La camisa negra de Juanes

Me llamo_________________________________ Período ______ Fecha______________ Español 3 U1E1
actividad CLOZE: canción/lectura
Juan Esteban Aristizábal Vásquez, más conocido como
Juanes, es un cantante colombiano de pop y rock en español, que
fusiona diversos ritmos musicales. Juanes ha vendido (has sold) más de
15 millones de álbumes; además de considerárselo como uno de los
cantantes latinoamericanos más prolijos (verbose). Fue considerado
por Billboard como el artista latino de la década en 2009 (dos mil
nueve). Es además un declarado
activista de causas sociales y
humanitarias. Su nombre artístico,
Juanes, es el apodo (nickname) con el
que era llamado (he was called) en la
infancia (childhood) en su familia y
surge (appears) de la unión del primer
nombre y la primera sílaba del
segundo. Juan Es-teban.
Desde la infancia ya tocaba (was playing) instrumentos y la música
fue su principal pasatiempo. A los 15 años comenzó su carrera con la banda
de thrash metal Ekhymosis. El éxito de la banda se disparó (went through the
roof) .Al disolverse (dissolve) la banda, Juanes decide empezar como solista
y en el año 2000 (dos mil) debuta con el álbum Fíjate bien (Look Closely),
logrando (achieving) buenas críticas. En 2002 (dos mil dos) ratifica
(confirmed) la calidad (quality) de su trabajo con Un día normal,
consiguiendo mayor notoriedad en Latinoamérica; en 2004 (dos mil cuatro)
lanza (launched( el álbum Mi sangre, que se convierte en Best Seller
internacional. A finales del 2007 saca a la luz pública "La vida es un ratico", con gran éxito. En 2010 (dos mil
diez) pública P.A.R.C.E., considerado uno de sus álbumes más íntimos y en 2012 (dos mil doce) publica el
álbum Juanes MTV Unplugged con dos grandes canciones nuevas “Dime” y La otra la señal”.
Por su carrera, Juanes ha ganado (has won) muchos premios prestigiosos, con 19 premios Grammy
Latinos, 1 Grammy Anglo, 9 Premios MTV, 2 NRJ Music Awards, 9 "Premios Lo Nuestro", y 9 Premios Nuestra
Tierra. En diciembre de 2009 (dos mil nueve), él fue condecorado (awarded) con el premio Nacional de Paz
en su país natal (native) en la categoría honoraria (honorary), en noviembre de 2011 (dos mil once), como
artista de la década elegido (elected) por millones de votos.
El 1 de febrero de 2012 (dos mil doce), Juanes realizó (performed) un concierto acústico para su
álbum en vivo (live) Juanes MTV Unplugged que fue lanzado (released) en mayo del mismo año. El álbum fue
lanzado por la cadena (network) MTV.
Parte A: Contesta las preguntas de comprensión. No es necesario escribir frases completas.
1. ¿Qué es el apodo de este cantante? ¿Cómo
5. ¿Tiene una esposa/cónyuge? ¿Cómo se
formó este apodo?
llama?
2. ¿Cuál es la fecha de su cumpleaños?
6. ¿De dónde es este cantante?
3. ¿Cuántos años tiene?
7. ¿Qué instrumentos usa este cantante?
4. ¿Cuántos premios Grammy (en total Latinos
y Anglo) ganó?
8. ¿Cuándo empezó a cantar/tocar música?
(PISTA** Periodo de actividad)
Parte B: Escucha la canción y escribe la palabra que falta en el espacio provisto.
La camisa negra de Juanes
__________ la __________ __________.
Hoy mi amor está de luto.
Hoy __________ en el alma una pena, [*pena, f. = pain (emotional); regret]
Y es por culpa de tu embrujo.
Hoy __________ que tú ___no me __________
Y esto es lo que más me hiere
Que tengo la camisa negra
Y una pena que me duele.
-CodaMal parece que solo ___ _____________
Y __________ pura todita tu mentira.
Qué maldita mala suerte la mía
Que aquel día ___ ____________.
Por __________ del veneno malevo de tu amor,
Yo __________ moribundo y lleno de dolor.
__________ de ese humo amargo de tu __________
Y desde que tú ___ __________ yo sólo tengo...
__________ la camisa __________,
Porque negra __________ el alma.
Yo por ti __________ la calma
Y __________ pierdo hasta mi cama.
C’mon c’mon c’mon baby,
___ _______ con disimulo,
Que tengo la camisa negra
Y debajo tengo el difunto.
Tengo la camisa negra.
Ya tu amor no ___ _____________.
Lo que __________ me __________ a gloria,
Hoy me sabe a pura (mier…coles)
____ ____ ___________ y tú que no llegas,
Ni siquiera muestras señas,
Y yo con la __________ negra,
Y tus __________ en la puerta.
[Repeat from coda]
[Repeat "c’mon, c’mon, c’mon..." stanza]
***Ahora, haz un círculo alrededor de cada verbo en el pretérito. (*PISTA*hay 9)***