Abril - Banco Central de la República Dominicana

Crónica
www.bancentral.gov.do
Edición No. 061
Economía
crece 7.5% en
primer trimestre
pág. 3
Abril
2010
BC presenta plan
estratégico 2010-2013
págs. 8 y 9
Regional
celebra
30 años
págs. 6 y 7
2
Crónica
opinión editorial
abril 2010
Del escritorio del
Gobernador
Héctor Valdez Albizu
7.5% en el primer trimestre
L
a economía dominicana se remonta al robusto crecimiento
que exhibió hasta antes del
shock producido por la crisis económica internacional.
Luego de alcanzar 3.5% el pasado
año 2009, el más alto crecimiento de
América Latina, y de haber sorteado
satisfactoriamente los efectos de la
crisis mundial; nuestra economía está
dando signos de un crecimiento que
podría duplicar el alcanzado el pasado
año.
En efecto, los resultados preliminares de la economía, correspondientes
al primer trimestre (enero-marzo) de
2010, indican que el Producto Interno
Bruto (PIB) en términos reales creció
7.5%, consolidando el proceso de
recuperación iniciado en el último trimestre de 2009.
Sectores
como
Construcción
(19.4%), Comercio (15.7%), Agrope-
cuaria (9.6%), Energía y Agua (9.5%),
Manufactura Local (9.3%), Intermediación Financiera y Seguros (7.3%);
entre otros, han sustentado este auspicioso resultado del primer trimestre.
A este buen indicio se suma el hecho de que la inflación acumulada durante el primer trimestre del presente
año fue 2.33%, lo que permite augurar,
considerando la estacionalidad de la
economía dominicana, que la inflación
se mantendrá durante el año 2010 en
el rango establecido en el programa
monetario.
En este contexto, fue conocida y
aprobada por el Directorio Ejecutivo
del Fondo Monetario Internacional
FMI la Primera Revisión del Acuerdo
Stand-by con ese organismo crediticio,
lo que significa la entrada al país de
aproximadamente US$120 millones
de dólares para apoyo presupuestario
del Gobierno central y para fortalecer
las reservas internacionales del Banco Central.
En esa misma onda económica
positiva, el gobierno dominicano colocó en el mercado internacional bonos
soberanos por US$750 millones de
dólares, a un 7.5% de interés, que fortalecerán aún más las reservas netas
consolidadas del Banco Central.
Como puede verse, la economía
dominicana se encuentra en un franco
proceso de recuperación, mejorando
la posición del país en el contexto latinoamericano, lo que, junto a la esperada recuperación de la economía de
los Estados Unidos durante la segunda mitad del año, nos permite augurar
un crecimiento económico para 2010
superior al estimado en el acuerdo
con el FMI, con mayores niveles de
empleo y control de la inflación, en un
ambiente de crecimiento con estabilidad macroeconómica.
Riesgo-país
El riesgo país es un índice que intenta medir el grado de riesgo que
entraña un país para las inversiones
extranjeras. Se compone de riesgo
político, riesgo legal, riesgo de transferencia y riesgo cambiario.
Los inversionistas utilizan el EMBI
(Emerging Markets Bonds Index), calculado por J.P. Morgan Chase. Está
basado en el comportamiento de la
deuda emitida por cada país. Cuanta
menor certeza exista que el país honre sus obligaciones, más alto será el
EMBI.
Calificadoras de Riesgo
Son organizaciones privadas que
evalúan y califican el nivel de riesgo
de los bonos corporativos, municipales
y público. La evaluación se fundamenta en la capacidad de pago del emisor
del instrumento y de caer en default
(demora en los pagos). Poseen gran
influencia sobre los inversionistas internacionales alrededor del mundo.
Principales compañías
Existen tres compañías principales
calificadoras de riesgo, estas son:
Moody’s Investors Service (40% del
mercado), Standard & poor’s y Fitch
Rating.
Consejo Administrativo
Crónica
Lic. Héc­tor Val­dez Al­bi­zu
Go­ber­na­dor
Lic. Cla­ris­sa de la Ro­cha de To­rres
Vi­ce­go­ber­na­do­ra
Cró­ni­ca Cen­tral es una pu­bli­ca­ción del De­par­ta­men­to de
Dr. Pe­dro Sil­ve­rio
Co­mu­ni­ca­cio­nes del Ban­co Cen­tral de la Re­pú­bli­ca Do­mi­ni­ca­na.
Ge­ren­te
Asesores: Dr. Ri­car­do Ro­jas León • Lic. Jo­sé Al­cán­ta­ra Al­mán­zar Director: Luis Mar­tín Gó­mez
Redacción: Lic. Vi­lla Nerys Bau­tis­ta, Lic. Pa­tri­cia Lan­dol­fi, Lic. Luis Ra­fael San­ta­na, Lic. Luis Ca­va­llo, Lic. Jo­nat­han Abreu, Lucia Ramírez
Fotografía: Alfredo Gell, Pedro Holguín. Diseño : G & Q Asesores Impresión: Editora AZ
PUBLICACION MENSUAL DEL BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA DOMINICANA
Crónica
actualidad
abril 2010
3
El Gobernador Héctor Valdez Albizu habla en rueda de prensa. Le acompañan la Vicegobernadora Clarissa de la Rocha de Torres, el Gerente Pedro Silverio y el Subgerente General Ervin Novas.
Este es un resumen de las
cifras del comportamiento de
la economía dominicana durante el primer trimestre de
2010, ofrecidas en rueda de
prensa por el Gobernador del
Banco Central Héctor Valdez
Albizu:
• Durante el primer trimestre
del 2010, la economía dominicana, medida a través del Producto Interno Bruto (PIB), en
términos reales, exhibió un crecimiento de 7.5%, consolidando
así el proceso de recuperación
iniciado en el último trimestre
del pasado año, en un escenario en el que aún persisten las
secuelas de la crisis económica
internacional.
• Las actividades que están impulsando el crecimiento
económico en enero-marzo
2010, en orden de importancia
son: Construcción, 19.4%; Comercio, 15.7%; Agropecuaria,
9.6%; Energía y Agua, 9.5%;
Manufactura Local, 9.3%; Intermediación Financiera y
Seguros, 7.3%; Comunicaciones, 6.0%; Transporte, 5.0%;
Salud, 4.4%; Otros Servicios,
4.2%; Enseñanza, 3.1%; Hoteles, Bares y Restaurantes,
3.0%; Alquiler de Vivienda,
3.0% y Administración Pública, 2.4%. Estas actividades
representan en conjunto el
90.2% del PIB.
• En el primer trimestre
del año, el Índice de Precios
Valdez Albizu informa
Economía creció 7.5%
en enero-marzo 2010
al Consumidor (IPC), registró
una variación acumulada de
2.33%. La inflación subyacente
acumulada se ubicó en 0.66%.
En el mes de abril, el IPC registró una variación de 0.36%.
Con este resultado, la inflación
acumulada para el primer cuatrimestre Enero-Abril se ubicó
en 2.69%. La inflación subyacente acumulada se ubicó en
0.92 por ciento.
• Las exportaciones nacionales ascendieron a US$571.0
millones, un crecimiento de 55%
(US$202.5 millones) respecto a
similar período de 2009. En las
nacionales influyó básicamente
el incremento de US$127.4 millones de las exportaciones de
productos no tradicionales, debido principalmente al alza de
los productos exportados hacia
Haití.
• Las importaciones totales aumentaron en US$642.3
millones, un incremento de
23.5% con respecto a igual trimestre de 2009, mientras que
las nacionales aumentaron en
US$652.0 millones (29.9%).
Esto es consistente con la
mayor demanda interna de la
economía así como por el aumento de la factura petrolera.
Este incremento de la factura
petrolera representa el 40.7%
del aumento en las importaciones nacionales.
• La cuenta corriente en el
primer trimestre 2010, se estima deficitaria en US$487.0 millones, lo que es consistente con
las proyecciones para el cierre
del presente año de un déficit
en torno al 6.0% del PIB.
• Durante el trimestre eneromarzo 2010 el turismo generó al
país ingresos por US$1,305.5
millones, un incremento de
US$49.7 millones respecto a
igual periodo del pasado año.
En el periodo visitaron al país
1,221,872 turistas extranjeros,
evidenciando un crecimiento
de 3.9%.
• Las remesas familiares
ascendieron a US$782.8 millones, un incremento de US$40.5
millones.
• El resultado global de la
balanza de pagos en el período
enero-marzo de 2010 fue negativo en US$571.1 millones, lo
que se corresponde con el uso
de reservas realizado durante
el primer trimestre del año.
• Las reservas internacionales netas alcanzaron un
máximo de US$2,852 millones
cubriendo con holgura la meta
de US$1,765.0 millones acordada con el FMI para el primer
trimestre.
• Los préstamos totales del
sistema financiero aumentaron en RD$66,198.3 millones
entre marzo de 2009 y marzo
de 2010. Los préstamos al
sector privado aumentaron en
RD$46,907 millones para una
tasa de crecimiento de 15.2%
al cierre de marzo. Cabe destacar que del total de la cartera de préstamos, un 84%
ha sido canalizado al sector
privado.
• Del monto de RD$46,907
millones canalizados al sector
privado, RD$14,260.8 millones (30% del total) tuvo como
destino final el comercio, y
RD$13,437.1 millones (29% del
PUBLICACION MENSUAL DEL BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA DOMINICANA
total) fueron desembolsados al
sector construcción y adquisición de vivienda.
• Como efecto de las medidas de flexibilización monetaria
adoptadas por el Banco Central durante 2009, el promedio
ponderado de la tasa de interés
activa de los bancos múltiples
se redujo en 12.91 puntos porcentuales, al pasar de 25.17%
en enero de 2009 a 12.26% a
marzo de 2010.
• Los indicadores del Sistema Financiero Nacional se
mantienen saludables: la Rentabilidad sobre activo promedio se incrementó de 2.05%
en marzo de 2009 a 2.44% en
marzo de 2010; la Rentabilidad
sobre patrimonio promedio aumentó de 18.15% a 22.51% y el
coeficiente de morosidad disminuyó de 4.3% a 4.1% en igual
periodo, mientras se mantiene
un nivel de cobertura de cartera
vencida mayor a 100%.
• La meta del primer trimestre 2010 para el Balance del
Gobierno Central y del Sector
Público Consolidado se cumplió satisfactoriamente, tomando en consideración la mejoría
gradual de las recaudaciones
fiscales. Preliminarmente, el
déficit del gobierno central medido por debajo de la línea fue
de RD$9,533 millones, cifra
que permitió cumplir con amplia
holgura la meta de RDS15,711
millones aprobada en el Acuerdo Stand-by con el FMI.
4
Crónica
actualidad
abril 2010
Variación de precios en
marzo fue de 0.86%
El Banco Central de República Dominicana informó que
durante el mes de marzo el Indice de Precios al Consumidor
(IPC) arrojó una variación de
0.86% con relación al mes de
febrero, ubicando la inflación
acumulada del primer trimestre del año en 2.33%. En tanto,
la inflación anualizada, medida
de marzo de 2009 a marzo de
2010, fue de 7.43 por ciento.
Según explica la entidad
bancaria, estas cifras se deben
a las subidas en los precios de
gas licuado (3.94%), gasolinas
(5.48%), servicios de transporte (8.06%), y en los azúcares
(31.87%), que en conjunto aportaron 1.57 puntos porcentuales a
la variación del IPC, es decir, el
67.38% del crecimiento del índice en el período enero-marzo.
El Banco Central señala
en su informe que la inflación
subyacente acumulada se ubicó en 0.66%. Este indicador
mide la tendencia inflacionaria
de origen monetario y aísla los
efectos que en el corto y mediano plazo sufren los precios de
algunos bienes, como resultado de shocks ocasionados por
factores exógenos a la política
monetaria que distorsionan la
tendencia del IPC.
El 76.74% de la inflación
del mes de marzo obedece al
aporte de 0.44 puntos porcentuales del alza en los precios de
las gasolinas, y de 0.22 puntos
porcentuales del incremento en
Indice de Precios
al Consumidor, 2010
Tasa de
variación
%
Grupos de Bienes y Servicios Feb.
M a r.
Indice General
0.14
0.86
Alimentos, Bebidas y Tabaco
1.06
0.97
Vestuario y Calzado
0.41
0.35
Vivienda
0.19
0.11
Muebles, Accesorios y Equipos Domésticos0.14
0.22
Salud
0.22
0.39
Transporte
-1.09
2.15
Diversión, Entretenimiento y Cultura
0.34
-0.45
Educación
0.03
0.09
Hoteles, Bares y Restaurantes
0.05
-0.22
Bienes y Servicios Diversos
0.16
0.05
los precios de los azúcares, por
lo que sin estos choques, el índice variaría apenas 0.20% en
el mes analizado.
Variación por Grupos
Según el documento oficial,
en el IPC del mes de marzo el
índice del grupo Transporte fue
el de mayor incidencia, al crecer 2.15%, por los aumentos
en los precios de las gasolinas
Premium (4.13%) y regular
(4.01%), conforme a las revisiones semanales realizadas,
en cumplimiento a la Ley 11200 de los Hidrocarburos.
En menor magnitud aportaron al crecimiento de este
grupo las subidas en los precios del servicio de transporte en motocicletas (1.65%),
El Banco Central de la República
Dominicana informó que durante el
mes marzo de 2010 la llegada pasajeros no residentes al país experimentó
un crecimiento de 3.83%, lo que en
términos absolutos significó un incremento de 15,559 visitantes.
Según la entidad oficial, este resultado evidencia el dinamismo mostrado
por la actividad turística dominicana
por siete meses consecutivos, desde el
mes de septiembre del 2009, arrojando un crecimiento de 3.92% durante el
primer trimestre del año (enero-marzo
2010), al ingresar al país un total de
1,221,872 visitantes no residentes. El
informe explica que el crecimiento del
sector obedece a las promociones realizadas por el Ministerio de Turismo y
el sector privado con el fin de posicionar al país como destino preferencial
del Caribe en los diferentes mercados
en carros públicos (0.63%), y
en autobús (0.36%). El grupo
Alimentos, Bebidas y Tabaco
experimentó una variación de
0.97%, explicada principalmente por las alzas de precios del
azúcar crema (29.78%) y azúcar refino (20.06%), asociadas
al incremento de la demanda
en Haití; y a la reducción en la
oferta por parte de los ingenios
productores.
Asimismo, se registraron aumentos de precios en pollo fresco (0.88%), aguacate (20.59%),
naranjas (5.69%), yuca (1.94%),
guandules verdes (3.86%),
café molido (2.15%), bacalao
(1.62%), habichuelas rojas
(1.68%), y batatas (6.21%).
Por el contrario, otros alimentos disminuyeron de precios, como los plátanos verdes
(-3.40%), los huevos (-2.58%),
leche fresca (-3.54%), cebollas rojas (-4.78%), arroz selecto
(-0.40%), leche en polvo (-0.57%),
aceite de soya (-0.72%), y carne
de res (-1.29%).
Indice bienes y
servicios transables
y no transables
En su reporte mensual sobre los precios, el Banco Central afirma que el índice de los
bienes y servicios transables,
aquellos que pueden exportarse e importarse libremente, varió 1.19%, por las alzas
de precios de las gasolinas, y
en menor medida, por los aumentos en los precios de algunos bienes alimenticios, como
aguacates, naranjas, yuca,
guandules verdes, café molido, bacalao y batata.
El crecimiento del IPC de
los bienes y servicios no transables, los que por su naturaleza sólo pueden comercializarse dentro de la economía que
los produce o están sujetos a
medidas que restringen el libre
Informe del Flujo Turístico Marzo 2010
BC informa que llegada de
turistas aumentó 3.83%
internacionales y el proceso de mejoría post-crisis de la economía de los
principales mercados emisores.
Indica que en el mes de marzo el
segmento de los extranjeros no residentes recibió 7,834 pasajeros adicionales, alcanzando un crecimiento de
2.16%, con respecto a igual mes del
año anterior, en tanto que los dominicanos no residentes contribuyeron
con 7,725 personas adicionales, gracias a la afluencia de visitantes con
motivo de las festividades de Semana
Santa. “La llegada de turistas según
país de residencia, para el primer
trimestre del año 2010, señala que
América del Norte mantiene la mayor participación con 59.90%, destacándose el crecimiento de 12.0% del
mercado estadounidense, que aportó
33,777 turistas más que en el mismo
lapso del 2009, seguido por el continente europeo con una participación
30.52%, para una tasa negativa de
-3.72%, la Región de América del
Sur creció 52.61%, para un aporte de
22,687 visitantes adicionales”, dice el
reporte del Banco Central.
PUBLICACION MENSUAL DEL BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA DOMINICANA
comercio internacional, alcanzó
0.56%, por los incrementos en
los precios de los azúcares, pollo fresco y habichuelas rojas.
Asimismo, incidieron los
aumentos en los servicios de
transporte en motocicletas,
carros públicos y autobús. Sin
embargo, estos aumentos resultaron compensados parcialmente por la baja en los precios
de algunos bienes de elevada
ponderación tales como cebollas rojas, arroz selecto, leche
en polvo y leche fresca.
Indice por quintiles
Por estratos socioeconómicos, los resultados muestran
que todos los quintiles fueron
impactados por las alzas en
los precios de los combustibles
y los bienes alimenticios. Por
eso el índice del quintil 1, el
de menor gasto, resultó con la
mayor tasa de variación, por la
incidencia de los aumentos en
los bienes alimenticios, y en los
servicios de transporte terrestre, que tienen un mayor peso
relativo en su canasta.
Crónica
actualidad
abril 2010
El Banco Central de la República Dominicana se permite informar a la opinión pública y a los agentes económicos
en general, que en fecha 7 de abril de
2010, fue conocido y aprobado en el
Directorio del Fondo Monetario Internacional, la carta de intención, firmada
y remitida el 19 de marzo pasado, correspondiente a la Primera Revisión del
Acuerdo Stand-by con el FMI. Tal como
ocurrió en el pasado Acuerdo, la norma
es que cada Revisión conlleva una nueva carta de intención.
A tal efecto, el país recibirá en esta
misma semana un total de 79.27 millones de Derechos Especiales de Giro
WASHINGTON, D.C. 25
de abril de 2010. El Gobernador del Banco Central,
Lic. Héctor Valdez Albizu, y
miembros de su staff técnico,
se reunieron con los principales directivos del Fondo
Monetario Internacional, en
el marco de las reuniones de
primavera del FMI y el Banco
Mundial, para pasar revista
a temas relacionados con el
comportamiento de la economía en el contexto del Acuerdo Stand-by con el país.
Por el FMI participaron en la
reunión el Dr. Murilo Portugal,
Sub-Director Gerente de este
organismo; Nicolás Eyzaguirre
y Rodrigo Valdez, Director y
Sub-Director del Departamento del Hemisferio Occidental,
respectivamente; Alejandro
Santos, Jefe de Misión de la
República Dominicana; junto a
otros importantes oficiales de
la institución.
En la reunión, el Gobernador del Banco Central expuso
sobre el comportamiento de
los principales indicadores
económicos durante el primer
trimestre del año, así como
sus perspectivas de cierre
para el año 2010. Destacó
El FMI aprueba
carta de intención
(DEG) (aproximadamente US$120 millones, a la tasa vigente de 1.51481
US$/DEG). De este monto, 25 millones
DEG (aproximadamente US$37.87 millones) serán destinados para el Gobierno como apoyo presupuestario y
54.27 millones DEG (aproximadamente US$82.20 millones) para fortalecer
las reservas internacionales del Banco
Central.
Para todo el año 2010, se espera recibir en total 347.25 millones DEG (aproximadamente US$526.02 millones, a la tasa
vigente). Unos 100 millones DEG (aproximadamente US$151.48 millones) serán
destinados para el Gobierno y 247 millo-
5
nes DEG (aproximadamente US$374.54
millones) para el Banco Central.
La aprobación de la primera revisión
del Acuerdo Stand-by con el Fondo Monetario Internacional facilita al Gobierno
Dominicano acudir a los mercados internacionales para la colocación de los bonos soberanos contemplada tanto en el
Presupuesto Nacional como en el Acuerdo con el FMI. Esto permitirá al país acceder a recursos frescos que contribuirán al mantenimiento de la estabilidad
macroeconómica, caracterizada por
baja inflación, recuperación del crecimiento y estabilidad relativa de la tasa
de cambio, durante el presente año.
Gobernador del Banco Central, Héctor Valdez Albizu; y Murilo Portugal, Sub-Director Gerente del FMI, acompañados de funcionarios y técnicos de ambas
instituciones.
Gobernador del BC se
reúne con Staff del FMI
que la reactivación del crecimiento de la economía todavía se mantiene por debajo
de su potencial, por lo que
hay espacio para crecer sin
generar presiones inflacionarias. Los directivos del Fondo destacaron positivamente
el desempeño reciente de la
economía dominicana. Salu-
daron además el manejo de
la política monetaria y la estabilidad cambiaria, así como
la disposición de las autoridades de actuar en caso de
que se verifiquen presiones
inflacionarias importantes.
Acompañaron al Gobernador,
la Lic. Clarissa de la Rocha
de Torres, Vicegobernadora;
Julio Estrella, representante
dominicano ante el FMI; Joel
Tejeda, Sub-Gerente de Política Monetaria Cambiaria y
Financiera; y Frank Fuentes,
Asesor de la Gobernación.
El BC autoriza coexistencias de cheques
El Gobernador del Banco Central,
licenciado Héctor Valdez Albizu, informó
que esa entidad decidió extender hasta
el 18 de agosto el plazo de coexistencia
para la expedición de cheques de ambos formatos.
La medida fue dada a conocer luego
de un prolongado encuentro entre las
autoridades del Banco Central y representantes de la banca, quienes informaron, a través del presidente de la Asociación de Bancos Comerciales ABA,
José Manuel López Valdez, los niveles
alcanzados en el proceso de cambio de
cheques. Valdez Albizu instó al sector
bancario a seguir trabajando con ahínco
para completar exitosamente este proceso que fortalecerá el sistema financiero y beneficiará especialmente a los
clientes de la banca y el sector empresarial.
En ese sentido, recordó que el nuevo
formato de cheques será más seguro y
agilizará las transacciones, reduciendo
sustancialmente el tiempo de tránsito.
De su lado, el presidente de la Asociación de Bancos Comerciales, licenciado José Manuel López Valdez, valo-
ró como positiva la decisión del Banco
Central y dio garantías de que la banca
hará todos los esfuerzos posibles para
culminar el proceso de impresión de
cheques antes de la fecha establecida.
En la reunión con representantes de
los bancos participaron la Vicegobernadora Clarissa de la Rocha de Torres, el
Gerente Pedro Silverio, los subgerentes
Ervin Novas y Frank Montaño, la Tesorera Carolina Ramos y Fabiola Herrera,
directora del Departamento de Sistema
de Pagos del Banco Central. En tanto,
por la ABA, además de su presidente
López Valdez, participaron vicepresidentes de operaciones y de tesorería
de los bancos múltiples. El proceso de
cambio del nuevo formato de cheques
lo inició de manera conjunta el Banco
Central con la participación de la banca,
desde hace más de un año.
Con el cambio de los cheques, se
garantizará el uso de altos estándares
de seguridad, impresión en papel exclusivo para cheques y la adopción de
parámetros fijos de calidad, así como un
proceso mejor y más eficiente de liquidación de los pagos en el país.
PUBLICACION MENSUAL DEL BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA DOMINICANA
6
Crónica
actualidad
abril 2010
Felix García, Clarissa de la Rocha de Torres, César Nicolás Penson y Pedro Silverio
La Oficina Regional del Banco Central en Santiago celebró el 30 aniversario de su creación con un concierto
protagonizado por el afamado artista
puertorriqueño Danny Rivera en el Gran
Teatro Cibao.
El concierto, titulado Tres décadas
en el corazón, congregó a numerosas
personalidades del sector bancario,
empresarial y cultural de Santiago de
los Caballeros, quienes disfrutaron de
las inolvidables canciones de Danny
Rivera, acompañado por el maestro
dominicano Jorge Taveras y su orquesta.
En las palabras de bienvenida a los
asistentes, el Gobernador del Banco
Central, licenciado Héctor Valdez Albizu, felicitó a los funcionarios y empleados de la oficina regional en Santiago
por sus 30 años de actividad profesional al servicio de esta próspera provincia, cabeza de la región del Cibao,
“siempre bendecida por Dios con tierras
productivas, gente trabajadora y hermosos paisajes”.
“Gracias a toda la comunidad de esta
hidalga ciudad de Santiago de los Caballeros por confiar durante estas tres
décadas en el Banco Central”, expresó
Valdez Albizu.
El Gobernador destacó que en estos
treinta años la Oficina Regional ha servido como eficiente soporte al fortalecimiento del sistema monetario, financiero y cambiario en la Región Norte - centro económico de gran relevancia para
nuestro país-, manteniendo existencias
adecuadas de billetes y monedas para
satisfacer oportunamente la demanda
José Manuel Taveras Lay, María Silverio, Pedro Silverio, C
Francisco Domínguez Brito, Elizabeth Burgos de Domínguez, Donald Macdean, María Aybar y Nuris Rivas.
Oficina Regional del BC
Celebra concierto
por 30 aniversario
de las entidades financieras. La celebración de los 30 años de la Oficina Regional del Banco Central incluyó también una misa de acción de gracias que
se celebró en la Capilla Nuestra Seño-
ra del Perpetuo Socorro de la Pontificia
Universidad Católica Madre y Maestra
(PUCMM).
La oficina regional del Banco Central en Santiago, inaugurada en marzo
PUBLICACION MENSUAL DEL BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA DOMINICANA
de 1980, sirve de soporte al fortalecimiento del sistema monetario, financiero y cambiario en la región de Cibao,
manteniendo existencias adecuadas de
billetes y monedas para satisfacer opor-
Crónica
actualidad
abril 2010
7
Danny Rivera, acompañado del maestro Jorge Taveras interpreta
una de sus hermosas canciones.
Apolinar Núñez, Amarilis Sagredo de Núñez y Pedro Diep.
Clarissa de la Rocha de Torres y Yamil Espinal.
Frank Fuentes, Virginia Hernández y César Nicolás Penson.
Mayra Mirabal de Henríquez, Ramón Martínez Henríquez, Nidia Bisonó y Antonio Tavarez.
Benito Ferreiras, Zoila de Ferreiras y Julián Serulle.
Rolando Reyes, Eugenia Mateo de Reyes y Frank Fuentes.
tunamente la demanda de las instituciones bancarias de la región. Asimismo,
esta oficina tiene como misión custodiar
los valores en moneda nacional y ex-
tranjera depositados en las bóvedas, y
brindar apoyo administrativo a los diferentes departamentos de la Sede en
Santo Domingo.
Luis Madera y Gisela de Madera.
Susana Martínez y Jhonny Guerrero.
PUBLICACION MENSUAL DEL BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA DOMINICANA
8
Crónica
reportaje central
abril 2010
Pedro Silverio, Rocío Domínguez, Héctor Valdez Albizu, Clarissa de la Rocha de Torres y Luis José Bourget.
D
BC presenta Plan Es
ando continuación a la gestión estratégica institucional,
el Banco Central realizó el
Lanzamiento de su Plan Estratégico 2010-2013, acto que contó
con la presencia del Gobernador, Héctor Valdez Albizu y de los principales
funcionarios de la institución.
Durante el acto, el licenciado Héctor
Valdez Albizu, Gobernador del Banco
Central, reconoció la labor desempeñada por los funcionarios y empleados
en el logro de los Objetivos Estratégicos del pasado Plan 2006-2009 y exhortó a los presentes a que, habiéndose definido el nuevo Plan, dar la misma
entrega para afrontar el nuevo reto con
una participación entusiasta y efectiva
que permita que al concluir el 2013,
con el cumplimiento de su Misión, el
Banco pueda alcanzar la Visión de Futuro planteada en el Plan Estratégico
2010-2013.
Luego, el director del Departamento de Planificación y Presupuesto, Luis
José Bourget, expuso antes los presentes el contenido del nuevo Plan,
iniciando con un recuento del largo
proceso de preparación para el pasado
Plan 2006-2009, que permitió que se
iniciara una nueva etapa para la Institución en la que los departamentos contribuyeron con la implementación de
las diferentes estrategias diseñadas,
El Gobernador Héctor Valdez Albizu.
con miras a alcanzar determinados objetivos que respondían a la misión y a
la visión del Banco para ese período.
“Así pues, el Plan Estratégico se relaciona directamente con la estructura
operacional, que es la base sobre la que
se sustentan los pilares de las funciones
primigenias de la Institución y que, a su
vez, van a integrar un sistema de gestión y rendición de cuentas y a facilitar
la toma de decisiones, culminando con
el cumplimiento cabal de la Misión. El
Plan opera como un mapa que indica no
sólo el camino, sino lo más importante,
la dirección y el alineamiento necesarios para alcanzar la meta. El Plan es
también el lenguaje con el que las más
altas instancias de la organización, pueden comunicar efectivamente, desde el
Staff hasta el más humilde miembro de
la Institución, las líneas generales y el
curso a seguir durante un tiempo determinado” dijo Bourget.
El nuevo Plan 2010-2013 no sólo
responde a la definición de una visión
de futuro para la Institución; sino que
se enmarca dentro de un esquema
mucho mayor, de continuidad y mejoría del bienestar de nuestra nación,
al responder también a las líneas de
acción planteadas en la propuesta de
Estrategia Nacional de Desarrollo para
los próximos 20 años, llevada a cabo
por el Ministerio de Economía, Planificación y Desarrollo.
Estos planteamientos se basaron,
en gran medida, en instrumentos de
medición como las encuestas para conocer el parecer de la ciudadanía, en
cuyos resultados vale destacar aquellos aspectos que atañen directamente al rol ejercido por el Banco Central
como parte de su misión institucional, y
que, como se puede apreciar, resultaron con los porcentajes más elevados.
En primer lugar, mejor economía y más
desarrollo, con un 22 porciento, luego,
en tercer lugar, mejores precios y esta-
PUBLICACION MENSUAL DEL BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA DOMINICANA
Crónica
reportaje central
abril 2010
9
Personal del banco observa la exhibición de logros del pasado plan.
stratégico 2010-2013
Gilberto Quezada, Consultor.
Autoridades y funcionarios presentes en el lanzamiento del plan.
bilidad, con un 9.5 porciento, y por último, en décimo lugar, más circulante,
con un 2.5 porciento.
Para finalizar, el director de Planificación y Presupuesto reconoció y
agradeció la valiosa colaboración recibida en la elaboración del Plan Es-
tratégico 2010-2013 por parte de los
grupos de trabajo departamentales,
funcionarios y autoridades, que dedicaron mucho de su tiempo el pasado
año en la definición de objetivos, estrategias e indicadores. Los trabajos
estuvieron dirigidos por el consultor
Gilberto Quezada, de la empresa Suprema Qualitas, S. A., facilitador en
el ejercicio de formulación del nuevo
Plan, quien señaló que, habiendo definido el Mapa Estratégico y los Objetivos que permitirían el logro de la Misión y la Visión, quedaba por delante
el completar las metas asociadas a los
indicadores de gestión y la labor más
importante: la divulgación a todos los
niveles para que cada empleado conociera los Objetivos de la Institución
y cómo su labor contribuye el logro de
los mismos.
PUBLICACION MENSUAL DEL BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA DOMINICANA
10
Crónica
ACTuALidAd
abril 2010
proyectos que se ejecutan en el BC
(Continuación)
Proyecto: Modernización
de los Sistemas
de Seguridad del
Banco Central
Gerente de Proyecto: Luís Demetrio
Matos, Subdirector, Departamento
Seguridad Interna.
¿En qué consiste este proyecto?
En dotar al Banco Central de la República Dominicana (BCRD) y sus dependencias, de Sistemas Modernos
de Seguridad, para de esta forma
brindar una plataforma acorde con
las nuevas tecnologías en esta materia.
Dentro de los equipos que conformarán esta plataforma tecnológica se
encuentran: a) Sistemas de Circuito
Cerrado de Televisión (CCTV), b)
Sistema de Direccionamiento Público, c) Sistema Contra Incendio FM200, d) Máquinas de Rayos X y Arcos
Detectores de Metales.
a) Circuito Cerrado de Televisión o
su acrónimo CCTV, que viene del inglés: Closed Circuit Televition, es una
tecnología de vídeo vigilancia visual
diseñada para supervisar una diversidad de ambientes y actividades.
b)El Sistema de Direccionamiento
Público y Amplificación de Voz, proveerá música ambiental, mensajes de
información y mensajes de emergencia, es decir, distribuirá el aviso de
alarma en caso que así se requiera.
c) El Sistema Contra Incendio, es un
sistema automático basado en la activación de un equipo sensible a alguna manifestación que acompaña al
fuego. Cualquiera que sea el detector elegido, se une eléctricamente a
una central de señalización y control,
que mediante señales ópticas y acústicas indica diversas situaciones (activación de detectores, avería, fallo
de alimentación, etc.), o activan los
dispositivos de alarma que se hayan
establecidos. El sistema de extinción
automática consta de un suministro
de agente extintor (gas) cuya descarga se produce de forma automática
a través de canalizaciones sobre la
zona a proteger.
d) Máquinas de Rayos X y Arcos Detectores de Metal: Son utilizados en
la revisión de la persona. Un sistema
de detección de armas y metales proporciona seguridad y evita cualquier
intento de atentado a la seguridad en
el interior del lugar.
Uno de los beneficios esperados luego de implementado el Proyecto, es
la automatización e integración de
todos los Sistemas, garantizando seguridad del personal de la institución,
de los visitantes y las instalaciones.
Proyecto: Sistema de
Información Gerencial
¿Cuáles son los beneficios esperados luego de implementado el proyecto?
Gerente de proyecto: Dayana Lora,
Asesor Gerencia
¿En qué consiste el proyecto que está
dirigiendo?
En instalar y desarrollar una plataforma
integrada de información a fin de facilitar los procesos de trabajo y la toma de
decisiones. Los sistemas de información
gerencial son el resultado de las interacciones colaborativas entre personas, tecnologías y procedimientos orientados a
solucionar problemas, mediante facilitar
la labor de análisis: pronósticos, tendencias, patrones, simulaciones, escenarios
alternativos de manera rápida. Los SIG
o MIS (también denominados así por sus
siglas en inglés: Management Information System) se diferencian de los sistemas de información comunes en que
para analizar la información utilizan otros
sistemas que se usan en las actividades
operacionales de la organización.
• Combinar datos para generar indicadores nuevos, adicionales a los existentes,
y compartirlos con otros usuarios.
• Facilitar la integración de fuentes diversas de información.
• Generar reportes históricos y comparativos en poco tiempo.
• Generar reportes nuevos que, por el
número de aplicaciones y la cantidad
de información que había que utilizar
anteriormente, se hacían imposibles de
procesar.
• Generar información y/o reportes previamente diseñados directamente de
manera rápida.
• Reducir el tiempo de recolección y validación de la información y aumentar el
tiempo dedicado al análisis de la misma.
• Actualizar de manera automática la información, sin intervención de los usuarios, en el almacén de datos.
• Proveer herramientas para facilitar la labor de análisis: pronósticos, tendencias,
patrones, simulaciones, escenarios alternativos de manera rápida.
• Proporcionar diferentes formas de extraer y analizar las informaciones, facilitando a las diversas áreas de trabajo el
acceso a las mismas informaciones.
• Convertir los datos de los sistemas transaccionales en información estratégica.
• Facilitar el monitoreo de información
para evaluar el desempeño institucional.
• Homogenizar información que proviene
de diferentes fuentes.
• Generar estadísticas que permitan mejorar los procesos vinculados a la misión
de la institución.
PUBLICACION MENSUAL DEL BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA DOMINICANA
Crónica
OpiNióN
abril 2010
11
Crecimiento y
productividad RD
Olga Díaz
U
n estudio reciente sobre
Productividad del Banco
Interamericano de Desarrollo (BID), sitúa la productividad promedio de América
Latina (AL) en 51.8% comparada con la eficiencia productiva
de Estados Unidos, implicando
un potencial desperdiciado de
aumento de ingresos del 25%,
explicado principalmente “el
bajo crecimiento de AL y las resultantes brechas de aumento
de ingreso (48%)”. Los países
latinoamericanos simplemente
no usan sus recursos productivos eficientemente.
Este estudio indica que
Chile y Costa Rica son los
países latinoamericanos de
mayor productividad compa-
rada con EU, al utilizar 75%
de su capacidad productiva,
desperdiciando solo 25% de
aumento potencial de ingresos respecto EU.
República Dominicana
constituye el tercer país de la
región con mayor productividad (69%), estimándose 31%
de recursos ociosos respecto
EU. Para esta medición deben
monitorearse variables como
ingreso percápita, crecimiento
económico, financiamiento, volatilidad macroeconómica, regímenes impositivos, entre otros.
La elevada productividad de
RD se explica porque en los últimos cinco años (2005-2009)
ha alcanzado importantes logros económicos: estabilidad
“El cuerpo humano funciona bien y
genera pensamientos luminosos solo
cuando está sincronizado”. (Deepak
Chopra).
Las personas que viven entretenidas
en las trivialidades del presente, evadiendo su pasado y sin importarle el futuro
que se aproxima, transitan el camino de
la disociación temporal, capaz de trastornarle su salud y sentido de vida.
Creer que el bienestar humano-individual y colectivo- no tiene vínculo con
el pasado, no es cosa de sabio, pues
si no es así, tampoco es cierto que una
gran tristeza sea la antesala de una depresión y una frustración la antesala de
una agresión.
Recordemos también que en el pasado está contenido la memoria de la humanidad y sin esa memoria difícilmente se
comprenda el presente y mucho menos el
futuro. ¡Qué tal si nos preguntamos! ¿Es
macroeconómica con elevado
crecimiento económico (7.5%)
por encima del promedio de AL
(3.8%). Inflación promedio de
un solo dígito (6.32%).
Estabilidad relativa del tipo
de cambio al aumentar 1.42
puntos porcentuales promedio anual (2005-2009). Ingreso percápita duplicado al
pasar de US$2,344.1 (2003)
a US$4,815.6 (2009). Reducción de niveles de pobreza de
43.4% (2003) a 34% (2009) a
pesar de los efectos de la crisis
global en RD (2008-2009).
Este estudio define la productividad como: “el arte de lograr más con lo mismo”. Esto
significa que países como
Chile, CR y RD pueden regis-
trar elevados niveles de crecimiento por aumento de su
productividad, sin aumentar
proporcionalmente sus niveles
de inversión, es decir utilizan-
CApSuLAS QuE HuMANiZAN
Salud y sincronía entre
presente, pasado y futuro
Cándida Montilla de Medina
posible que exista un presente sin pasado? O ¿un futuro sin presente previo?
Convencido del vinculo inseparable
que existe en los tres tiempos, Deepak
Chopra publicó (en 2007), “EL SINCRODESTINO” un libro dirigido a enseñar el camino hacia la autorrealización;
asociando lo que nos pasó ayer y lo que
nos está pasando hoy, con lo que nos
pasará en el mañana. Dice Chopra: hay
que tomar conciencia de la interacción de
todas las cosas, de cómo cada uno influye en la otra y de cómo están sincronizadas entre sí. Por ejemplo, mi pasado
está lleno de notables coincidencias que
me convierten en quien soy ahora.
Ciertamente, si nos detenemos a escudriñar los vínculos que tiene la salud
con el presente, el pasado y el futuro, encontramos por ejemplo, que tanto en la
do eficientemente sus recursos
productivos.
La autora es asesora de la
Gobernación del Banco Central.
neurosis como en las psicosis, aparecen
síntomas relacionados con la disociación
temporal: en el caso de la neurosis, es
común que la persona que la padece intente olvidar el pasado reprimiendo en el
subconsciente la experiencia dolorosa;
mientras que en la psicosis, ocurre una
disociación de modo tal que el enfermo
tiende a perder la noción de qué día es
hoy, entre otros aspectos.
Para evitar las fallas de salud y la distorsión del sentido de la vida, motivados
estos por la disociación de los tres tiempos, es recomendable aceptar de buena
voluntad, que debemos vivir un presente
tomando en cuenta el pasado y orientado hacia el futuro.
Licda. Cándida Montilla de Medina
Directora Ejecutiva del Departamento
Psicología y del Programa de Desarrollo
Humano e Integración Familiar
E-mail: [email protected]
HABLA EL DOCTOR: Por Andrés Bustamante
Catarata y Facoemulsificación
La Catarata en oftalmología es una
enfermedad que ocurre cuando existe una opacidad del cristalino ocular.
Este desarrollo se debe normalmente
al paso de los años y obedece a patologías como diabetes, uso de cortisona y exposición excesiva a los rayos
ultravioleta, entre otros.
Cabe destacar que la incidencia es
de un 50% entre las personas de 65
y 70 años y el 70% en personas de
75 años en adelante. Los síntomas
son: visión nublada, borrosa, difusa o
velada, visión doble y sensibilidad al
resplandor sin dolor.
Ya hecho el diagnóstico por un
médico o centro oftalmológico de su
preferencia, se llevará a cabo la cirugía con la técnica de la facoemulsificación, que consiste en una pequeña
incisión autosellante de 1.5 a 2.0 m
m, se introduce sonda ultrasónica con
aguja hueca de titanio, la cual vibra
entre 30000 a 60000 veces por segundo, fragmentando y aspirándolas
partículas de la catarata, luego vendrá
la colocación del lente intraocular.
Esta técnica es segura, ambulatoria, no dolorosa durante ni después
de la cirugía. Realizado el procedimiento el paciente irá a su casa y se
incorporará a sus labores y en breve
tiempo con una visión clara gracias a
los adelantos de la medicina.
PUBLICACION MENSUAL DEL BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA DOMINICANA
12
Crónica
actualidad
abril 2010
Marcelino De León, Clarissa de la Rocha de Torres, Héctor Valdez Albizu, Txomin Las Heras y Pedro Silverio.
Crónica Central
celebra su V aniversario
El Gobernador del Banco Central,
licenciado Héctor Valdez Albizu, destacó los aportes del periódico institucional
Crónica Central a la difusión de las medidas económicas y las actividades culturales, deportivas y de responsabilidad
social de esta institución.
Al hablar en el acto con motivo del
quinto aniversario de este periódico,
Valdez Albizu señaló que el registro de
actividades que ha hecho Crónica Central ha sido tan completo, que aquel que
desee tener una visión de conjunto de
los últimos cinco años de la historia del
Banco Central, sólo tiene que recurrir a
la colección del periódico.
“En sus páginas, el lector podrá ver
la forma en que se ha ido resolviendo
con gran acierto la reducción del déficit
Frank Fuentes, Julio Andújar, Marcelino De León, Txomin Las Heras, Joel Tejeda, Miguel Jiménez, Frank
Montaño, y Ervin Novas.
Consuelo Matos de Guerrero, Carolina Ramos y Olga Morel.
Frank Fuentes, Manuel Gómez Copello y José Taveras Lay.
cuasi fiscal; la recuperación gradual del
crecimiento económico, luego de los resultados negativos del primer cuatrienio
de esta década; el control de la inflación
y la estabilidad relativa de la tasa de
cambio, tras varios años de desestabilización; y las medidas aplicadas, en coordinación con el equipo económico del
gobierno y bajo la supervisión del Señor
Presidente de la República Dr. Leonel
Fernández, para sortear con éxito los
efectos de la crisis internacional que sacudió al mundo”, afirmó el funcionario.
De su lado, el Director Comunicación
del Banco Central y Director de Crónica
Central, Luis Martín Gómez, agradeció
el respaldo del Gobernador Valdez Albizu en estos primeros cinco años de
publicación ininterrumpida, y deseó que
en el futuro este periódico siga siendo
la voz de los funcionarios y empleados
del Banco.
Gómez agradeció también al equipo que mensualmente elabora Crónica
Central: Juan de Jesús Vargas, subdirector; Lito Santana, editor; Villa Nerys
Bautista, coordinadora; Jonathan Abreu,
Luis Cavallo, Lucia Ramírez y Eridania
Recio, redactores; Alfredo Gell y Pedro
Holguín, fotógrafos; Grais Montero, encargado de la distribución; Martín Mojica
y Evaristo Ferreras, asistentes; Isidro
Rosario y Pedro Vargas, diseñadores de
la empresa GQ asesores, supervisados
por Ruddy González e Ingrid Quezada.
Experiencia venezolana
El acto del quinto aniversario de
Crónica Central sirvió de marco a la
conferencia “La contribución del Banco
Central de Venezuela a la difusión del
conocimiento económico y financiero”,
ofrecida por el licenciado Txomin Las
Heras, Gerente de Comunicación Institucional del Banco Central de Venezuela, y Marcelino De León, facilitador del
programa educativo de esa institución.
Los invitados ponderaron la necesidad de que los bancos centrales de
la región asuman la tarea de informar y
educar a la población sobre los temas
económicos y financieros.
Señalaron la importancia de integrar
a los niños desde los primeros años de
la escuela al aprendizaje de los roles
que desempeñan en cada país sus au-
Luis Santana y Luis Martín Gómez
PUBLICACION MENSUAL DEL BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA DOMINICANA
Crónica
actualidad
abril 2010
Marcelino De León, Paulina Durán, Txomin Las Heras, Patricia Landolfi, Luis Martín Gómez, Villa Nerys Bautista y Jonathan Abreu.
toridades monetarias y financieras.
Los venezolanos han impulsado Serie Educativa de los Cuadernos BCV
(1995). 10 títulos; Serie Didáctica (jóvenes y adultos no especializados (1995).
3 títulos; Programa Los niños aprenden
Economía con el BCV (1998); Visitas
guiadas a las instalaciones del BCV
(1998); Charlas en las sedes del emisor
o en las escuelas para iniciar a los niños
en temas básicos de Economía y Establecimiento de alianzas con alcaldías,
gobernaciones y otras instituciones públicas y privadas, entre otras jornadas.
Después de iniciar estos programas, el Banco Central de Venezuela
ha sostenido intercambios con 152,053
personas; ha dictado 3,621 charlas y ha
celebrado 13 eventos especiales.
Salvador Calcaño, Diana Lucas y Roberto Pellicione.
Ángel González, Luisa Medina, Yamira Serulle y Edwin Kadir González.
Autoridades y funcionarios presentes.
Villa Nerys Bautista y Juan de Jesús Vargas. Ramón Puello Báez, Orión Mejia y Tomás Suriel.
Pedro Guzmán Badía, Indhira Jiménez y Mario Méndez.
PUBLICACION MENSUAL DEL BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA DOMINICANA
13
14
Crónica
cultura
abril 2010
Armando Almánzar, Ángela Hernández, Avelino Stanley, Clarissa de la Rocha, Héctor Valdez Albizu, Jeannette Miller, José Alcántara Almánzar y Luis Martín Gómez.
El Banco Central de República Dominicana puso en circulación cinco nuevas obras,
siguiendo una tradición cultural
muy esperada en vísperas de
la celebración de la Feria Internacional del Libro, dedicada
este año al poeta y periodista
Freddy Gatón Arce, con México
como país invitado de honor.
El acto de puesta en circulación estuvo encabezado por
el Gobernador de esa entidad,
licenciado Héctor Valdez Albizu, quien manifestó su confianza en que las cinco nuevas
obras contribuyan a fortalecer
las esperanzas en el desarrollo
cultural de la nación, tomando
en cuenta que los libros, con
su poder de transformación del
ser humano, son piedras angulares del desarrollo integral de
un país.
Las nuevas obras entregadas al público son Dos coloquios sobre la obra de Juan
Bosch, que reúne los trabajos
de diez reconocidos intelectuales dominicanos sobre la narrativa y el pensamiento social
e histórico del ilustre escritor y
político vegano, a propósito de
conmemorarse el año pasado
el centenario de su natalicio;
Thanksgiving Day, nuevo libro
de cuentos del laureado escritor y crítico de cine Armando
Almánzar; y La novela dominicana 1980-2009:Perfil de su
desarrollo, ensayo crítico del
laureado escritor y ensayista
Avelino Stanley.
También se pusieron en
En víspera de la Feria Internacional del Libro
BC pone en circulación
cinco nuevas obras
Las cinco nuevas obras puestas a circular por el Banco Central.
circulación Pensamiento y acción de Hugo Guiliani, libro de
artículos del ex gobernador del
Banco Central Hugo Guiliani
Cury, economista de profesión
y diplomático, embajador titular en Qatar, concurrente en
el Estado de Kuwait; y Biblio-
grafía económica dominicana
2007-2008, obra a la que han
precedido diez volúmenes de
esta misma serie. Valdez Albi-
PUBLICACION MENSUAL DEL BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA DOMINICANA
zu informó que todos los libros
puestos en circulación, además
de las ediciones que se han
realizado en estos últimos quin-
Crónica
cultura
abril 2010
15
cuadro del mes
“Mutantes”
Leopoldo Pérez (Lepe)
Fabio Herrera, Angélica Fondeur y Arnaldo Espaillat
Pedro Silverio, Circe Almánzar, Leoncio Crespo y Vera Lucía Crespo
Sócrates Lagares, Jottin Cury y Ana de Cury.
Manuel García Arévalo, Héctor Valdez Albizu y
Ramón Nuñez Ramírez
George Manuel Hazoury, Clarissa de la Rocha, Juan Guiliani Cury y Ramón Núñez
Ramírez.
ce años, estarán disponibles, a
precio de costo, en el pabellón
del Banco Central en la Feria Internacional del Libro. Las obras
fueron presentadas por el mismo Gobernador Valdez Albizu,
el licenciado Federico Lalane
José, el Director del Departamento Cultural del Banco Central José Alcántara Almánzar,
y el Director de Comunicación
Luis Martín Gómez.
El acto se llevó a cabo en
el salón de lectura de la Biblioteca Juan Pablo Duarte del
Banco Central y contó con la
presencia de la Vicegobernadora Clarissa de la Rocha de
Torres; el Gerente Pedro Silverio; miembros de la Junta Monetaria y ex Gobernadores del
Banco Central.
También, el Contralor José
Manuel Taveras Lay; el Subgerente General Ervin Novas
Bello; la Subgerente General para proyectos especiales
Rocío Domínguez, entre otros
funcionarios de la institución;
así como miembros del Comité
de Publicaciones, familiares y
amigos de los escritores y personalidades vinculadas al arte
y la cultura del país.
Emilia Pereyra y José Enrique García.
Jorge Severino, Héctor Valdez Albizu y María
Dolores Pérez Fernández.
José Manuel Taveras Lay, Olga Díaz y Ramón Arturo Rodríguez y Jeannette Miller.
Núñez Ramírez
Frank Fuentes,
Ana Beatríz Rodríguez y Julio
Andújar
Por:Vladimir Velázquez
En su novela “Un mundo feliz”, Aldous
Huxley narra la aventura de un extraño personaje en una sociedad perfecta conformada
por mutantes, seres estos manipulados biológicamente antes de su nacimiento para cumplir diversas funciones en dicho ambiente.
Cada ser, según la narración, era manipulado para cumplir una un rol específico.
Los había de todo tipo, como una especie
de sistema perfeccionado de castas, desde el
escalafón más humilde conformado por individuos feos y brutos quienes estaban destinados para las labores más elementales y
pesadas, o el escalafón más alto de los bellos
y perfectos, que sólo estaban allí para el gozo
y la diversión, consumiendo una sustancia
beatificadora denominada “soma”.
Después de innúmeras peripecias y encontrándose totalmente perdido en ese artificial
mundo sinsentido, el protagonista se quita la
vida mientras todo sigue igual, mensaje que
nos alerta de la deshumanización de la sociedad moderna.
Pero necesariamente los
mutantes no
tienen que tener un sentido
negativo, de
destrucción y
perversidad,
puede ser que
dichas entidades sean mensajeros de buenas nuevas, “ángeles” en el
sentido de nuestra cultura espiritual, tales
como lo son lo son los santos y avatares de
las diversas religiones, seres estos que sólo
buscan la bienaventuranza y armonía entre
los hombres.
En el presente cuadro: “Mutantes” de
Leopoldo Pérez (Lepe) inferimos ese mensaje espiritual, no sólo por la formación humanística y metafísica de su creador, sino por el
sentido que él sabe imprimirle a las figuras,
una femenina y otra masculina, de elevación
transfigurada, de un uso del color simbólico
con lo que tiene que ver con los arcanos de
la gnosis y movimientos esotéricos, y con los
diversos elementos esquemáticos de su sugerente fondo evidentemente alquímico.
Pintura esta, “Mutantes”, de muy buen
oficio técnico y dibujo sólido y equilibrado,
como lo son todos los trabajos de este excelente artista que es Lepe.
PUBLICACION MENSUAL DEL BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA DOMINICANA
Deportivas
16
Abril 2010
Luis Tomás mientras practica con uno de sus compañeros.
Preparándose para jugar.
Luis Tomas Davis:
pasión por el deporte
Tenis por pasión, ping pong de mesa
por competencia, baloncesto por amor,
softball por diversión, han sido algunas
de las disciplinas practicadas por Luis
Tomas Davis a lo largo de su carrera
deportiva bancentraliana.
Con más de quince años laborando
en el Banco Central, Davis, como le conocen en la institución, ha aprovechado
cada minuto libre de sus obligaciones
laborales, familiares y personales, para
ser un digno representante del deporte
bancentraliano.
En entrevista para Crónica Central,
Davis nos habla de su pasión y abnegación deportiva.
¿Qué significa el deporte para ti?
TD. El deporte es sumamente importante porque te aleja de las malas
prácticas, te mantiene saludable, te
permite hacer amigos y te proporciona
tranquilidad espiritual y mental mientras
estás jugando.
Actualmente, estoy jugando softball
categoría chongo, billar y natación, además, por supuesto, tenis de campo y tenis de mesa, que son mis favoritos. Yo
jugaba baloncesto, pero corriéndole a
las lesiones, me decidí por el tenis.
CC. ¿Cuántos años llevas practicando tenis?
TD. Practico desde que tenía como
CC ¿Competiste alguna vez a nivel
profesional?
TD. No. Nunca lo he hecho a nivel
profesional porque lo he tomado como
diversión para escapar del trabajo y
romper la monotonía.
LA FICHA
Lleva quince años en la institución. Todos en el departamento
de Sistemas y tecnología.
Es Administrador de profesión
con especialidad en Auditoria
de Sistemas Computarizados
y varios talleres de servicio al
cliente, entre otros estudios.
Está casado con Vivian Raquel
Pool y tiene dos hijos: Luis Tomas Davis de 14 años y Evina
Rachel Davis de 18.
CC ¿Cómo te ha ido en los torneos
dentro del banco: Juegos Bancentralianos e Interdepartamentales?
En plena acción deportiva.
10 años aproximadamente. Mi motivación llegó porque en frente de mi casa
había una cancha de ping pong de
mesa. Eso despertó mi interés por este
juego. Gracias a Dios que en el Club se
puede practicar tenis de martes a sábados a partir de las 4:00 de la tarde con
el profesor Danilo Reynoso.
CC. ¿En cuál te desenvuelves mejor,
en el de campo o en el de mesa?
TD. Para ser honesto a mí me gusta
más el tenis de campo, pero a nivel de
competencias me desenvuelvo mejor
en el tenis de mesa. Ha sido el deporte
que más he practicado.
He jugado categoría B y C. Actualmente juego en la C para fortalecer el
equipo. Fui campeón de la categoría
B en año 2000, quedé en segundo
lugar en las olimpiadas del año pasado. En los interdepartamentales me
va mejor. Gané el año pasado en la
categoría B.
CC. ¿Qué metas tienes?
TD. Una meta inmediata sería que
nuestro equipo del Banco Central pudiera ganar en los juegos Bancentralianos. Hace mucho tiempo que no
ganamos.
CC. Un anhelo
Como a todo deportista, me gustaría
ver a mi hijo, Luis Tomas, practicando
deportes para que crezca sano y fuerte, física y mentalmente. Actualmente
practica natación todos los sábados en
el club.
Exhibiendo numerosos trofeos, obtenidos durante su larga carrera deportiva.
PUBLICACION MENSUAL DEL BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA DOMINICANA