chavela_vargas

Chavela Vargas rechazaba la globalización de la cultura
06 de agosto de 2012 • 09:00

'Los jóvenes ya no quieren ser mexicanos, peruanos, colombianos,
dominicanos, venezolanos, sino gringos de segunda', dijo Chavela Vargas.
En los últimos años, Chavela Vargas se había convertido en un referente de su
cultura, su tiempo y de una última generación "que se resistió al sin sentido de
la modernidad a través de la bohemia, el tequila y el arte".
Así la recordó el Consejo Nacional para la Cultural y las Artes de México, al
rescatar una entrevista que le hiciera hace unos años a la cantante mexicana,
de origen costarricense, quien murió en Cuernavaca, Morelos, a los 93 años de
edad el 5 de agosto, a consecuencia de una falla multiorgánica, derivada de
complicaciones generadas por una neumonía.
De acuerdo con el texto, a la cantante le preocupaba la amenaza de la
globalización y que en las diversas naciones, en las que existían culturas
antiguas, se comenzara a generar un estándar en la cultura.
"Es un fenómeno que he visto en muchos lugares donde los jóvenes ya no
quieren ser mexicanos, peruanos, colombianos, dominicanos, venezolanos,
sino gringos de segunda. Eso es algo muy triste, a veces cambian sus
artesanías locales, sus canciones locales, su gastronomía local, por música en
inglés, hamburguesas, chácharas de moda", advirtió en su momento.
"La verdad siento que el estandarizar así la cultura de los pueblos es como
obligar a que todos usen una misma máscara, pero además es una máscara
incómoda y cara, que hay que pagarla todos los días con tarjeta de crédito",
dijo en esa oportunidad la intérprete de temas como 'La Llorona' o 'Paloma
Negra'.
Chavela Vargas, agrega el texto, estaba convencida de que en la música existía
un hechizo que podía revertir las cosas, algo que era escurridizo para quienes
intentan imponer estándares globales.
"Sí, muchos de esos muchachos se pueden entretener un rato con esa música
en inglés que a mí me parece toda igualita, pero al final en lo latino, en lo
iberoamericano hay esa parte que se llama el duende, ese hechizo que nos
llama con voces ancestrales por lo que conocimos en la cuna, por las tortillitas
que nos comimos de niños, por los frutos que bajábamos de nuestros árboles y
que no existen en ningún otro lado, todo eso provoca que regresemos a nuestra
propia música, porque nuestro ritmo de vida es distinto", sostenía la polémica
artista.
Chavela Vargas recibirá un homenaje de cuerpo presente en el Palacio de
Bellas Artes de la capital mexicana el martes 7 de agosto. Previamente será
acompañada por sus músicos y mariachis desde la Plaza Garibaldi al recinto
cultural.
**********************************
Chavela Vargas, la voz amarga de la cantina
Ignacio de los Reyes
BBC Mundo, Ciudad de México
Domingo, 5 de agosto de 2012
Nadie se lleva a la tumba tantas leyendas como Isabel Vargas Lizano, la
Chavela.
De ella se dice que caminaba pistola en mano por las principales calles de
Ciudad de México, que acabó en el tambo (cárcel) por sus excesos con el
alcohol y que por su alcoba pasaron las mujeres más bellas, aunque sólo fuera
en sus sueños.
A Chavela Vargas, fallecida este domingo a los 93 años, la descubrió el
cantautor José Alfredo Jiménez en la Avenida Insurgentes, donde cantaba a
cambio de unas monedas.
Él la rescató de la calle y la convirtió en artista profesional, con sus rancheras
y boleros. En 1961 publicó su primer disco; luego vendrían más de 80.
Su "gran José Alfredo" era el socio con el que salía en las noches para cantar
serenatas a sus enamoradas. A las de ambos.
Desaparecida
Muchos años antes de morir, a Chavela la dieron por muerta cuando se refugió
en el alcohol y desapareció de la vista pública.
Había salido de Costa Rica, su país natal, con sólo 17 años, dejando atrás un
país y una familia a los que nunca quiso. Así se volvió mexicana.
Tan mexicana como La Casa Azul de sus grandes amigos Diego Rivera y
Frida Kahlo; tan mexicana como Lola, su perra xoloitzcuintle.
O como el Tenampa, el salón de la Plaza Garibaldi donde tantas noches se
pasó tequileando y que aún tiene en sus paredes los rostros de las grandes
estrellas del país.
Hoy este espacio de Ciudad de México llora la muerte de su novia y sus
decenas de mariachis están de luto.
Casi tanto como el día en que Jiménez falleció, el 23 de noviembre de 1973.
Aquel día Chavela, que ya se conocía todas las cantinas de la ciudad, se bebió
de golpe tres botellas de tequila junto al féretro de su gran amigo.
Así fue como, a base de caballitos, desapareció de la faz de México.
Desterrada en la barra de un bar, muchos la dieron por muerta.
Y así se sentía, reconoció alguna vez, cuando la rescataron de nuevo en 1990,
ebria y con su inconfundible gesto amargo.
Ella nunca quiso hablar en detalle de cómo fue hallada, así que la leyenda
creció.
La de la anciana de pelo cano que cantaba -o lloraba, nunca supieron
distinguir sus lamentos- en una esquina. La mujer solitaria ("independiente",
se decía ella) a la que un día otro cantante reconoció demacrada y la sacó a
rastras de la cantina.
A los pocos años ya estaba actuando en el Carnegie Hall de Nueva York y en
las mejores salas de conciertos de México y Madrid. Esta vez sobria y con
llenos absolutos.
Chavela se pasó sus últimos años diciendo que algún día, con la hora de su
muerte, su hígado debería acabar en un museo.
La resurrección
Chavela Vargas fue objeto de la admiración de otros cantantes, como los
españoles Joaquín Sabina y Martirio, con quienes grabó a dúo.
La Vargas, que en su juventud se rodeó del revolucionario León Trotsky y el
compositor Agustín Lara, buscó nuevos amigos tras su "resurrección".
Uno de ellos fue el director de cine español Pedro Almodóvar, quien ya había
puesto música de Chavela a sus películas.
"Chavela eliminó el carácter festivo de las rancheras, mostrando en toda su
desnudez el dolor y la derrota de sus letras", escribió Almodovar en honor a la
cantante.
"Añadía una amargura irónica que se sobreponía a la hipocresía del mundo
que le había tocado vivir y al que le cantó siempre desafiante".
O el cantautor Joaquín Sabina, quien le dedicó su canción "Por el bulevar de
los sueños rotos" ("¡Quién supiera reír como llora Chavela!").
En su segunda vida, la Chavela de 70 años se encargó de recordar a los viejos
sus canciones: "Somos", "Luz de luna", "La llorona"...
Mientras, los jóvenes la conocieron por sus interpretaciones en la película
"Frida", protagonizada por Salma Hayek. O en "Babel", de Alejandro
González Iñárritu.
Su último trabajo fue un homenaje al poeta español Federico García Lorca,
que representó en abril en el Palacio de Bellas Artes de la capital mexicana.
Allí se celebrará este martes un homenaje de cuerpo presente, según anunció
el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes de México.
"Como ella dijo: no muere, trasciende. Se queda con nosotros en sus
canciones", expresó el presidente del país, Felipe Calderón, al conocer de la
muerte de Vargas.
Junto al cerro mágico
Muchos detalles de la vida de Chavela son un misterio que ella misma
alimentó o exageró.
Ella pasó sus últimos días grabando discos de colaboraciones, escuchando a
las que algunos dicen son sus herederas naturales, la mexicana Lila Downs o
la española Concha Buika.
Siempre recibiendo a sus amigos, renegando de sus difuntos padres y de su
país natal, celebrando la vida y el momento en que probó su último trago.
Sin niños cerca, porque nunca los soportó.
Y a menudo con sus gafas de sol oscuras y su pelo blanco, a juego con la
guayabera en los jardines de su pequeña casa de Tepoztlán, donde "La
Chamana" guardaba su premio Grammy.
Allí en las faldas del cerro Tepozteco, uno de los espacios más mágicos de
México, meca para los peregrinos de la energía y el misticismo.
Un lugar cargado de leyendas. Como Chavela.
**********************************
Chavela Vargas
Este artículo se refiere o está relacionado con un fallecimiento reciente..
Chavela Vargas
Chavela Vargas en 2007.
Datos generales
Nombre real
María Isabel Anita Carmen de
Jesús Vargas Lizano
Nacimiento
17 de abril de 1919
Origen
San
cantón
provincia
Costa Rica
Muerte
5 de agosto de 2012 (93 años),
Ciudad
de
Cuernavaca,
estado
de
Morelos,
México
de
de
Joaquín,
Flores,
Heredia,
Ocupación
cantautora y actriz
Información artística
Otros
nombres
La Dama del Poncho Rojo,
La Chamana
Género(s)
ranchera, bolero
Instrumento(s) voz
Período
actividad
de
1949-2012
Discográfica(s) RCA Records
Web
Sitio web
www.chavelavargasoficial.com
Ficha
Chavela Vargas en IMDb
Isabel Vargas Lizano (San Joaquín de Flores, 17 de abril de 1919 Cuernavaca, 5 de agosto de 2012),1 conocida artísticamente como Chavela
Vargas, fue una cantante de origen costarricense y nacionalidad mexicana. Se
la considera una de las principales figuras de la música ranchera y fue pionera
de este género entre las intérpretes femeninas.
Contenido






1 Biografía
2 Reconocimientos
3 Discografía
4 Canciones conocidas
5 Véase también
6 Referencias

7 Enlaces externos
Biografía
El nombre de Chavela Vargas se asocia a México y a su cultura, pero en
realidad ella nació en Costa Rica: en San Joaquín de Flores, hija de Francisco
Vargas y Herminia Lizano. Fue bautizada en la Parroquia de Guadalupe dos
meses después, el 15 de julio de 1919 con el nombre María Isabel Anita
Carmen de Jesús. Tuvo una infancia difícil: sus padres se divorciaron y se
desentendieron de ella, quedando al cuidado de unos tíos, y sufrió
poliomielitis. En México, país del que obtuvo la nacionalidad, residió por más
de siete décadas y allí falleció.
Chavela destacó en el género de la canción ranchera no solamente por su
personal manera de interpretar, sino también porque fue una pionera. La
ranchera es un género musical muy masculino y sensual, cantado
generalmente por hombres con el acompañamiento de mariachis. Chavela
solía cantar sola, con apenas una guitarra y voz grave, canciones normalmente
interpretadas por hombres sobre su deseo por las mujeres. En ocasiones,
bajaba el ritmo de las melodías. De este modo, letras y músicas de sabor
humorístico se teñían de más dramatismo. Vestía como un hombre, fumaba
tabaco, bebía mucho, llevaba pistola y era reconocida por su característico
gabán rojo. Recién a los 81 años, en una entrevista para la televisión
colombiana en el año 2000, expresó abiertamente que era lesbiana.2
Chavela Vargas se trasladó a México cuando tenía 17 años3 y posteriormente
adoptó la nacionalidad mexicana. Durante muchos años cantó en las calles a
cambio de unas monedas hasta que a los treinta se hizo cantante profesional,
de la mano de José Alfredo Jiménez, cantante y compositor de sus mayores
éxitos. Cuentan que cuando Jiménez falleció, Chavela acudió a su velatorio y
se desplomó llorando borracha. Cuando varias personas intentaron apartarla,
la viuda de Jiménez las detuvo: «Déjenla, que está sufriendo tanto como yo».
A finales de los años cincuenta empezó a hacerse popular, en parte gracias a
sus actuaciones en Acapulco, meca del turismo internacional. Allí actuaba en
la sala Champagne Room del hotel La Perla. Actuó en la fiesta nupcial de
Elizabeth Taylor y Mike Todd, a la que acudieron famosos como Cantinflas,
Debbie Reynolds y su entonces marido Eddie Fisher. En aquella época
Chavela conoció a Ava Gardner. Trabó una amistad muy íntima con los
pintores Diego Rivera y Frida Kahlo. Se rumorea que tuvo una aventura con
Frida, pero nunca dio muchos detalles. Sí confesó que se sintió atraída por
ella.
Su primer álbum fue publicado en 1961 y desde entonces ha grabado más de
ochenta discos.4 Se retiró a finales de los años setenta y durante un tiempo no
se supo nada de ella, llegando a decirse que había muerto. Reconoció sus
problemas con el alcoholismo, que consiguió superar, y regresó en 1991. No
volvió a beber en sus últimos veinte años y se mantuvo fuerte hasta sus
últimos años. Hacía ejercicio con regularidad, levantaba pesas, y cumplidos 80
años se echó en paracaídas.
Chavela debe parte de su fama a su aparición en varias películas de éxito, bien
mediante canciones suyas incluidas en ellas o incluso interpretándolas en
persona. Werner Herzog la incluyó, interpretando a una nativa, en su película
Grito de piedra (1991). El director español Pedro Almodóvar fue uno de sus
primeros difusores y contribuyó a su arraigo popular en España al incluir
canciones suyas en varios de sus filmes. Chavela apareció después en la
película de Julie Taymor, Frida, cantando sus clásicos «La llorona» y
«Paloma negra», y también apareció en Babel, la multipremiada película de
Alejandro González Iñárritu, cantando "Tú me acostumbraste", bolero de
Frank Domínguez.
Fue muy sonada la aparición de Chavela en la Sala Caracol de Madrid. En
una ocasión, Rocío Jurado la vio cantar y le gritó: «¡Viva tú!». Gracias a sus
actuaciones en España recobró estimación y pudo hacer giras por varios
países. Joaquín Sabina compuso en su honor, en 1994, una de sus canciones
más conocidas: "Por el bulevar de los sueños rotos".
La relación de Chavela con México fue agridulce; hasta edad madura no se le
permitió actuar en televisión o teatros públicos y labró su fama con
actuaciones en pequeños locales, siendo por tanto una figura de culto. Su éxito
en España, en parte gracias al apoyo de Almodóvar, le permitió actuar en el
mítico Teatro Olympia de París. Allí acudieron a verla Almodóvar y la actriz
francesa Jeanne Moreau, quien aunque no sabía español le dijo a Almodóvar:
«No hace falta que me traduzcas lo que dice, porque la entiendo
perfectamente».
En 2004, a la edad de 85 años, presentó el disco En Carnegie Hall. En estos
años la colaboración de su guitarrista Luis Manuel Guarneros Marcué fue de
gran importancia. Este gran guitarrista fue en su momento uno de los
guitarristas mexicanos de Alfredo Zitarrosa (en el exilio). Por su maestría y
gran talento Manuel Guarneros era capaz de seguir tonalmente a Chavela
acompañando el estilo más que la voz.
Sus últimos años los vivió en Tepoztlán (Morelos), a las faldas del cerro del
Tepozteco, con quien ella decía platicar todas las mañanas.
Durante 2009, con motivo de su 90 aniversario, el Gobierno de la Ciudad de
México le rindió un homenaje nombrándola ciudadana distinguida. A este
evento concurrieron, de manera presencial y a través de video, múltiples
personalidades del ámbito artístico, cultural y periodístico de Iberoamérica,
entre los que se cuentan la cantautora Julieta Venegas, la intérprete Eugenia
León, el escritor Carlos Monsiváis, la periodista Carmen Aristegui y sus
amigos Joaquín Sabina y Pedro Almodóvar.
Concierto de Chavela Vargas en 2006, Madrid (España).
En diciembre de 2009, en coautoría con María Cortina, se presentó el libro
Las verdades de Chavela, que narra a modo de entrevista, los acontecimientos
más trascendentes de la vida de Chavela Vargas. En abril de 2010, a los 91
años de edad, presentó su más reciente material discográfico: Por mi culpa. En
el incluyó dúos con sus grandes amigos: Eugenia León, Lila Downs, Joaquín
Sabina, La Negra Chagra y Mario Ávila.
En octubre de 2010 se presentó, en el marco de la Feria Internacional del
Libro de la Ciudad de México, en un concierto junto con la Negra Chagra y
logró reunir en el Zócalo de la ciudad a centenares de personas para el
relanzamiento de su libro y disco.
En abril de 2012, con 93 años de edad, lanzó su disco-libro Luna grande,
donde revivió, a modo de homenaje, relevantes poemas del escritor español
Federico García Lorca y repasa algunos de sus mayores éxitos. En julio del
mismo año viajó a España para presentar su último disco en un recital en la
Residencia de estudiantes de Madrid. El 12 de julio fue hospitalizada en dicha
ciudad por un cuadro de fatiga5 . Se recuperó poco después y emprendió viaje
de regreso a México.
El 30 de julio de 2012 fue internada en el hospital Inovamed de la ciudad
mexicana de Cuernavaca, con problemas crónicos en corazón, pulmones y
riñones, esto tras el viaje a España, no quiso ser entubada ya que ella quería
tener una muerte natural, se le preguntó que si se arrepentía de haber hecho
ese viaje a lo que respondió:
Yo sabía perfectamente bien cuáles eran los costos (del viaje a España), y
claro que valió la pena. Le dije adiós a Federico, les dije adiós a mis amigos y
le dije adiós a España. Y ahora vengo a morir a mi país.
Chavela Vargas, en 2012
El 5 de agosto de 2012 se dio a conocer su fallecimiento
Twitter oficial.1
6
a través de su
Pienso que sí me eternizaré. Pasará el tiempo y hablarán de mí una tarde en
Buenos Aires. Cuando un día empiece a llover, les saldrá un lágrima, será una
chavelacita muy chiquita.
Chavela Vargas, en 2004, en ocasión de despedirse del público argentino7
Reconocimientos
Recibió, entre otros, los siguientes reconocimientos:4






2000: Gran Cruz de Isabel la Católica.
2007: Grammy Latino
Medalla de Oro Universidad Complutense de Madrid.
Medalla al mérito de la Universidad de Alcalá de Henares.
Huésped de Honor de Buenos Aires, Argentina.
2009: ciudadana distinguida de la Ciudad de México.
Discografía






























El corrido hablado, 1991
Piensa en mí, 1991
Boleros, 1991
Colaboró también la banda de sonido de Kika con «Luz de luna», 1993
Sentimiento de México (vol. 1), 1995
De México y del mundo, 1995
Le canta a México, 1995
Colaboró también la banda de sonido de La flor de mi secreto con «En
el último trago», 1995
Volver, volver, 1996
Dos (álbum), 1996
Grandes momentos, 1996
Macorina, 1996
Colaboró también la banda de sonido de Carne trémula con «Somos»,
1997
Colección de oro, 1999
Con la rondalla del amor de Saltillo, 2000
Para perder la cabeza, 2000
Las 15 grandes de Chavela Vargas, 2000
La dama del poncho rojo, 2001
Grandes éxitos, 2002
Para toda la vida, 2002
Discografía básica, 2002
Antología, 2004
Somos, 2004
Chavela Vargas, 2004
En Carnegie Hall, 2004
La llorona, 2004
Colaboró también la banda de sonido de Babel con Tú me
acostumbraste, 2006
Cupaima, 2007
¡Por mi culpa!, 2010
Luna Grande, 2012
Canciones conocidas

















La llorona
El andariego
Macorina
En el último trago
Un mundo raro
Piensa en mi
Luz de luna
Las Ciudades
Las simples cosas
La Sandunga
El preso número 9
Paloma Negra
No volveré
María Tepozteca
Que te vaya bonito
Arráncame la vida
No soy de aquí, ni soy de allá
Véase también














Joaquín Sabina
José Alfredo Jiménez
Javier Solís
Jorge Negrete
Pedro Infante
Antonio Aguilar
Lucha Reyes
Vicente Fernández
Rocío Dúrcal
Lola Beltrán
Alejandro Fernández
Pepe Aguilar
Juan Gabriel
Pedro Fernández (cantante)
Referencias
1. ↑ a b «Fallece Chavela Vargas, la mujer que forjó un mito latino». El
País (5 de agosto de 2012). Consultado el 5 de agosto de 2012.
2. ↑ TheGully.
3. ↑ La Nación (2009). «Artículo sobre Chavela Vargas».
4. ↑ a b Instituto Nacional de Migración/ Centro de estudios migratorios.,
ed (2010). 200 mexicanos que nos heredó el mundo. Paralelo 21.
pp. 259. ISBN 978 607 7891 02 4. ««Las 200 personalidades incluidas
aquí (en esta obra) destacaron por sus notables contribuciones a
México. Todas ellas nacieron en el exterior y se arraigaron en el país
por diversos motivos y razones....».»
5. ↑ «Esperan que Chavela salga del hospital para agasajarla», artículo
en el diario El Universal del 1 de agosto de 2012.
6. ↑ «Muere Chavela Vargas a los 93 años en un hospital de México»,
noticia de RTVE.es del 5 de agosto de 2012.
7. ↑ «Murió Chavela Vargas, a los 93 años», artículo en el diario
Página/12 (Buenos Aires) del 5 de agosto de 2012. Consultado el 5 de
agosto de 2012.