Pronostica el tiempo. Ahorra el agua, asegura el agua

\
R
X
W
K
;
F
K
D
Q
J
H
3URQRVWLFD
HOWLHPSR
´$TXpOORVTXHD~QDÀUPDQ
TXHHOFDOHQWDPLHQWRJOREDO
QRVHRFDVLRQDSRUHOHIHFWR
LQYHUQDGHURUHVXOWDGRGHOD
DFWLYLGDGKXPDQDHVWiQXQSRFR
FRPRODJHQWHTXHD~QSLHQVD
TXHOD7LHUUDHVSODQDµ
>*HUKDUG%HU]
FLHQWtÀFR@
/RVJDVHVGHHIHFWRLQYHUQDGHUR
VHGHQRPLQDQDVtGHELGRD
TXHIRUPDQXQDFDSDDLVODQWH
DOUHGHGRUGHOD7LHUUDFRPRHO
YLGULRHQXQLQYHUQDGHURTXH
DWUDSDHOFDORUGHORVUD\RV
VRODUHV,QYHVWLJDPiVHQHO
3DQHO,QWHUJXEHUQDPHQWDOVREUH
HO&DPELR&OLPiWLFR,3&&
2UJDQL]DFLyQ0HWHRUROyJLFD
0XQGLDO\81(3ZZZLSFFFK
KWWSXQIFFFLQWHVLQGH[KWPO
ZZZJULGDQRFOLPDWHZZZ
JOREDOFKDQJHRUJZZZFRRO
FRPSDQLHVRUJ
(QHVSDxROSXHGHVFRQVXOWDU
ZZZHFRWURSLDFRPWHPDVKWP
ZZZJUHHQSHDFHRUJHVSDQDBHV
FDPSDLJQVLQWUR"FDPSDLJQB
LG HQODSiJLQDHQ
HVSDxROGHOD6HFUHWDUtDSDUD
HO&DPELR&OLPiWLFRSXHGHV
FRQVXOWDUXQGRFXPHQWRTXH
UHVXPHGHPDQHUDVHQFLOOD
\FRPSOHWDORVDVSHFWRVPiV
LPSRUWDQWHVGHOFDPELRFOLPiWLFR
\GHO3URWRFRORGH.\RWRKWWS
XQIFFFLQWUHVRXUFHEHJLQQHUBB
VSSGI
,QIRUPDFLyQPiVDPSOLDVREUH
HO3URWRFRORGH.\RWRHQZZZ
XQIFFFLQWUHVRXUFHLXFNLWIDFW
(OGDxRDODDWPyVIHUDGHOD7LHUUD\DOFOLPDQRVSDUHFHXQSUREOHPDWDQHQRUPH
TXHQXHVWUDUHDFFLyQLQLFLDOHVSUHJXQWDU¢TXpSXHGHKDFHUXQDSHUVRQD"3HURD
SHVDUGHWRGRVHQHFHVLWDXQFDPELRFRQXUJHQFLD(OFDOHQWDPLHQWRJOREDO\OD
UHGXFFLyQGHODFDSDGHR]RQRVRQGRVSUREOHPDVGLIHUHQWHV(VWiQYLQFXODGRV
HQWUHVtSRUTXHORVGRVVHUHODFLRQDQFRQODFDOLGDGGHQXHVWUDDWPyVIHUD\WLHQHQ
XQLPSDFWRGLUHFWRHQQXHVWUDVDOXG\HQODVDOXGGHWRGRHOSODQHWD6LQRVHKDFH
QDGDODVFRQVHFXHQFLDVSDUDOD7LHUUDVHUiQGHVDVWURVDV
&DOHQWDPLHQWRJOREDO'XUDQWHORV~OWLPRVDxRVODVWHPSHUDWXUDVJOREDOHV
SURPHGLRKDQDXPHQWDGRDOUHGHGRUGHPHGLRJUDGRFHQWtJUDGR/RVFLHQWt¿FRV
VRVWLHQHQTXHHOSODQHWDVHHVWiFDOHQWDQGRGHELGRDTXHORVVHUHVKXPDQRVFRQ
VXVPLOORQHVGHIiEULFDV\DXWRPyYLOHVHVWiQDUURMDQGRDODDWPyVIHUD³JDVHVGH
HIHFWRLQYHUQDGHUR´±GLy[LGRGHFDUERQRPHWDQRy[LGRQLWURVR\JDVHVÀXRUDGRV±
FRPRQXQFDDQWHVVHKDEtDKHFKR
/$&20,6,Ï1,17(5*8%(51$0(17$/62%5((/&$0%,2&/,0È7,&2,3&&SRU
VXVVLJODVHQLQJOpVKDHVWLPDGRTXHODVWHPSHUDWXUDVJOREDOHVSURPHGLRGHOD
VXSHU¿FLHGHOD7LHUUDVHLQFUHPHQWDUiQKDVWDƒ&KDFLD¿QDOHVGHHVWHVLJOR
VLQRVHSRQHHQPDUFKDDOJXQDDFFLyQ(VWHDXPHQWRGHWHPSHUDWXUDSRGUtD
DFDUUHDUVHULDVFRQVHFXHQFLDVSDUDODKXPDQLGDG\RWUDVIRUPDVGHYLGD3RU
HMHPSORXQDHOHYDFLyQHQHOQLYHOGHORVPDUHVGHDSUR[LPDGDPHQWHFPTXH
LQXQGDUtD]RQDVFRVWHUDV\SHTXHxDVLVODVRXQDPD\RUIUHFXHQFLD\VHYHULGDGGH
IHQyPHQRVPHWHRUROyJLFRVH[WUHPRV(O3URWRFRORGH.\RWRHVXQFRPSURPLVRTXH
DGTXLULHURQORVSDtVHVLQGXVWULDOL]DGRVFRQH[FHSFLyQGHORV(VWDGRV8QLGRVGH
$PpULFDSDUDUHGXFLUHQHODxRODVHPLVLRQHVGH&2HQXQUHVSHFWRGHO
QLYHOGHODVTXHKDEtDHQ
\
R
X
W
K
;
F
K
D
Q
J
H
6LQHPEDUJRHVWDUHGXFFLyQHVVyORHOSULPHUSDVR3RGUtDPRVUHYHUWLUHOGDxR
RFDVLRQDGRSRUHOFDPELRFOLPiWLFRVLHPSUH\FXDQGRKDJDPRVHOHVIXHU]R
QHFHVDULRSDUDPRGL¿FDUODIRUPDDFWXDOGHFRQVXPLU\SURGXFLU/RVH[SHUWRV
RSLQDQTXHVHUiQHFHVDULDXQDGLVPLQXFLyQJOREDOGHHQODVHPLVLRQHVGH&2
DQWHVGHOSDUDSRGHUHYLWDUXQFDPELRFDWDVWUy¿FRHQHOFOLPD
(ODJXMHURHQODFDSDGHR]RQR(OR]RQRHVXQJDVYHQHQRVRDQLYHOGHOVXHOR
3HURDXQDDOWXUDGHNLOyPHWURVXQD¿QDFDSDGHR]RQRURGHDHOSODQHWD\QRV
SURWHJHGHORVUD\RVVRODUHV(VWDFDSDHVFUXFLDOSDUDODYLGDHQOD7LHUUD$EVRUEH
FDVLWRGDODOX]XOWUDYLROHWD89SURYHQLHQWHGHO6ROTXHRFDVLRQDFiQFHUHVHQ
ODSLHO\HQIHUPHGDGHVGHORVRMRV\SURYRFDGDxRVDSODQWDV\DQLPDOHV/RV
JDVHVTXHGHVWUX\HQODFDSDGHR]RQRSHUPDQHFHQDFWLYRV\KDFLHQGRGDxRHQOD
HVWUDWRVIHUDKDVWDDxRV
(QORVFLHQWt¿FRVHQFRQWUDURQXQDJXMHURHQODFDSDGHR]RQR(VWHDJXMHUR
VHHQFXHQWUDVREUHOD$QWiUWLGD\FUHFHFRQWLQXDPHQWH+DVWDDKRUDXQGH
ODFDSDGHR]RQRSURWHFWRUDVHKDGHVWUXLGR/RVFORURÀXRURFDUERQRV&)&VRQ
UHVSRQVDEOHVHQJUDQPHGLGDGHODGHVWUXFFLyQGHSDUWHGHODFDSDGHR]RQRTXH
³\DQRHVWi´
/RVSDtVHVLQGXVWULDOL]DGRVKDQWRPDGRHODFXHUGRGHSRQHUIUHQRDOXVRGH
VXVWDQFLDVTXtPLFDVTXHGHVWUX\HQODFDSDGHR]RQR\DVHDDWUDYpVGHVX
SURKLELFLyQRVXHOLPLQDFLyQJUDGXDO(QORVSDtVHVHQGHVDUUROORVLQHPEDUJRVH
SHUPLWLUiVXXVRKDVWDHODxR
)UHQDQGRHOFDPELRFOLPiWLFR(OFDOHQWDPLHQWRJOREDOQRVHYDD
GHWHQHUSRUVtVROR+DFHUFDGDYH]XQPHMRUXVRGHORVUHFXUVRVHQ
ORVSURFHVRVGHSURGXFFLyQ\IDEULFDUSURGXFWRVPiVH¿FLHQWHVTXH
GHPDQGHQXQDPHQRUFDQWLGDGGHHQHUJtDWLHQHTXHFRQYHUWLUVHHQ
SDUWHGHODSUiFWLFDLQGXVWULDOKDELWXDO/DVHPSUHVDVMXHJDQXQSDSHO
IXQGDPHQWDODODKRUDGHFRPHUFLDOL]DU\SURPRYHUWHFQRORJtDVTXH
UHGX]FDQODVHPLVLRQHVGH&2
$OJXQRVHMHPSORVGHORTXHSXHGHQKDFHUODVHPSUHVDVHQHVWHFDPSR
'HDFXHUGRFRQHO,3&&
KDFHUHVWDFODVHGHUHGXFFLyQ
LQPHGLDWDHQODVHPLVLRQHVGH
&2HVLPSRVLEOHSHURLQGLFDHO
WLSRGHPHGLGDVGUiVWLFDVTXH
VHUHTXLHUHQSDUDSRQHUIUHQRDO
FDOHQWDPLHQWRJOREDO
(VWDVVXVWDQFLDVVH
XWLOL]DURQSULPHURFRPROtTXLGR
UHIULJHUDQWHHQORVIULJRUt¿FRV
\PiVWDUGHHQORVDSDUDWRV
GHDLUHDFRQGLFLRQDGR2WUR
XVRLPSRUWDQWHGHORV&)&HV
HQORVDHURVROHVFRPRDJHQWH
SXOYHUL]DGRU0D\RULQIRUPDFLyQ
HQ81(3',7((QHUJ\DQG
2]RQDFWLRQ8QLW
(PDLOR]RQDFWLRQ#XQHSIU
ZZZXQHSWLHRUJR]RQDFWLRQ
/DHPSUHVDD]XFDUHUDFRORPELDQD,1&$8&$6$
EXVFDDXPHQWDUVXFDSDFLGDGGHJHQHUDFLyQGHHQHUJtDHOpFWULFD\VXVWLWXLUSDUFLDOPHQWHHOFDUEyQ
XWLOL]DGRHQVXVFDOGHUDVSRUUHVLGXRVGHODFRVHFKDGHFDxDGHD]~FDU&RQMXQWDPHQWHODVGRV
DFWLYLGDGHVSHUPLWLUiQUHGXFLUDQXDOPHQWHWRQHODGDVGHHPLVLRQHVGH&20iVLQIRUPDFLyQHQ
KWWSZZZFHFRGHVRUJFRFDPELRBFOLPDWLFROHJLVODFLRQ%ROHWLQ2&0&&1RPD\RSGI
&HPHQWRVGH(O6DOYDGRUKRUQRVERVTXHV\FDPELRFOLPiWLFR
0RGL¿FDQGRVXWHFQRORJtDGHSURGXFFLyQLQVWDODGDHQ&(66$KDGLVPLQXLGRHOFRQVXPRGH
HOHFWULFLGDGKDUHGXFLGRODVHPLVLRQHVGH&2\GHSDUWtFXODVGHy[LGRQLWURVR&RPRXQDSURORQJDFLyQ
GHODPLVPDLGHD&(66$WDPELpQHVWiUHIRUHVWDQGRXQSURPHGLRGHFXDWURKHFWiUHDVSRUDxR&DGD
KHFWiUHDGHERVTXHDEVRUEHFXDWURWRQHODGDVGHHPLVLRQHVGH&2
&HUR&2LQLFLDWLYDSRUHOFXLGDGRGHOFOLPDHVXQSUR\HFWRTXHSUHWHQGHSURPRYHUODDFFLyQIUHQWH
DOFDPELRFOLPiWLFRGHVGHODVHPSUHVDVDGPLQLVWUDFLRQHVRUJDQL]DFLRQHVQROXFUDWLYDV\FLXGDGDQRV
HQ(VSDxD\$PpULFD/DWLQD6XHVWUDWHJLDHQJOREDWUHVDFFLRQHVFRQFUHWDVODFRQWDELOL]DFLyQGH
ODVHPLVLRQHVGHJDVHVGHHIHFWRLQYHUQDGHURDODDWPyVIHUDODUHGXFFLyQGHHPLVLRQHVDWUDYpVGH
PHMRUDVHQODH¿FLHQFLDHQHUJpWLFD\XWLOL]DFLyQGHHQHUJtDVUHQRYDEOHV\ODFRPSHQVDFLyQGHODV
HPLVLRQHVUHVWDQWHVDWUDYpVGHRWURVSUR\HFWRVGHUHGXFFLyQ\DEVRUFLyQGHHPLVLRQHVHQ$PpULFD
/DWLQD6LTXLHUHVVDEHUFXiQWRFRQWULEX\HVDOFDPELRFOLPiWLFR\FyPRSXHGHVDFWXDUYLVLWDZZZ
FHURFRRUJ
\
6LGHVHDVVDEHUPiVVREUHHVWRV
FRPSOHMRVWHPDVHPSLH]DSRU
QDYHJDUHQ
ZZZVDIHFOLPDWHQHWZZZ
FOLPDWHYRLFHRUJZZZLLVGRUJ
\RXWKLQWHUQHWFDIH
(QHVSDxROSXHGHVFRQVXOWDU
ZZZPPDHVRHFFFFHVSDQD
KWPKWWSXQIFFFLQWHVLQGH[
KWPOZZZJUHHQIDFWVRUJHV
LQGH[KWP
3RUHMHPSORODPXOWLQDFLRQDOGHO
FDO]DGRGHSRUWLYR1,.(HVXQDGH
FXDWURFRPSDxtDVTXHVHKDQXQLGR
DO::)¶6&/,0$7(6$9(56352
*5$0XQDLQLFLDWLYDYROXQWDULDSDUD
UHGXFLUODVHPLVLRQHVGHJDVHVGH
HIHFWRLQYHUQDGHURZZZQLNHEL]
FRPZZZSDQGDRUJFOLPDWH
VDYHUV
(O&RQVHMR0XQGLDOGH
(PSUHVDVSDUDHO'HVDUUROOR
6RVWHQLEOHDQDOL]DORVYtQFXORV
HQWUHHOFDPELRFOLPiWLFRODV
HPSUHVDV\RWURVDJHQWHV
VWDNHKROGHUV
ZZZZEFVGFKZZZPPD
HVRHFFFFHVSDQDKWPKWWS
XQIFFFLQWHVLQGH[KWPOZZZ
JUHHQIDFWVRUJHVLQGH[KWP
R
X
W
K
;
F
K
D
Q
J
H
1XQFDHVGHPDVLDGRWDUGHSDUDDFWXDU/DFDSDGHR]RQRVHUHFXSHUDUiVLWRGRV
XWLOL]DPRVPHQRVVXVWDQFLDVTXHODGHVWUX\HQ$~QDVtDXQTXHWRGDVHVWDV
VXVWDQFLDVVHSURKLELHUDQPDxDQDWRGDYtDVHQHFHVLWDUtDQDxRVSDUDTXHOD
FDSDGHR]RQRVHUHJHQHUDUD
'XUDQWHPXFKRWLHPSRODDSDUHQWHGLVSRQLELOLGDGGHFRPEXVWLEOHVIyVLOHVKL]R
TXHQRVHFRQVLGHUDUDQRSFLRQHVDOWHUQDWLYDVPiVOLPSLDV(OUHVXOWDGRHVTXHD~Q
GHSHQGHPRVHQJUDQPHGLGDGHODVIXHQWHVWUDGLFLRQDOHVGHHQHUJtD\HVWDPRV
VXIULHQGRODVFRQVHFXHQFLDVHQQXHVWUDVDOXG\ODGHOSODQHWD'HEHPRVLQYHUWLU
PiVWLHPSRGLQHUR\³HQHUJtDKXPDQD´SDUDKDFHUGHODVIXHQWHVUHQRYDEOHV
GHHQHUJtDXQDDOWHUQDWLYDYLDEOHDORVFRPEXVWLEOHVIyVLOHV/RVFRQVXPLGRUHV
UHVSRQVDEOHVMXJDPRVXQSDSHOFODYHDWUDYpVGHQXHVWUDVDFFLRQHVSRVLWLYDV£HO
³FOXEGHVHJXLGRUHVGHODVRVWHQLELOLGDG´FUHFHUi/DVSRGHURVDVPXOWLQDFLRQDOHV
VHYHUiQHQGL¿FXOWDGHVSDUDFRQWLQXDUWHQLHQGRp[LWRVLLJQRUDQQXHVWUDV
SUHRFXSDFLRQHV
- 3DVRDSDVR
3RQWXJUDQLWRGHDUHQDSDUDFRQWURODUHOFDPELRFOLPiWLFR\HOGHWHULRURGHODFDSDGH
R]RQR
)1RXWLOLFHVDHURVROHV$XQTXH\DQRFRQWLHQHQ&)&VtFRQWLHQHQRWUDVVXVWDQFLDV
TXtPLFDVFRQWDPLQDQWHVTXHQRVHSXHGHQUHFLFODU
)$VHJ~UDWHGHTXHWXQXHYRIULJRUt¿FRFRQWHQJDQLYHOHVUHGXFLGRVGH&)&RPHMRU
D~QQDGD(QOD8QLyQ(XURSHDORV&)&HVWiQSURKLELGRVGHVGH1RWLUHV
WXIULJRUt¿FRYLHMR/ODPDDOIDEULFDQWH\SLGHTXHOHUHWLUHQORV&)&£(VWRVJDVHV
SXHGHQ\GHEHQUHFLFODUVH
)5HGXFHHOXVRGHWXFRFKHRYHKtFXORPRWRUL]DGR/RVDXWRPyYLOHVVRQODIXHQWH
LQGLYLGXDOPiVJUDQGHGHHPLVLRQHVGH&2\SURGXFHQRWURVJDVHVHIHFWRGHLQYHUQDGHUR
\
R
X
W
K
;
F
K
D
Q
J
H
/DEHEHPRVFRQHOODODYDPRVQXHVWURVFXHUSRVORVSODWRVQXHVWUDURSDQXHVWUDV
FDVDV\QXHVWURVFRFKHV(OFXHUSRKXPDQRHVWiFRQVWLWXLGRSULQFLSDOPHQWHGH
DJXD/RVFXOWLYRVGHDOLPHQWRVQRFUHFHUtDQVLQHOODGHKHFKRHVYLWDOSDUDOD
VXSHUYLYHQFLDGHWRGRVORVRUJDQLVPRVYLYRV6HSXHGHSDVDUVLQDOLPHQWRFDVL
PHVSHURVyORGHDGtDVVLQDJXD
(OGHODJXDGHOD7LHUUDHVDJXDGHORVRFpDQRVQRXWLOL]DEOHSRUHOVHU
KXPDQR0HQRVGHOGHODJXDGHOPXQGRHVWiGLVSRQLEOHSDUDEHEHUOD\RWURV
XVRVFRPRODDJULFXOWXUD\ODLQGXVWULD(VWHDEDVWHFLPLHQWRSURYLHQHGHORVUtRV
SUHVDVDFXtIHURV\IXHQWHVVXEWHUUiQHDV
(QWRGRHOPXQGRHOFRQVXPRGHDJXDHVWiDXPHQWDQGR/DGLVSRQLELOLGDGGHDOJR
WDQEiVLFR\IXQGDPHQWDOFRPRHODJXDSXHGHFRQYHUWLUVHHQXQRGHORVSUREOHPDV
PiVXUJHQWHV\GHVHVWDELOL]DGRUHVHQORVSUy[LPRVDxRV
$KRUUD
HODJXD
DVHJXUD
HODJXD
´8QDJUDQFDQWLGDGGHJXHUUDV
HQHVWHVLJORVHRULJLQDURQSRU
HOSHWUyOHRSHURODVGHOSUy[LPR
VLJORVHUiQSRUHODJXDµ
>,VPDLO6HUDJHOJLQ
%DQFR0XQGLDO@
'HDFXHUGRFRQHODFWXDODXPHQWRGHODGHPDQGDHODJXDH[SORWDEOH
HFRQyPLFDPHQWHVHDJRWDUiHQDOJXQDV]RQDVFUtWLFDVSDUDHODxR<SDUDHO
DxRGRVWHUFHUDVSDUWHVGHODSREODFLyQPXQGLDOSXHGHQHQIUHQWDUVHDXQD
VHULDHVFDVH]GHDJXD
8QDJUDQSURSRUFLyQGHODSREODFLyQPXQGLDO±PLOPLOORQHVGHSHUVRQDV±QR
WLHQHDFFHVRDODJXDSRWDEOH0iVGHPLOPLOORQHVGHSHUVRQDVHQHOPXQGR
QRWLHQHQDJXDFRUULHQWHHQFDVD(QDOJXQDVSDUWHVGHÈIULFDODVPXMHUHV\ORV
QLxRVFDUJDQKDVWDOLWURVGHDJXDDPHQXGRGXUDQWHPiVGHKRUDVGHVGHOD
IXHQWHGHDEDVWHFLPLHQWRPiVFHUFDQD(QFDPELRHQORVSDtVHVLQGXVWULDOL]DGRV
HOKRJDUXUEDQRPHGLRGHSHUVRQDVXWLOL]DOLWURVGHDJXDSRUGtD
ZZZWKHZDWHUSDJHFRP
\
R
X
W
K
;
F
K
D
Q
J
H
(VWDVHVWDGtVWLFDVVRQHVFDQGDORVDV\HVPX\SUREDEOHTXHHQHOIXWXURWHQJDPRV
XQGHVDVWUHVLQSUHFHGHQWHVDPHQRVTXHQRVWRPHPRVODFRQVHUYDFLyQ\ODJHVWLyQ
GHODJXDFRQODVHULHGDGTXHPHUHFH
ZZZSDQGDRUJOLYLQJZDWHUVLQL
WLDWLYHVZHWODQGV
(QORVDxRVVHVHQWDHOÀXMRGH
DJXDKDFLDHOPDUHPSH]yD
GLVPLQXLUGHPDQHUDDODUPDQWH
/RVVLVWHPDVGHLUULJDFLyQTXHVH
UHDOL]DURQSDUDHOFXOWLYRGHDUUR]\
DOJRGyQFRQVXPLHURQPiVGHO
GHODVFRUULHQWHVTXHGHPDQHUD
QDWXUDOEDMDEDQGHODVPRQWDxDVGH
7LDQ6KDQGH$VLD&HQWUDO&RPR
UHVXOWDGRGHHOORHOiUHDVXSHU¿FLDO
GHO0DUGLVPLQX\y0DVLQIRUPDFLyQ
HQKWWSQDLODRNGDPFRPDUDO
¢7LHQHVVHGGH
FRQRFLPLHQWRVVREUHHO
DJXD"
9LVLWDHO3257$/'(/$*8$
GHOD81(6&2HQZZZ
XQHVFRRUJZDWHU
2WURVVLWLRVUHOHYDQWHV
ZZZDJXDGXOFHRUJ
ZZZKRXVHRUJ
ZZZJSDXQHSRUJ
ZZZXQL]DUHVIQFD
KWWSKLVSDJXDFHGH[HV
ZZZDJXDFDPFRP
ZZZDJXDVGHVHYLOODFRP
3DUDFRQRFHUFRQGHWDOOHORV
SULQFLSLRVGHOD[HURMDUGLQHUtD
SXHGHVYLVLWDUZZZ[HULVFDSHRUJ
ZZZFDETJRYZDWHUFRQVHUYDWLRQ
[HULFKWPO(QHVSDxROSXHGHV
HQFRQWUDULQIRUPDFLyQHQZZZ
DJXDGXOFHRUJ
(VWXGLRVUHFLHQWHVUHVDOWDQHOYDORUHFRQyPLFRGHORVHFRVLVWHPDVGHDJXDGXOFH
WDOHVFRPRORVSDQWDQRVODJRV\UtRV$SHVDUGHVXLPSRUWDQFLDORVHFRVLVWHPDV
GHDJXDGXOFHHVWiQDPHQD]DGRVSRUWRGRHOPXQGR(QPHQRVGHDxRVHO0DU
GH$UDO±DQWLJXDPHQWHHOFXDUWRODJRPiVJUDQGHGHOPXQGR±VHKDUHGXFLGRDQR
PiVGHODPLWDGGHVXWDPDxRRULJLQDO\VHKDKHFKRWDQVDODGRFRPRHORFpDQR
(OPXQGRLQGXVWULDOL]DGRFRQWDPLQDGHPDQHUDFRQVWDQWHORVVXPLQLVWURVGHDJXD
ORVUtRV\ORVPDUHVSRQLHQGRHQSHOLJURHOHTXLOLEULRHFROyJLFR7RGRVORVGtDVOD
SREODFLyQDSRUWDFRQWDPLQDQWHVHQODVGLVWLQWDVHWDSDVGHOFLFORGHODJXDGHVGH
HOYHUWLGRGHDJXDVUHVLGXDOHVDOPDUKDVWDHOGHSyVLWRGHVXVWDQFLDVTXtPLFDVy
SHOLJURVDVHQQXHVWURVUtRV
/DFDOLGDGGHODJXDHVWDQLPSRUWDQWHFRPRVXFDQWLGDG5HFLHQWHPHQWHVH
GHVFXEULyTXHPiVGHSHVWLFLGDVHVWDEDQSUHVHQWHVHQQLYHOHVVXSHULRUHV
DORVOHJDOPHQWHSHUPLWLGRVHQHODJXDSRWDEOHGHO5HLQR8QLGR/DOLVWDGHORV
FRQWDPLQDQWHVGHODJXDHVODUJDKHUELFLGDVQLWUDWRVIRVIDWRVSORPRDFHLWHV\
GLYHUVDVVXVWDQFLDVTXtPLFDVLQGXVWULDOHV
- 3DVRDSDVR
6LKDFHPRVXQHVIXHU]RSRUFDPELDUQXHVWURVXVRVGHODJXDSRGHPRVPDUFDUODGLIHUHQFLD
$PHQRUFDQWLGDGGHDJXDHQORVUtRVPD\RUHVODFRQFHQWUDFLyQGHODFRQWDPLQDFLyQ¢4Xp
SRGHPRVKDFHUSDUDDKRUUDUDJXD"
)8VDODGXFKDHQYH]GHEDxDUWH'HSURPHGLRODEDxHUDXWLOL]DHOGREOHGHDJXD
TXHODGXFKD
)$OVXVWLWXLUORVLQRGRURVGHOEDxR\ORVHOHFWURGRPpVWLFRVTXHFRQVXPHQDJXD
ODYDGRUDV\ODYDYDMLOODVSRUHMHPSORRSWDSRUPRGHORVGHEDMRFRQVXPR
3XHGHQXWLOL]DUKDVWDXQPHQRVGHDJXD
)/DYDWXURSDFRQPHQRUIUHFXHQFLD$OJXQDVYHFHVQRHVWiUHDOPHQWHVXFLDVLQR
TXHVyORQHFHVLWDDLUHDUVH\UHIUHVFDUVH7DPELpQWHGXUDUiPiV
)1RWLUHVDOUHWUHWHORVWDPSRQHVWRDOODVVDQLWDULDVSDxDOHV\FRQGRQHV
HVSHFLDOPHQWHVLYLYHVHQXQD]RQDGRQGHODVDJXDVUHVLGXDOHVVHDUURMDQDOPDUVLQ
WUDWDPLHQWR3LHQVDHQHVRODSUy[LPDYH]TXHYD\DVDQDGDU
)1XQFDWLUHVSRUHOGHVDJHVXVWDQFLDVTXtPLFDVGHXVRGRPpVWLFRFRPRDFHLWH
DJXDUUiV\GLVROYHQWHVGHSLQWXUD
)3ODQL¿FDHOXVRGHODJXDHQHOMDUGtQWHQLHQGRHQFXHQWDODVWpFQLFDVGHOD
[HURMDUGLQHUtDHVGHFLUFRQXQFRQVXPRUHVSRQVDEOHGHDJXD
\
R
X
W
K
;
F
K
D
Q
J
H
$JXDHPERWHOODGDHOFRVWHUHDO
$UDt]GHXQHVWXGLRLQGHSHQGLHQWHHO)RQGR0XQGLDOSDUDOD9LGD
6LOYHVWUH::)SRUVXVVLJODVHQLQJOpVDFRQVHMDDODSREODFLyQ
HOFRQVXPRGHDJXDGHOJULIRTXHFRQIUHFXHQFLDHVWDQEXHQD
FRPRODHPERWHOODGD(VWRVHUtDEHQH¿FLRVRSDUDHODPELHQWH\
SDUDORVEROVLOORVGHORVFRQVXPLGRUHV
'HDFXHUGRFRQHOHVWXGLRHODJXDHPERWHOODGDQRHV
QHFHVDULDPHQWHPiVVHJXUDRVDOXGDEOHTXHHODJXDGHOJULIRHQ
XQJUDQQ~PHURGHSDtVHVDXQTXHVHYHQGDKDVWDYHFHV
SRUHQFLPDGHVXYDORU$FWXDOPHQWHHVODLQGXVWULDGHEHELGDV
FRQPD\RUFUHFLPLHQWRHQHOPXQGRFRQXQYROXPHQGHQHJRFLR
HVWLPDGRHQPLOORQHVGHGyODUHVSRUDxR
(OHVWXGLRWDPELpQUHYHODTXHFDGDDxRVHXWLOL]DQPLOORQHVGHWRQHODGDVGHSOiVWLFR
SDUDHPERWHOODUHODJXD'XUDQWHORVSURFHVRVGHIDEULFDFLyQ\HOLPLQDFLyQGHODVERWHOODV
VHSXHGHQOLEHUDUVXVWDQFLDVTXtPLFDVWy[LFDVDOPHGLRDPELHQWHGXUDQWH$~QPiVOD
FXDUWDSDUWHGHORVPLOORQHVGHOLWURVGHDJXDTXHDQXDOPHQWHVHHPERWHOODQ
HQHOPXQGRVHFRQVXPHIXHUDGHOSDtVGHRULJHQ/DVHPLVLRQHVGHJDVHVGHHIHFWR
LQYHUQDGHURVREUHWRGR&2RFDVLRQDGDVSRUHOWUDQVSRUWHGHDJXDHPERWHOODGDWDQWRHQ
HOLQWHULRUFRPRHQHOH[WHULRUGHORVSDtVHVFRQWULEX\HQWDPELpQDOSUREOHPDJOREDOGHO
FDPELRFOLPiWLFRGHPD\RGH
3DUDREWHQHUPiVLQIRUPDFLyQ::)/LYLQJ:DWHUV&DPSDLJQ(PDLOOKDGHHG#ZZ¿QWRUJ
=DUDJR]DFLXGDGDKRUUDGRUDGHDJXD
'HVGHOD)XQGDFLyQ(FRORJtD\'HVDUUROORVHTXLHUH
GHPRVWUDUTXHHVSRVLEOHUHVROYHUORVSUREOHPDVGHOD
HVFDVH]GHDJXDFRQXQHQIRTXHGLIHUHQWHPiVEDUDWR
PiVHFROyJLFRPiVUiSLGR\VLQHQIUHQWDPLHQWRV
VRFLDOHVDXPHQWDQGRODH¿FLHQFLDHQVXXVR(OSULPHU
REMHWLYRGHOSUR\HFWRVHFRQFUHWDDWUDYpVGHODKRUUR
GHPLOORQHVGHOLWURVGHDJXDHQXVRVGRPpVWLFRV
SDUDODFLXGDGGH=DUDJR]DHQHOSOD]RGHXQDxR3DUD
FRQVHJXLUORVHSODQWHyIRPHQWDUHQWUHORVFRQVXPLGRUHV
ODGHPDQGDGHWHFQRORJtDDKRUUDGRUDGHDJXDHVWLPXODU
HOPHUFDGRGHWHFQRORJtDDKRUUDGRUD\IRUPDUH
LQIRUPDUDORVSURIHVLRQDOHVGHOVHFWRU(OSUR\HFWR
LPSOLFDEDDWRGDODVRFLHGDG]DUDJR]DQD/RVGDWRVGH
FRQVXPRHQ=DUDJR]DGHVFHQGLHURQGHVGHOLWURVSRU
SHUVRQD\GtDHQKDVWDOLWURVHQ
(OQXHYRREMHWLYRHUDODFUHDFLyQGHEXHQDVSUiFWLFDV
HQHOXVRH¿FLHQWHGHODJXDHQHGL¿FLRVGHXVRS~EOLFR
LQGXVWULDV\SDUTXHV\MDUGLQHVSDUDHVWLPXODUOD
LPLWDFLyQGHVXVKRPyORJRV3RVWHULRUPHQWHHOSURFHVR
GHLQIRUPDFLyQVHKL]RH[WHQVLYRFRQODWRWDOLGDGGHORV
SURIHVLRQDOHVHQWLGDGHVHPSUHVDVLQVWLWXFLRQHVGHODV
WLSRORJtDVVHOHFFLRQDGDV
0iVLQIRUPDFLyQHQZZZHFRGHVRUJ
8VRH¿FLHQWHGHODJXD
HQHGL¿FLRVIHGHUDOHVHQ
0p[LFR
(QHODxRVHSXEOLFy
HQ0p[LFRHO³3URJUDPDGH
$XVWHULGDG3UHVXSXHVWDULD
HQOD$GPLQLVWUDFLyQ
3~EOLFD)HGHUDOSDUDHO
DxR´HQHOFXDOVH
HVWDEOHFtDQPHGLGDVGH
UDFLRQDOL]DFLyQGHOJDVWR
LQWHUQRHQGLIHUHQWHV
FDPSRVHQWUHORVTXHVH
HQFRQWUDEDHOFRQVXPRGH
DJXD$UDt]GHpOVHFUHy
HOSURJUDPDGHQRPLQDGR
³8VRH¿FLHQWHGHODJXD
HQORVHGL¿FLRVIHGHUDOHV´
FX\RREMHWLYRSULQFLSDOHVOD
UHGXFFLyQGHFRQVXPRGH
DJXDHQWRGDVODVR¿FLQDV
IHGHUDOHVH[LVWHQWHVHQ
0p[LFR'LFKRSURJUDPD
SURPRYLGRSRUHO,QVWLWXWR
0H[LFDQRGHODJXD,07$
VHEDVDHQXQDODERUGH
WXWRUtDUHDOL]DGDGHVGHHO
&RPLWp7pFQLFRGH0DQHMR
$PELHQWDO&27(60$
DWUDYpVGH,QWHUQHW\
FRUUHRHOHFWUyQLFR/RV
UHVXOWDGRVREWHQLGRVSRU
FDGDGHSHQGHQFLDIHGHUDO
GHEHQVHUUHPLWLGRV
WULPHVWUDOPHQWHDO,07$
TXHSURFHVDODLQIRUPDFLyQ
UHFLELGD\SXEOLFDODV
FRQFOXVLRQHVSHUWLQHQWHV
0iVLQIRUPDFLyQZZZ
LPWDP[