Los apagones pueden suceder en cualquier momento, las 24 horas

Los apagones pueden suceder
en cualquier momento, las 24
horas del día, los 7 días de la
semana. Por esto es necesaria
una supervisión permanente.
/ PROTEJA SUS ACTIVOS DE ALTO VOLTAJE
CON EL MONITOREO EN LÍNEA DE VAISALA
Una pequeña inversión para
generar beneficios cuantificables
Monitoreo de la condición de los
transformadores de corriente
Hidrógeno en el aceite, humedad en el aceite y temperatura
Algunas veces, resolver los desafíos es sorprendentemente
fácil y rentable. En la industria eléctrica, se puede lograr
simplemente sumando conocimiento.
Vaisala ofrece un rango completo de
tecnologías y soluciones de medición
de primera clase para la industria
eléctrica. Nuestros transmisores
brindan información en tiempo real
y en línea acerca de la condición de
los activos críticos de alto voltaje,
permitiendo al mismo tiempo
que permiten que los operadores
aumenten el rendimiento del equipo
de manera segura.
El conocimiento es “poder”,
literalmente. Las mediciones precisas
y estables se traducen en ahorros a
través de por medio de las decisiones
correctas y oportunas para
lograr una eficiencia operacional
optimizada y un mantenimiento
eficiente en costos.
Información acerca de las
necesidades críticas de la
industria
Vaisala brinda a los fabricantes
de equipo, operadores de red,
compañías de servicios públicos, de
integradores y de mantenimiento, la
capacidad para resolver los desafíos
diarios y a largo plazo. Prolongar la
vida útil de los activos críticos de
alto voltaje, maximizar el desempeño
y productividad así como minimizar
los riesgos son cuestiones que
no pueden estar basadas en
suposiciones. La única respuesta
es la medición precisa, ya sea una
supervisión en sitio en tiempo real,
en línea o periódica. Por fortuna,
también significa que su trabajo se
vuelve más fácil y menos estresante.
Algunos parámetros que
puede monitorear:
Seguridad del capital,
duración prolongada
▪
▪
▪
▪
▪
▪
▪
▪
Los transformadores están entre
los activos más costosos en una red
eléctrica y representan casi el 60%
de la inversión en una subestación
en promedio. Las interrupciones
para mantenimiento también son
costosas. Darle mantenimiento a un
solo transformador puede tardar
semanas y costar cientos de miles
de dólares. La antigüedad, los
altos niveles de carga y las fallas
de la red son factores que afectan
a los transformadores y aumentan
el riesgo de que ocurran fallas y
apagones inesperados.
Hidrógeno en el aceite
Humedad en el aceite
Humedad relativa
Punto de rocío
Densidad SF6
Presión
Presión normalizada
Presión barométrica
Aplicaciones revisadas y
sometidas a prueba
Los transmisores de medición
Vaisala representan décadas de
desarrollo de tecnología avanzada.
Integrados en las soluciones
“easy-to-use”, con conexiones
personalizadas para diferentes
aplicaciones, estos le proporcionan
valores en línea, en tiempo real del
hidrógeno en el aceite, humedad
en el aceite, densidad SF6, punto de
rocío, presión y temperatura.
El primer paso para prolongar
la vida útil de un transformador
y reducir el costo total de de su
operación es implementar prácticas
de mantenimiento predictivo, tales
como monitorear los niveles de
hidrógeno y de humedad con una
sonda en el sitio.
Los niveles de hidrógeno y su índice
de cambio indican la gravedad de los
incidentes de falla.
Los niveles de humedad muestran
la condición de la celulosa del
transformador y la capacidad del
aceite para aislar. Los altos niveles
de humedad reducen la vida útil del
transformador.
El mantenimiento basado en la
condición puede prolongar la vida
útil operacional de un transformador
por muchos años. Los datos exactos
y en tiempo real sobre la humedad
son esenciales. La humedad en
un transformador deteriora el
aislamiento de la celulosa, reduce
el rendimiento del aceite y acelera
el deterioro. Las revisiones
periódicas tradicionales pueden
ser insuficientes para evaluar
el desempeño y las condiciones
seguras de carga, dado que las
variaciones de temperatura y
otros factores pueden cambiar
rápidamente los niveles de humedad
con posibles consecuencias
graves. Un sistema de medición
en línea permanente protege los
transformadores al permitir un
mantenimiento oportuno y eficiente
en costo.
Datos y cifras
▪
▪
▪
▪
▪
▪
▪
Se ha comprobado que la
tecnología de humedad en el
aceite, desarrollada por Vaisala,
funciona: ha sido utilizada por más
de 15 años por los clientes líderes
en la industria eléctrica en más de
30 países en todo el mundo
Puede obtener los datos de
saturación relativa del aceite, el
valor de la actividad del agua y los
valores de ppm calculados
La medición es inmune a los
contaminantes del aceite
El hidrógeno es un gas de
señal general que se genera
rápidamente en varios tipos de
fallas del transformador
La medición directa de H2
del aceite con el sensor no
consumible garantiza un
funcionamiento en el campo a
largo plazo
Medición fácil y rápida: instalación
en minutos, a través de la válvula
de bola. El transformador no
necesita estar desenergizado
El intervalo de calibración más
extenso y recomendado del
mercado para los transmisores de
humedad fija: 3 años
Monitoreo del hidrógeno
confiable y sólido
El transmisor de humedad,
hidrógeno y temperatura Vaisala
MHT410 es una solución confiable
para el monitoreo del aceite
aislante en los transformadores
de corriente en línea. A diferencia
de las soluciones convencionales,
los sensores de MHT410 miden
directamente una porción
representativa del aceite del
transformador datos de tendencia
precisos y continuos.
Una persona puede instalar y
colocar fácilmente el transmisor
operativo en minutos, sin necesidad
de hacer ajustes en el campo. El
MHT410 también es resistente.
Con su tecnología sin membrana,
el MHT410 puede manejar tanto
las condiciones de baja presión
como de exceso de presión. No
tiene bombas, mangueras, baterías,
válvulas, membranas ni otras piezas
de desgaste delicadas que podrían
fallar o provocar apagones. También
soporta los cambios de temperatura,
la vibración y condiciones exteriores
bruscas muy difíciles.
Medición continua en
línea de la humedad:
MMT330
El Transmisor de humedad y
temperatura Vaisala HUMICAP®
del aceite serie MMT330
mide la humedad del aceite
del transformador en línea,
proporcionando una imagen precisa
en tiempo real de la condición del
transformador.
El transmisor MMT330 monitorea
los niveles de humedad en todas
las condiciones ambientales y de
funcionamiento y es compatible con
cualquier aceite aislante.
La instalación es fácil y el dispositivo
se puede conectar directamente al
sistema de recopilación de datos de
la subestación. Se ha comprobado
que el MMT330 funciona incluso
en las condiciones más exigentes
y tiene el intervalo de calibración
recomendado más extenso en el
mercado: 3 años.
Es portátil para las
revisiones en el sitio:
MM70
El Vaisala HUMICAP® MM70 de peso
liviano es un higrómetro portátil
especializado para las revisiones
en el sitio y revisiones a corto plazo
para identificar los transformadores
que tienen problemas con la
humedad. La sonda se puede insertar
directamente en el proceso a través
de una válvula de bola, de manera
que no es necesario sacar el aceite ni
apagar el transformador.
Garantice que el aislamiento se encuentre
seco con la medición del punto de rocío
Secado completo
Al fabricar un nuevo transformador o
hacer una revisión completa en uno ya
instalado, el aislamiento de celulosa
se debe haber sido secado totalmente
al aplicar calor y vacío. Después
del secado, el tanque se purga con
nitrógeno seco o aire. La medición del
punto de rocío es crucial para garantizar
un proceso de secado completo al
confirmar el estado de sequía final
después de la purga con nitrógeno/aire.
Pero, ¿cómo saber cuándo el estado
seco es realmente seco?
Verificación rápida
Los instrumentos fijos y portátiles
de punto de rocío de Vaisala ofrecen
un tiempo de respuesta rápido que
permite la verificación rápida y
confiable de los niveles especificados
de humedad.
Productos para el monitoreo
del punto de rocío:
▪
Transmisor configurable para
las instalaciones fijas: DMT340
▪
Transmisor compacto para los
puntos de rocío muy bajos:
DMT152
▪
Medidor portátil: DM70
Producto para el monitoreo en
línea del hidrógeno en el aceite
▪
Transmisor confiable de
humedad, hidrógeno y
temperatura: MHT410
Productos para el monitoreo en
línea de la humedad en el aceite MHT410
MMT330
MM70
▪
Transmisor configurable para
las instalaciones fijas: MMT330
▪
Transmisor compacto con
sonda remota para las
instalaciones fijas: MMT310
▪
Transmisor pequeño ideal
para las aplicaciones del OEM:
MMT162
▪
Medidor portátil: MM70
DMT340
DMT152
DM70
HUMICAP ® es una marca comercial registrada de Vaisala Ltd.
Operaciones seguras para equipos
aislados con gas SF6
Densidad, humedad, presión, punto de rocío y temperatura
Facilidad de revisión en
sitio con el DM70 portátil
Cuando se requieren revisiones en
el sitio del punto de rocío del SF6,
el medidor portátil del punto de
rocío Vaisala DRYCAP® DM70 es el
instrumento óptimo, de peso liviano
que funciona con baterías para el
trabajo. Ayuda a optimizar el trabajo
del técnico de campo con un tiempo de
respuesta rápida y capacidad interna
de registro de datos. La tecnología
propia de calibración automática
que inventó Vaisala garantiza las
mediciones exactas del punto de rocío
y estabilidad a largo plazo.
Transmisor en línea de parámetros múltiples DPT145
▪
Solo un transmisor a instalar para brindar siete parámetros en línea
▪ Parámetros medidos: Punto de rocío, presión y temperatura
▪ Parámetros calculados: Densidad, presión normalizada, punto de
rocío en la presión atmosférica y ppm
▪
Ahorra tiempo y dinero en todos los ámbitos, desde la inversión e
instalación hasta el funcionamiento y mantenimiento
▪
▪
La medición en línea reduce la necesidad de las visitas en el sitio
▪
▪
Menos conexiones mecánicas, riesgo reducido de fugas
La tecnología de medición totalmente digitalizada ofrece siete
parámetros con menos cables y menos necesidad de espacio
La verificación en el sitio de la medición del punto de rocío es
conveniente con el DM70 portátil
Las celdas de muestreo de Vaisala
permiten hacer mediciones del
punto de rocío con la presión del
gas y con la presión atmosférica. La
celda cumple con las regulaciones
ambientales, requiere un tamaño
mínimo de muestra y permite la
recolección y el reciclaje del SF6.
DPT145
Garantiza operaciones
seguras
El hexafluoruro de azufre (SF6) se
utiliza como un gas aislante en el
equipo de transmisión y distribución,
tales como conmutadores e
interruptores. Evita con efectividad
la formación de arcos durante las
interrupciones y protege al equipo
contra fallas.
Para mantener las propiedades
de aislamiento del SF6 y reducir la
formación de productos secundarios
con descomposición no deseada,
la cantidad de vapor de agua en
el sistema aislado por gas (GIS) se
debe conservar en el ajuste mínimo.
Además, el sistema del SF6 se debe
mantener presurizado para lograr el
mejor desempeño de aislamiento y un
funcionamiento seguro del equipo.
La industria como
prioridad: siete parámetros
con un medidor
El nuevo Transmisor de múltiples
parámetros Vaisala DPT145 aislado
por gas SF6 es una innovación única
que mide el punto de rocío, la presión
y la temperatura con un medidor y
calcula cuatro elementos más en línea,
incluyendo la densidad. La medición
del punto de rocío combinada con la
medición de presión proporciona una
evaluación excelente de la condición
del SF6 y su rendimiento. El valor de
presión normalizada directa ofrece
una detección rápida de fuga. La
medición en línea le facilita esto,
al minimizar el tiempo necesario para
realizar las operaciones de campo.
Ahorros inteligentes
Solo necesita un transmisor para
obtener siete parámetros. Esto ahorra
dinero y tiempo en todos los ámbitos
desde la inversión hasta la instalación,
funcionamiento y mantenimiento.
También representa una medición más
rápida, libre de riesgos y más exacta,
que no daña el medio ambiente.
El monitoreo en línea ayuda a
minimizar las visitas en el sitio
al detectar las fugas repentinas
y menores. También elimina la
necesidad de hacer muestreos y
garantiza que no se liberarán gases
del SF6 en la atmósfera. El largo
intervalo para la calibración del
instrumento significa que es una
operación que prácticamente no
requiere mantenimiento.
Lograr la mejor productividad para los
generadores enfriados por hidrógeno
Monitoreo de humedad/temperatura para lograr una
mejor productividad
Control de hidrógeno
El hidrógeno seco enfría los
generadores eléctricos gracias a
su alta conductividad térmica y
baja viscosidad, pero requiere un
monitoreo constante para evitar
mayores riesgos. Un aumento en
el nivel de humedad del hidrógeno
puede hacer que la eficiencia de
enfriamiento y la capacidad de
aislamiento se reduzcan. También
puede provocar un aumento en la
corrosión. El peor resultado: falla
total del generador.
Fabricado para dar
seguridad
El Transmisor de humedad y
temperatura Vaisala HUMICAP®
serie HMT360 está fabricado para
ser intrínsecamente seguro e ideal
para monitorear el desempeño del
secador por hidrógeno. El sensor se
puede instalar directamente en una
tubería presurizada para brindar las
mediciones precisas de humedad del
hidrógeno que pasa hacia el generador.
HMT360
Rendimiento optimizado para las turbinas de gas
Humedad y temperatura optimizados – Rendimiento optimizado
Mide el aire de entrada
para aumentar la potencia
La medición exacta de la humedad
del aire de entrada es esencial para
controlar mejora la turbina y mejorar
el rendimiento. El aire de entrada que
se enfría de manera óptima, aumenta la
eficiencia de la turbina, ya que solo el
cambio de 1 °C en temperatura puede
dar como resultado una diferencia del
0,5 % en la producción de electricidad.
Por otra parte, el aire muy frío y
húmedo puede provocar condensación
o formación de hielo, lo cual puede
dañar las aspas de la turbina.
Datos sobre Vaisala
▪
▪
▪
▪
▪
▪
Rendimiento seguro
El monitoreo de humedad de Vaisala
ayuda al operador del servicio
público a optimizar la temperatura
y compresión del aire de entrada,
maximizando el rendimiento sin
poner en riesgo la condensación.
El HMT330 pertenece a la serie
del Transmisor de humedad y
temperatura Vaisala HUMICAP® e
incorpora 40 años de experiencia de
Vaisala en la medición de humedad
industrial. El HMT330 utiliza una
sonda caliente patentada por Vaisala,
que garantiza la estabilidad del
sensor incluso en las condiciones
más extremas y de condensación.
Para los operadores de la industria
eléctrica, el HMT330 ofrece
mediciones confiables, estables
y precisas. La serie HMT330
versátil le brinda muchas opciones
adaptadas a diferentes necesidades:
Visualizaciones numéricas y
gráficas, menú multilingüe, alarmas,
tendencias, registro de datos seguros
de la batería, protocolo Modbus y
WLAN/LAN.
www.vaisala.com/power
Líder global en medición
ambiental e industrial con más
de 75 años de experiencia
Tenemos clientes en más de
120 países, casi en 30 oficinas
alrededor del mundo, red
global de distribuidores
Cuatro centros de servicio
en China, Japón, los Estados
Unidos y Finlandia
Experiencia en mediciones
de humedad en aplicaciones
industriales exigentes por más
de 40 años
Tecnología desarrollada de
medición de humedad en el
aceite que los clientes líderes en
la industria eléctrica han utilizado
por más de 15 años en más de
30 países en todo el mundo
Más de 10 años de realizar
mediciones de humedad de
SF6; registro de seguimiento
comprobado en miles de
instalaciones de medición del
punto de rocío
Comuníquese con nosotros
a través del sitio web
www.vaisala.com/requestinfo
www.vaisala.com
Información: disponible
de cualquier manera
que la necesite
Ref. B211117ES-B ©Vaisala 2015
Escanee el código
para recibir más
información
Este material está sujeto a la protección de derechos de autor,
con todos los derechos de autor que son propiedad de Vaisala
y sus socios individuales. Todos los derechos reservados. Todos
los logotipos o nombres de productos son marcas comerciales
registradas de Vaisala o sus socios individuales. La reproducción,
transferencia, distribución o el almacenamiento de la información
que aparece en este folleto en cualquier forma, sin el previo
consentimiento por escrito de Vaisala está estrictamente
prohibido. Todas las especificaciones, incluso las del área técnica,
están sujetas a cambio sin previo aviso.