R.A. 276-2015, INF. 008-2015 - Dirección Regional de Salud Tacna

RESOLUCION ADMINISTRATIVA
N" 276 -201s-EEpASo-DESA/DRS.T/coB.REG.TACNA
11‖ AR
2tt5
Tacna,
VISTO:
El Expediente con registro No 489-2015-DESA-DRS.TACNA, que contiene la
soticitud presentada por el s6ffor JOSE LUIS DAMTAN KON, con Registro Unico de
Contribuyente No 10005202502, con Registro Nacional de Fabricante, lmportador,
Comerciilizador y Distribuidor de Juguetes y/o Utiles de Escritorio No 0380-14-JUE-DRS
TACNA, con domicilio legal en Av. Crnl. Mendoza No 1105 lnt. 103, Tacna - Tacna Tacna, sobre Autorizaci6n Sanitaria para la importacion de juguetes; y el INFORME No
008-2015-EZG-AIJU-EEPASO-DESA-DRST/GOB.REG TACNA que forma parte de la
presente resoluci6n;
CONSIDERANDO:
Que, mediante escrito de fecha 02 de matzo del 2015, presentado por el seffor
JOSE LUIS DAMIAN KON, solicita la Autorizacion Sanitaria para la importacion de
juguetes provenientes de la Rep0blica Popular China;
eue, el Equipo de Trabajo de Ecologia, Protecci6n del Ambiente
y Salud
Ocupacional de la'Direccion Ejecuiiva de Salud Ambiental mediante INFORME N' 008persona
2o1i-EzG-AtJU-EEpASo-DESA-DRS.T/GoB.REG.TAcNA, precisa que
juridica solicitante, para los productos descritos en el Anexo del informe en menci6n, ha
tumplido con presentar los documentos exigidos en el articulo 190 del Reglamento de la
Ley'po 2$7d - Ley que prohibe y sancioha la fabricaci6n, importaci6n, distribucion y
por
comercializaci6n dq jugueies y utiies de escritorio toxicos o peligrosos,- aprobado
Decreto Supremo X" bO!-ZOO7-SA y modificado por el Decreto Supremo No 012-2007-SA,
por lo que se recomienda otorgar la Autorizacion Sanitaria solicitada por el plazo de dos
( 02 ) anos.
la
eue, los articulos 60 y 22o del Reglamento acotado establecen que la Direcci6n
General de Salud Ambiental autorizai6 la fabricacion, importaci6n, distribuci6n,
comercializaci6n y almacenamiento de juguetes y titiles de escritorio, mediante la
iva Autorizaci6n Sanitaria,previa evaluaci6n de los doCumentos que sustente la no
rosidad y toxicidad de los mismosi de acuerdo a lo senaladO en los articulos 170 al
del Reglamento,la rnisma que tendra de 2 anos de vigencia.
?/
eue, estando a lo informado por el Equipo de Trabajo de Ecologia, Proteccion del
Ambiente y Salud Ocupacional de la Direccion Ejecutiva de Salud Ambiental de la
Direcci6n Regional de Salud Tacna mediante el INFORME No 008-2015-EZG-AIJUEE
PASO.DESA.DRS.T/GOB. REG.TACNA;
Con la visacion del Equipo de Trabajo de Ecologia, Proteccion Ambiental y Salud
Ocupacional, de la Direcci6n Ejecutiva SaludAmbiental de la Direcci6n Regional de Salud
Tacna;
RESOLUCiON ADMINiSttRA丁 IVA
N。
2'ノ
_2015¨ EEPASO― DESArDRS.T/GOB
Tacna,
REG TACNA
11朧
2tt5
il...
De conformidad con lo dispuesto .por Ordenanza Regional No 014-2014CR/GOB'REG.TACNA que aprueba el Texto Uhico de Procedimientos Administrativos
del
Gobierno Regional de.Tacn_a, Ley No 28376 "Ley que Prohibe y Sanciona
la Fabricaci6n,
importaci6n, Distribuci6n y Comercializaci6n de juguetes y/o 6tiLr J"
ir.iitorio T6xicos
o Peligrosos" y su respectivo reglamento el D.S. N-' oo8-2d07-SA modificado
a su vez por
Decreto Supremo No 012-2007-,5,4, y en observancia a la Ley N" 27g62
ley Orgdnica oe
Gobiernos Regionales, su modificatoria Ley No 27go2y la Ley No2gols;
concoroante con
la Ley No 27783 Ley de Bases de la Descentraliza'cion y en uso de las atribuciones
delegadas mediante Resoruci6n Directorar
467-2011-oAJ_
DR/DRS.T/GOB. REG.TACNA.
No
SE RESUELVE:
Articulo 1o.' Otorgar a favor de el seffor JOSE LUIS
KON, la
AUToRlzAcloN sANtrA{lA para ra rrraioninai6N oE uuouerES DAMIAN
que se detala en
el cuadro Anexo der TNFORME No 0og-2015-EZG-ArJU-EEPASO-DESA_
DRS.T/GOB.REG.TACNA, que forma parte de la presente
Resoluci6n.
Articulo 2o '- La presente Autorizaci6n Sanitaria se encuentra sujeta
a las acciones
de vigilancia sanitaria y control que la Direcci6n riecuiiva
de Salud nmoientatdisponga, la
cual incluso podr6 revocarla conforme a Ley.
Articulo 3l- La vigencia de la presente Autorizaci6n Sanitaria es de
dos (02) afios
cs a partir de la fecha de su notificaci6n.
''
Articulo 4o.- Notificar la presente Resoluci6n al solicitante y al Equipo
de Trabajo
de Ecologla, Protecci6n del Ambiente y Salud ocupicional de la
Direccion
Ejecutiva de
Salud Ambiental, conforme a ley.
REGISTRESE, COMUNiQUESE Y ARCHIVESE
xR
凛滋ド
ミ
、
S:SM/ESG
ＡＤ
ＮＵ
Ｌ
硫 Ａ
ｓ
8R:さ留
卍
:湯 l131ltξ :lalosfines
)Ofo Elt Adm.
)Direco Elo HOsp。
)Direc.Ej.Red de Salυ
)OAJ
)Lo9ajo
)RemuneraciOn03
)COnt.Asist・
lnteresado
Selecci6n
`
lNFORME N。
008・ 2015・ EZG・ Al」 U・ EEPASO・ DESA・ DRST′
:
GOB.REG TACNA
lng'Erika Sanchez Garcia
Jefe de Equipo de Ecologia, Protecci6n Ambiental y Salud Ocupacional (e)
:
DE
ASUNTO :
REFERENCIA
FECHA
:
:
lng. Elizabeth Zapana Garcia
Responsable de Programa de Vigilancia y Control Sanitario de Juguetes y/o
Utiles de Escritorio
Autorizaci6n Sanitaria para la importaci6n de juguetes.
Solicitud recepcionada porla DESA Exp. N" 0489-15 del 02/03/15.
10/03/2015
informarle lo siguiente:
I.
BASE LEGAL
.
.
.
o
Ley General de Salud N" 26842.
Ley N" 28376, Ley que prohibe y sanciona la fabricaci6n, importaci6n. Dishibuci6n y
comercializaci6n de juguetes y itiles de escritorio t6xico y peligroso.
Reglamento de la Ley N0 28376, D.S. N0 008-2007-SA.
Modificatoria del Reglamento de la Ley
N0
28376, D.S.No 012-2007-SA.
II. ANTECEDENTES
Que, mediante documento de la referencia el seflor JOSE LUIS DAMIAN KON, con RUC N"
10005202502, con domiciliado legal en la Av. Crnl. Mendoza N" '1105 lnt. 103, Distrito, Provincia y
Departamento de Tacna, solicita Autorizaci6n Sanitaria para la lmportaci6n de juguetes de
procedencia China.
il. vERtFtcActoN
Se procede a verificar el expediente: N' 0489-15-DESA-DRS.Tacna, presentado por el sefror JOSE
LUIS DAMIAN KON, de acuerdo a los requisitos establecidos en el Reglamento de la Ley No 28376,
Ley que prohibe y sanciona la fabricacion, importaci6n, distribuci6n y comercializaci6n de juguetes
y/o (rtiles de escritorio t6xicos o peligrosos, aprobado con D.S, No 008-2007-5A y su modificatoria
DS N。 012‐ 2007‐ SA
lNFORME N。
008‐
2016‐ EZG‐ Al」 U‐ EEPASO‐ DESA‐ DRSTICOB
REG TACNA(54 CODIGOS AUTORIZADOS〕
Pagina
I
de 5
Cuadro N。
l REQUIS:TOS SEGON ARTICUL0 19°
D.S.008‐ 2007・ SA.
REQUISITO
N。
Descripci6n u Observaci6n
original y copia simple de la solicitud del impodador con carecter de
Declaraci6n Jurada
Cumple
Nombre y Raz6n Social
JOSE LUIS DAM!AN KON
NO RUC
10005202502
Domicilio Legal del lmportador
Av. Cml. Mendoza 1105 lnt. 103 Distrito,
Provincia y Departamento de Tacna
Descrjpci6n de productos
Ver detalles Anexo
Copia simple del Registro Nacional como importador de juguetes yio ttiles
de escritorio.
RegEho N" 0380.14.JUE.DRS TACNA
Actividades de importacion,
comercializaci6n, distribuci6n y
almacenaniento de juguetes y ttiles de
escrit6rio.
Original o copia legalizada del Certificado o lnforme de Ensayo de Sblo presenta fotocop,,as slrnp/es de /rformes
Composici6n correspondiente con faducci6n libre, otorgado por un de ensayos de difercntes laboratotios
laboratorio acreditado por INDECOPI o por entidades intemacionales,
inlernacionales en los que se rcpoftan
Laboratorio de la Autoridad competente DIGESA, o laboratorio acreditado resu/lados de an6lisrs efectuados de
ante la Autoridad sanitaria u otra entidad acreditadora del pais donde se acuerdo con el mbtodo de las normas
realiz6 el ensayo, debiendo contener lo siguiente:
EN 71- rcferido a la seguidad de los
juguetes.
Titulo del ensayo
Cumple Ver detalles Anexo
Nombrey dkecci6n del laboratorio que realiza el ensayo
Cumple Ver detalles Anexo
Nombre y direcci6n del solicitante
Cumple Ver detalles Anexo
ma力 わrraclonJ
ldentincac16n del mё todo rea zado
Desc‖ pc 6n,estado e iden‖ lcaci6n de oblelo u Oble10S Some‖ dos a
g‐ 9dades
r副
ー
ア
ィ
Pa確 イ,2,3)
Clllnρ le
“
Cυ ″ρ
le
Fecha de recepci6n de muestras a ensayar.
―
Resultados del Ensayo con sus unidades de medida.
Firma del profesional que ha realizado el ensayo.
Cumple
Declaraci6n de que los resultados se refercn s6lo a los objeto (s)
C● aple
Cυ mple
ensayados,
Condiciones ambientales que pueden influh en los resultados.
Noespedica
Cop a slmple delrotulado y e‖ quetado de produclo a lmporlar,la misma
que debe「 a cOntener e nttmero de Registro de lmponad。 「
C“
Constanc a de pago por derecho de tramile segttn O R N°
S'cυ
014‐ 2014‐
le
"ρ
CR/GOB REG TACNA
ρle
“
:V. EVALUAC:ON TECNICA DE LOS COMPONENTES DEL PRODUCTO
41.PRODυ CrOS sじoこTOS ДДυ70R′ Znc′ ο‖sAM7■ RA
41 l
La evaluaci6n t6cnica correspondiente se realiza en base a los informes de ensayos
di91aliZados emlidos por laboratono internacional,norma amencana ASTM‐ F963y10 norma
europea EN 71‐ Pane 3: migraci6n de cienos elementos; ana‖ zados para los elementos
cadmio,cromo,plomo,bano,arsё nico,mercuno,selenio y anlmonio
412
Se constat6 que todOs los c6digOs materia de la so‖ citud estan indicados en los respectivos
informes de ensayo
!NFORME N。
008・
2015・ EZG‐ AUU・ EEPASO・ DESA・ DRST100B
REC TACNA(51 COD100S AUTORIZADOSl
々 ノ″α2′ ′5
413
De las condiciones ambientales que puedan inluir en los resultados;eslos son conformes
dado que los procedimienlos de analisぉ
de referencia ve面
lcadosl∞ rresponden a las
melodologias estandarizadas de las normas mencionadas en el numera1 4 1 1
V.CONCLuS10NES
51 Que,el senOr」 osE LU:S DAM:AN KON,ha cumplido con presentarlos requislos establecidos
en ios atticulos 1 9。 ,20。
y21。 del Reglamento de la Ley N。 28376 Ley que prohibe y sanciona la
fabncaci6n,imponac16n,distnbuci6n y cOmercia‖ zaci6n de lugueles y/o111es de escn10nO
t6xicos o peligrosos aprobado con.DS N。 008-2007‐ SA,su modincatOna cOn D S N。 012‐ 2007‐
SA en concordancia con el Texlo Unlco de Procedimientos AdministrauvOs_TUPA del Gobierno
RegiOnal aprobado con Ordenanza RegiOnal
N0
014‐ 2014-C RIGOB REG TACNA y
considerando que el administrado asume loda la responsab‖
y po「
idad porlo declarado en su soncitud
el conlenido de su expediente en loda su exlensi6ni se concluye que es PROCEDEAfrE
OtOrgar b respecuva Autonzad6n Sa面 tana para b impo(ad6n de iuguetes contendos en su
respectivo acto resoluuvo a los senaladOs en el Anexo del informe TOcnico Favorable N0 008・
2015・ EZG・ A!」 U・ EEPASO・ DESA・ DRS.T′ .GOB.REG.TACNA.
5 2 La Aulonzaci6n Santana para la impottaciOn de lugueles se exliende para lodas ias
impOnaciOnes a reallzar por el senor JosE LU:S DAMiAN KON,cuya descnpci6n y c6digOs de
XIP醤
S詣
♀
鵠駄%ピ t
翼
8蘭 :mml品 朧
幣
¶
為
諜
∂
Ⅷ
躍
震
累
ξ
ぶ
AUTORIZAC10N SANITARIA PARA IMPORTAR」 UGUETES OTORGADA POR LA DESA‐
DIRESA TACNA, DEBERA INCLUIRSE EN EL ROTULADO FINAL ADEMAS DE LOS
SIMBOLOS DE ADVERTENCIA SOBRE LA EDAD Y MEDIDAS PREVENTIVAS DE USO
SEGUN ART 36 CONTEMPLADOS EN EL D S N。 008‐ 2007‐ SA
5 3 La vigencia de la Autonzacion Sanlana es de dos(02)anos,en concordancia con lo dispuesto
en elD S 012-2007‐ SA de fecha 12 de octubre de1 2007
V!.RECOMENDAC:ONES
61 Que,el Equipo de Trabalo de Ecologia,Prolecci6n del Ambienle y Salud Ocupacional,eleve el
presente lnforme a la Direcci6n Elecuuva de salud Ambienlal para la emisi6n de la Autonzaci6n
Sanitaria, emitida mediante acto resolutivo la Cual tendra una v19encia de dos anos, segln
norma vigenle
el sehor JOSE LUIS DAMIAN KON deberir cumplir que en el Rotulado se contemple el
por la Direccion
ntmero de la Autorizaci6n Sanitaria y el Nimero de Registro Nacional otorgado
la edad.,aptay
sobre
Ejecutiva de Salud Ambiental Tacna, ademas del simbolo de adve(encia
el
las medidas preventivas de uso en idioma castellano, asimismo colocar de forma legible
ANTES
pnesenrAcloN
PRoDUCTo,
DEL
CoMERCIAL
DEL ENVASE
RoTULADo en m
AUToRIZADoS, en caso del producto tenga
JUGUETES
LOS
DE
DE LA COMERCIALIZACION
Ltrr.oo ar fabrica incompleto, el importador debe completar con una etiqueta adicional la
de
informaci6n faltante sin tapar en ningrin caso los datos de origen. Frente al incumplimiento
6.2, Que,
INFORME N0 008・ 2015‐ EZG・ AIJU・ EEPASO・ DESA・ DRST'GOB
REG TACNA`51 CODIGOS AUTORIZADO螢
Pag′ ″αJ′ι5
eslas recomendaciones,
es
potestad
de la
autoridad competente, hacer cumplir los
procedimientos conforme a Ley.
6.3.Que, el seflor JosE Luls DAMIAN KoN, debe evitar hacer traducciones de los lnformes de
Ensayos sobre plantillas escaneadas con los logos, firmas o sellos de los laboratorios sea
nacional o internacional, las traducciones que exige el Reglamento de la Ley No 2g376
son
libres, no oficiales y es en un formado word simple, por ningrln motivo se deben usar plantillas
escaneadas de logos, firmas o sellos de cualquier laboratorio, sea nacional o internacional, dado
que,existe efecfo /eqal conform^e_a lolart. 30, 50 y 70 del Reglamento de laboratorios
de Ensayo
y calibraci6n R. 002-98-INDECOPI/CRT: Publicado en el diario
oficial El Peruano el 31i01/,l99tiy
publicado como segunda edici6n el 11l10IZOO1.
6.4. Que, los adminishados que soliciten
la emisi6n de Copias Certificadas de las Autorizaciones
sanitarias, para la importaci6n de juguetes y/o ritiles de escritorio en el pais,
sotamente son
otorgados por la autoridad nacional de salud competente, segrin el lugar oi
emision
il; ;;;
DIGESA o DIRESA Tacna.
Es todo cuanto lengo que informar a usted.
Atentamente,
ｌ
ａ
︲
ｃ
０
・ロ
０
Ｃ
Ｓ
Ｅ
ｅ
ｄ
Ｃ
ｙ
Tacna, 10
de mazo del 2015
que antecede.y con ra opini6n favorabre de ra Jefatura
de Ecorogia, prorecci6n der
Y:P^.].!|9rff
AmDrenre y sarud ocupacional, el5vese a la Direcci6n Ejecutiva
de salud Ambie;tai, para los fines
consiguientes.
Atentamente,
ing° E「 lka
Jefe de Equipo de Emlog
-/
Cc.Arch.
lNFORME N。
Protecci6n Ambiental y Salud Ocupacional (e)
008・ 2015・ EZG・ AI」 u・ EEPASO・
DESA・ DRSTICOB
REC TACNA(51 CODlGOS AUTORIZADOS〕
秘
″αイJι 5
ANEXO:CUADRO DE JUGUETES AUTORIZADOS
Desc‖ pciOn deluguetes por c6digos y nttmeros de repotte de ensayo del Expediente N。
489・ 2015・
DESA・ DRS丁 ,presentado por el senor
JOSE LUIS DAMIAN KON(51)C6digos_luguetes auto‖ zados)tOdOS losiuguetes son de procedencia China.
。鋼
Ｎ
1
＼嘱歴ノ
[・
Descripci6n
Codigo
de
Producto (Seg0n factura de importaci6n)
3886,3887,3888,3889,2606,2706,2806,
2906,2886,2887,2888,2889,35881K
factura de
importaci6n)
E」
ECT10N
Nombre del
Fabncante/Direcci6n
SERIE DE
」
GTES
SHANTOU
PISTOLA LANZA
CHENGHAI MING
DARDO,JGTE
PISTOLA
FAN PLASTIC TOYS
FACTORY Chenghai
BALLESTA
DistHct Shantou City
LANZA DARDOl
JGTE PiSTOLA
Guangdpng PrOvince
China
TOYS
lnforme o
Certificado de
Ensayo
03,FT‐ 04,FT‐ 05,FT‐ 06,FT‐ 07,
FT‐ 08,FT‐09,FT‐ 10,FT‐ 11,FT‐
12,FT‐ 13,
FT‐ 14,FT‐ 15,FT‐ 16,FT‐ 17,FT… 18,FT‐ 19,
FT‐ 20,FT‐21,FT‐ 22,FT‐ 23,FT‐ 24,V‐ 01,
V‐
02,V-03,V‐04,B-01,B‐ 02,B‐ 03,B‐ 04
COLOR
PRINTED
BALL SERIES
N°
2,
3,PELOTA DE
VOLEY N°
Partlda
Nombre del Laboratorio/
Direcci6n
Arancelana
Pais de
Procedencia
9503009500
CHINA
9503002900
CHINA
lntemacional
(EN71
TLSZF00061922
PARTEl,
EN71
PARTE2,
EN71
CENTRE TESTING
INTERNAT10NAL(SHENZHEN)
CO,LTD,Hongwellndustrial
Zone,Baoran 70 Dislrict,
Shenzhen,Guangdong,China
PARTE3)
NORMA
PELOTA DE
FUTBOL N°
Seg0n
Norma
NORMA
PELOTAS,
03,GL‐04,GL‐ 05,FT‐ 01,
Ensayo
EUROPEA
SERIE DE
FT‐ 02,FT‐
2
traducida al
castellano
LANZA FLECHA
GL‐ 01,GL‐ 02,GL‐
犬鄭
Descripcion
(SEtn
2,
PELOTA DE
FUTBOL
」INSHANGLU TOYS
FACTORY Chenghal
Dも tict Shantou City,
Guangdong Province,
China
AMER!CANO
SPF14010555
EUROPEA
SPG PERFECT TESTING
(EN71
TECHNOLOGY GROUP CO,
PARTEl,
EN71
PARTE2,
EN71
PARTE3)
LTD Add:5th Floo「
,」 inxin
Building,Huameizhuang,
Longhu District,Shanlou Ciり
,
Guangdong Province,China
N° 2,N° 3
51 CODIGOS
iNFORME N0008‐ 2015‐ EZC‐ AIJU‐ EEPASO・ DESA‐ DRST′ GOB.REG TACNA(51 COD:GOS AUTORIZADOS〕
Pagina 5 de 5