Instalar y usar el LECTOR DE CÓDIGO DE BARRAS PORTÁTIL

Instalar y usar el LECTOR DE CÓDIGO DE
BARRAS PORTÁTIL
VITROS® 5600 Integrated System
VITROS® 3600 Immunodiagnostic System
Analizador VITROS® 5,1 FS de Bioquímica
Analizador VITROS® 4600 de Bioquímica
N.º de pub.: J55820ES
Fecha de publicación: 2013-12-05
Objetivo:
Instalar y usar el LECTOR DE CÓDIGO DE BARRAS PORTÁTIL para escanear manualmente
códigos de barras de muestra y códigos de barras de control de calidad configurados donde no
haya Sistema de información de laboratorio (LIS, por sus siglas en inglés), o para escanear los
códigos de barras del kit de reactivos VITROS® MicroTip y los códigos de barras del kit de
reactivos VITROS® MicroWell durante una carga manual.
IMPORTANTE:
EL LECTOR DE CÓDIGO DE BARRAS NO SE PUEDE USAR PARA ESCANEAR CÓDIGOS
DE BARRAS EN CARTUCHOS DE SLIDES.
Materiales
necesarios:
•
•
•
IMPORTANTE:
ESPERE HASTA QUE HAYA FINALIZADO EL PROCESAMIENTO DE PRUEBAS ANTES DE
REALIZAR ESTE PROCEDIMIENTO.
LECTOR DE CÓDIGO DE BARRAS con CABLES
CONSOLA DEL LECTOR DE CÓDIGO DE BARRAS
HOJA DE CONFIGURACIÓN DEL CÓDIGO DE BARRAS
1. Apague el sistema.
2. Aparte el TECLADO y luego pase los 2 CABLES DEL LECTOR por el agujero de la parte inferior del BRAZO
DE LA BANDEJA.
3. Desconecte el CABLE DEL TECLADO y luego conecte cada extremo
del CABLE DEL TECLADO al
CABLE DEL LECTOR correspondiente.
4. Vuelva a colocar el TECLADO en su sitio.
5. Reinicie el sistema.
6. Desde el Menú principal, presione Opciones y configuración ⇒ Configurar sistema ⇒ PSID.
7. Cuando el sistema muestre el cuadro de diálogo “Configurar código de control de la PSID”, mire qué opción
o combinación de opciones (“Code 39”, “Codabar”, y/o “IL 2 of 5”) están habilitadas para el Dígito de control.
8. Escanee los códigos de barras de la HOJA DE CONFIGURACIÓN que correspondan a las opciones de
Dígito de control de su sistema. La HOJA DE CONFIGURACIÓN viene con el paquete del LECTOR DE
CÓDIGO DE BARRAS y aparece también más abajo. A cada par de códigos de barras de la hoja le
corresponde un número y una captura de pantalla del diálogo de sistema, como se muestra abajo:
2
Instalar y usar el LECTOR DE CÓDIGO DE BARRAS PORTÁTIL
VITROS® 5600 Integrated System, VITROS® 3600 Immunodiagnostic System,
Analizador VITROS® 5,1 FS de Bioquímica, Analizador VITROS® 4600 de Bioquímica
Nº de pub.: J55820ES
Fecha de publicación:
2013-12-05
Checkdigit no activado
Checkdigit activado
Los números de la HOJA DE CONFIGURACIÓN corresponden a los números y descripciones de la
siguiente tabla:
Nota:
Code 39 sin código de control
(escanear ambos códigos de barras)
Code 39 con código de control
(escanear ambos códigos de barras)
Codabar sin código de control
(escanear ambos códigos de barras)
Codabar con código de control
(escanear ambos códigos de barras)
Interleaved 2 of 5 sin código de control
(escanear ambos códigos de barras)
Interleaved 2 of 5 con código de control
(escanear ambos códigos de barras)
Escanear de arriba a abajo si se usa más de un par de códigos de barras.
Nº de pub.: J55820ES
Fecha de publicación:
2013-12-05
Instalar y usar el LECTOR DE CÓDIGO DE BARRAS PORTÁTIL
VITROS® 5600 Integrated System, VITROS® 3600 Immunodiagnostic System,
Analizador VITROS® 5,1 FS de Bioquímica, Analizador VITROS® 4600 de Bioquímica
3
Aquí hay dos ejemplos que muestran cómo usar el cuadro de diálogo “Configurar código de control de la PSID”
y la tabla de números y descripciones para determinar qué códigos de barras se pueden escanear:
Ejemplo 1: la casilla de control “Code 39” está marcada, pero las casillas de control “Codabar” y “IL 2 of 5”
no están marcadas.
En esta situación, puede escanear los siguientes códigos de barras:
4
Instalar y usar el LECTOR DE CÓDIGO DE BARRAS PORTÁTIL
VITROS® 5600 Integrated System, VITROS® 3600 Immunodiagnostic System,
Analizador VITROS® 5,1 FS de Bioquímica, Analizador VITROS® 4600 de Bioquímica
Nº de pub.: J55820ES
Fecha de publicación:
2013-12-05
Ejemplo 2: No está marcada ninguna casilla de verificación.
En esta situación, puede escanear los siguientes códigos de barras:
Nº de pub.: J55820ES
Fecha de publicación:
2013-12-05
Instalar y usar el LECTOR DE CÓDIGO DE BARRAS PORTÁTIL
VITROS® 5600 Integrated System, VITROS® 3600 Immunodiagnostic System,
Analizador VITROS® 5,1 FS de Bioquímica, Analizador VITROS® 4600 de Bioquímica
5
9. Coloque la CONSOLA DEL LECTOR donde el CABLE DEL LECTOR no interfiera con PUERTAS, TAPAS o
con el funcionamiento normal del sistema.
Ortho Clinical Diagnostics
100 Indigo Creek Drive
Rochester, NY 14626
N.º de pub.: J55820ES
Todas las marcas comerciales han sido registradas
a nombre de Ortho-Clinical Diagnostics, Inc.
© Ortho-Clinical Diagnostics, Inc. 2013
6
Instalar y usar el LECTOR DE CÓDIGO DE BARRAS PORTÁTIL
VITROS® 5600 Integrated System, VITROS® 3600 Immunodiagnostic System,
Analizador VITROS® 5,1 FS de Bioquímica, Analizador VITROS® 4600 de Bioquímica
Nº de pub.: J55820ES
Fecha de publicación:
2013-12-05