La festa de Sant Sebastià, d`enguany

mm
t • ?
V. -
Edito: B« d Oat alui »
de P r e m
(Depósito Legai:
B.-1266^)
Director:
Antonio
Riera
Redacción ;
Biblioteca Popolar
Admón.:
Av. CaudiUo, 16, 3.»
Imprenta:
Gráf. Perramón
Manresa
fa
U
A
yutsronmligfedbaSRPONMLIFEDCA
m
La fiesta suriense
de San Sebastián
zyxvutsrqponmljihgfedcbaVTSRQPONMLJIHGFEDCBA
SEMANARIO
DE
Año XIX - II Epoca - Nú m . 890
INFORMACION
LOCAL
Sut i o, dio 18 de Ene r o de 1 9 6 9
Nos aprestamos a la celebración de la fiesta que ha calado
más hondo en el alma popular
suriense.
utsrponmiedcaSPNEA
Precio: 3 pt as.
El 20 de enero es para la villa
de Suria signo de vivencia del
sentido tradicional de espiritualidad y fidelidad que la distinguen como pueblo.
La festa de Sant Sebastià, d'e ngua ny
Escric el dimarts dia 14 1 encara no
ha arribat a les meves mans cap programa de la Festa de Sant Sebastià.
No obstant, les referències que en
tine, son de que una vegada més passarà sense pena ni glòria,
Entenem-nos. No éa que pretengul
treure importancia a l'acte religiös que
donat el carácter -de la Festa, ha de
tenir i té una signifieació especial. El
que passa és que no n'hi ha prou amb
tot això. Ja he insistit en altres ocasions, que la Festa de Sant Sebastià
és una ocasió que ni pintada perqué
al cor de l'hivefii, la nostra vila púgui
bastir
l'entorn de la Festa una sèrie
d'actes culturáis i recreatius d'altura
que ens donguin un "pes especific" del
quai per desgràeia en som àmpliament
deficitaris si ens comparera amb altres poblacions de semblant categoria
industriai ì ciutadana.
Recordern en poques paraules com
es va conistituir i va progressar la nostra Vila. iPrimer ïou un conjunt de
cases al cim id'un mo-nticul i rode] ant
un modest castëll sufragani del de
Cardona, Els habitants feien la viu viu
amb les escases terres dels tractets que
cultivaven rudimentàriament.
Més tard, les fàbriques foren una
ìnjeccìó econòmica que va situar a la
Vila eri els mil cinc-cents habitants.
Fmalment vingué l'explosió de creixement vertiginós de la mà del descobriment de les sals potàssiques. Àquest
mateix creixement rapidissim no va
Guapa, slmplática, alegre, jovia l y
extraojidinaria estrella de la canción,
son los calificativos que encajan, como una pieza de ajuste en la persona
de Mercedes Ru iz, la artista de los
premios.
— ¿Ha actuado en ítelevisióií?
—Varias veces; en Sialto a la fama,
en el programa joven de Musical 67
y últimamente en el concurso can-
Actuó en nuestra villa la fiesta de
Santa Bárbara, con extraordinario
éxito y por eso en él descanso de su
actuación la hice l a siguiente entrevista:
—^¿Qué estilo de canciones canta?
- ^G eneralmente canción típicamente española y ahora grabaré discos
con la casa Belter.
—¿Qué premios ha ganado?
—Muchísimos, fíjes e que me llaman
la artista de los premios. Los más importantes han sido.: El tBremio Jumar,
Primer aplauso de Televisión Española, Premio Canción del Mar por
"Nana marinera"; Premio Canción deportiva de Ra dio Barcelona, en septìembre de 1968 y otros de menor importancia.
—¿En qué lugares de España ha
actuado?
—Prácticamente
^ue me fa lta por
lucía. N o obstante
allí muy pronto.
—¿Qué opina de
na?
en toda; lo único
irecorrer es Anda espero actuar por
la música moder-
I
encanta y me entusiasma, adeimos en mi familia hay yé- yés enal'^^'^^'ios tamb ién de la música pop
|y beat.
•
serla su - mayor deseo? .
ItjiT^
l^to ^^
Nosotros así se lo deseamos,
can-
Como cada año vuelve la v illa una mirada retrospectiva a
sus hechos y vicisitudes de su
pequeña historia y en ella e ncuentra de inmediato haber sudonar temps a que la població digerís
frido en aquel año aciago de
aquesta empenta tdecissiva 1 ens và1885 el terrible paso de una
rem quedar curts en l'aspecte cultucruenta epidemia de cólera que
ral. Per altra banda la riquesa minediezmó gran número de familias
ra no és la més idônia per portar-nos
surienses.
gent culturalment evolucionada que
Más de cien muertos en cuas'ha d'anar formant amb l'aju t del
renta y cinco días en un censo
temps.
de habitantes que rebasaba li Essenl així, la nostra preocupació
geramente las mil almas, nos
VPasa a la página siguiente) utsronliedaSA
puede dar una idea de relatividad del alcance de aquella calamidad pública.
Sant Antoni dels rues
Avui és un día, aquest de Sant Antoni de gener, com qualsevol altra. No
pas aixi anys enrera, quan per aques>tes ca-rreteres i camins ' tot el trànsit
era fet per tirs id'animals, i que en
•cada casa hi havìa u n (nic, una euga
o un cavali. Ta mb é es solia anomenar
Sant Antoni del porquét, ya que eren
moltes les cases :que criaven tocino i
feien gran lesta per la matanga.
iiiiiiiiiiiiiiiiiii]| iiniiii„¡,„iifiiii,„!intiii¡!t
El Consejo Nacional, con el texto de
un nuevo Estatuto del Movimiento, ha
abierto un camino importante para l a
participación política.
*
El inmovilismo es inviable en nuestra época, aunque haya ocasiones en
que se requiera prudencia.
*
Hemos conseguido que los vaivenes
y problemas que han afectado al m undo hayan tenido entre nosotros la
mínima repercusión.
•
Queremos para el Mediterránea una
mayor tranquilidad.
Mientras España cumple sus compromisos internacionales, continúa
pendiente el amargo e irritante problema de Gibralt ar.
^
*
E n todas las épocas de crisis, pequeñas minorías de fanáticos o aprovechados pretenden hacer tabla raisiai de
todo lo existente.
•
Todos los problemas pueden resolverse si guardamos la cabeza serena
y sabemos separar lo posible de lo imposible.
FR ANCI SCO
F R A NCO
liillillllilllillliillllilllllllllllllllllillllllllllll
Abans, pel dia de Sant Antoni, tots
•'els propietaris d'amaLsi es desvivien
per guarnir-los com més millor i poguer presumir amb ells durant la fes^
ta. Picarols i sarrell, guarniments amb
botons de llauto ben ibrillants.- des del
cap fins a la cuia, les bèsties quedaven
transformades de la seva fesomia habitual. I amb acompayament d'orquestra, cap al Pöb le Veil, a O fici solemne
quedant l'església plena de gom a gom
i la plaça també plena d'animals com
si fos una exposició.
Després de I'Ofici, la
benedicció
des d'un baleó de la plaça, i a continuació la gran desfilada per tots els
carrers del pöble amb gran acompanyament de grans i petits, i'orquestra
entonant airoses marxe®, i alguna
"cossa" d'algu n animal que no li fa ria
gaire gracia tot allò.
Després del dinar, que era un dinar
de Festa M a jor, tothom es concentrava a la carretera per tal de veu rer
sortir la cursa que es feia fins a Can
Sivila. Només hi prenien part eis animals propis pel cas, i el que arribava
el primer guanyava l'Oca; aquest era
el premi que es donava a Can Sivila
cada any per aquesta diada. -La cursa
era de gran competència i rivalitat degut a què tots vollen arribar primer,
i alguna vegada, entre mig del retar
de Ies ferradures, algún gepet anava
de costelles per terra. Es deia que una
vegada, molts anys enrera, un propietari que volia que el seu cavali gu a nyés, va Hogar un genet foraster que
en sabia molt, i a fe que des de la
sortida anava el primer i prenia grossa avançada. Però, com que no coneixia la carretera, a I'arribar al trencador de C al Jover va tirar cap allá, i
tot® li pogueren passar al davant.
A Can Sivila, molta gresca, beure i
menja r. I cap al tard i a pas normal,
nou "d es file" de tota la gu amició al
llarg de la carretera, que molta gent
mirava des de darrera els vidres del
balco degut a que feia un fred que
pelava.
Després, ball fins a altres hores i la
festa s'havia acaJbat.
Amb breu síntesis, aquest és el resami de la diada de Sant Antoni de
gener, a Súria, fa molts anys. Avu l,
molta gent ja no se'n recorda perqué
la festa es va anar pendent a mida
que el progrès del motor es va impo-
(Pasa a la pagina siguiente)
Este es el contenido humano
de los hechos que dieron lugar
a que en súplica unánime, en
oración común, se f o rm ulara la
promesa de celebrar a perpetuidad la fiesta de San Sebastián
en cuya sobrenatural intercesión
se había cifrado la esperanza de
que desaparecieran del horiz onte de la villa las nubes de la
tragedia.
En la lealtad al li naje y en el
respeto a la progenitura se f undamenta el deber suriense de
ser fieles a la promesa, que en
tan señalada ocasión empeñaran nuestros antepasados.
Deber que nuestra villa viene
cumpliendo con plena conciencia y dedicación cada año y que
como decimos al principio de
esta glosa nos aprestamos a celebrar con auténtico cariño.
Programa de la fiesta
de San Sebastián
DI A 20 DE ENER O DE 1969
Mañana, a las 9: Repiqu e general
de campanas desde la iglesia arciprestal y de la de Santa M .» del Roser
en doride se formu ló el "V ot del P oh ^ ^ ^ J ^ L Solemne O ficio Votivo en
honor de S an Sebastián. El C oro P a rroquial, con acompañamiento de orde P e r o í ^ ' ' ^ ' ^ ^^
tPontiflcalis.
Predicará el Rdo. Juan Rodrígu ez
parroco de San Mateo de B a g S
'
tr oigs '
y
segu idamente procesión
^^ veneríb íe ma gen del Santo por las calles principales de la población.
A continuación, audición de sardanas por la cobla "L a Principal d e b L
ges", en la plaza de San Juan.
Tarde, a las 3'30: E n los cines C alif ^ i a e Ideal, selectos programas de
Notas: Para ma yor solemnidad d e
la Fiesta, se iruega al vecindario adorne sus balcones con colgaduras.
Se celebrarán misa® a las 7'30 9 v
vespertina.
'
sU R I A
Violencia de los poderosos
y violencia de los débiles
yvtsrponliedcbaVTA
ESCOLA DIOCESANA
DE T EOLOGI A
Viene de la página anterior
Ent re v i st a
Dimarts, dia ZI .
ciones del mar, que como ya le he dizyxwvutsrqponmljihgfedcbaYVUTSRQPONMLJIHFEDCBA
Tema: L'Església, comunitat
cho, gané el premio.
local.
que viven de la guerra, comen de la
La violencia es de todos los tiem— ¿D e no ser cantante qué le hubieProfessor: Mn. Rota.
muerte. Hay "tru sts" más poderosos
pos, pero en la actualidad está más
ra gustado ser?
que los mismos Estados. Y cuando
extendida que nunca; podríamos de—^Cantante siempre.
deciden eliminar a una persona que
cir que es masiva: se encuentra en
—¿Qué es lo que más teme en la
les molesta, no hay manera de dar
todas partes; es mu ltiforme: brutal,
vida?
con el asesino...
racionalizada, abierta, sutil, científi— N o alcanzar lo que yo quiero, que
CARTELERA
Hoy el 85 por 100 de la población
ca, consolidada, anónima, obstinada,
es triu nfar.
mundial se desliza hacia la miseria
irresponsable...
(No lo tema porque lo alcanzará y
CI NE CALI FOR NI A
para que el IS por 100 restante pueEs fá cil hablar de la violencia cuanmuy pronto, nosotros lo aseguramos).
Sábado, día 18.
Noche, 9'»0
d o se trata de condenarla desde lejos y da disfru tar de un superconfort. E n
— ¿Próximos proyectos?
D omingo, día 19.
Tarde, 3'30
el
mundo
subdesarrollado,
las
masas
y en bloque y sin distinguir aspectos
— Ahora estar en Barcelona algún
La trampa
en situación infrahu mana están vioy sin profu ndizar en sus causas. Y
tiempo haciendo galas y después de
El
gato
del
FBI
lentadas por pequeños grupos de pritamb ién es fá cil incitar a ella cuando
Navidad iré al extranjero.
No -Do
vilegiados poderosos...
se siente la vocación de "gu errillero
Aplaudimos desde aquí todas sus
Apto menores
Si esas masas se organizan en sinde isalón".
actuaciones y éxito.s.
dicatos o cooperativas, sus líderes son
Lunes, día 20.
Tarde, 3'30
L o difícil es hablar de la violencia
RAFAE L C O N TRE RAS
acusados de subversivos o comunistas
cu ando uno se encuentra mezclado,
El amante de la muerte
y
se
les
ordena
a
desaparecer
para
vecino y como envu elto en ella; cuanMarruecos 7
que reine el orden, es decir, el "ordenLa f e st a
do se ve que a veces los más generosos
N o apto menores
desorden".
y capaces de entre los nuestros paJueves, día 23.
Tarde, a las 7
en tant que poblé que vol progressar
El derecho es muchas veces un insdecen la tentación de la violencia o
en tots els ordres, és procurar resLey de hombres
tru mento de violencia contra los dése han 'dejado ya arrebatar por ella.
tablir l'equilibri entre eis valors ecoEl último rey de los incas
biles o permanece como algo altisonomics i els valoirs culturáis. Sols així
Apto menores
nante y hueco en el texto ide declaraserem tinguts en compte en el conijunt
ciones, como la d© los derechos fu nCI NE I DEAL
La violencia existe también en el
de la'cultura del nostre país ocupantdamentales
del
homb
re.
—
Möns.
mu ndo desarrollado, ta nto en el coD omingo, día 19.
Tarde, 3'30
hi un Hoc per dret propi.
HEILDER C AM ARA. — (Alocución por
munista como en el capitalista. M iDistrito 11
Sé perfectament que un dels inconRadio Vaticana).
llones de homibres temen la paz porL a ley de la fuerza
vénients més greus perqué poguem
No -Do
promocionar en aquest sentit, és la
Apto menores
manca d'un centre adéquat, diguem- li
JOY ER I A - RELOJERIA
Lunes, día 20.
Tarde, 3'30
centre sunienc, diguem- li casal, en el
La trampa
quai s'hi pugui reunir tothom el qui
El gato del FBI
tingui inquietuts culturáis per tal de
portar a terme els seus projectes ide
tot ordre.
Taller especializado en la reparación de toda clase de relojes.
Però per arribar a tenir aquest centre,
és de sentit comù que primer hem
QUESH M A R
de sentir inquietuts perqué sense la
Santa Bárbara, 5
SUR I A
Teléfono 131
COMER CI AL
força d'aquesta inquietut ningú mourà un dit.
de
CODI
U ltimament sembla que una minoMUEBLES CODI NA MUEBLES CODI NA MUEBLES CODI NA MUEBLES OC
José Marqués Bernades
S
ría de persones que veu i sent el proa
les ofrece
blema, es belluga en un intent .audaç
M
B9
d'aixecar el vol. Sense anar gaire
gran
surtido
en
su
g
Iluny, la setmana passada el nostre
Sección de Caza
m
setmanari recollia una crida en aquest
«3
O
sentit. La- cosa de moment està en el
Fundas
escopeta,
rastrojeras,
O
ö
terreny de la pura especulació i falta
camales porta caza, correas porM wmfaVTRLIECA
M
fü
saber si l'intent sera pro^u for t i si
ta escopetas, cananas, botas ca5!
P
>
s'enfocarà de forma prou adequada
za alta calidad, chalecos caza y
S
per crear un ambient favorab le entre
extensa variedad de artículos
§
•S!
Ö
el® surienos.
para este apasionante deporte.
iz;
IS
MUEBLES CODINA
i-i
Però el que si cal repetir éa que
CS
T ambién encontrarán extenso
§
ri
s'enfoqu i com: s'enfoqui, és urgent
surtido en diferentes modelos
Delegado de la firma P A L A U vutsronmligedaw
Pic Macia, 1 y 3
CO
que ens despertem del nostre llarg
patines (hockey ), tenis, balon«
w
SUR I A
letarg i intentem d'una manera seriocesto, fútbol, etc.
S
sa una promoció cultural que tanta
g
Interesante surtido en artículos
M
falta ens fa.
P
de temporada.
>
Ta nt de bó que dintre uns anys —
S
a semblança de com es fa a Manresa
<
Guimerá, 38 bis T e l 288. SUR I A
amb imotiu de la Pesta de la Llu m—
l-l
es mu ntin a Súria una sèrie d'actes
Q
culturáis i reoreatius a l'entorn de
O
U
Sant Sebastia que seria l'autèntica
CO
cc
Pesta M a jor d'hivern i que aquests aco
§
tes eis potguéssim veure enmaircats
P9
en un complexe adéquat on totes les
M
H
societats hi fossin representares baix
g
el nom de "Casai Surienc".
ULI SES
J.
T
or
r
e
s
M
A,
Torrents
§
§
añada
a su vida
la a l e g r í a d e
un d o r m i t o r i o
Pe l uque r í a
Ca b a l l e r os
i
W
VI utsrqponligfedcbaVUTSPONMLJIEDCBA
s
s e
f a i b r i c a . :
i
g
M
p
s
CA MA S
4 palmos
5
6
i7
05
T eléfono 275
a
g
«S!
ZWI S. Vancells, 39
AR MAR I OS
2 pue r t as
3
4
5
"
"
"
L I T ER A
y... se vende por piezas sueltas
T ocador
mesita
canterano
galería luz
cama
g
ej
m
i§
vNiao3 ssnaaim vNiaoa saiaaaw VNiaoo saiaaiuviiaoa saiaanw
Ca f e t e r í a
El C a t a l á n
Sn a cl < - Ba r
González Solerlo, 28 • T eléí. «8
SUBI A
Sant Ant oni
sar. D e cases que tinguin rue, eugua o
cavali no en queden igaires, perqué el
tractor, el camió o el moto- oarro són
de més b on dominar i no tiren cósses. Abans, una casa que tinguési animals, necessitava un magatzem per la
palla, I'alfals i el gra, ,a més de I'estable pels primers; en canvi, avui, un
camió de cent cavalla, per exemple,
namés necessita un dipòsit per la benzina i els pota deixar al mig del carrer.
I tothom tranqu il.
RAFEL DE LA VA L L SECA
S Ü R I A vutsrponmlihfedcbaVUSRONLJIGEBA
c¿ R e c u e r d a e s t a f e c h a ? zyxvutsrqpo
17
El Gremio de Carreteros ha
celebrado la fiesta de San Antonio Abad con los siguientes
actos amenizados por la orquesta
"Nueva Suriense": A las nueve y media, pasacalle con las caballerías por
las calles de la población hasta la iglesia parroquial, donde a las diez se ha
celebrado un Oficio solemne y seguidamente bendición de las caballerías
en la Plaza Mayor. A la una y media
de la tarde, bendición de las caballerías en el Arrabal de San Jaime y seguidamente la tradicional carrera
hasta "can Sibila", donde ha tenido
lugar la tradicional merienda. A las
diez de la noche gran baile en el "Salón Fusteret". — A. M.
Enero
1925
SERVICIO PARA MAÑANA
Médico de servicio S.E.: Dr. Calzada.
Farmacia de turno: Dr. Alamán.
Horario del comercio local: Abierto
medio día de 9.30 a 13 horas y sólo
ramo alimentación.
SERVICIO PARA EL DIA 20, FESTIVIDAD DE SAN SEBASTIAN
Médico servicio SE.: Dr. García.
Farmacia de turno: Dr. Garriga.
Horario del comercio local: Cerrado todo el día.
Estanco de turno: Sr. Rodergas.
Carácter religioso de la fiesta: Votiva.
Carácter laboral de la fiesta: Con
recuperación.
EL TIEMPO
Durante la semana predominó el
tiempo lluvioso sin ser demasiado frío,
hoy martes que iredactamos la nota
el viento fuerte hace el tiempo muy
desapacible. El pluviómetro reco.gió el
día 12 la cantidad de 3'800 litros por
metro cuadrado y el día 13 con u n
temporal al atardecer de pedrisco y
lluvia dejó en el pluviómetro la cantidad ide 51160 litros m2. ¡Debemos consignar que un temporal de granizo
con sus relámpagos y truenos en el
mes de enero no se ve mucho y también debemos consignar que hoy martes, día 14 de enero, tenemos la presión barométrica más baja de muchos
años, 717 milímetros. ¿(Está cambiando la atmósfera? Presiones de menos
de 7120 mm. ly temporales en enero lo
hacen suponer.
BODA
El pasado día 12 de los corrientes
tuvo lugar en nuestra arciprestal de
San Oristóbal el enlace martimonial
del joven Diego Sáea Rodríguez con
la señorita María López Pérez.
Reciban los jóvenes desposados muchas fecilidades en su nuevo estado.
PERDIDA
DEFUNCIONES
El pasado dia 9 de los corrientes
En el curso de la carretera comdescansó en la paz del Señor, a la prendido desde la Plaza, de San Juan
avanzada edad de 84 años la señora hasta el barrio San Jaime, se extravió
Margarita Sivila Calmet, viuda de don una medalla de oro con una aguja.
Juan Vila Soler, de antigua y cono- En la aguja está grabado el nombre
cida familia suriense.
de Jorge y en la medalla las iniciales
Reciba su hijo, nieta y demás fa- A. J. y J. G. y la fecha del 22-11-65.
miliares nuestra más sentida con- Se gratificará su devolución en la Addolencia.
ministración del Semanario, Avenida
El pasado día 12 del actual libró su Caudillo, 16, 3.°.
alma al Señor a los 66 años de edad
la señora Catalina Albillos García, EL "PREMI JOSEP PLA", CONCEDImadre política del susoriptor del se- DO LA NOCHE DE REYES EN BARmanario y secretario del Ayunta- CELONA, CON UNA NOVELA FINAmiento de Suria, don Pedro Sagrera. LISTA TITULADA "CASTELLADRAL"
Desde estas co'umnas expresamos al Y ENTRE LAS FINALISTAS UNA DE
esposo de la finada don José Almu- UN AUTOR CON ASCENDENCIAS
zara Cantuer, hijas, hijos políticos, SURIENSES, TUVO CLARAS RESONANCIAS PARA ESTAS
nieto®, hermanos políticos y demás
"CONTRADES"
familia nuestro más sentido pésame
por la irreparable pérdida sufrida.
En el curso de una cena que se ceEl día 14 de enero pasó a la vida lebra desde años en el Hotel Ritz, de
eterna a los 77 años de edad don la ciudad condal» la noche de Reyes,
Alfonso Terme Planell, de antigua y se da a conocer por el Jurado el venconocidísima familia de la localidad. cedor y finalista del prestigioso PreEl difunto era suscriptor del sema- mio Nadal, al que en la presente edinario y en su juventud había forma- ción se le ha añadido su hermano en
do parte del equipo del Centre d'Es- lengua catalana "Premi Josep Pía".
ports SIúria, cuando el fútbol daba sus
Ya en la primera votación sonó un
primeros pasos en nuestra villa.
título "Sonata en negre i vermell",
Desde estas columnas hacemos ex- de Josep l ^ r r a Janer, pvre., acaparatensiva nuestra más sentida condo- dor de premios en poesía y excelente
lencia a la esposa del finado doña prosista de ascendencia suriense. LleCarmen Gras Camps, hijas, hijos po- gó a finalista la novela "Castelladral",
líticos, hermanos, hermano Rogelio, de Bstanislau Torres.
también suscriptor y vieja gloria del
Todas las personas^ de esta comarC. de D. Suria, hermanos políticos, ca que leyeron las votaciones y verehermano político don José Gras dicto, tanto por el nombre del primer
Oamps, suscriptor del "Suria" y ex escritor como el título de la obra fialcalde de la villa y demás familia nalista, íntimamente sintieron como
por la irreparable pérdida sufrida.
aJgo muy próximo esa liza literaria. Se
También en el mismo día 14 falleció sabe que "Castelladral" relata unos
a la avanzada edad de 92 años la se- días de ambiente campesino. Sin d u ñora Carmen Córdoba Villagordo, viu- da alguna la vecina y hoy casi abandonada aldea queda refieijada en las
da de don Angel Soto Sarria.
Reciban sus hijos, hijos políticos, páginas de Bstanislau Torres, que obnietos y demás familiares nuestro tuvo anteriormente un "Premi Sant
Jordi".
m á s sentido pésame. lfT
CUPON DE LOS CIEGOS
Tl f .
SU BER
rnmi
'nr'ir^m
Les brinda la oportunidad de
ser más felices en las próximas
fiestas.
Hallará modelos en nuestra extensa colección, desde 12.0 0 0
pesetas
DOMITORIOS matrimonio desde 1 6 . 0 0 0 pesetas
LA MAS PRECIADA JOTA DEL
HOGAR tsromliedcTSLFECA
De soltero, desde 7 . 6 5 0
CANTERANOS para escolares
desde 2 . 6 5 0 pesetas
A L FA
Y otras muchísimas cosas más.
Se compra en el momento y se
paga en cómodos plazos
AGENTE OFICIAL:
Todas las señores y sefiorltas
Que deseen hacer el curso d*
bordado pueden pasar por la
agencia antes citada para tn
Información
MUEBLES
Rodéese de bienestar
Renueve su comedor
En el transcurso de la semana pasada salieron premiados en la Delegación Provincial de Barcelona, los
números siguientes: día 7, 019; dia 7,
708; día 9, 732; idía 10, 383; día 11,
233,
JOSE V I L A N O V A
Exposición, Venta y Academia de
Bordado: San José, n.» 13
Eis n o s t r e s c a l í f i c a t i u s
de s e m p r e
V isít e nos...
Ga na rá dine ro
DISTRIBUIDOR:
Electrodomésticos E. C A STEL L A
González Solesio, 28 - Tdéf. 201 -
S U R I A
S . V a n c e l l , 16
S U R I A
s üRI A
APARATOSO ACCIDENTE DE
MUCHO ANTES DE LO PREVISTO
CIRCULACION DENTRO DEL
SE HAN NIVELADO HASTA LA R ACASCO URBANO zyxvutsrqponmljihgfedcbaVTSPONMLKIHGFEDCBA
SANTE DE LA PLAZA DE S. JUAN,
LOS TERRENOS QUE CIRCUNDA EL
Ea pasado dia 10, en el tramo de
NUEVO MURO DE CONTENCION
carretera que atraviesa nuestra villa
DEL RIO CARDONER
y a la altura del bar "El Catalán", tuEL AÑO DE INICIO DEL
¿SERA
1969
vo lugar un aparatoso accidente en
PARQUE
INFANTIL?
el que se vieron involucrados varios
vehículos.
El muro construido en la parte norA las cuatro de la tarde aproximate del Campo Municipal de Deportes,
damente, había varios coches aparcaen su unión con las compuertas de la
dos en la acera del lado del citado bar
presa Bertrand, circundaba unos terrenos en hondonada por donde hamientras paralelos a ellos estaban
aparcados dos furgonetas "Citroen". bían transcurrido antes las aguas del
En dicho momento un jeep matrícula
viejo Cardoner. Podía contener un
B-413.S93, propiedad de L. V., de Sa- volumen de tierras del orden de los
badell, iba en dirección a Manresa, cuatro mil metros cúbicos, muy superior a los derribos de tres o cuatro
mientras que en dirección contraria
venía una grúa GMC matrícula L-5.e57
años.
y al cruzarse entre las dos hileras de
Explanaciones en otros lugaies del
coches no tuvieron suficiente espacio ensanche de la villa, han permitido
para pasar y en el choque el jeep sadisponer de tierra, en cantidad tal que
lió despedido sObre un "Simca" allí
en el momento de redactar estas líaparcado, saliendo los dos vehículos
neas prácticamente el conjunto está
cpn ciertos desperfectos,, siendo el
ya rellenado.
más afectado el jeep que no pudo
Como la finalidad que se piensa dar
seguir viaje. A pesar de los consabia la superficie ganada al cauce del río
dos sustos y disgusto« no hubo que
(de 1.200 metros cuadrados aproxilamentar desgracias personales. Ni madamente), es la de un parque deque decir tiene... ¡la grúa salió ilesa!
dicado a la infancia, no hace falta el
asentamiento de tierras normal y exiVIST O EL RELATIVO FRACASO EN gible para otros menesteres. ¡Evitando
CUANT O A CAUDAL DEL POZO DE que sea vertedero de basuras y derribos, puede irse paulatinamente a la
" L A RIERA", SE VA A LA PROSPECCION DE T ODA LA ZONA COLIN- selección de tierra aata para arbolado
DANTE, MEDIANTE UN SISTEMA DE y plantas.
Seguidamente por poco que el preONDAS RADIOELECTRICAS PAREsupuesto lo permita, iniciar el replanCIDAS AL RADAR Y AL SONAR,
teo de los terrenos para ir llevando a
ULT IMA PALABRA EN
cabo las instalaciones de un parque de
EXPLORACION GEOLOGICA
De le ga c ión e n SU RI A:
dicha naturaleza, acompañados de la
natural
jardinería.
Es
un
trabajo
que
Había que tomar una decisión; el
no exige rapidez, pero sí acierto y defracaso del pozo pese a los previos
sondeos e informes de los autores del dicación durante muchos meses, para
proyecto, ha obligado a obrar con la facilitar el crecimiento de plantas,
T e l é f . 2 6 3 tsrponliedcaVSR
S a n Ant onio M a r í a Cia re t , 2 5
máxima cautela a nuestros ediles. Se flores y áíboles.
En cuanto al Parque, pensado para
habían empleado muchos miles de pesetas en la profundlzación y anillos -los pequeños, debe contar también
que en el mismo asistirán personas
de hormigón para tomar la vía de
mayores, po.r lo tanto en el proyecto
abandono.
hay que idestinar rincones para senParece que se han desplazado a la
tarse y tomar el sol.
zona algunos científicos y propusieRep ar aci o n es d e t o d a cl ase d e L A V A D O R A S
ron en vista de todo lo realizado, la
DOÑA MERCEDES CARBO DE
prospección de los terrenos próximos
FIGUERAS, EN MANRESA
en busca de caudales auxiliares para
el pozo principal de todo el nuevo
El pasado domingo día 12, doña
sistema de abastecimiento de aguas.
Mercedes Carbó de Figueras, conocida por un programa de televisión, dio
Nuevas técnicas permiten descübrir
los manantiales subterráneos por me- una conferencia en la sala del cine
Kursaal de la vecina ciudad de Mandio del lanzamiento de ondas radioresa. Hizo la presentación y le dio la
eléctricas que indican profundidad y
bienvenida el doctor S. Selga, gloespesor de las capas acuaríferas y
sando las virtudes de la mujer y diGonzález Solesio, 38
que las detectan con una precisión
S UR I A
ciendo que si no hubiese isido por su
asombrosa.
gran personalidad y el alto fin que se
Luego con procedimientos parecipropone, la popularidad alcanzada por
dos a las exploraciones petrolíferas,
la televisióni hubiera tocado a sui fin.
hincando en el terreno tubos se proDoña Mercedes Carbó con su palavoca la salida del líquido. En forma
H r r n n w La máquina que üd. necesita por rápida j n r r A r V
muy sumaria hemos expuesto el pro- bra fácil y llana, exenta de toda amK
t r f y t I perfecta * En zig-zag: automática, la gran
pulosidad y sentimentalismo, explicó
cedimiento, que tiene una "pega" immáquina que triunfa en todos los trabajos
ser
la
madre
de
primero
como
debe
portante: es de coste elevado.
de artesanía y confección
un niño subnormal, equilibrada y alePairece que dentro poco van a Ini- gre, el trato entre los hermanos, la
ciarse los trabajos de detección de integración en la sociedad y el deber
nuestro subsuelo. No han ocultado los
que tenemos todos de colaborar para
técnicos que nuestro país, por su es- que estos niños hallen el ambiente
pecial característica, no es apropiado necesario para poder incorporarse a
para manantiales y desde luego en
la sociedad. Al fiHialiaar fu e muy
cuianto al agxia su calidad algo duaplaudida por todos los asistentes
dosa. vutronligedaTSROLA
que llenaban completamente el local,
entre los que se contaba una representación suTiense.
ASI ST EN CI A
SANITARIA COLEGIAL, S.A.
Orga niza c ión que le ofre c e :
La supre sión d e t odo I nt e rm e dia rlo
e nt re e nfe rm o y m é dic o
Escoja libremente su médico entre 2.500, así como las mejores
CLINICAS y HOSPITALES de Barcelona y Comarca
Esc ue la C h o f e r e s Ga rc ía
T a lle r m e c á nic o
J ua n A y m e r i c l i
KtrKtY
T int ore ría
''LA
ROSA''
¡SIEMPRE
A
Sü SERVICIO!
ENCARGOS:
San Jaime, 11, TeL 152
Colonia. 138, Tel. 265
Vancell, 9, Tel. 2
SERVICIO A DOMICILIO
Sa lva dor
Re gua nt
PI NT OB
Especialidad en colocación de
papeles pintados y lavables
San Cristóbal, 17
REPRESENTANTE EN SUR I A: SRONMLIEDCA
CREA CI O N ES
SA N CELED O N I O
Guimerá, 33 . Teléf. 194
AGENCIA EN MANRESA:
RA M O N CO LO M ER
TeL 191 zyutsrqponmljihgfedcbaYUTSRPONMLKIHGEDCBA
A. Gaimerá, 28
Teléfono » 3 4
S U R I A
zvutsrqponmljihgfedcbaXUTSRPONMLIEDCBA
15
Notas de l a Del egaci ón Pr ovi nc i al
de Tr abaj o
COT I ZACI ON DE LAS EMPRESAS
CON T RABAJADORES EN SI T UACION DE "PLUR I EMPLEO"
Enero
1954
EL CINE ES NOT ICIA
La Delegación Provincial idei InstiDicen las crónicas que durante la presente semana con el anuncio
BASES DE COT I ZACI ON DE LA SEtuto Nacional de Previsión nos ruega'
de la proyección de la película "Lo que el viento se llevó", ios comenGUR I DAD SOCIAL A PART IR DE
pongamos en conocimiento de las Emtarios cineastas han predominado sobre los demás. A esta película, una
1 DE ENERO DE 1969 zyxvutsrqponmljihgfedcbaVUTSRPONMLJIFEDCBA
presas que tengan a su servicio tra
de las más comerciales después de "San Francisco" y "Rebeca", años ha,
bajadores
en
situación
de
"plu
riem(Decreto 2187/68 de 16 de agosto
le han dado réplica los filmes "La muía Francis", "El milagro de Fát ipleo", que habiendo entrado en viB. O. E. núm. 227 de 20 de septiemgor, con efectos de primero de enero
m a" y "Sor Intrépida", por lo que los aficionados locales al séptimo
bre de 1966.)
del año en curso, las nuevas bases de
arte lo pasaron "bo m ba" estos días.
Ptas
cotización, establecidas por Decreto
2.187/68, de 16 de agosto (B. O. E. 20-^
1._Ingenieros y Licenciados
6.330
POCOS PREPARAT IVOS PARA LA FIEST A DE SAN A NT ON
9-68),
dicha variación afecta, asimis-'
2.—Peritos y ayudantes titulados 5.370
mo,
a
las
bases
que
en
su
dia
les
fu
e3.—Jefes administrativos y taller 4.530
La otrora tan celebrada fiesta de "Sant Antoni de Ge ne r" o "del
ron reconocidas por este organismo.
4.—Ayudantes no titulados
3.960
porquet",
está en su ocaso. Los medios mecánicos de transporte van susEn consecuencia, se recomienda que a
5.—Oficiales administrativos
3.660
tituyendo a los de tracción animal y la espectacularidad de la fiesta
partir de la liquidación del referido
6.—Subalternos
3.060
mes. procedan a rectificar las mismas,
decae por falta de uno de los principales elementos: las cabalgaduras.
V.-nAuxiliares administrativos
3.060
adaptando su cotización a las nuevas
8.—Oficiales de 1.° y 2.°
112
bases — en función de la jornada que
9._-Oficiales de 3.° y especialistas 106
realicen y según los datos que obran
10.—Peones
102
en su poder— a través del impreso
11.—Aprendices de 3.°, 4.° y
Plu-1, que oportunamente les fu e curPinches de 16 y 17 años
64
sado, teniendo en cuenta que el nuevo
12.—Aprendices de 1.° y 2 ° y
tope máximo establecido es de 13.000
Pinches de 14 y 15 años
43
El reloj suizo construido con inateriales de alta calidad y
pesetas mensuales, todo ello en intemontado con los procedimientos técnicos más modernos.
N O TA: B1 tope máximo de la base
rés de evitarles la posible demora que,
Cada reloj R Y LAND va acompañado de un certificado de
de cotización al régimen general únien otro caso, podría ocasionarles una
garantía.
co para todas las actividades, categodetenida irevisión.
rías pirofesionales y contingencias proDE VENT A EN
Para cualquier aclaración o infortegidas, será el de 13.000 pesetas menme
sobre
cuanto
antecede,
pueden
disuales o 156.000 anuales. Dicho tope
rigirse a la Delegación Provincial del
será igualmente aplicable en los cacitado Institu to o a cualquiera de sus
sos de pluriempleo.
Agencias U rbanas y ¡Comarcales.
Rel oj ería A. TORRENTS
H
Santa Bárbara, S
CURSOS GR AT UI T OS F.I.P PAR A
SEÑORIT AS EN LA ESCUELA
DE LA JOVEN
(Auxiliar de Laboratorio, Confección
Industrial y Peluquería)
Dos Cursos de Formación Intensiva Profesional de Auxiliares de Lab oratorio y Confección Industrial, totalmente gratuitos, comenzarán el próximo día 15, en la Escuela de la Joven.
Las alumnas participantes deberán
previamente superar unas pruebas de
selección y haber cumplido ya il8 años
de edad. La duración del primer curso
es de seis meses, mientras que d© tres
para el segundo, con horairios de clases de media jornada. Las alumnas
serán becadas por el Fondo Nacional
de ¡Protección al Trabajo., y una vez
que hayan aprobado se les facilitará
colocación.
Igualmente el idía uno de feb rero
comenzará también un Cuirso F.I.P.
de Peluquería con cuatro meseisi de
duración, y el día cuatro de abril, otro
curso similar de Confección industrial, de tres meses de duración.
Las señoritas interesaidas pueden
I dirigirse a la Secretaría de la Escuela
de la Joven, calle Federico Mayo, 4648, teléfono 2518031.
CENT ROS Y PAST EL DE
CUMPLEAÑOS
« ^ ^ I A Y SPJA
PASJ
VanceU, 20
Tel. 14
Aprobado inicialmente por el Ayuntamiento Pleno en sesión celebrada el
día 12 del actual, el proyecto técnico
de apertura de las calles señaladas con
los nú meros 14 y ¡15 en el plano, redactado po.r el señor arquitecto mu nicipal 'don Eudardo Pérez- U llivarri
Oller, y compuesto de memoria, planos, presupuesto y pliego de condiciones, ise somete, dicho proyecto, a
información pública por el plazo de
un mes, durante cuyo plazo cualquier
persona interesada podrá examinar el
expediente incoado en la Secretaría
del Ayuntamiento, e interponer las
(reclamaciones que considere oportu nas, en defensa de sus intereses, de
acuerdo con la actual legislación en
esa materia.
T eléf. 131
Taller especializado en la reparación de
toda clase de relojes. YUTSRPOIGFCA
APARAT OS A G A S Y FRI GORI FI COS
5'endo
C
^
\ p ó n g a l e c o n f i a n za I f
CASA AGUT
Suria, a 31 de diciembre de 1968.—
El alcalde, Isidro Reguant.
Aprobado inicialmente por el Ayu ntamiento Pleno en sesión celebrada el
día 12 diel actual, el proyecto técnico
del colector urbano de la calle de
Barcelona (prolongación de la de
Nuestra Señora de Montserrat), redactado por el arquitecto mu nicipal
don Eduardo Pérez- U llivarri Oller, ;y
compuesto de memoria, planos, presupuesto y pliego de condiciones, se
somete, dicho proyecto, a informa ción pública por el plazo de un mes,
durante cuyo plazo cualquier persona
interesada podrá examinar el expediente incoado en la Secretaría del
Ayuntamiento, e interponer las reclamaciones que considere oportunas, en
defensa de sus intereses, de acuerdo
con la actual legislación en esta materia.
Suria, 31 de diciemfcre ide 1968. —
El alcalde, Isidro Reguant.
SURIA
t e l . 118
Carmen Valí Serra
P l anc hado ra
San Antonio María Claret, 35 y 37
El é c t r i c a
S U R I A
L O-A L
electricidad industrial
especialidad en REBOBINAJE DE MOT OR ES
E. Solvay, 5
Teléfono 219
SUÍ I I A
D IS TRIB U ID O R:
R E L A X
l a m ar c a que «ve l a » por su sueño
R E L A X
es mucho col chón
M UEB LES C OD I N A • Tal. 144
s U R I A
DIPUT ACION PROVINCIAL
DE BARCELONA
Ijiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiimiiiiw
=
BIBLIOTECA POPULAR DE SURIA
|
Relación de libros ingresados recientemente en la Biblioteca:
5
E
OB RAS GENERALES
Anuario de la Academia de Doctores del Distrito Universitario de Barcelona, 1967-68.
Guía de las Bibliotecas de la Diputación IProvii.clal de Barcelona.
I.N.L.'E. Llibres en català. 1966.
Monitor. Tomo VI.
RELIG ION
P. Babin. — El adolescente y sus
problemas.
P. Babin. — Dios y el adolescente.
A. -Crodin. — El Dios de los padres
y el Dios de los hijos.
J. Ricart. — Lo que no ha idicho el
Concilio.
CIENCIAS SOCIALES
Guia de las Instituciones de Cultura
de la Diputación Provincial de Barcelona.
Comunicación social e integración
europea,
F. Palomar. — Función visual y rendimiento profesional.
LITERiATU BA
A. J. Cronin. — Velando ©n la noche.
T. S. Eliot. — Ass.assinat a la catedral.
P. B. Kyne. — El valle de lo.s gigantes.
P. B. Kyne. — La cuesta encantada.
L. M.® Linares. — Esta noche volveré tarde.
E. d'Ors. — Glossari 1S16.
M. Pujad es. — Del meu camí.
M. d-° Saint-Plerre. — Los nuevos
aristócratas.
R. Saladrigas. — Entre juliol i setemhre.
G. Simenon. — B1 inspector cadáver.
E. Teixidor. — El soldat plantat.
VAROOS
N. Bau. — La práctica del super 8.
José ÍM.® Ledo. — Construcción de
locales industriales.
E. Genovés. — Montañismo.
S. Reguant Serra y !E. Clavel!. —
Descripción de algunos nummulites
afines al N. Perforatus del Bocemo de
Vie.
Pint ura -c e m e nt o
IMPERMEABILIZANTE
Super SN OWCEM
fabricado a base de cemento
especial
DECORATIVA
PROTECTORA
ECONOMICA
amplia gama de colores
C azyxvutsrqponmljihgfedcbaZVUTSRPONMLKJIHGFEDCBA
l e n d a r i o La bora l de Fie st a s |
q ue ha d e re g i r e n Bar c e l o n a y su P ro v i nc i a
durant e el año 1969
vutsrponmliedcbaWSPONMLFEDC
1 enero
6 enero
20 enero
19 marzo
3 abril
4 abril
7 abril
1 mayo
15 mayo
26 mayo
5 junio
24 junio
20 junio
14 julio
10 julio
•2i5 julio
15 agosto
12 octubre
1 noviembre
4 diciembre
8 diciembre
25 diciemibre
26 diciembre
Sin
Circuncisión del Señor
Con
Epifanía o Reyes
Con
San Sebastián (fiesta local Suria)
Sin
San José
Con
Jueves Santo (a partir 2 tarde)
Sin
Viernes Santo
Con
Lunes Pascua Resurrección
Sin
San José Artesano - Fiesta Trabajo
Con
La Ascensión del Señor
Con
Lunes Pascua: Pentecostés
Con
Corpus Christi
Con
San Juan Bautista
Santos Pedro y Pablo
Con
Lunes Fiesta Mayor
Sin
Aniversario Alzamiento Nacional
Sin
Santiago Apóstol
Con
La Asunción de Nuestra Señora
Día de la Hispanidad
Con
Todos los Santos
Sta. Bárbara (fiest. explot. min. prov. ) Sin
Con
La Inmaculada Concepción
Sin
Navidad
Con
San Esteban
recuperación
recuperación
recuperación
recuperación
recuperación
recuperación
recuperación
recuperación
recuperación
recuperación
recuperación
recuperación
Domingo
recuperación
recuperación
recuperación
recuperación
Domingo
recuperación
recuperación
recuperación
recuperación
recuperación
F i e st as y h o r ar i o s q ue re g i rán e n e l Co m e rc i o
Üocai durant e el añ o 1969 Z
1
S
E 6
19
enero
enero
enero
enero
"¡Z
•HP
M
E
4 dd'ciemlbre
7 diciembre
8
25
E 20
1
1
E 6
M
diciembre
diciembre
diciembre
enero 1970
enero 1970
Distribuidor en Snria:
ROSENDO RiEGUAMT
Mártires, 17
Teléf. 155
6
^
HORIZONTALES. — 1: En algunos
lugares de Andalucía; garrafa. — 2:
Oxido que se forma en el hierro. Pueblo de la prov. de Gerona. — 3: Preposición. Al revés, prefijo que significa tres. — 4: Capital de Siria. — 5:
Preposición. Al revés, artículo. Repetido, canción de cuna. —. 6: Olor. —
7: Bobo. Nombre ruso. — 8: Villa de
la prov. de Vizcaya. — tì: Medida de
superficie. En plural, ave rapaz nocturna.
VERTICALES. — 1: Número. Saludo con armas de fuego. — 2: Seco,
estéril. Al revés, quite o raspe la superficie de una cosa. — 3: Paso subterráneo. Al revés, nominativo de pronombre. — 4: Partícula inseparable.
Cuerda gruesa. — 5: Bueno. — 6: Vocales. Obediente. — 7: Al revés, lo
más alto de la montaña. Al revés y en
catalán, tuya. — 8: Célebre em,perador
romano. Al revés, composición del géro lírico. — 9: En catalán, arte. Fonéticamente, colmenas.
N O T A S :
=
=
5
E
=
5
5
E
E
Solución al crucigrama
2
HORIZONTALES. — 1: Pendencia.
— 2: Elio. Cita. — 3: zeP.Mar. — 4:
Natural. — 5: sA. Ore. Ote. — 6: Orate. —^7: Rute. ateB. — 8: Terremoto.
— 9: Oooo. Alas.
VERTICALCE3S. — 1 : Pez. Sarto. —
2i: Elena. Ueo. — 3: Ñipa. Otro. — S4 :
Do. Torero. — 5: Mura. — 6: NC. Retama. — 7: Cima. etoL. — 8: Italo.
Eta. — 9: Aar. Cebos.
MICRO-LENTILLAS
CORNEALES SIN CONTACTO
Optica M ode rna
ESPECIALIDAD EN MONTURAS
A LA MEDIDA
San Miguel, 32 Teléf. 2722135
MANBESA
P i n t ur as e x t e r i o r e s
fachadas - escaleras - vestíbulo»
garajes - páscinas - sótano»
impenneabillzación d© depóiaitofl
y otras aplioacionea de tipo Industrial.
?
CRU CIGRAMA N.° 3
Umi solución definitÌTa al
problema de
protección contra los efectos de
intemperie y humedad
6
E
Abierto medio día
(sólo comer, aliment.)
Cerrado todo el día
Cerrado todo el día
Abierto medio día
Gerardo todo el día
cerrado todo el día
S — Cuando por motivo de concurrir dos días festivos consecutivos tenga
=
abierto el comercio el primer de fiesta, el horario será de 9*30 a 13
S
horas.
E
En el domingo anterior a la fiesta de San Sebastián y de la Inmacu=
laida Concepción. (7 de diciembre) y Fiesta de Todos los Santos, isólo
=
albrirá medio día el comercio de la alimentación. El resto del comerE
CÍO permanecerá cerrado.
E __ Las panaderías estarán abiertas el día de Navidad de las 7 a las 1(1!
E
horas. El día de S to Esteban permamecerán cerradas.
t. T
i
Cerrado todo el día
Abierto medio día
Cerrado todo el día
Abierto medio día
(isólo comerc. aliment.)
San Sebastián (fiesta local Suria) Cerrado todo el día
San José
Cerrado todo el día
Feria Ramos - Domingo
Abierto medio día
Jueves Santo
(abierto hasta 2 tarde)
Cerrado todo el día
Viernes Santo
Abierto medio día
Domingo Pascua Resurrección
Cerrado todo el día
Lunes Pascua Resurrección
Cerrado todo el día
San José Artesano
Cerrado todo el día
La Ascensión del Señor
Abierto medio día
Lunes Pascua Pentecosités
Cerraido todo el día
Corpus Christi
Abierto medio día
San Juan Bautista
Abierto medio día
Domingo Fiesta Mayor
Cerrado todo el día
Lunes Fiesta Mayor
Cerrado todo el día
Aniversario Alzamiento Nacional
Cerrado todo el día
Sajntiago Apóstol
Cerrado todo el día
La Asunción de Nuestra Señora
Abierto medio día
Todos los Santos
(sólo comer, aliment.)
Santa Bárbara
Abierto medio día
La Inmaculada Concepción
Navidad
San Esteban
Año Nuevo
Reyes
5
PINTURAS NATURALES Y SINT ET ICAS - PAPELES PINTADOS, QUE
LLEVAN AMOR DE HOGAR
Domingo vigilia Reyes
íEIpifanía o Reyes
Domingo vigilia San Sebastián
Domingo vig. fiest. Patr. Comer.
Pinturas S o l i v a
V ^
PMH Circuncisión del Señor
20 enero
E 19 marzo
E 30 marzo
3 abril
*—'
4 abril
E 6 abril
E 7 abril
E 1 mayo
E 15 mayo
26 mayo
=
E 5 junio
S 24 junio
E 13 julio
14 julio
E 18 julio
E 25 julio
15 agosto
1 noviembre
—
|
=
CRUCIGRAMA OFRECIDO POR
Prevéngase contra el frío con una estufa
pero que sea SUPEK-SER
La estufa de 3 intensidades de calor USRPE
SUPER'SER
convierte el frio.„ en placer!
De
va nt a
an
Lo encontrarán en
COMESTIBLES sroliaRMC
«Cala Maria-Rosa)»
Eleetrodomésticos E. C a st e liá
Gonzálei Solesio, 08 • Teléfono 201
CONSERVAS ALT A CA UDA D
LECHE FRESCA, DE VACA
8 ü R I A
Teléf. 1S1
s U RyxvutsrqponmljigfedcbaYVUTSRQPNMLJIGFEDCBA
I A zyxvutsrqponmljihgfedcbaYUTSRQPONMLJIHFEDCBA
Pa r i e m d el
Casal
Ac la ra c ione s sobre una ide a a boc e t a da
Nue s tro ante rior tr a ba jo publicado
en
el núme r o de la pas ada s e mana,
> urqomljiedaY
a unque pue de que por el mome nto
m ajor
quo
la
re alidad
no produzca e fe ctos apre ciable s de
OI de n pr áctico, si que h a ce ntr ado la
curios idad de algunas le ctore s sobre
lo que s ome rame nte aboce tamos .
Sur ia h a e s tado fa lta da s ie mpre de
un hogar que fome nta r e n lo pos ible
la s ociabilidad e ntre la juve ntud y e l
contacto e ntre las fa milia s . Ha n existido —y e xis te n— múltiple s e ntidade s
de dicadas a fine s diversos que en u n
mome nto dado h a n tr a ba ja do de fir me
y has ta dir ia mos bas tante bie n, pero
todas h a n e s tado aquejad,as de una
e nfe rme dad muy localizada en la pobla c ión: e l jue go de "cape lle te s ". Mucha e ficacia se ha pe rdido en este
desgaste de la actividad s ubte rráne a,
pr obable me nte por que h a fa lta do un
a g lutina nte , mate r ializado en u n local en que se re unie ran todos los que
se e s fue rzan pa r a que la villa te nga
vida c ultur a l y ar tís tica o pas atie mpos 'de más e xige ncia que los que se
da n cada domingo.
Algunos de los dirige nte s , afor tuna da me nte o lame ntable me nte , s on
los mis mos en muchas de las tare as
de l c a mpo c ultur a l, pie rde n tie mpo
pre cios o en la orgianización, e n el cale nda r io de actos , e n e ns ayos , por la
dis pe rs ión de que acus ábamos e n
"pr ime r a c r ida ". En una villa de tanDis tribuidor en SURIA: yutsrponmligfedcbaZVUTSRPONMLJIHGFEDCA
tos barrios , s in u n núcle o ur ba no impoiitante , como se 'da e n otras poblacione s , la convocatoria de los pos ible s
colaboradore s ya re s ulta ha r t o difíSalvador Vance ll, 36
Teléf. 244
cil, s in u n lugar concre to e n que norma lme nte pue dan e ncontrars e .
Ade más por muc ha s más razone s ,
Sus encargos s e rán de bidame nte
e ntr e las más impor ta nte s el aume nate ndidos confiándolos en
to de los jóve ne s que curs an e s tudios
de t ipo me dio o s upe r ior , a ún ha c e
PANADERIA Y PASTELERIA zyusrponmligedcbaVTSRPMLJCA
más inaiplaza'biles la re alización de ese
"Ca s a l" de que hablamos , donde pueda n canalizar sus as piracione s y actuacione s .
PASTA SECA Y PARA EL TE
De cíamos t a mbié n que los r e unidos
e n la P a r r oquia , vinie r on a c oinc idir
T RUFAS HELADAS
en que e l "Ca s a l" e s e ncialme nte de bía
CENT ROS DE T ODAS CLASES
albe rgar: Un c lub juve nil con cafetePAST EL DE CUMPLEAÑOS
r ía ; u n a s ala de jue gos ; u n auditoPAST EL DE BODAS
iiium, s e cre tarías y s alas de ju n t a s y
u n loc a l de e s pe ctáculos , e tc.
Se nos h a n pe dido los de talle s y caG. Solesio, 17
Te léfono 52
racte
rís ticas que a dor na r ía n las refeS U B I A
r idas de pe nde ncias . Si hie n es ve rdad
que "pis a mo s " la func ión de l arquite cto dire ctor 'del proye cto, és te gir a
s obre la conce pción de los comis ionaGran s urtido de cámaras fotodos . De ntr o de s u induda ble provis iográficas , cine cámaras , proyectona lid a d , pas e mos -a dar a lgunos detares, tocadis cos , magne tofone s ,
lle s e s e nciale s :
guitarras , bandurrias , lauds , armónicas y e xte ns o re pe rtorio en
Club Juve nil
discos para gus to de todos los
Un local de me dia na s dime ns ione s ,
amante s de la mús ic a.
dota do de mobilia r io a pr opia do, con
SUS re vis tas dis ponible s , s u table r o de
•avisos, bie n amibie ntado, que ha ga pos ible u n tr a to s ocial y el arte —^que
Teléfono 195
SURIA
n o tie ne pre cio— de la conve rs ación.
Electromecánica J. Serrât Claret
Vda. de J. PRAT
Fotografía SALV ADOR VILA
Super-Limpieza en Seco
con
PER- CI OROTI LEN O
Ser vicio al
d ía
T int ore ría H ort e nsia
Ang el Gu i m er á, 5
SU RI A
Ad'junto una cafe te ría con extensa
ba r r a .
Sala de Jue gos
De pe nde ncia de 'regular s upe rficie ,
con su mesa de billa r , table ros de tenis de me s a y otros ar tilugios de los
lla ma dos jue gos de s alón.
Auditorium
Sala de actos c a pa z pa r a un público de cie nto a c ie nto ve inticinco pers onas s e ntadas , de bidame nte acondicionado, par a e s cuchar de s de una confe re ncia a un concie rto, de u n coloquio a un cine fòr um. Do t a d a de buen a acús tica, dis e ño muy s obrio pe ro
acoge dora.
Se cre tarías y s alas de Juntas
P a r a pr opiciar la a c tivida d de las
comis ione s , o de los grupos o asociacione s que deseen par ticipar en el progr a ma e n c omún, varios de s pachos
e n que celebrar re unione s , tr a mita r
corre s ponde ncia y guardar docume nta c ión o fiche r os .
Local de e s pe ctáculos
La e xpe rie ncia ha de mos trado que
los locale s de e s pe ctáculos de Sur ia,
adole ce n de un excesivo afor o o de
de mas iado re ducido.
Si los pr ime r os s alvo cuando hay
e ntr a da libr e —mo da lida d a la que
e s tamos muy ma l acos tumbrados —
no lle gan n u n c a a lle nars e , el públic o
que acude a a lguna re pre s e ntación no
se e ncue ntra "s itua do". De mais iada
s upe rficie de plate a, de mas iados lienzos de pare d y te chos altos . Los de
r e duc ido a for o s alvan e s tas pegas,
pe r o e s tán fa lta dos de salas de descans o, s e rvicios ade cuados y e n ciert o mome nto n o pe r mite n salvarse a
la or ganización.
El s alón dis e ñado e s tará e ntre las
cuatr ocie ntas a las cuatrocie ntas cincue nta butacas . Líne a mode r na , tempe r a tur a acondicionada , foye r pa r a los
e ntr e actos y, so.tare todo, u n escenar io de e mboc a dur a a nc ha y gr an fondo, piara toda clase de re pre s e ntacione s e s cénicas o mus icale s ; ve s tíbulo
a mplío pa r a carte le s , pr opa ga nda , taquillas y guar dar r opía.
En un "'Cas al" de muc ha más enverga dur a que e s tá funcion'ando e n u n a
a le ja da población, le ímos e n su frontis la s iguie nte fras e de JO'an Mpraga ll: "T ot és camí, tot és drecera, s i
ens de m la ma ". Ma gnífic o le ma pa r a
u n a obr a de pr omoción cole ctiva.
Es lo que h a r á falta par a ve nce r
nue s tr o peligiroso individua lis mo, nuest r o a bomina ble "ta nts e fumis me ". Que
todos alar gue mos la ma no amiga. Olvida ndo a ntiguos roces, infunda do s
recelos.
A la s ombra de la Par r oquia, es pos ible esta for mida ble tare a "¿ge rmana me nte que exige nue s tro 'futuro.
Su mis ma c o ntinuida d que es su
c ua lida d pr inc ipa l, y el 'disponer de
hombr e s (los s ace rdote s ) aptos pa r a
e l cons e jo, pa r a for ma c ión, para capt a r voluiitade s , h a r á más lle vade ra y
d a r á u n crédito a ntic ipa do a la puesta en p u n t o de l "Ca s a l" anhe lado.
EN SU FABRICA
GARAGE
ALMACEN
Puertas orrederas
Pensi
ve ntajas
que
le
ofre ce n
líne as pe rfe ctas
e conomía
facilidad de a c c iona mie nto
larga dur a c ión
no tie ne roces y es s ile ncios a
n o tie ne ave rias
pe r mite tener luz ade cuada
ocupa un m in im o e s pacio
Re pre s e ntante para las poblaciones de SURIA y B A L S A R E N Y :
Taller R. CARDON A
Te léfonos 218 y 223
SURIA
Máx ima calidad en fotografías
blanco- negro y color
Es pe cialidad e n re portaje s color
Foto de corativa e Indus trial
Con la dis tinción de
Fot o J U l i C A D E L L A
Te léfonos 192 • 215
S U RLÁ
e l s i s t e m a ú.
m á s pe rfe c t o "
y e c onóm ic o \
de c a le fa c c ión
Dis tr ibuido r : Lampis te ría FERRER
T e léfono 150
SURIA
(Cálc ulo, proye ctos y pre s upue s tos )
lllllllllllilllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllll
S E G U R O S
Vdo. de
gnacio Rib era M eya
Re paración de
cámaras frigoríficas
neveras domés ticas
y máquinas de lavar
TALLER
F. 6 U Z M A N
S. VanceU, 32
D. Quinque r, 16 SURIA
Te l 2$
Inc e ndios - Robo • Pe dris co •
Cris tale s - Accide nte s Individuales - Avión - Marítimos - Vida,
t- n sus modalidade s mode rnas
Automóvile s
8 zyvutsrponmljigfedcaXUTSRQPONMLKJIFEDCBA
LO S
S U R I A TSRPOLED
D EP O R TES
B a l o n c e a t oV
MJedrex
CA M PxtronledcbaMJFB
EONA T O DE CA T A L UÑA
EQUI P OS
P OR
F1 pasado domin go por la mañana
Su ria como sigu e: O livella, Fa rrá s ,
nos despla za mos a B arcelona, para
Pra t, Costa, Paniagu a. Mengu a!, C éju ga r la séptima ronda del C a mpeoJ UA N X X I I I , O - SUR I A , 2 zyxvutsrqponmlkjihgfedcbaZXUTSRQPONMLJIHGFEDCBA
nar, B artu meu s, Serra, Rivera y E rnato de Catalu ña por equ ipos en su
nesto.
B rilla ntís ima victoria alcanzada por
segu nda categoría " D " , de la cual for R ESUL T A DOS
los mu cha chos surienses en el encu enma mos parte.
San Cugat. 3; Pu igreig, 1
tr o final de la primera vu elta celeb raN u estro opponente de tu rno era el
Esparragu era, 2; Sallent, 2
d o en Ta rra s a el pa sa do ju eves, qu e
Idea l de C lavé, equ ipo b astante fu er S a rda nyola - B a lsa reny (susp.)
les p ermite situ arse en segu ndo lu ga r
te al cual no le salieron las cosas b ien
Sanfeliu ense, 6; Manlleu , 1
al revés de nu estro conju nto, que tu em p a r eja d o con San C u ga t y Sallent.
Tojelló, 3; M a rtorell, 2
vo una actu ación mu y feliz.
E l primer tiempo de este pa rtido fu e
Molins d e Rey, 6; S a n Cristób al, 1
Al cabo de u n a ' h or a d e ju ego ya
d e ju ego nivela do, qu izá de ma yor preSeo U rgel, 2; Castellar, O
venció ¡Planas a Pa s a rín y después fu esión de los locales que mu y eficazRipoll. 3; Agu ila, O
ron cayendo los pu ntos a nu estro fa men te su pieron contener los su rienG ironella , 1; Ru b í, 1
vor uno detrás de otro, llega ndo a
ses. C om o n ota má s destacada podeconsegu ir un 5'5 a 0'5 pu ntos, después
Result ados del pasado juev es
mos señalar la neu tralización por pa rde tres horas de ju ego que dejó el
te del gu a rda meta O livella, de un peJuan X X I I I , 0; Su ria, 2
match decidido. Aqu í se dio el enn a lty con qu e fu e ca stiga do el equ ipo
Sardanyola, 2; B alsareny, O
cu entro por finalizado con este resu lvis ita nte. A este a cierto del portero y
ta d o y cu a tro partidos sin termina r,
CL .4 SI F I CA CI 0 N
a otras ju ga d a s llenas de segu ridad
la m.ayoría de los cuales hu b ieran seb a j o los postes, bien a rropa do p or u ñ a
gu ramente caído tamb ién a nu estro
19 10 6 3 51 26 26
Ru b í
linea defens iva que ta mb ién rayó a
fa vor dada la posición en el momen to
19 11 1 7 45 29 23
Suria
de la suspensión.
gr a n altu ra se pu do ma ntener el em 19 9 5 5 51 28 23
Sallent
Apa rte de Pla na s ya reseñado, ven 19 lil 1 7 49 31 23
pa te inicial du rante todo el primer
San Cu gat
cieron J. Maciá, J. Fá b rega , Pu igneró
19 8 6 5 51 41 22
M olins Rey
p eríod o.
y R. Fá b rega a sus oponentes respec19 10 2 7 39 30 22
Torelló
D espu és del descanso el Su ria dotivos Sanchiz, Pintalu des, Ciu rana y
19 8 6 5 34 27 22
Pu igreig
m in ó la situ ación imp on ién d os e por
Sánchez.
Ala millo. del Suria, empató
4
30
22
19
9
6
34
Seo
U
rgel
ju ego en el ca mpo y tamb ién en el
con C olomer.
19 7 5 7 33 32 19
M a rtorell
marcado^r. En conju nto fu nciona ron
Los que no acab aron sus partidas
19 6 7 6 31 32 19
G ironella
tod a s las líneas s iendo su periores a
fu eron G ras, Egea, Rib era y B ertrá n,
19 8 3 8 36 39 19
E sparragu era
sus n ob les riva les mereciendo la vicque ju ga b a n
contra
Ju árez, Peñ a ,
18 8 3 7 35 37 19
S a rda nyola
toria qu e al final llegó a consu marse.
Martínez y Pa riente.
19 6 5 8 24 26 17
C astellar
Los goles fu er on conisieguidos el p ri19 7 3 9 31 3'5 17
En fin, una ma tina l mu y provechoSan Cristób al
m er o de pena lty, cometido a Ernesto,
li9 6 4 9 35 44 16
sa que nos vu elve a situ ar en la órb iRipoll
qu e se enca rgó de tra n s forma r S erra
19 6 4 9 35 44 16
ta del posib le ascenso de categoría.
Manlleu y el s egu ndo fu e consegu ido por Ri19 6 2 11 31 39 14
Mañana día- 19 por la mañana, a
Sanfeliu ense
vera finalizando una b u ena comb in a 18 6 2 10 23 36 14
Juan X X I I I
las 9, ju ga remos contra el Sansense,
ción d e sus compa ñ eros de línea.
B alsareny
18 5 4 9 36 55 14
de B a rcelona , en nu estro loca l social.
19 4 3 12 21 49 11
— JAQU E,
Agu ila
C orrecto a rb itra je. La alineación del
F ú t b o l
V
S. A. SUR I A , 59 - T ER L ENK A , 15
D entro de lo que se podía esperar
de un pa rtido ju ga d o b a jo la llu via
y con ia pista peligros a mente resb aladiza, se ju gó el encu entro fren te al
Terlenka , que resu ltó entretenido.
Se impu so la su perioridad del equ ipo local que venció sin ningu na d ificu ltad, destacando la gran efectivid a d
del tiro a distancia y el dominar totalmente los reb otes ya que no se p odía prodiga r el contraataqu e por el
ma l estado del terreno.
La s o 18. Regu a n t 12, Torru ella 11,
Ca'ballol 8, Sala 4, Z omeñ o 4 y Soler 2.
S. A. SUR I A , 51 - T ER L ENK A , 27
(Juv eniles)
Excelente encu entro el rea liza do por
nuestros ju veniles qu e se impu sieron
tota lmente a sus rivales, rea firma n d o
con esta victoria el primer pu esto en
la clasificación y por lo ta nto a u men ta ndo las esperanzas de clasificarse
para las finales del C ampeonato d e
Catalu ña.
G u ix 17, Massana 14, D elga do 12,
Ra ja 6, Tru lls 2, Z a mora , Cu nill, G olbano y Alva rez.
S A
SUR I A , 42 - T ER L ENK A , 20
Ta mb ién los infa ntiles ju ga ron un
b onito, encu entro y au nqu e al principio pareció que pasarían apu ros para
vencer, en la segu nda parte se impu sieron de forma contu ndente venciendo co.ntoda claridad.
S olórza no 10, C ánovas 8, Alva rez 6,
Massana 6, León 4, B onillo 4, H er ná ndez 2, ¡Márquez 2, Torrescasana y
Lor en zo A.
Consume la mlUiíS
No acusa averias
Manítene pérmanetite la
CaUdad da Imagt n y Sonido
^ ^
l
Tietia Oarantia Total
CON MAXIMAS FACI LI DADES EN
L ui s Ba r t um e ue
Bonzález Solesio, 7 - Teléf. 14 - S u r i a !