:
No recomendamos, en hipótesis alguna, la pintura solamente en la
cara interna de las tejas. Informaciones adicionales, favor consultar el
Servicio de Orientación Técnica Brasilit.
9
Herramientas
B
B
B
C
Utilizar herramientas adecuadas.
A
C
Longitud A (m)
3,00
3,70
4,60
6,00
6,70
7,40
8,20
9,20
Usar máscara toda vez que cortar o perforar productos con
herramientas eléctricas que produzcan polvo frío.
B
A
Distancia
entre apoyos
B (m)
1,60
2,10
2,60
1,50
1,70
1,80
2,20
2,50
C
Extremidad en
balance C (m)
0,70
0,80
1,00
0,75
0,80
1,00
0,80
0,85
Números
de calzos
por pila
2
2
2
4
4
4
4
4
Transporte en la obra
ORIENTACIONES TÉCNICAS
Levantar el Kalhetão 90 evitando esfuerzos en el borde de la
pieza. Las tejas con hasta 4,60 m pueden ser transportadas
por dos hombres. Por encima de esa medida, por cuatro
hombres con el auxilio de cabrios.
El Departamento Técnico Brasilit (0800 11 6299), formado por
profesionales especializados, ofrece orientación técnica gratuita
a proyectos: cuantificación de material, indicación de productos
más adecuados y orientaciones de mantenimiento y manoseo.
Para constructoras u oficinas de ingeniería y arquitectura,
promovemos visitas técnicas para un trabajo más próximo
en proyectos más complejos. Además de eso, promovemos
charlas técnicas en diversas universidades y escuelas
técnicas por todo Brasil.
OBSERVACIONES IMPORTANTES
Descarga
Para tejas de hasta 6,00 m, la descarga es hecha por dos
hombres arriba del camión y dos en el piso. Tejas mayores
deben ser descargadas por cuatro hombres sobre el camión y
cuatro en el piso.
 El profesional que montará el techo debe tener
conocimiento previo del contenido de este catálogo.
Izado
 Para informaciones complementarias y soporte técnico,
favor entrar en contacto con el Departamento Técnico, la
sucursal más próxima o a través del nuestro sitio.
 La GARANTÍA de este producto está directamente
relacionada a la correcta instalación.
Recomendamos la elevación de las piezas por medio de
guinchos, poleas o motones. En este caso, es necesario poner
apartadores de madera, como muestra el dibujo, para evitar
esfuerzos de las cuerdas en las aletas. La distancia del vano y
de los balances a ser mantenida es la misma del apilamiento.
 Los equipos de seguridad preservan la salud y a vida.
Exija su uso.
 Las informaciones constantes en este catálogo técnico
podrán sufrir alteraciones sin previo aviso.
 Los pesos y dimensiones constantes en este catálogo son
aproximados.
10
Tejas de Fibrocemento Brasilit.
Una para cada tipo de construcción y necesidad.
Fibrotex
ondulada
La teja FIBROTEX es una opción práctica para utilización en sitios
de obras, criaderos y otros tipos de cobertura. Fácil de instalar y
montar, es la opción ideal para construcciones económicas.
La teja ONDULADA se adapta perfectamente a todos los tipos
de techo, ofreciendo un resultado siempre armonioso. Con una
variada gama de piezas complementarias, puede ser usada en
diversas situaciones, reduciendo el coste de la construcción.
ONDINA
ONDINA PLUS*
La teja ONDINA tiene perfil atractivo por la belleza y practicidad de
montaje, volviendo cualquier proyecto más económico y práctico.
La teja ONDINA PLUS* en el color cerámica es práctica y versátil,
ideal para construcciones residenciales con techos aparentes donde
aspectos como color y forma son muy importantes.
* Producto disponible en los estados de MS, PR, RS y SC.
KalhetA
onda 50
Una teja de líneas suaves y diseño arrojado, la KALHETA permite
gran versatilidad de utilización, abarcando desde residencias hasta
obras industriales. Siempre con mucho estilo.
Por sus ondas suaves y su gran capacidad de cobertura, ONDA 50 es
una excelente opción para construcciones residenciales y comerciales,
especialmente en las obras de alto estándar.
Maxiplac
DEPÓSITOS DE AGUA
Uniendo un perfil elegante con características estructurales, la teja
MAXIPLAC permite amplio uso en techos con bajas inclinaciones
como residencias urbanas y de veraneo, valorizando el proyecto.
Al mismo tiempo, también se indica MAXIPLAC para el mercado
industrial, siempre con excelentes resultados.
Los DEPÓSITOS DE AGUA de Polietileno de Brasilit poseen diseño
moderno, son extremamente leves, flexibles y apilables. Son
resistentes y fáciles de limpiar. Poseen sistema de cierre de la tapa
que dispensa accesorios impidiendo la entrada de luz, objetos,
animales y/o cualesquiera otros particulados en suspensión. No
suelta pigmentos y bloquea la entrada de luminosidad dentro del
depósito impidiendo la proliferación de algas y hongos.
www.brasilit.com.br
Central de Ventas: 0800 11 6299
Diciembre/2010 - Todas las informaciones e imágenes contenidas en este material
son de propiedad de Brasilit.