CORRESPONDE CÁMARA DE FAMILIA DE 2° NOM. PROTOCOLO DE SENTENCIAS N°: ........................................................................... Folio: ....................................................................... Sec.: UNICA SENTENCIA NÚMERO: --En la ciudad de Córdoba, a los ---- días del mes de junio de dos mil once, siendo día y hora de audiencia designados a los fines de dictar Sentencia en estos autos caratulados: “M R, J C/ BA, M L- DIVORCIO VINCULAR - CONTENCIOSO” (Expte. “N” 201878), se constituye el Tribunal de la Excma. Cámara de Familia ------ Nominación integrada por los Doctores M., R. y F., bajo la presidencia de la primera de los nombrados, en presencia de la actuaria. De los mencionados autos resulta que a fs. 3/5 comparece la señora J M R, D.N.I.: , con el patrocinio de la Dra. M B, promoviendo formal demanda de divorcio vincular en contra de su cónyuge, el señor M L B, D.N.I.: , por las causales subjetivas de injurias graves y abandono voluntario y malicioso, en base a los hechos y al derecho que expone (arts. 202 inc. 4° y 5º y 214 inc. 1º del Código Civil). Manifiesta: a) Que con fecha veintisiete de noviembre de dos mil cuatro, contrajo matrimonio con el señor M L B en esta Ciudad de Córdoba, según se acredita con la copia concordada de la Libreta de Familia que corre a fs. 16 de autos; b) Relata que durante el año 2000 conoció a su esposo, el señor M L B, en un local bailable de Córdoba, más específicamente en "Carreras", y que en ese momento el demandado le dio una tarjeta de su consultorio odontológico y le pido su teléfono. Cuenta que durante esa semana la llamó por teléfono en forma constante, le mandó doce rosas rojas y que luego comenzaron a salir. En el año 2001 el demandado, por motivos laborales se radicó en Miami, razón por la cual el 12-9-2001 saco el pasaporte para poder viajar a visitarlo, lo que no pudo suceder nunca dado la crisis que atravesó el país en ese período, en donde se volvió a implementar la exigencia de visa previa al viaje para ingresar a EEUU. Continúa diciendo que el noviazgo duró desde ese momento hasta el 27 de noviembre del año dos mi cuatro, momento en cual contrajeron matrimonio, y que durante el noviazgo, atento que el señor B tiene empresas en la ciudad de Córdoba y en Miami, Estados Unidos, el viajaba en forma constante. Dice que su esposo le confiaba todo sobre sus negocios, sus cuentas bancarias, la exportación e importación de sus productos y el manejo de sus empresas y que durante el tiempo 1 que el se encontraba ausente hablaban en forma constante por teléfono y por chat. Cuenta que en el 2003 comenzó a trabajar en su empresa con el proyecto de construir su propia familia, ya que los dos se encontraban muy contentos con la relación que habían construido. Agrega que de manera constante conversaban que lo mejor era casarse y comenzar la vida matrimonial en Miami, ya que mantener un noviazgo a la distancia era muy difícil. Expresa que siempre estuvo muy enamorada de B, quien a pesar que le doblaba en edad, le daba todo su afecto, seguridad y experiencia que como mujer necesitaba para formar esa familia que todos sueñan. Relata que en esa época cursaba el tercer año de la carrera de abogacía, que había venido a estudiar a Córdoba junto con sus hermanos, dejando a sus padres en el sur (Río Grande), y siendo tan joven la relación que vivía con el demandado le parecía un sueño y que por ese sueño dejo todo, ya que había decidido hacer una vida al lado del Sr. B. Cuenta que desde comienzos de la relación, conocía a su familia, frecuentaba su casa, tenía una excelente relación con sus padres, familia, amigos y con sus tres hijos producto de su anterior matrimonio, y que como el también conocía a su familia todo hacía suponer que su matrimonio sería para toda la vida. Refiere que los primeros días del año 2004, el accionado regresó de Miami insistiendo constantemente en que se casaran y que se fuera a vivir con él porque ya no podía seguir sufriendo por la distancia. En ese momento le preguntó por su visa y el demandado le dijo que siendo su esposa, el ser residente de EEUU y tener su empresa allí, se la iban a dar, que sólo era un trámite y confió en su experiencia ya que el viajaba todo el tiempo. Recuerda que a los pocos días de estar casada, el demandado le dice que no iba poder acceder a la visa de esposa, ya que se requería dos años de casados, razón por la cual posteriormente le pidió que tramitara una visa de trabajo a través de su empresa Odontología Córdoba S..A que está a cargo de su padre, Dr. L B, quien firma el informe a la embajada y que fue rechazado en febrero del año 2005. Manifiesta que una vez casados se fueron a vivir, provisoriamente hasta que se trasladaran a EEUU, a la casa del demandado en Barrio Cofico, sita en Rivadeo N° . Los primeros días de diciembre su esposo viaja a Miami por razones laborales y decide que ella se vaya a Río Grande a visitar a sus 2 CORRESPONDE CÁMARA DE FAMILIA DE 2° NOM. PROTOCOLO DE SENTENCIAS N°: ........................................................................... Folio: ....................................................................... Sec.: UNICA padres. Cuenta que todos los días hablaban por celular y por chat planificaban sus vidas y que en unas de esas conversaciones le consultó sobre la compra de un departamento donde vivirían, dejando en sus manos la elección entre dos edificios que le mostró por internet y que cuando la decisión estuvo tomada lo compró y le mandó las fotos que se sacó apenas se mudó. Expresa que todo estaba muy bien entre ellos, que regresa con sus padres a Córdoba para pasar las fiestas, donde el demandado no estuvo presente debido a que según manifestó "estaba muy complicado con su trabajo". Dice que al regreso del Sr. B viajan a Federación, Provincia de Entre Ríos, de donde son oriundos sus padres a visitar a su familia extensa y luego, ya en Córdoba, concurren a la fiesta de cumpleaños de setenta años del padre del demandado donde se encontraban presentes todos sus parientes y amigos a quienes la presentaba como su esposa. Relata que a los pocos días deciden ir a visitar a un primo y su familia a Mendoza y que pararon en su casa y que ya en Córdoba el día 7 de febrero le dice que debía viajar urgente a Miami, y que se le hacia imposible acompañarla el día 10 del mismo mes a la embajada, día que le confirmarían su visa, la que fue rechazada. Dice que inmediatamente se lo comunica al demandado, quien le dijo que no se preocupara que se la tramitaría desde Estados Unidos y que viajaría constantemente a Córdoba; que de lo contrario se volvería a vivir a Córdoba con ella. Agrega que entre el 10 de febrero y 14 de marzo el demandado tuvo un cambio de conducta y le insistía que viajara en forma ilegal, que había hablado con un mexicano que pasaba gente ilegal desde Miami y que llegó a proponerle que se casara con un norteamericano amigo suyo, hecho que rechazo horrorizada. Comenta que de un día para el otro en forma sorpresiva decidió no volver y de allí no lo vio nunca más; que el día 14 de marzo a través de un mail con simples y humillantes palabras terminó su matrimonio y es ahí donde empezó su calvario. Refiere que a partir de ese momento comenzó a deambular de casa en casa (amigos y hermanos) totalmente dolida y sobretodo avergonzada. Cuenta que por suerte contaba con sus padres a los que aún avergonzada tuvo que recurrir y volver a tener la misma dependencia que antes de casarse, siendo ellos lo que aún hoy la 3 sostienen espiritual y económicamente por que incluso soportan los gastos generados por su tratamiento psicológico. Ofrece la siguiente prueba: DOCUMENTAL: 1) Certificado del art. 51 de la ley 7676 (fs. 2) y, 2) Copias concordadas de: 1) Fotografías (fs. 6/15); 2) Libreta de Familia (fs. 16); 3) Correo electrónico (fs. 17/19); 4) Carta de recomendación expedida por Odontología Córdoba S.A. (fs. 20); 5) Rechazo de la solicitud de visa expedido por la Embajada de los Estados Unidos en la República Argentina (fs. 21). Admitida la demanda por el Juzgado de Familia de ----- Nominación (fs. 26), se da intervención a la Señora Fiscal de Cámara (fs. 27) y se designa audiencia del art. 60 de la ley 7676, la que se lleva a cabo conforme surge de las constancias de fs. 44. Abierta la causa a prueba, la actora ofrece la que hace a su derecho (fs. 46), a la que el Tribunal no le hace lugar por extemporánea (fs. 48). A fs. 49 la actora promueve incidente de reposición y recurso de apelación en subsidio contra el proveído de fecha 25 de febrero de 2008. A fs. 50/76 se incorporan copias concordadas de los autos: "M R, J C/ B, M L - ORDINARIO - DAÑOS Y PERJUICIOS". A fs. 77 la actora ofrece nueva prueba documental y a fs. 79 el Tribunal no hace lugar al recurso de reposición interpuesto y concede el recurso de apelación en subsidio ante la Cámara de Familia que por turno corresponda. A fs. 80/98 se incorporan copias certificadas de la prueba pericial realizada en el juicio de daños recién mencionado. A fs. 105 el Tribunal tiene por desistido el recurso de apelación en subsidio interpuesto por la actora a fs.49. A fs. 107 se ordena la elevación de los presentes a la Exma. Cámara de Familia. -------Radicados los autos en esta sede, a fs. 112 este Tribunal advierte que la parte demandada no se encontraba debidamente notificada y requiere que bajen las presentes actuaciones al Juzgado de origen atento constancias de autos, en especial fs. 3/5, 20, 27, 31, 43, 44, 55, 69 y 72 y lo dispuesto por el Art. 114 de la ley 7676. En cumplimiento de lo requerido, el Juzgado de Familia interviniente a fs. 113 emplaza a la actora para manifieste en forma expresa el domicilio del demandado, lo que así es cumplimentado a fs. 117. A fs. 118 el Tribunal declara la nulidad del acta de fs. 44 y de todos los actos posteriores y en consecuencia, fija nuevo día y hora de 4 CORRESPONDE CÁMARA DE FAMILIA DE 2° NOM. PROTOCOLO DE SENTENCIAS N°: ........................................................................... Folio: ....................................................................... Sec.: UNICA audiencia a los fines del art. 60 de la ley 7676 la que se lleva a cabo a fs. 130. Comparecen la señora J M R, D.N.I. 26.709.847, acompañada por su letrado patrocinante, Dr. S G, quien sin revocar patrocinio de la Dra. M B, constituye nuevo domicilio legal, y en ausencia del demandado señor M L B, pese a estar debidamente notificado según constancias de fs. 128. Previa espera de ley, abierto el acto por el Tribunal se le concede la palabra a la parte actora quien a través de su letrado patrocinante, dijo que se ratifica de la demanda de Divorcio vincular incoada en autos en todas sus partes, solicitando se haga lugar a la misma, con costas. Asimismo pide que, tal como surge de fs. 120 y del certificado que antecede, siendo que el señor M L B no desconoce la existencia de este pleito, encontrándose debidamente notificado según cedula de notificación agregada a fs. 128, se le apliquen los apercibimiento del art. 61 de la ley 7676. Lo que oído por el Tribunal dijo: "Por ratificada y entablada la demanda. Atento lo solicitado, la ausencia injustificada del accionado y lo dispuesto por el art. 61 de la Ley 7676, dese por contestada la demanda y téngase rebelde al señor M L B . A prueba por el término de ley". A fs. 131 la actora otorga poder Apud-Acta al Dr. S G, y a fs. 131 vta. el Señor Fiscal de Cámaras de Familia se notifica de todo lo actuado en la referida audiencia.-- -----------------------------------------------Abierta la causa a prueba la actora ofrece la que hace a su derecho (fs. 132) a saber: DOCUMENTAL: la acompañada en la demanda (fs. 1 y 6/21); CONFESIONAL: del señor M L B ; INSTRUMENTAL: Ad efectum videndi et probandi todas las actuaciones labradas con posterioridad al inicio del la presente causa en los autos caratulados: "M R, J c/ M L B - ORDINARIO - DAÑOS Y PERJUICIOS (Expte. N° 1044979/36) que se tramitan por ante el Juzgado Civil y Comercial de 1° Instancia y 20 Nominación, en especial: a) Pliego de preguntas y actas de audiencias de las testimoniales receptadas a las testigos, Y S, M M R, N Y, S G C, M A B y M A O, los días 12 y 14 de septiembre de 2007; b) Oficio diligenciado por ante la Dirección Nacional de Migraciones con fecha 13 de septiembre de 2007; c) Pliego de audiencia confesional del Sr. B de fecha 15 de noviembre de 2007; y d) 5 Dictamen pericial psicológico realizado por la perito psicóloga oficial, Licenciada M I J, realizado a la Sra. M R y presentado el día 1 de febrero 2008 (fs. 154/186). INFORMATIVA: Pide se libre oficio a la Dirección Nacional de Migraciones a los fines de que informe las salidas y entradas al país, que ha realizado el señor M L B, D.N.I. 16.742.607, desde el 27 de noviembre del año 2004 (fs. 143/152); TESTIMONIAL: de las siguientes personas: Y S, M M R, N Y, S G C, M A B, A O, R M R, N E B, K M R y R M R. A fs. 136 el Tribunal provee la prueba ofrecida.-----------------------------------A petición de parte (fs. 190) se ordena la elevación de los autos a esta Exma. Cámara de Familia (191 y 197), la que se avoca a su conocimiento y decisión a fs. 198. A petición de parte (fs. 201) se designa día y hora de audiencia a los fines de la Vista de Causa (fs. 202) la que se lleva a cabo según constancias de fs. 214. Comparecen la señora J M R, D.N.I.: , acompañada por su letrada patrocinante, Dra. M B; en ausencia del demandado señor M L B , debidamente notificado según constancias de fs. 204 y la Señora Fiscal de Cámaras de Familia. Abierto el acto por la Señora Presidente se omite la lectura de la demanda, y pruebas ofrecidas y diligenciadas, atento la conformidad prestada por las partes, quedando las mismas incorporadas al debate. A continuación se recepciona la confesional ficta del demandado, a tenor del pliego de preguntas acompañado a fs. 205/206 de autos. Seguidamente se recepciona la testimonial de la señora M M R, D.N.I. previo juramento de ley, que se tomó en legal forma. En dicho acto, se fija nuevo día y hora a los fines de continuar la audiencia de vista de causa, la que tiene lugar a fs. 217, en la que se procede a recepcionar las testimoniales de las señoras Y I S, D.N.I. y M A B. D.N.I. , previo juramento de ley, que se tomó en legal forma. Seguidamente se concede la palabra a la parte actora y Fiscal de Cámara por su orden para alegar sobre el mérito de las pruebas rendidas. La actora dijo que conforme la prueba confesional, testimonial y documental obrante en la causa, han quedado acreditadas las causales previstas en el art. 202 inc. 4 y 5 del Código Civil, por lo que solicita se haga lugar a la demanda entablada. Pide costas por su orden. A su turno, la Señora Fiscal expresa que a mérito de las constancias de la causa y la 6 CORRESPONDE CÁMARA DE FAMILIA DE 2° NOM. PROTOCOLO DE SENTENCIAS N°: ........................................................................... Folio: ....................................................................... Sec.: UNICA prueba en ella producida, considera que se encuentra probado el abandono voluntario y malicioso y las injurias de parte del actor, motivo por el cual estima debe hacerse lugar a la demanda por las causales subjetivas previstas en el inc. 4 y 5 del Código Civil. Lo que oído por el Tribunal dijo: "Téngase presente lo manifestado". Clausurado el debate, queda la presente causa en estado de ser resuelta, designándose audiencia para el día de la fecha a esos fines. El Tribunal fija como cuestiones a resolver las siguientes: ---------------------------------------------------------------------------------------PRIMERA CUESTIÓN: ¿Corresponde hacer lugar a la demanda de divorcio vincular entablada por la señora J M R, en contra del señor M L B , por la causal de injurias graves y abandono voluntario y malicioso (arts. 202 inc. 4º y 5º y 214 inc. 1º del Código Civil)?. -------------------------------------------------------------------SEGUNDA CUESTIÓN: ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?. Practicado el sorteo de ley resulta que los Señores Vocales emitirán su voto en el siguiente orden: Doctores M., R., y F..--------------------------------------------------------------A LA PRIMERA CUESTIÓN PLANTEADA LA SEÑORA VOCAL DE CÁMARA DOCTORA M. DIJO:---------------------I) La señora J M R deduce demanda de divorcio vincular en contra de su cónyuge, el señor M L B , por las causales previstas en los arts. 202 inc. 4º y 5º y 214 inc. 1º del Código Civil, es decir, injurias graves y abandono voluntario y malicioso. La parte demandada no compareció a la audiencia del art. 60 de la Ley 7676, pese a estar debidamente notificada, según resulta de las constancias de autos (fs. 128), por lo que se declara su rebeldía y se le da por contestada la demanda. En estos términos quedó trabada la litis. ----------------------Asimismo, el demandado tampoco concurrió a la audiencia de vista de causa, pese a estar debidamente notificado (fs. 214 y 217).---------------------------------------- 7 II) Cabe señalar que el tratamiento de las causales esgrimidas por la parte actora se hará considerando en primer término la causal de abandono voluntario y malicioso, para luego ingresar a las injurias graves. Ello por cuanto la amplitud de las injurias graves la erige en una suerte de causal residual, en tanto todas las causales de divorcio vincular podrían, en un intento de síntesis, encerrarse en la genérica clasificación de injurias (conf. Zannoni, Eduardo A., “Derecho de Familia”, Astrea, Bs. As., 2006, Tomo 2, pág. 82).-----------------------------------------------------------------Y bien, la causal subjetiva de abandono voluntario y malicioso, ha sido definida como “... el alejamiento que se opera por la decisión privada y arbitraria (injusta) de uno de los esposos con el propósito de sustraerse del cumplimiento de todas o de algunas de las obligaciones emergentes del vínculo matrimonial.” (Conf. Fanzolato, Eduardo en Bueres – Higthon, “Código Civil y normas complementarias. Análisis doctrinario y jurisprudencial”, Ed. Hammurabi, Bs.As., 2005, coment. Art. 202, pág. 141). La causal requiere para su configuración de dos elementos: a) elemento material u objetivo: que consiste en el distanciamiento unilateral del esposo disidente, traducido generalmente en el desdoblamiento de la morada; y b) elemento intencional o subjetivo: que tipifica la causal y que importa el propósito deliberado de sustraerse al cumplimiento de los derechos-deberes conyugales. El abandono se presume voluntario y malicioso, correspondiendo demostrar lo contrario al demandado que se defiende. Así, quien se aleja del hogar debe probar que lo hizo por motivos legítimos, pues de lo contrario se infiere que lo consumó con la intención de violar los deberes propios de la convivencia. -------------------------------------------III) En la especie, dado que se trata de un matrimonio que desde el inicio se habría planteado su radicación en el extranjero, y que por distintos avatares, según se examinará, convivió un escasísimo tiempo luego de casados, debe previamente determinarse donde se estableció en un principio el domicilio conyugal, para luego establecer si el demandado se sustrajo efectivamente al deber de cohabitación. -----La actora ha denunciado como sede del hogar conyugal el domicilio sito en calle Rivadeo , Barrio Cofico, de la ciudad de Córdoba. Sostiene que se trató de un domicilio provisorio, hasta tanto se trasladaran a los Estados Unidos. Lo afirmado por 8 CORRESPONDE CÁMARA DE FAMILIA DE 2° NOM. PROTOCOLO DE SENTENCIAS N°: ........................................................................... Folio: ....................................................................... Sec.: UNICA M R, se corrobora con los dichos de los testigos que declararon en la causa. En efecto, la señora M M R, ex novia del hermano de la actora, y que dijo conocerla desde el año 1999 o 2000, aproximadamente, afirmó que: "...Una vez que se casaron emprenden la mudanza para irse a una casa a Barrio Cofico, allí convivieron desde que se casaron..."; adita que la casa de Cofico estaba armada, pero sabían que era transitoria, ya que se trataba de un estadio previo a irse a EEUU. Afirma que en ese país planeaban habitar en un departamento que habría comprado B en la ciudad de Miami, del cual la testigo vio fotos, las mismas que obran en autos a fs. 9/15, que fueron reconocidas por R. Por su parte la testigo Y I S, amiga y compañera de trabajo de la hermana de M R, K, y luego también amiga de la actora, pues todas trabajaban en el Patio Olmos, al igual que la testigo anterior dijo conocer el proyecto común de los esposos de radicarse en Estados Unidos. A continuación expresó que MR se casó y que ambos esposos se fueron a vivir a una casa en barrio Cofico, donde funcionaba además un consultorio odontológico de los padres del demandado. Es decir, aun cuando lo fue con carácter temporario, es claro que los cónyuges de común acuerdo establecieron su residencia en la casa de barrio Cofico. ---------------Despejada esta cuestión, corresponde ahora examinar la prueba aportada a la causa a fin de determinar si se encuentra acreditada la causal invocada. La testigo R, expresó que una vez que le fue rechazada la visa a M R, B le hace una propuesta “…vía México…”, que consistía en entrar ilegal a los Estados Unidos por México, o bien casarse con un norteamericano amigo de él. Relata que luego de este hecho, no vio más al demandado y que sabe, porque lo ha leído, que B le envió un mail donde le decía que se arreglara con “R”, guardia de la empresa odontológica y hombre de confianza de B. Entiende la testigo que se refería a dejar la casa de barrio Cofico, ya que a partir de allí –le explicitaba B- tenía que buscarse casa y trabajo, pues él sólo le pasaría un mes de lo que había sido su sueldo. Expresa que fue en esa ocasión en la que la actora se mudó al departamento que la testigo compartía con el hermano de M R, ya que ambos le propusieron que por tres o cuatro meses viviera con ellos. 9 Afirma que durante todo ese tiempo no tuvo noticias de B, que no lo vio nunca más. Agrega que la actora le contó que el padre de B le pidió disculpas por el accionar de su hijo. Por su parte, la testigo S dijo: "... a ella le rechazaron la visa y el le dijo que sí no podía viajar no podía seguir la relación..." . Agrega que ya rechazada la visa, y viviendo aún en la casa de barrio Cofico, una de las personas que trabajaba en el negocio que funcionaba en la planta baja, le dijo a M R que B le mandaba a decir que tenía que dejar la casa, que le daba un tiempo para irse. Expone la testigo que el demandado mandaba a decir las cosas a través de otra persona, nunca hablaba él directamente. Afirma que M R volvió a vivir con su hermana.-----------------------------------------------------------------Los testimonios prestados en la causa se presentan coherentes, ordenados, coinciden con los prestados en el juicio de daños (fs. 158/161), y revelan pleno conocimiento de los hechos sobre los que declaran, sin que pueda inferirse en modo alguno que exista de parte de los deponentes la intención de mejorar la situación procesal de alguna de las partes. Los testigos han sido contestes en señalar que desde un comienzo la pareja, luego unida en matrimonio, se propuso radicarse en el extranjero. Que rechazada que fuera la visa a la señora M R, el 10 de febrero de 2005, según da también cuenta la documental emanada de la Embajada de los Estados Unidos en Buenos Aires (fs. 21), no cuestionada por la contraria (art. 192 del C. P. C.), sobrevino un cambio de conducta en el demandado, quien lejos de propiciar algún tipo de solución al conflicto o bien, en última instancia, mantener la residencia en este país donde inicialmente se había acordado –aún de modo provisorio- decide poner punto final a la relación matrimonial, intimando incluso a la esposa a que se retire del domicilio conyugal. En este punto, repárese que quien expulsa injustamente al otro de la casa común incurre en la causal en examen, máxime cuando se declina cumplir no sólo con el deber de cohabitación, sino también con el de asistencia moral y económica según surge de lo declarado por los testigos, lo que configura el elemento subjetivo de la causal que nos ocupa. ---------A lo expuesto, cabe agregar la confesional ficta del accionado, quien no comparece a la audiencia de vista de causa en la que debía absolver posiciones, 10 CORRESPONDE CÁMARA DE FAMILIA DE 2° NOM. PROTOCOLO DE SENTENCIAS N°: ........................................................................... Folio: ....................................................................... Sec.: UNICA haciéndose pasible del apercibimiento prescripto por el art. 225 del C.P.C., debiéndoselo tener por confeso. En este sentido resulta del pliego de posiciones incorporado a fs. 206, que el demandado le envió un mail a la actora solicitando que abandone el hogar conyugal y terminando su relación, que el demandado abandonó totalmente a su esposa dejándola desamparada; que después de la ruptura por medio de correo electrónico nunca se contacto con la Sra. M R; que los mensajes eran comunicados por su padre el Sr. B . y que daba ordenes a su empleado de hostigarla y controlarla para que abandone el hogar conyugal (posiciones 3,12,13,4 y 15).---------------------------------------------------------De lo hasta aquí analizado, puede concluirse que el demandado ha incurrido en abandono voluntario y malicioso del hogar conyugal, según se desprende del material probatorio incorporado a la causa. En efecto, concurren en el caso los elementos que tipifican la causal (material e intencional), y además el accionado no ha invocado ni probado tener suficientes razones que justifiquen la supresión de la cohabitación, por lo que cabe concluir que lo fue con el propósito deliberado de sustraerse de los derechos – deberes conyugales impuestos por ley recíprocamente a los esposos. ---------------------------------------------------------------------------------------IV) La causal de injurias graves como causal de separación personal (art. 202 inc. 4º del Código Civil) y divorcio vincular (art. 214 inc. 1º del Código Civil) ha sido definida como: “...los hechos y actitudes incompatibles con la deferencia que toda persona debe al honor y al decoro de cualquier ser humano; y, específicamente, todas las manifestaciones contrarias al vínculo de respeto, afecto y amable asistencia que debe reinar entre los cónyuges....”; la injuria importa la violación de los deberes personales que derivan del matrimonio, verdaderos atentados a la dignidad del otro, de una entidad tal que hacen imposible la convivencia; “....Puede resultar de palabras, escritos, gestos, actitudes o hechos ultrajantes por los cuales uno de los esposos demuestra hacia el otro sentimientos de odio, aversión, repulsa, rencor, hostilidad, repugnancia, animosidad, descortesía, desdén, zaherimiento, desaire, menosprecio, desconsideración, indiferencia...” (confr. Bueres, Alberto J., “Código 11 Civil y normas complementarias. Análisis doctrinario y jurisprudencial” Ed. Depalma, Bs. As., año 2003, Pág.135). La gravedad de la injuria debe analizarse de acuerdo a las particulares circunstancias personales que rodean a los esposos y se califica en función de situaciones objetivas y relativas a las personas, en su propio contexto familiar, social y cultural.------------------------------------------------------------------------V) En este marco conceptual, es que se analiza la prueba producida en autos. ----------------------------------------------------------------------------------------------En el sub-lite, la testigo M M R, expresa que la actora estaba ansiosa por el matrimonio, que estaba realmente enamorada. Refiere que había un proyecto en común de los esposos, por los años que hacía que se conocían, más de cuatro. Manifiesta que la casa de Cofico estaba armada, que M R sabía que era transitoria porque era un estadio previo a irse a Estado Unidos, a un departamento comprado por B. Recuerda que en las fotos que pudo ver se distinguía un plasma, “… que en ese momento ni sabían que era, con mega parlantes y una cocina divina…”; que supone era Miami Beach porque había un ventanal donde se veía el mar, y que B decía que allí iban a vivir cuando M R fuera para allá. Agrega que algo evidentemente sucedió entre ellos, y que la actora quedó sumamente afectada.---------------------------------------------------------------------------No puede dejar de considerarse en este punto que si bien los esposos convivieron por muy corto período de tiempo (menos de tres meses según relato de la actora corroborado por los testigos y el informe de la Dirección Nacional de Migraciones de fs. 144), el matrimonio fue precedido de un noviazgo prolongado, cuatro años aproximadamente, lo que permite inferir el nivel de expectativas e interés puesto por la por entonces joven esposa (26 años a esa fecha), en ese proyecto común. Tampoco puede soslayarse la ofensa que significa proponer a la esposa el ingreso ilegal a un país, con los riesgos que tal situación implica (testimoniales de R y S), ni el agravio que importa romper intempestivamente y sin causa que lo justifique una relación matrimonial recién iniciada, a través de un tercero, el guardia del negocio que funcionaba en el inmueble sede del hogar conyugal, dejando a la mujer 12 CORRESPONDE CÁMARA DE FAMILIA DE 2° NOM. PROTOCOLO DE SENTENCIAS N°: ........................................................................... Folio: ....................................................................... Sec.: UNICA desprovista de todo tipo de asistencia material. Esto es así, máxime si se tiene en cuenta la modalidad escogida por el accionado –un e-mail dirigido desde el exterior-, el que fue incorporado a la causa por la propia destinataria, y al que cabe acordar pleno valor probatorio atento que no ha sido objeto de impugnación por la contraria y se encuentra corroborado por el resto de los elementos de prueba. Las conductas descriptas son demostrativos de una actitud por demás desaprensiva del marido hacia su mujer, que hiere los sentimientos y justas susceptibilidades de la esposa y atenta contra el específico respeto y mutua consideración que se deben los cónyuges. -----------------------------Por los motivos apuntados, debe considerarse configurada la causal de injurias graves alegada por la accionante, pues evidentemente el demandado ha transgredido el deber de cohabitación, el deber de asistencia y el deber de respeto y mutua consideración conyugal.----------------------------------------------------------------VI) Avala además tales conclusiones la conducta procesal del accionado, quien no compareció en oportunidad de la audiencia del art. 60 de la Ley 7676 declarándose su rebeldía y tampoco a la vista de causa, pese a que sí compareció al proceso de daños para defender sus intereses patrimoniales, como bien lo hizo notar la actora y la señora Fiscal de Cámara. La incontestación de la demanda por parte del accionado, crea una presunción -iuris tantum- de veracidad de los hechos invocados por la actora en el líbelo introductorio y de que nada ha podido oponer al progreso de la acción invocada en su contra (art. 192 C.P.C.).---------------------------VII) En virtud de lo expuesto estimo que, en coincidencia con la opinión del Ministerio Público Fiscal, debe hacer lugar a la demanda de divorcio vincular deducida por la señora J M R, en contra del señor M L B , fundada en la causal de abandono voluntario y malicioso e injurias graves (arts. 202 inc. 5º y 4º y 214 inc. 1º del Código Civil). VOTO AFIRMATIVAMENTE.------------------------------------------------------------------------13 A LA PRIMERA CUESTIÓN PLANTEADA EL SEÑOR VOCAL DE CÁMARA DOCTOR R. DIJO: ---------------------------------Que coincide con los fundamentos esgrimidos por la señora Vocal preopinante, por lo que emite su voto en la misma forma. ASÍ VOTO.-----------------A LA PRIMERA CUESTIÓN PLANTEADA EL SEÑOR VOCAL DE CÁMARA DOCTOR F. DIJO:-----------------------Que adhiere a lo dicho por la señora Vocal del primer voto, votando en igual sentido. ASÍ VOTO.------------------------------------------------------------------------A LA SEGUNDA CUESTIÓN PLANTEADA LA SEÑORA VOCAL DE CÁMARA DOCTORA M. DIJO:--------Por lo dicho precedentemente, corresponde: -----------------------------------------I) Hacer lugar a la demanda deducida por la señora J M R, D.N.I.: , en contra del señor M L B , D.N.I.: y en consecuencia, decretar el divorcio vincular por la causal de abandono voluntario y malicioso e injurias graves, prevista en los arts. 202 inc. 5º y 4º y 214 inc. 1º del Código Civil, por culpa exclusiva del esposo, señor M L B , con los alcances y efectos establecidos por los artículos 217, 218, 3574, concordantes y correlativos del Código Civil. ----------------------------II) Declarar disuelta la sociedad conyugal, con efecto retroactivo al día tres de marzo de dos mil diez, fecha de notificación de la demanda (fs. 128), quedando a salvo los derechos de los terceros de buena fe (art. 1306 del Código Civil). ----------------------------------------------------------------------------------------------III) Ordenar la inscripción de la presente sentencia en el Acta de Matrimonio Número , Tomo I, Folio , de fecha veintisiete de noviembre de dos mil cuatro, Oficina de Villa Allende, Departamento Colón, de esta Ciudad de Córdoba, a cuyo fin líbrese Oficio al Registro de Estado Civil y Capacidad de las Personas.----------------------------------------------------------------------IV) Conforme lo peticionado por la actora (fs. 217) y lo dispuesto por el art. 2 de la ley 9459, imponer las costas por el orden causado (art. 130 del C.P.C.). Atento lo prescripto por los arts. 1, 2 y 26 de la Ley N° 9459, no corresponde regular los 14 CORRESPONDE CÁMARA DE FAMILIA DE 2° NOM. PROTOCOLO DE SENTENCIAS N°: ........................................................................... Folio: ....................................................................... Sec.: UNICA honorarios profesionales a los Dres. M B y S G, letrados intervinientes en la presente causa. ASÍ VOTO.------------------------------------------A LA SEGUNDA CUESTIÓN PLANTEADA EL SEÑOR VOCAL DE CÁMARA DOCTOR R. DIJO: ---------------------------------Estima que la señora Vocal preopinante da la solución correcta a la cuestión planteada, por lo que se pronuncia en igual sentido. ASÍ VOTO.---------------------A LA SEGUNDA CUESTIÓN PLANTEADA EL SEÑOR VOCAL DE CÁMARA DOCTOR F. DIJO:-----------------------------Que adhiere a lo dicho por el señor Vocal del primer voto, votando en igual sentido. ASÍ VOTO.-----------------------------------------------------------------------------Por el resultado de la votación que antecede y por unanimidad el Tribunal. RESUELVE: --------------------------------------------------------------------------------------I) Hacer lugar a la demanda deducida por la señora J M R, D.N.I.: , en contra del señor M L B , D.N.I.: y en consecuencia, decretar el divorcio vincular por la causal de abandono voluntario y malicioso e injurias graves, prevista en los arts. 202 inc. 5º y 4º y 214 inc. 1º del Código Civil, por culpa exclusiva del esposo, señor M L B con los alcances y efectos establecidos por los artículos 217, 218, 3574, concordantes y correlativos del Código Civil. ----------------------------II) Declarar disuelta la sociedad conyugal, con efecto retroactivo al día tres de marzo de dos mil diez, fecha de notificación de la demanda (fs. 128), quedando a salvo los derechos de los terceros de buena fe (art. 1306 del Código Civil). -----------III) Ordenar la inscripción de la presente sentencia en el Acta de Matrimonio Número , Tomo I, Folio , de fecha veintisiete de noviembre de dos mil cuatro, Oficina de Villa Allende, Departamento Colón, de esta Ciudad de Córdoba, a cuyo fin líbrese Oficio al Registro de Estado Civil y Capacidad de las Personas. -----------------------------------------------------------------------------------------IV) Imponer las costas por el orden causado. No regular los honorarios profesionales a los Dres. M B y S G, letrados intervinientes en la presente causa (arts. 1, 2 y 26 de la Ley N° 9459).-------------15 Protocolícese, hágase saber al Registro del Estado Civil y Capacidad de las Personas y dése copia. Con lo que terminó el acto, que previa lectura, firman los Señores Vocales, en presencia de la señora secretaria, que da fe.------------------------ M. PRESIDENTE F. VOCAL 16 R. VOCAL CORRESPONDE CÁMARA DE FAMILIA DE 2° NOM. PROTOCOLO DE SENTENCIAS N°: ........................................................................... Folio: ....................................................................... Sec.: UNICA 17