Girbau Group

DE
CL
ARACI
ÓNAMBI
E
NT
AL2
0
1
3
ENERO-DI
CI
EMBRE
Página 1 de 63
DECLARACIÓN AMBIENTAL DE GIRBAU, S.A.
O. Índice 1. Introducción ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………2 2. Certificaciones .................................................................................................................................................................................................. 3 3. Presentación ..................................................................................................................................................................................................... 4 3.1. Orígenes y situación actual de Girbau, S.A. ............................................................................................................................................................. 7 3.2. Implantación de Girbau en el exterior ..................................................................................................................................................................... 8 4. Actividades de la empresa .............................................................................................................................................................................. 10 4.1. Productos fabricados ............................................................................................................................................................................................. 12 5. Política ambiental ........................................................................................................................................................................................... 25 6. Sistema de gestión ambiental de Girbau, S.A. ................................................................................................................................................. 26 7. Aspectos ambientales significativos ................................................................................................................................................................ 29 7.1. Consumo de recursos naturales ............................................................................................................................................................................. 33 7.1.1. Agua .......................................................................................................................................................................................................... 33 7.1.2. Energía ...................................................................................................................................................................................................... 34 7.1.3. Materias primas ........................................................................................................................................................................................ 35 7.2. Generación de aguas residuales ............................................................................................................................................................................ 36 7.3. Generación de residuos ......................................................................................................................................................................................... 39 7.4. Contaminación del suelo ........................................................................................................................................................................................ 42 7.5. Producción de ruidos ............................................................................................................................................................................................. 43 7.6. Emisiones atmosféricas .......................................................................................................................................................................................... 44 7.7. Aspectos ambientales indirectos ........................................................................................................................................................................... 49 7.8. Actuaciones en situaciones de emergencia ........................................................................................................................................................... 50 8. Cronología de actuaciones para la protección del medioambiente .................................................................................................................. 51 9. Estado de los objetivos y finalidades ambientales de Girbau, S.A. del año 2013 ………………………………………………………………………………….……….. 55 9. Objetivos y finalidades ambientales de Girbau, S.A. para el 2014 ……………………………………………………………………………………………………….……….. 56 10. Indicadores ................................................................................................................................................................................................... 58 11. Información, comunicación y sensibilización ................................................................................................................................................. 62 12. Fecha de la próxima declaración ................................................................................................................................................................... 63
ES-V-0010 TÜV Rheinland Ibérica Inspection, Certification and Testing, S.A. (TRI ICT)
Fecha
Sello
Página 2 de 63
DECLARACIÓN AMBIENTAL DE GIRBAU, S.A.
1.Introducción
Pensando en el futuro y manteniendo una línea constante de
trabajan
mejora, GIRBAU, S.A. se compromete a conseguir, mediante un
satisfactorias.
comportamiento ético y responsable, una serie de objetivos
ambientales orientados a la protección y conservación de los
recursos naturales, a la mejora permanente de la seguridad y la
salud laboral, y a la prevención de molestias e incomodidades a
los vecinos de nuestro entorno.
una calidad y homogeneidad en los productos fabricados,
además de un alto grado de eficiencia en la producción.
aseguran
empresa
lo
hagan
en
condiciones
Por otro lado, un sistema de gestión ambiental asegura que
los productos han sido fabricados mediante la optimización de
los
recursos
naturales
utilizados,
de
acuerdo
con
la
que
las
personas
La gestión ambiental de nuestra empresa se traduce en un
compromiso
de
mejora
continuada
de
nuestra
actuación
ambiental y se materializa con la implantación de un Sistema de
La seguridad industrial, las condiciones de trabajo y la
permanente
la
normativa y la legislación ambiental.
Entendemos que la Gestión de calidad asegura a los clientes
formación
en
que
Gestión Ambiental, que incluye la realización de evaluaciones
periódicas para así comprobar, documentar y mejorar de manera
permanente su funcionamiento.
Nuestra idea de calidad no se limita a la fabricación de un buen
Por eso entendemos que este Sistema de Gestión Ambiental es
producto, un buen servicio y a la búsqueda de la satisfacción del
nuestro granito de arena en la contribución para dejar un mundo
cliente. Deseamos ir más allá y también nos preocupa el impacto
mejor al que hemos encontrado.
social.
A. GIRBAU
Consejero delegado de GIRBAU,S.A.
ES-V-0010 TÜV Rheinland Ibérica Inspection, Certification and Testing, S.A. (TRI ICT)
Fecha
Sello
Página 3 de 63
DECLARACIÓN AMBIENTAL DE GIRBAU, S.A.
2.Certificaciones
En GIRBAU, S.A., entendemos que las certificaciones son
un punto de partida para la mejora continua de nuestro
producto.
La presente declaración ambiental quiere mostrar los
esfuerzos de GIRBAU, S.A. por mejorar la competitividad
y la productividad, trabajando al mismo tiempo para la
conservación del medioambiente.
El nivel de auto exigencia de GIRBAU, S.A. va más allá
de las exigencias de las normativas, y no ahorra en
esfuerzos cuando se trata de contribuir a un mejor
entorno.
A continuación se adjuntan las documentaciones que
acreditan
que
GIRBAU,
S.A.
dispone
de
las
certificaciones de empresa DIN EN ISO 9001:2000, UNE
EN ISO 14001:2004 Reglamento (CE) n.º 761/2001EMAS.
ES-V-0010 TÜV Rheinland Ibérica Inspection, Certification and Testing, S.A. (TRI ICT)
Fecha
Sello
Página 4 de 63
DECLARACIÓN AMBIENTAL DE GIRBAU, S.A.
1. Presentación
GIRBAU, S.A. es una empresa situada en
Por eso, no dudamos en establecer un
Al mismo tiempo, y entendiendo que la
el municipio de Vic, a unos 50 km de
sistema de calidad certificado desde el
calidad también incluye calidad ambiental,
Barcelona, que se dedica a la fabricación y
año 1994, según la norma UNE EN ISO
disponemos de un sistema de gestión
venta de maquinaria para lavanderías de
9001. A partir del año 2003 disponemos
ambiental según la norma UNE EN ISO
ropa y acabados textiles. Está capacitada
de la norma DIN EN ISO 9001:2000.
14001:2004.
procedimientos
para realizar instalaciones de cualquier
modelo
y
disfruta
de
tamaño,
un
Las
de
directrices
este
sistema
garantizan que el diseño y la
y
fabricación
amplio
de
sean
nuestros
liderazgo en el mercado
productos
a nivel mundial.
con el medioambiente.
Desde los inicios de la
empresa, GIRBAU, S.A.
Factoría G1
trabaja para conseguir la
plena satisfacción de sus
clientes ofreciéndoles la
máxima calidad.
ES-V-0010 TÜV Rheinland Ibérica Inspection, Certification and Testing, S.A. (TRI ICT)
y
Fecha
Sello
respetuosos
Página 5 de 63
DECLARACIÓN AMBIENTAL DE GIRBAU, S.A.
Dispone de dos centros productivos en Vic con las siguientes características:
GIRBAU, S.A.
Factoria
GIRBAU 1 (G1)
Factoría
GIRBAU 2 (G2)
Ubicación
Ctra. Manlleu, Km. 1
08500 Vic (Barcelona)
Polígono Ind. Malloles
C/ Pruit
08500 Vic (Barcelona)
Datos de contacto
Tel. 93 886 11 00
Fax 93 886 07 85
E-mail: [email protected]
Tel. 93 886 64 00
Fax. 93 889 29 86
E-mail:[email protected]
Tipología de productos
fabricados
Maquinaria para lavandería
Maquinaria para lavandería comercial y
industrial
Superficie edificada
21.000 m2
13.600 m2
ES-V-0010 TÜV Rheinland Ibérica Inspection, Certification and Testing, S.A. (TRI ICT)
Fecha
Sello
Página 6 de 63
DECLARACIÓN AMBIENTAL DE GIRBAU, S.A.
Con la voluntad de reafirmar nuestro compromiso con el
entorno, hemos decidido adherirnos al reglamento de la Unión
Europea núm. 1221/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo
del 25 de noviembre de 2009, por el cual se permite que las
organizaciones se adhieran con carácter voluntario a un sistema
comunitario de gestión y auditoría ambientales (EMAS III).
Este reglamento establece tres grandes líneas de actuación:

Control interno de los impactos ambientales del proceso
productivo.

Disminución continua de los impactos. Establecimiento de
objetivos
y
acciones
para
su
consecución,
y
control
periódico de su resultado mediante auditorías ambientales.

Actuación transparente ante la sociedad.
A través de esta Declaración Ambiental, GIRBAU, S.A. quiere
Factoría G2
mostrar de manera clara y comprensiva el trabajo realizado y
los objetivos que tiene previstos en el marco de la mejora
continua de su actividad en lo referente a la conservación del
entorno.
ES-V-0010 TÜV Rheinland Ibérica Inspection, Certification and Testing, S.A. (TRI ICT)
Fecha
Sello
Página 7 de 63
DECLARACIÓN AMBIENTAL DE GIRBAU, S.A.
1.1. Orígenes y situación actual de Girbau, S.A.
GIRBAU, S.A. se constituyó como sociedad anónima el 31 de
exigentes: CE (Europa), TUV GS (Alemania), ETL (EE.UU.),
diciembre de 1971, como continuación de las actividades del Sr.
Energy Star (EE.UU.), AENOR, WRAS (UK), Laboratorios Labet
Joan
(Cuba) y Applus +.
Girbau
Vilageliu.
El
capital
social
inicial
fue
de
13.500.000,- pesetas.
Para poder controlar la globalidad de la calidad de todos
Es una empresa familiar, sin socios extranjeros. En el año 2013,
nuestros productos, no es suficiente disponer de certificaciones
el total de capital y reservas era de 49.835.200 euros.
de producto y de empresa. Necesitamos acreditar que todos los
GIRBAU, S.A. tiene 379 empleados (607 incluyendo filiales),
distribuidos entre los siguientes departamentos: Investigación,
Desarrollo de productos, Fabricación mecánica, eléctrica y
componentes de nuestros productos son fiables y de calidad.
Así, exigimos que nuestros componentes dispongan de las
certificaciones: CSA (Canadá), UL (EE. UU.), VDE (Alemania).
electrónica, Oficina de proyectos de lavandería, Formación de
personal, Oficina comercial y servicios de asistencia técnica.
En el año 2013, GIRBAU, S.A. facturó 73,92 millones de euros,
el 85% de los cuales procedieron de la exportación. Entre sus
principales mercados cabe destacar: Estados Unidos, Emiratos
Árabes Unidos, Reino Unido y Cuba.
Los productos Girbau disponen de distintas certificaciones que
garantizan el cumplimiento de las normativas de seguridad más
ES-V-0010 TÜV Rheinland Ibérica Inspection, Certification and Testing, S.A. (TRI ICT)
Fecha
Sello
Página 8 de 63
DECLARACIÓN AMBIENTAL DE GIRBAU, S.A.
1.2. Implantación de Girbau en el exterior
El 1 de enero de 1989, se constituyó en
mencionados.
se
En julio de 1999 se adquirió el control de
Francia la sociedad SA GIRBAU, con el
construyó un nuevo edificio de 3.500 m2
ARGASA, S.A., con dirección en la calle
fin de distribuir de forma directa sus
destinado a oficinas, almacén, servicio
Hidalgo,
productos
técnico
Argentina.
y
proporcionar
asistencia
y
En
centro
técnica en dicho país. A finales de 1998,
domicilio
la empresa se trasladó a un nuevo local
Oshkosh WI 54904.
que adquirió cerca del aeropuerto Charles
de Gaulle. Su dirección es 12 Rue des
el
es
año
de
2500
2000
formación.
State
Road
El
44,
–
1405
Argasa
ya
Buenos
era
Aires,
nuestro
distribuidor, pero deseábamos tener una
mayor
En el mes de enero de 1996 se adquirió
100
presencia
en
el
mercado
argentino.
ANGLOWEST
A finales del 2000, se constituyó en
DISTRIBUTORS LTD., con domicilio en 1,
Dubai (EAU) GIRBAU MIDDLE EAST,
Carlisle Road, Londres NW9 OHZ, Reino
FZCO,
En el año 1992 se abrió la delegación
Unido, y la marca Viking. Esta empresa
comercialmente
GIRBAU CARIBE en Cuba, con domicilio
actúa como distribuidora de GIRBAU,
Pérsico y otros países más lejanos de
actual
S.A. en dicho país.
influencia islámica. Su domicilio es P.O.
Chardonnerets – Z.I. París norte II,
BP60008, 95970 Roisy CDG Cedex.
en
Comercio,
Inmobiliaria
Lamparilla
Aurea,
n.º
2,
Lonja
Habana
Vieja.
el
control
de
En octubre de 1997, se creó GIRBAU DO
con
el
objetivo
los
de
países
controlar
del
Golfo
Box 17881, Jebel Ali Free Zone.
Brasil, con el mismo objetivo: distribuir
En el primer semestre de 2001 GIRBAU,
En 1995 se creó en Estados Unidos la
los productos Girbau en la zona. Su
S.A. adquirió un porcentaje mayoritario
Sociedad CONTINENTAL GIRBAU INC.,
domicilio es Rúa Alvaro Fragoso, 140 de
de la empresa francesa Jean Michel. La
con
Sao Paulo 04223-000, Brasil.
adquisición de esta empresa nos permite
los
mismos
objetivos
antes
ES-V-0010 TÜV Rheinland Ibérica Inspection, Certification and Testing, S.A. (TRI ICT)
Fecha
Sello
Página 9 de 63
DECLARACIÓN AMBIENTAL DE GIRBAU, S.A.
acceder a un nuevo sector del mercado
El mes de marzo de 2008 se inaugura la
También durante el 2011, Girbau Group
francés y completar nuestra línea de
filial CONTINENTAL GIRBAU WEST, INC.
continúa su expansión con una nueva
productos. En el último trimestre de 2003
en California para mejorar los servicios
filial, GIRBAU INDIA, con oficina en
adquiere el 100% de las acciones.
y la cobertura del oeste del país, con
Nueva Delhi.
En el mes de enero de 2004, GIRBAU
S.A. adquiere la totalidad del capital
domicilio en 9830 Alburtis Ave, Santa Fe
Springs, CA 90670.
En julio de 2012 se inaugura una nueva
filial en Portugal. Con esta filial, situada
social de la empresa Metal·lúrgica Vic,
En enero de 2010 se crea GIRBAU
en Vila Nova de Gaia, se espera ganar
situada
ITALIA, con el objetivo de reforzar la
proximidad y ofrecer un buen servicio a
internacionalización
la cartera de clientes en este país.
en
el
Parc
d’Activitats
Econòmiques de Vic (C/ Valls, 7-9).
El 1 de marzo del mismo año empieza a
ser operativa la delegación alemana de
de
la
empresa
i
consolidar la penetración de la división en
el mercado.
GIRBAU, GIRBAU DEUTSCHLAND, situada
En enero de 2011 se crea GIRBAU
en Vahrenwalder Str. 7 D-30165 de
REPÚBLICA DOMINICANA en Punta
Hannover.
Cana,
En el mes de diciembre del año 2004 se
inaugura la filial de GIRBAU, en China,
para
ofrecer
un
servicio
más
directo y especializado a los clientes, con
los cuáles ya se trabajaba desde 1992.
con oficinas en Hong Kong (Rm. 710,
En
septiembre
del
mismo
año,
se
7/F, TCL Tower, 8 Tai Chung Road -
adquiere la sociedad Advance Laundry
Tsuen Wan) y Shenzen (Flat F, 13/F,
Equipment, para convertirla en la filial de
Construction Group Building, n.º 2118.
Girbau en Australia.
HongLin Road).
ES-V-0010 TÜV Rheinland Ibérica Inspection, Certification and Testing, S.A. (TRI ICT)
Fecha
Sello
DECLARACIÓN AMBIENTAL DE GIRBAU, S.A.
Página 10 de 63
2. Actividades de la empresa
Nuestra actividad productiva se basa en la fabricación y
comercialización de maquinaria para lavanderías industriales.
En
la
página
siguiente
se
hallan
reflejados
los
procesos
productivos realizados en GIRBAU, S.A.
ES-V-0010 TÜV Rheinland Ibérica Inspection, Certification and Testing, S.A. (TRI ICT)
Fecha
Sello
DECLARACIÓN AMBIENTAL DE GIRBAU, S.A.
Página 11 de 63
DIAGRAMA DE FABRICACIÓN
ALMACÉN
MATERIAS PRIMAS
IR
PLANCHISTERÍA
CINCELADO
SATINADO
MANDRILADO
PRENSADO
DOBLADO
CURVADO
REPULSADO
PULIDO
BORDONADO
MECANIZADOS
SOLDADURA
PINTURA
SIERRA
TORNO
FRESADORA
CEPILLADORA
TREPANADORA
ENTALLADORA
TROCEADORA
MANDRILADORA
PULIDO
MANDRILADO
TRONZADO
CURVADO
SOLD. ARGÓN
SOLD. PUNTOS
SOLD. ELECT.
LAVADO
DESENGRASAD
O
IMPRIMACIÓN
PINTADO
SERIGRAFIADO
SUBMONTAJE
FRONTAL
BOMBO
CONJ.MOTOR
ESCOTILLA
ETC.
MONTAJE
LAVADORAS
PLANCHADORA
S
AUTOMATISMOS
ACABADOS
CABLEADO
MONT.
CUADROS
ALMACÉN
PRODUCTOS
ACABADOS
ES-V-0010 TÜV Rheinland Ibérica Inspection, Certification and Testing, S.A. (TRI ICT)
TAPAS
ETIQUETAS
ETC.
EMBALAJE
Fecha
IF
Sello
DECLARACIÓN AMBIENTAL DE GIRBAU, S.A.
Página 12 de 63
2.1. Productos fabricados
Todos los productos GIRBAU se fabrican siguiendo criterios de respeto con el medioambiente.
De este modo, ya en las fases de diseño de nuevos productos, el departamento de ingeniería de GIRBAU, S.A. aplica el procedimiento
establecido en el Sistema de Gestión Ambiental, según el cual hay que tener en cuenta diversas medidas con tal de minimizar los
efectos ambientales negativos.
Aspectos que se tienen en cuenta durante la
Mejoras ambientales conseguidas
fase de diseño de los productos GIRBAU
Máquinas que garanticen la optimización de los
recursos energéticos.
Máquinas silenciosas
Utilización de materiales duraderos
Utilización de materiales reciclables
Ahorro energético
Disminución de la contaminación acústica
Alarga la vida de los materiales utilizados, lo cual, a su vez, evita
el consumo de nuevos materiales
Posibilidad de recuperación de los materiales utilizados
ES-V-0010 TÜV Rheinland Ibérica Inspection, Certification and Testing, S.A. (TRI ICT)
Fecha
Sello
DECLARACIÓN AMBIENTAL DE GIRBAU, S.A.
Página 13 de 63
Los principales productos que fabrica GIRBAU, S.A. son:
Lavadoras flotantes de alta velocidad
La Serie 6 HS, presentada el año 2005,
adicional en forma de cascada, lo cual
cualquier necesidad de lavado. La versión
dispone
aumenta la acción y reduce el tiempo de
COIN,
aclarado.
autoservicio; la versión LOGI, indicada
de
lavadoras
con
diferentes
capacidades: 8 kg. (HS-6008), 13 kg.
(HS-6013), 17 kg. (HS-6017), 23 kg.
(HS-6023), 40 kg (HS-6040), 57 kg (HS6057) y 110 kg (HS-6110).
Incorporan
los
últimos
Para
mejorar
incorpora
el
la
acción
sistema
de
lavado,
Aquamixer,
un
mezclador de agua caliente y fría que
avances
permite conseguir una gran precisión de
tecnológicos e infinidad de prestaciones.
la temperatura de baño.
El sistema MDS (Multi Directional Springs)
La Serie 6 HS dispone de tres versiones
permite
de control que permiten dar respuesta a
velocidades
de
centrifugado
indicada
para
lavanderías
para lavanderías comerciales; y la versión
INTELI, que es el control ideal para
procesos profesionales. A través de unos
iconos, desarrollados y registrados por
Girbau, se pueden programar fácil
proceso de lavado.
muy estable. Absorben hasta el 95% de
las vibraciones y alargan de manera
la
vida
de
los
amortiguadores.
También incorporan el sistema Aquafall.
Se trata de unos orificios en las palas del
bombo que permiten la entrada de agua
ES-V-0010 TÜV Rheinland Ibérica Inspection, Certification and Testing, S.A. (TRI ICT)
y
rápidamente todos los parámetros del
superiores a 350G de manera silenciosa y
considerable
de
Fecha
Sello
DECLARACIÓN AMBIENTAL DE GIRBAU, S.A.
Página 14 de 63
Lavadoras rígidas
Se
caracterizan
porque
necesitan
un
sistema
de
anclaje
y
permiten
velocidades
de
centrifugado
de
hasta
Velocidad Alta
La Serie MG son lavadoras de alta velocidad (hasta 700 rpm) y
con un factor de centrifugado de 200G que reducen entre un
10% y un 25% la humedad residual respeto otras lavadoras
rígidas. Disponibles en dos controles para adaptarse a cualquier
necesidad:
-
COIN: para lavanderías autoservicio; puede trabajar con
diferentes sistemas de pago y es fácil de utilizar para los
usuarios.
-
LOGI PRO: permite programar todos los parámetros de
lavado. Incorpora la función Just in Load, que adapta el
consumo de agua y el tiempo de dosificación proporcional
en
función
del
peso
de
la
carga
y
el
programa
seleccionado.
ES-V-0010 TÜV Rheinland Ibérica Inspection, Certification and Testing, S.A. (TRI ICT)
Fecha
Sello
600
rpm.
DECLARACIÓN AMBIENTAL DE GIRBAU, S.A.
Página 15 de 63
Velocidad media
La Serie 6 MS está formada por lavadoras rígidas de velocidad
media (600 rpm).
Son
máquinas
robustas,
fiables
y
versátiles
que
ofrecen
prestaciones óptimas, y consiguen la máxima productividad y
rentabilidad.
Incorporan los últimos avances tecnológicos tales como el
sistema Aquafall y el sistema Aquamixer. La serie 6 MS dispone
de dos tipos de control, COIN y LOGI.
Serie 6 MS
ES-V-0010 TÜV Rheinland Ibérica Inspection, Certification and Testing, S.A. (TRI ICT)
Fecha
Sello
DECLARACIÓN AMBIENTAL DE GIRBAU, S.A.
Página 16 de 63
Velocidad baja
Las lavadoras de la gama LS son máquinas robustas, fiables,
versátiles y silenciosas. El bombo y el envolvente son de acero
inoxidable AISI-304. También lo son el panel frontal y el
superior. El chasis está reforzado estructuralmente para alargar
la vida de la máquina.
Las características de estos modelos, unido a sus excelentes
prestaciones y facilidad de uso, las han convertido en unos de los
preferidos en los mercados habituados a las instalaciones de
lavadoras con anclajes.
ES-V-0010 TÜV Rheinland Ibérica Inspection, Certification and Testing, S.A. (TRI ICT)
Fecha
Sello
DECLARACIÓN AMBIENTAL DE GIRBAU, S.A.
Página 17 de 63
Planchadoras-secadoras murales
Las
planchadores-secadoras
murales
a
bandas
PB/PBP
combinan productividad, ergonomía y seguridad y ofrecen la
mejor calidad de planchado y rentabilidad.
El sistema cinemático de tensado de bandas, exclusivo de
Girbau, mantiene una presión uniforme de los cilindros de
planchado consiguiendo un acabado excepcional de la prenda.
Incorporan el sistema Autospeed que regula automáticamente la
velocidad del planchado en función del tipo de ropa y su grado de
humedad.
Los modelos PBP incorporan un sistema de fotocélulas a la
entrada y salida de la ropa que calculan la longitud total de la
pieza y permite un plegado que puede ser completamente
automático.
ES-V-0010 TÜV Rheinland Ibérica Inspection, Certification and Testing, S.A. (TRI ICT)
Fecha
Sello
DECLARACIÓN AMBIENTAL DE GIRBAU, S.A.
Página 18 de 63
Secadores rotativos
La gama de secadores Ecodryer, Serie ED, incorporan los
últimos avances tecnológicos para conseguir reducir el consumo
energético y aumentar el rendimiento de uno de los procesos
más costosos de la lavandería.
El sistema transflow facilita la penetración del aire caliente en las
piezas de ropa al mismo tiempo que aprovecha la temperatura
máxima.
También incorpora el sistema Care Touch Drum; los orificios del
tambor son embutidos, evitando el contacto de la ropa con los
cantos vivos y alargando la vida del textil.
La puerta con doble vidrio y doble panel, Heat Capture
technology, garantiza un mayor aprovechamiento de la energía y
un menor impacto en el entorno de trabajo.
ES-V-0010 TÜV Rheinland Ibérica Inspection, Certification and Testing, S.A. (TRI ICT)
Fecha
Sello
DECLARACIÓN AMBIENTAL DE GIRBAU, S.A.
Página 19 de 63
Lavanderías industriales:
Túnel de lavado TBS-50
Innovación mecánica, alta eficiencia, máxima versatilidad y
control
óptimo.
Los
túneles
de
lavado
GIRBAU
tienen
dimensiones reducidas y sus prestaciones técnicas garantizan
una larga vida mecánica.
Disponen de microprocesadores instalados en cada máquina y
unidos por una red de transmisión de datos a un ordenador
principal.
El ordenador permite un control total de la instalación, tanto de
los parámetros de proceso (lavado, prensado y secado) como de
los parámetros del sistema (funcionamiento de los motores,
tiempo de ciclo, temperaturas del proceso de secado).
ES-V-0010 TÜV Rheinland Ibérica Inspection, Certification and Testing, S.A. (TRI ICT)
Fecha
Sello
DECLARACIÓN AMBIENTAL DE GIRBAU, S.A.
Página 20 de 63
Prensa extractora SPR 50
Adecuada para el prensado de lotes de ropa procesados en un
túnel de lavado. Es versátil, simple y fiable. Tiene una capacidad
de carga de 50 kg. Todas las partes que están en contacto con la
ropa son de acero inoxidable AISI-304 o de un material
resistente a la corrosión.
El prensado de cada lote de ropa se realiza al configurar un
paquete redondo (cake) de bases planas que, a través de unos
dimensionados conductos de evacuación, facilitan una rápida,
suave y eficaz extracción del agua contenida en la ropa.
ES-V-0010 TÜV Rheinland Ibérica Inspection, Certification and Testing, S.A. (TRI ICT)
Fecha
Sello
DECLARACIÓN AMBIENTAL DE GIRBAU, S.A.
Página 21 de 63
Secadoras ST-100
Con una capacidad de carga de 100 kg, la secadora ST-100 es
apta para el secado y el acondicionado de piezas textiles o
similares. El flujo de aire caliente permite obtener una relación
óptima entre el aire de circulación y la humedad extraída. Por
eso, se trata de una secadora con un gran rendimiento y un
consumo de energía realmente reducido.
Realiza la carga y descarga de la ropa de forma automática.
La secadora ST-100 cumple con la normativa de funcionamiento
y seguridad de máquinas más estricta.
ES-V-0010 TÜV Rheinland Ibérica Inspection, Certification and Testing, S.A. (TRI ICT)
Fecha
Sello
DECLARACIÓN AMBIENTAL DE GIRBAU, S.A.
Página 22 de 63
Secadora ST-1300
Diseñada para el secado y acondicionado completo de ropa y
productos textiles, es adecuada para procesar tortas procedentes
del túnel de lavado y para lavanderías comerciales añadiendo la
opción de carga por aspiración.
Su consumo, de sólo 1kWh por litro evaporado, la sitúa como
líder en eficiencia en el mercado y la convierte en la secadora
más respetuosa con el medio ambiente.
El sistema Axial Flow (patentado por Girbau) asegura que el
100% del aire caliente pasa a través de la ropa, consiguiendo un
rendimiento
extraordinario;
el
sistema
Spirotilt
(también
patentado por Girbau) aumenta el ahorro de energía gracias a
que la descarga se hace sin tener que utilizar la turbina.
Opcionalmente puede incorpora el Suction Loading System, un
sistema que hace posible cargar manualmente de manera simple,
fácil y ergonómica en poco menos de 30 segundos.
ES-V-0010 TÜV Rheinland Ibérica Inspection, Certification and Testing, S.A. (TRI ICT)
Fecha
Sello
DECLARACIÓN AMBIENTAL DE GIRBAU, S.A.
Página 23 de 63
Planchadoras-secadoras multirodillos (calandras)
Las planchadoras-secadoras PS-80 son garantía de eficacia,
funcionalidad, seguridad y productividad.
mínimas.
Han sido diseñadas de acuerdo con la normativa europea de
seguridad
de
máquinas
para
lavanderías
la máquina permite que las pérdidas de energía calorífica sean
industriales.
Los
elementos de presión se han certificado según el código Asme.
El control de la PSN-80 incluye nuevas prestaciones como la
posibilidad de introducir la temperatura de planchado y la
velocidad. Su diseño cumple con las más exigentes normas
Ofrecen un dispositivo de doble seguridad para manos con auto
mundiales de seguridad.
chequeo diario.
Dotadas de una gran capacidad de evaporación y una elevada
capacidad de planchado, proporcionan un acabado perfecto.
La versión a gas de la PSN-80 aporta ventajas como, por
ejemplo,
de
rendimiento,
accesibilidad
y
facilidad
de
mantenimiento. En la actualidad se dispone de la versión a gas.
Gracias a un estudiado sistema motriz, su consumo de energía es
reducido. El aislamiento térmico instalado en diferentes partes de
ES-V-0010 TÜV Rheinland Ibérica Inspection, Certification and Testing, S.A. (TRI ICT)
Fecha
Sello
DECLARACIÓN AMBIENTAL DE GIRBAU, S.A.
Página 24 de 63
PC-120
La
planchadora-secadora
PC-120
es
un
ejemplo
que
en
planchado no todo estaba inventado. Con el espíritu de mejora
continua y con el rendimiento, la calidad y la eficiencia como
objetivo, GIRBAU presenta una planchadora imprescindible en los
negocios de altas producciones y allí donde la rentabilidad no
esté reñida con la calidad.
La durabilidad y el rendimiento de esta planchadora se añaden a
las amplias prestaciones de programación que ofrece el control
Inteli, permitiendo controlar la velocidad, la temperatura, el
consumo del motor, las diferencias de velocidad entre rodillos, la
temperatura del aceite o la salida de humos.
ES-V-0010 TÜV Rheinland Ibérica Inspection, Certification and Testing, S.A. (TRI ICT)
Fecha
Sello
DECLARACIÓN AMBIENTAL DE GIRBAU, S.A.
Página 25 de 63
5. Política ambiental
• Cumplimiento de todas las leyes y normativas aplicables a la
protección ecológica y ambiental, además de otros requisitos
relacionados con aspectos ambientales.
el objetivo de una mejora de la salud, la seguridad en el
trabajo y el medioambiente.
• Información ambiental a los usuarios acerca de nuestras
• Utilización de los recursos apropiados para la reducción de los
máquinas y en relación a su utilización, mantenimiento y
consumos energéticos y producción de residuos, aplicando
manipulación, además de su eliminación final y retirada de
medidas que minimicen los efectos ambientales de las
servicio.
actividades propias de la empresa.
• Diseño
de
nuevos
productos
• Evaluación permanente de los efectos que sobre la salud, la
que
hagan
posible
una
seguridad laboral y el medioambiente puedan provocar
producción con un riesgo laboral y una contaminación
nuestros productos, procedimientos de producción y residuos.
ambiental mínimos. Una vez finalizada la vida del útil
• Colaboración con nuestros proveedores, tanto de mercancías
producto, se asegura su eliminación, y las materias residuales
como de subcontrataciones, con el fin de mejorar sus
serán reciclables en la medida de lo posible.
procedimientos en relación con el medioambiente.
• Información a la administración, a los trabajadores y a toda
• Información adecuada y formación a todo el personal de la
la comunidad acerca de todos los riesgos que los productos y
empresa para que desarrolle y aplique buenas prácticas
las instalaciones puedan generar en relación con la salud, la
ambientales.
seguridad laboral y el medioambiente, así como de todas las
medidas de protección adoptadas.
• Consideración de las posibilidades de participación en las
• La dirección de la empresa, en el más alto nivel, asume todos
los
compromisos
en
estos
principios
y
proporcionará los recursos necesarios para su cumplimiento.
iniciativas públicas o privadas voluntarias que se planteen con
ES-V-0010 TÜV Rheinland Ibérica Inspection, Certification and Testing, S.A. (TRI ICT)
anunciados
Vic, 03-04-2006
Consejero Delegado de GIRBAU, S.A.
Fecha
Sello
DECLARACIÓN AMBIENTAL DE GIRBAU, S.A.
Página 26 de 63
3. Sistema de gestión ambiental de Girbau, S.A.
Desde el año 2000, GIRBAU, S.A. ha establecido un Sistema de
Gestión
Ambiental
(SGA)
en
G1
y
G2
para
asegurar

asocien: describen las responsabilidades y actividades para
el
conseguir los objetivos establecidos en la política ambiental.
cumplimiento de sus compromisos ambientales.
El Sistema de Gestión Ambiental de GIRBAU, S.A. dispone de tres
grandes herramientas para controlar e impulsar el cumplimiento
de sus objetivos ambientales:
Manual de gestión ambiental y los procedimientos que a él se

Registros
periódicos:
manifiestan
el
cumplimiento
la
correcta aplicación de los procedimientos.

Auditorías ambientales periódicas para verificar y asegurar la
eficacia del sistema.
ES-V-0010 TÜV Rheinland Ibérica Inspection, Certification and Testing, S.A. (TRI ICT)
y
Fecha
Sello
DECLARACIÓN AMBIENTAL DE GIRBAU, S.A.
Página 27 de 63
El comité de medioambiente es el órgano responsable del
emergencia (según el Procedimiento para el Control Ambiental
seguimiento del SGA y lo integran los siguientes componentes:
RMPR 002 del SGA). En base a los resultados de dicha

Consejeros delegados
evaluación,

Director técnico
operacional.

Coordinador de medioambiente

se
establecen
los
procedimientos
de
control
Todo el personal de la empresa está implicado en el correcto
Secretario del comité
funcionamiento del SGA. Los jefes de departamento son los
 Director de fabricación
responsables de asegurarse de que en sus respectivas áreas se
El consejero delegado de GIRBAU, S.A. revisa el SGA con una
sigan los procedimientos establecidos para conseguir una gestión
periodicidad anual, una vez recibido el informe de revisión del
ambiental correcta.
sistema elaborado por el coordinador de medioambiente.
Con la finalidad de formar y sensibilizar al personal con relación a
El comité de medioambiente se encarga del seguimiento de los
los temas de gestión ambiental, GIRBAU, S.A. contempla en su
temas
plan anual de formación diversas actividades para transmitir al
relacionados
con
la
gestión
ambiental,
analiza
los
problemas que de él puedan derivarse y toma las decisiones
personal:
necesarias.
La importancia del cumplimiento de la política ambiental y de los
El coordinador de medioambiente, junto con el responsable de
cada sección, identifica los aspectos ambientales de cada
actividad
de
dicha
sección
y
realiza,
posteriormente,
una
evaluación tanto en situaciones normales como en situaciones de
emergencia.
procedimientos y los requisitos del SGA.
Los aspectos ambientales significativos y los beneficios para el
medioambiente de un mejor comportamiento personal.
Sus
funciones
y
responsabilidades
para
el
cumplimiento de los requisitos ambientales y la respuesta que
hay que dar frente a situaciones de emergencia.
Cada una de las actividades se evalúa y se cualifica con un índice
de riesgo tanto en situación normal como en situación de
ES-V-0010 TÜV Rheinland Ibérica Inspection, Certification and Testing, S.A. (TRI ICT)
conseguir
Fecha
Sello
DECLARACIÓN AMBIENTAL DE GIRBAU, S.A.
El
sistema
de
Gestión
Ambiental
de
Página 28 de 63
Girbau
garantiza
el

En la factoría 1, permiso de vertido de aguas residuales
cumplimiento básico de las principales normativas de aplicación
generadas del Consell Comarcal d’Osona, de resolución
que se indican a continuación:
04-11-09.


En la factoría 2, permiso de vertido de aguas residuales
Ley 3/98, Licencia ambiental, anexo II.2. exenta de
generadas del Consell Comarcal d’Osona, de resolución
controles periódicos, según resolución en el caso Girbau 1
18/05/09.
de mayo de 2009.

R.D. 208/2005, sobre aparatos eléctricos y electrónicos y

Inscripción en el Registro Industrial.
la gestión de sus residuos. Declaración de productor de

Instalación de baja y alta tensión.
residuos de aparatos eléctricos y electrónicos RAEE de 28-

R.D. 379/2001, por el que se aprueba el reglamento de
02-06.
almacenamiento
de
productos
químicos
y
sus
Informe anual de puesta en el mercado (de RAEE) de 29-
Instrucciones complementarias. APQ 01. exped. EPQ
03-2010 por el que se comunican las máquinas puestas en
08/2435 y APQ 05 exped. EPQ 08/2434 válido hasta
el mercado nacional afectadas por el R.D. 208/2005.
11-2015



R.D.919/2006, por el que se aprueba el Reglamento
R.D. 849/1986 Reglamento del Dominio Público Hidráulico
técnico y de distribución y uso de combustibles gaseosos y
y R.D.L.1/2001 por el que se aprueba el texto de la Ley de
sus instrucciones técnicas complementarias ICG 01 a 11.
Aguas. Permiso de captación concedido por el ACA para
Estación gasificadora ITC-MIE-AP 10.
las aguas extraídas de los 2 pozos de Girbau el mes de
abril de 2010.
ES-V-0010 TÜV Rheinland Ibérica Inspection, Certification and Testing, S.A. (TRI ICT)
Fecha
Sello
DECLARACIÓN AMBIENTAL DE GIRBAU, S.A.
Página 29 de 63
4. Aspectos ambientales significativos
Sólida cultura de respeto ambiental
La
voluntad
relación
de
a
GIRBAU,
la
medioambiente
no
cumplir
las
con
S.A.
con
Además, desde 1974 la empresa viene
Los
del
realizando continuos controles con el fin
a
y
protección
se
limita
sólo
legislaciones
normativas que regulan dicha temática.
En
GIRBAU,
S.A.
existe
una
sólida
cultura de respeto por el medio y, por
eso,
en
muchas
ocasiones
se
han
llevado a cabo acciones voluntarias de
protección ambiental.
empresa constan controles de residuos
ya
desde
1988,
que
mostramos
confirman
que
los
de mejorar las condiciones de seguridad
ambiental
de
y salud de las personas.
realidad.
mediciones
de
emisiones atmosféricas desde el año
1989 y controles de los parámetros
contaminantes de las aguas residuales
a
objetivos
GIRBAU,
S.A.
Las dos premisas básicas de la cultura
de protección ambiental de GIRBAU,
S.A. son trabajar con materiales lo
menos agresivos posible y minimizar la
generación de residuos en origen.
El
Así, por ejemplo, en los archivos de la
datos
hecho
de
que
los
productos
fabricados por GIRBAU, S.A. no generen
un nivel elevado de contaminantes (ni
en su proceso de fabricación ni al final
de su vida útil) facilita la aplicación de
medidas correctoras para la protección
del medioambiente.
desde 1993.
ES-V-0010 TÜV Rheinland Ibérica Inspection, Certification and Testing, S.A. (TRI ICT)
Fecha
Sello
continuación
en
ya
política
son
una
DECLARACIÓN AMBIENTAL DE GIRBAU, S.A.
Página 30 de 63
Método de evaluación de los aspectos ambientales directos e indirectos
A pesar de las buenas prácticas implantadas, somos conscientes
Para cada una de estas actividades se han descrito las
de que la actividad productiva de GIRBAU, S.A. genera toda una
operaciones que conllevan, y se ha realizado una identificación y
serie de efectos ambientales. Por eso se ha implantado un
evaluación de los aspectos asociados, considerando:
método operativo que permite evaluar los aspectos ambientales
• Vertido de aguas residuales
directos e indirectos, tanto en condiciones normales como en
• Generación de residuos no peligrosos
condiciones de emergencia.
• Generación de residuos peligrosos
Según
recoge
el
procedimiento
para
el
control
ambiental
(RMPR002) del SGMA, se ha realizado un inventario de las
diferentes secciones y de las actividades que en ellas se lleva a
cabo en todos los centros de GIRBAU, S.A. En este procedimiento
se incluye un anexo en el que se destacan los aspectos
ambientales más significativos.
• Emisiones atmosféricas
• Contaminación del suelo
• Contaminación acústica
• Consumos de materias primas y de otras materias
• Transportes
• Subcontratación
• Otros (impacto visual, malos olores, etc.)
En la evaluación de los aspectos se tiene en cuenta tanto las
situaciones normales como las de emergencia.
ES-V-0010 TÜV Rheinland Ibérica Inspection, Certification and Testing, S.A. (TRI ICT)
Fecha
Sello
DECLARACIÓN AMBIENTAL DE GIRBAU, S.A.
Página 31 de 63
Los aspectos ambientales directos e indirectos de las actividades de GIRBAU que consideramos significativos son los siguientes:

DIRECTOS
ACTIVIDAD
OPERACIÓN
SECCIÓN
IMPACTOS ASOCIADOS
Transportes Carga de máquinas Transportes externos Contaminación atmosférica Contaminación acústica Tratamiento de superficies Imprimación líquida Pintura Contaminación atmosférica Conformado por arranque de viruta Máquina herramienta Mecanizados‐utillaje Aguas residuales Tratamiento de superficies Limpieza y aclarado de piezas Pintura Aguas residuales Mantenimiento y conservación Calefacciones y calderas Mantenimiento Contaminación atmosférica Verificación de lavadoras y planchadoras Verificación de lavadoras Verificación Aguas residuales Pulido de piezas y cañas de planchadoras Pulir Mecanizados‐utillaje Contaminación atmosférica Repulsado de piezas Tornos de repulsar Planchistería Contaminación acústica Mantenimiento y conservación Trabajos de conservación Mantenimiento Flota vehículos empresa Asistencia técnica, gestiones comerciales SAT, Comercial ES-V-0010 TÜV Rheinland Ibérica Inspection, Certification and Testing, S.A. (TRI ICT)
Fecha
Contaminación atmosférica Contaminación acústica Aguas residuales Contaminación del suelo Generación residuos no banales Contaminación atmosférica Contaminación acústica Consumo combustible Sello
DECLARACIÓN AMBIENTAL DE GIRBAU, S.A.

Página 32 de 63
DIRECTOS
ACTIVIDAD
OPERACIÓN
IMPACTOS ASOCIADOS
Transportes Entrega de máquinas en casa del cliente Consumo combustible Contaminación atmosférica Contaminación acústica Proveedores de materiales diversos Compra de material diverso (eléctrico, mecánico, etc.) que no podemos fabricar en nuestros talleres Contaminación atmosférica Contaminación acústica Aguas residuales Contaminación del suelo Proveedores de suministros varios Suministro de energía eléctrica, agua, gas natural y propano Contaminación atmosférica Agotamiento de recursos no renovables Contaminación del suelo Asistencia técnica, gestiones comerciales Generación residuos no banales Contaminación atmosférica Contaminación acústica Consumo combustible Flota vehículos empresa ES-V-0010 TÜV Rheinland Ibérica Inspection, Certification and Testing, S.A. (TRI ICT)
Fecha
Sello
DECLARACIÓN AMBIENTAL DE GIRBAU, S.A.
Página 33 de 63
4.1. Consumo de recursos naturales
4.1.1. Agua
En
la
factoría
G1,
utilizamos
principalmente agua que proviene de
dos pozos propios, uno de 50 m de
profundidad y otro de 90 m.
Dicha
agua se analiza anualmente, y siempre
con resultados correctos.
desmineralizador, los climatizadores evaporativos y para los lavaojos.
En la factoría G2, el suministro de agua se realiza a través de la red de Aguas de Vic y
se utiliza para los procesos industriales y para dar servicio a las fuentes de agua
refrigerada, en las máquinas de bebidas, en los lavabos y en los climatizadores
evaporativos.
2011
Un 95% del agua de los pozos se utiliza
de soldadura y también para riego.
Aguas de
Vic
También se utiliza agua de la red
pública Aguas de Vic en los lavabos y
2013
Factoría G1 Factoría G2 Factoría G1 Factoría G2 Factoría G1 Factoría G2
en las secciones de verificación. El resto
se destina a refrigerante en la sección
2012
Pozos
propios
2.796 m3
2.755 m3
2.149 m3
2.727 m3
2.623 m3
2.451 m3
4.512 m3
No dispone
4.490 m3
No dispone
4.568 m3
No dispone
7.308 m3
2.755 m3
6.639 m3
2.727 m3
7.191 m3
2.451 m3
duchas, así como para el servicio de
TOTAL
cafeteras y fuentes refrigeradas.
CONSUMO
El agua suministrada por la red pública
se
destina
también
al
proceso
de
acabados de superficies (a los baños de
desengrase
y
enjuague),
para
AGUA
Figura 7.1.1. Consumo de agua en GIRBAU, S.A. (datos según lecturas propias)
el
ES-V-0010 TÜV Rheinland Ibérica Inspection, Certification and Testing, S.A. (TRI ICT)
Fecha
Sello
DECLARACIÓN AMBIENTAL DE GIRBAU, S.A.
Página 34 de 63
4.1.2. Energía
Para la actividad de los años 2007, 2008 y 2009 se requirió el
siguiente consumo de electricidad y de gas natural.
En
GIRBAU,
S.A.
se
utiliza
energía
eléctrica
para
el
funcionamiento de la maquinaria y la iluminación en general.
También se utiliza gas natural para el funcionamiento de los
Año
Factoría G1
Factoría G2
TOTAL CONSUMO
2011 1.739.006 Kwh
436.165 Kwh
2.175.171 Kwh
2012 1.696.900 Kwh
434.826 Kwh
2.131.726 Kwh
2013 1.709.902 Kwh
414.001 Kwh
2.123.903 Kwh
hornos, los generadores de aire caliente, los generadores de
vapor y las calefacciones.
A partir del año 1999 aumentó el consumo de gas natural en
detrimento del consumo de fuel-oil. GIRBAU, S.A. decidió
Figura 7.1.2.1.Consumo de electricidad en GIRBAU, S.A. (Datos
según facturas)
cambiar el combustible en los quemadores de las factorías G1 y
G2 tan pronto como la canalización de gas natural llegó a las
plantas, de esta forma se apostaba por una energía más limpia
Año
Factoría G1
Factoría G2
TOTAL CONSUMO
2011
3.145.166 Kwh
1.495.645 Kwh
4.640.811 Kwh
2012
3.693.595 Kwh
1.661.690 Kwh
5.355.285 Kwh
Los beneficios ambientales derivados de la incorporación del
2013
3.403.694 Kwh
1.807.755 Kwh
5.211.449 Kwh
gas natural se hacen patentes en la reducción de las emisiones
y respetuosa con el medioambiente.
atmosféricas (ver punto 7.6.).
Figura 7.1.2.2.Consumo de gas natural en GIRBAU, S.A. (según
facturas)
GIRBAU, S.A. también utiliza gas propano, pero su consumo es
mínimo.
Únicamente
se
utiliza
en
la
verificación
planchadoras.
ES-V-0010 TÜV Rheinland Ibérica Inspection, Certification and Testing, S.A. (TRI ICT)
Fecha
Sello
de
DECLARACIÓN AMBIENTAL DE GIRBAU, S.A.
Página 35 de 63
4.1.3. Materias primas
En la figura 7.1.3.1. se detallan las cantidades de las principales
Materias primas
materias primas compradas:
Materias primas
2011
2012
2013
Pintura imprimación
7.950
6.898
6.485
pinturas
2011
2012
2013
T fundición
237,36
184,43
193,80
Pintura en polvo gris
11.394,20
11.221
12.094
T acero inox
756,13
1.560
2.012,59
Pintura en polvo clara
1.585,30
2.066
3.411
1.662,03
1.887
2.561,50
Pintura amarilla
1.010
810
910,1
48,52
42,80
47,99
Disolventes
7.270
5.787
7.727,4
0,03
0,06
0,02
29.209,5 kg
26.782 kg
30.627,5 kg
2.704,07 t
3.673,75 t
4.815,90 t
2011
2012
2013
Madera
2.056 m³
1.152 m³
1.174 m³
TOTAL M. PRIMA
2.056 m³
1.152 m³
1.174 m³
metálicas
T acero
T aluminio
T cobre
TOTAL M. PRIMAS
Figura 7.1.3.1. Materias primas metálicas consumidas
TOTAL M. PRIMAS
Figura 7.1.3.2. Consumo pinturas
Materia prima:
madera
Figura 7.1.3.3. Consumo madera
ES-V-0010 TÜV Rheinland Ibérica Inspection, Certification and Testing, S.A. (TRI ICT)
Fecha
Sello
DECLARACIÓN AMBIENTAL DE GIRBAU, S.A.
Página 36 de 63
4.2. Generación de aguas residuales
Las aguas residuales generadas por G1 y G2
se vierten directamente al colector municipal,
y de allí a la depuradora, donde se sigue su
LÍMITE
PARÁMETRO
tratamiento.
analíticas internas anuales (de acuerdo con lo
establecido por el procedimiento para el
control y la gestión del agua RMPR 001) y de
los controles de la Agencia Catalana del
Agua, también habitualmente anuales.
En lo que se refiere a la carga contaminante
de las aguas residuales vertidas, los análisis
realizados periódicamente indican que en
Materias en
suspensión
DQO No
Decantada
Fósforo total
Materias
inhibidoras
AÑO 2011
AÑO 2011
Desagüe
Máximo
1
2
legal
6-9 mg/l
8,90
8,41
750 mg/l
136
61,50
2000 mg O2/l
229,7
227,9
50 mg P/l
8,5
8,9
25 equitox/m³
2
2,5
90 mg N/l
147
81,2
6000 S/cm
2.200
2.210
En GIRBAU, S.A., se realiza un control
PH
VALOR G2
Desagüe
Máximo legal
exhaustivo de las aguas residuales mediante
VALOR G1
GIRBAU, S.A., y en todos los casos, los
niveles de concentración de contaminantes
son muy inferiores a los marcados por la
legislación del Consejo Comarcal de Osona,
tal y como muestra la gráfica siguiente:
Nitrógeno total
Suelo
(conductividad)
ES-V-0010 TÜV Rheinland Ibérica Inspection, Certification and Testing, S.A. (TRI ICT)
Fecha
Sello
DECLARACIÓN AMBIENTAL DE GIRBAU, S.A.
LÍMITE
PARÁMETRO
PH
Materias en
suspensión
VALOR G2
AÑO 2012
AÑO 2012
Desagüe
Desagüe
legal
1
2
6-9 mg/l
8,34
8,34
750 mg/l
377,5
377,5
619,2
619,2
0,52
0,52
2000 mg
Decantada
O2/l
Fósforo total
50 mg P/l
inhibidoras
VALOR G1
Máximo
DQO No
Materias
Página 37 de 63
<1
<1
³
Nitrógeno total
90 mg N/l
Suelo
6000
(conductividad)
S/cm
PARÁMETRO
Desagüe 1
25
equitox/m
LÍMITE
21
21
1.210
1.210
PH
Materias en
suspensión
VALOR G1
VALOR G2
AÑO 2013
AÑO 2013
Máximo
Desagüe
Desagüe
legal
1
2
6-9 mg/l
8,34
8,59
7,93
750 mg/l
367
137,5
196
356
259
563
3,5
4,4
10,2
<1
<1
<1
DQO No
2000 mg
Decantada
O2/l
Fósforo total
50 mg P/l
Materias
25
inhibidoras
equitox/m³
Nitrógeno total
90 mg N/l
40,32
24,64
96,22
6000 S/cm
1.892
2.640
5.430
Suelo
(conductividad
)
* No se dan valores de G2 debido a que no se realizaron análisis por no haber caudal suficiente.
Figura 7.2.1. Datos referentes a la calidad de los vertidos
(sólo se mencionan los parámetros sobre los que existe una limitación legal establecida)
(datos extraídos de los análisis realizados por el laboratorio de Aigües Vic)
010 TÜV Rheinland Ibérica Inspection, Certification and Testing, S.A. (TRI ICT)
G2 *
Fecha
Sello
DECLARACIÓN AMBIENTAL DE GIRBAU, S.A.
Página 38 de 63
Figura 7.2.2. Valores de materias en suspensión en las
aguas residuales de la factoría G1 Figura 7.2.4. Niveles de pH en las aguas de la factoría G1
7.2.3. Valores de DQO No Decantada en las aguas
residuales de G1
ES-V-0010 TÜV Rheinland Ibérica Inspection, Certification and Testing, S.A. (TRI ICT)
Fecha
Sello
DECLARACIÓN AMBIENTAL DE GIRBAU, S.A.
Página 39 de 63
4.3. Generación de residuos
A continuación se detallan las cantidades y los tipos de residuos generados por GIRBAU, S.A. durante los años 2011, 2012 y 2013.
Tipo de residuo 2012 2011 Factoria 1 2013 Factoria 2 Factoria 1 Tratamiento Factoria 2 Hierro colado y acero 513.990 kg 549.230 kg.
‐‐‐
570.120kg 14.360 kg
Valorización
Cobre 1.990 kg 870 kg ‐‐‐ 1.002 kg Valorización Aluminio 1.660 kg 2.740 kg ‐‐‐ 1.880 kg Valorización Acero inox. 94.000 kg 98.960 kg ‐‐‐ Valorización Pilas 88 kg 72 kg ‐‐‐ 70 kg Valorización Tubos fluorescentes 42 kg 51kg ‐‐‐ 60 kg Valorización Papel, cartón, 58.950 kg 37.700 kg Toners 20 kg 65 kg Residuos grales. fábrica * 125,55 m3 81,2 m3 Aceites 600 kg 1.300 kg ‐‐‐ 1.200 kg Valorización Bidón plástico 180 un. 151 un. ‐‐‐ 252 un. Valorización 597 un.
‐‐‐
432 un.
Valorización
Bidón metal. 25L 17.950 kg ‐‐‐ 34,51 m3 131.820 kg 40.500 kg 20.040 kg Valorización 16 kg Valorización 79,66 m3 31,64 m3 Vertedero controlado Taladrina 220 kg
O kg
‐‐‐
‐‐‐
Incineración
Filtros absorbentes 1.520 kg 1.260 kg ‐‐‐ 1.400 kg Incineración ES-V-0010 TÜV Rheinland Ibérica Inspection, Certification and Testing, S.A. (TRI ICT)
Fecha
Sello
DECLARACIÓN AMBIENTAL DE GIRBAU, S.A.
Página 40 de 63
2012 2011 Tipo de residuo Factoria 1 Pintura en polvo 2.380 kg 4.920 kg Restos de maderas 44.840 kg 49.920 kg Disolvente 2.140 kg 2.200 kg Material informático y elec. 865 kg Aguas desengrase ‐‐ 2013 Factoria 2 ‐‐‐ 15.980 kg Factoria 1 5.820 kg Tratamiento Factoria 2 Incineración 46.420 kg 14.920 kg Incineración ‐‐‐ 2.880 kg Valorización 990 kg ‐‐‐ 860 kg Valorización ‐‐‐ ‐‐‐ 10.660L Figura 7.3.1. Residuos generados por GIRBAU, S.A.
Todos los residuos generados en GIRBAU, S.A. son tratados por
que GIRBAU, S.A. genera. Por lo tanto, el sobrante de envases no
gestores autorizados por la Junta de Residuos de la Generalitat de
reutilizados es mínimo.
Catalunya.
Las cajas de cartón de las materias primas también se reutilizan en
Por otro lado, GIRBAU, S.A. dispone de un destilador que permite
el reenvío de repuestos. El resto de papel y cartón se da
reutilizar y regenerar una buena parte de los disolventes utilizados
gratuitamente a un taller ocupacional de la zona para que se pueda
durante el proceso de producción.
reciclar.
La mayor parte de los envases de lata y plástico en los que llegan
Los restos de envases de madera se envían a la central térmica de
las materias primas se reutilizan para poner los residuos de pintura
un municipio cercano donde son reaprovechados para generar
energía.
ES-V-0010 TÜV Rheinland Ibérica Inspection, Certification and Testing, S.A. (TRI ICT)
Fecha
Sello
DECLARACIÓN AMBIENTAL DE GIRBAU, S.A.
ES-V-0010 TÜV Rheinland Ibérica Inspection, Certification and Testing, S.A. (TRI ICT)
Página 41 de 63
Fecha
Sello
DECLARACIÓN AMBIENTAL DE GIRBAU, S.A.
Página 42 de 63
4.4. Contaminación del suelo
El terreno donde se realiza la actividad industrial de GIRBAU, S.A. es estanco
y, por lo tanto, no existe la posibilidad de contaminación.
Frente a la duda de posibles filtraciones en el subsuelo de la zona del tanque
de fuel-oil de la factoría G1, GIRBAU, S.A. procedió a la limpieza de los
sedimentos y los restos de fuel del tanque. Los residuos se entregaron a un
gestor autorizado. Después de comprobar que no había ningún tipo de
filtraciones, se recubrió y asfaltó la zona.
En lo que respecta a la factoría G2, el tanque de fuel de que dispone está
lleno de grava (inertizado) y no se utiliza. Además, teniendo en cuenta que se
halla situado dentro de cubetas, el riesgo de contaminación es mínimo.
ES-V-0010 TÜV Rheinland Ibérica Inspection, Certification and Testing, S.A. (TRI ICT)
Fecha
Sello
DECLARACIÓN AMBIENTAL DE GIRBAU, S.A.
Página 43 de 63
4.5. Producción de ruidos
Siguiendo el procedimiento del Sistema de Gestión Ambiental, GIRBAU, S.A. ha elaborado un mapa sonométrico y realiza
periódicamente mediciones del ruido interior generado en cada una de las áreas de la empresa, de acuerdo con lo estipulado en el R.D.
1316/1989 y el R.D. 286/2006. En lo referente a los controles de ruidos externos, se siguen las disposiciones de la ordenanza municipal
del Ayuntamiento de Vic.
2011
Valores
2012
2013
Límite
G1
G2
G1
G2
G1
G2
Norte mañana
59,6
51,3
58,4
53,8
59,8
52,4
70
Norte tarde
57,2
52,0
59,5
59,2
59,8
57,1
70
Norte noche
59,4
-
-
-
-
-
60
Sur mañana
49,1
50,8
53,9
54
49,0
57,2
70
Sur tarde
55,1
56,5
51,4
56,5
50,9
59,3
70
Sur noche
48,2
-
-
-
-
-
60
Este mañana
58,0
59,9
57,5
51,8
59,2
54,4
70
Este tarde
54,5
58,0
58,8
55,6
52,6
54,4
70
Este noche
57,3
-
-
-
-
-
60
Oeste mañana
55,5
54,5
53,5
58,2
54,5
58,9
70
Oeste tarde
56,9
54,2
57,9
59,3
50,0
59,5
70
Oeste noche
53,8
-
-
-
-
-
60
sonométricos
Legal1
Figura 7.5.1. Mediciones sonométricas de GIRBAU, S.A. en Dba
1
Según la ordenanza municipal del Ayuntamiento de Vic. Norma 95. ES-V-0010 TÜV Rheinland Ibérica Inspection, Certification and Testing, S.A. (TRI ICT)
Fecha
Sello
DECLARACIÓN AMBIENTAL DE GIRBAU, S.A.
Página 44 de 63
Hay que tener en cuenta que la factoría G1 se halla situada al pie de una carretera muy transitada. Las mediciones sonométricas, por lo
tanto, recogen no sólo el ruido generado por la actividad productiva de GIRBAU, S.A., sino también el ruido procedente del volumen de
tránsito en dicha carretera.
4.6. Emisiones atmosféricas
En la actualidad, en la factoría G1 existen 23 focos de emisiones a la atmósfera exterior, y en la factoría G2 hay 6.
Cada mes se controlan las emisiones producidas por gases de combustión. Los focos que generan este tipo de emisiones también se
someten cada cinco años a controles de una entidad de inspección y control reglamentario del Departamento de Industria y Energía del
Departamento de Medio Ambiente de la Generalitat de Catalunya. Asimismo, cada 3 años, la misma entidad realiza un control de las
emisiones de contaminantes a la atmósfera ocasionadas por los procesos industriales. En ambos casos, los resultados obtenidos se
anotan en los libros de registro correspondientes.
Focos emisores de la factoría G1
Emisiones a la atmósfera producidas por gases de combustión
FOCOS
Foco 6
Túnel de tratamiento
(libro de registro n.º 08870)
Foco 7
Túnel de tratamiento
(libro de registro n.º 08869)
Foco 8
Horno de secado de humedades
(libro de registro n.º 08871)
PARÁMETRO
NIVEL EMISIÓN
LÍMITE LEGAL
CO (mg/Nm³)
NOx (mg/Nm³)
%CO2
<12,9
177,8
9,9
100
450
CO (mg/Nm³)
NOx (mg/Nm³)
%CO2
<15,8
162,7
8,1
100
450
CO (mg/Nm³)
NOx (mg/Nm³)
%CO2
<12,0
188,8
10,6
100
450
Foco 9
ES-V-0010 TÜV Rheinland Ibérica Inspection, Certification and Testing, S.A. (TRI ICT)
Fecha
Sello
DECLARACIÓN AMBIENTAL DE GIRBAU, S.A.
FOCOS
Horno de secado de pintura
(libro de registro n.º 08872)
Foco 10
Horno de secado (polimerización) de procesos industriales
Página 45 de 63
PARÁMETRO
NIVEL EMISIÓN
LÍMITE LEGAL
CO (mg/Nm³)
NOx (mg/Nm³)
%CO2
<13,9
141,2
9,2
100
450
CO (ppm)
19,6
500
NOx (ppm)
%CO2
<13,0
0,9
300
CO (ppm)
NOx (ppm)
%CO2
25,1
<13,0
0,8
500
300
(libro de registro n.º 08866)
CO (ppm)
NO (mg/Nm³)
%CO2
0
54
8,8
500
450
Foco 13
Calderas para calentamiento de los líquidos del
desengrasador
(libro de registro n.º 14203)
CO (mg/Nm³)
NOx (mg/Nm³)
%CO2
35,9
193,8
7,8
100
450
CO (mg/Nm³)
NOx (mg/Nm³)
%CO2
<15,7
140,2
8,1
100
450
CO (ppm)
NO (mg/Nm³)
%CO2
0
33
5,9
500
450
CO (mg/Nm³)
NOx (mg/Nm³)
%CO2
<13,2
135,6
9,7
100
450
(libro de registro n.º 18673)
Foco 11
Horno de polimerizado
(libro de registro n.º 14204)
Foco 12
Generador de vapor
Foco 14
Horno de polimerización de pintura
(libro de registro n.º 08865)
Foco 15
Aire caliente para calefacción
(libro de registro n.º 08863)
Foco 16
Generador de vapor sección verificación
(libro de registro n.º 08862)
ES-V-0010 TÜV Rheinland Ibérica Inspection, Certification and Testing, S.A. (TRI ICT)
Fecha
Sello
DECLARACIÓN AMBIENTAL DE GIRBAU, S.A.
FOCOS
Foco 17
Caldera de agua caliente para la sección de verificación
(libro de registro n.º 08861)
Foco 18
Aire caliente para calefacción
(libro de registro nº 08864)
Foco 19
Aire caliente para calefacción
(libro de registro n.º 08860)
Foco 20
Aire caliente para calefacción
(libro de registro n.º 14497)
Foco 21
Caldera de agua caliente para calefacción
(libro de registro n.º 08868)
Foco 26
Generador de aire caliente para secado de piezas
desengrasadas
(libro de registro n.º 14498)
Foco 27
Caldera de agua caliente para la sección de verificación
(libro de registro n.º 14581)
Página 46 de 63
PARÁMETRO
NIVEL EMISIÓN
LÍMITE LEGAL
CO (mg/Nm³)
NOx (mg/Nm³)
%CO2
<14,0
169,7
9,1
100
450
CO (ppm)
NO (mg/Nm³)
%CO2
0
37
6,9
500
450
CO (ppm)
NO (mg/Nm³)
%CO2
0
53
8,8
500
450
CO (ppm)
NO (mg/Nm³)
%CO2
0
44
6,1
500
450
CO (ppm)
NO (mg/Nm³)
%CO2
0
34
6,5
500
450
CO (mg/Nm³)
NOx (mg/Nm³)
%CO2
<16,2
181,7
7,8
100
450
CO (mg/Nm³)
NOx (mg/Nm³)
%CO2
<16,8
143,2
7,6
100
450
Figura 7.6.1. Focos emisores G1 gases de combustión (análisis realizados en diciembre de 2008)
(*N.D: No Detectado)Recuadro azul oscuro: Mediciones realizadas por una ECA
Recuadro azul claro: Mediciones realizadas por personal de Girbau según el reglamento RITE (febrero 2014)
ES-V-0010 TÜV Rheinland Ibérica Inspection, Certification and Testing, S.A. (TRI ICT)
Fecha
Sello
DECLARACIÓN AMBIENTAL DE GIRBAU, S.A.
Página 47 de 63
Focos emisores de la factoría G1
Emisiones a la atmósfera producidas por procesos industriales
FOCOS
Foco 3
Pintado de piezas metal
(libro de registro n.º 10872)
Foco 4
Pintado de piezas metal
(libro de registro n.º 10871)
Foco 5
Horno de secado
(libro de registro n.º 10374)
Foco 22
Satinado de chapas
(libro de registro n.º 12289)
Foco 23
Satinado de aros
(libro de registro n.º 12285)
Foco 24
Pintado de piezas metal
(libro de registro n.º 16854)
Foco 25
Pintado de piezas metal
(libro de registro n.º 16855)
PARÁMETRO
NIVEL EMISIÓN
LÍMITE LEGAL
mgC/Nm3
gC/h
mgC/Nm3
COT
6,33
63
100
COT
47,63
523
100
ANULADO
PST
15,4
mg/m3N
0,073
Kg/h
150
mg/m3N
PST
<2,6
mg/m3N
<0,010
Kg/h
150
mg/m3N
COT
40,84
214
100
32,88
331
100
COT
Figura 7.6.2. Focos emisores G1 procesos industriales (análisis realizados por una ECA)
ES-V-0010 TÜV Rheinland Ibérica Inspection, Certification and Testing, S.A. (TRI ICT)
Fecha
Sello
DECLARACIÓN AMBIENTAL DE GIRBAU, S.A.
Página 48 de 63
Focos emisores de la factoría G2.
Emisiones a la atmósfera producidas por gases de combustión
FOCOS
PARÁMETRO
Foco 1
Aire caliente para calefacción
(libro de registro n.º 14201)
Foco 2
NIVEL EMISIÓN
LÍMITE LEGAL
CO (ppm)
0
500
NO (mg/Nm³)
59
450
%CO2
9
CO (ppm)
10
500
450
Aire caliente para calefacción
(libro de registro n.º 14202)
NO (mg/Nm³)
60
%CO2
10,3
Foco 3
CO (mg/Nm³)
0
100
NOx (mg/Nm³)
54
450
%CO2
9,4
CO (ppm)
2
500
NO (mg/Nm³)
32
450
%CO2
7,5
CO (ppm)
0
500
NO (mg/Nm³)
41
450
%CO2
8,4
Generador de vapor para pruebas de laboratorio
(libro de registro n.º 14206)
Foco 4
Caldera de calefacción
(libro de registro n.º 14205)
Foco 5
Aire caliente para calefacción
(libro de registro n.º 14583)
Foco 6
Aire caliente para calefacción
(libro de registro n.º 14582)
Foco 9
Caldera de agua caliente
(libro de registro n.º 19405)
CO (ppm)
0
500
NO (mg/Nm³)
12
450
%CO2
4,7
CO (mg/Nm³)
<11,9
100
NOx (mg/Nm³)
128,8
450
%CO2
10,7
Figura 7.6.3. Focos emisores G2 gases de combustión* (análisis realizados en febrero de 2014)
*En la factoría G2, no existen emisiones a la atmósfera producidas por procesos industriales.
Recuadro azul oscuro: Mediciones realizadas por una ECA
Recuadro azul claro: Mediciones realizadas por personal de Girbau según el reglamento RITE
ES-V-0010 TÜV Rheinland Ibérica Inspection, Certification and Testing, S.A. (TRI ICT)
Fecha
Sello
DECLARACIÓN AMBIENTAL DE GIRBAU, S.A.
Página 49 de 63
4.7. Aspectos ambientales indirectos
GIRBAU, S.A. es consciente de que su actividad genera, aparte de unos aspectos
ambientales directos, otros de indirectos. Por esta razón, tal y como se ha
mencionado anteriormente, ya hace tiempo que se vienen incorporando criterios
ambientales en el diseño de productos con el objetivo de favorecer el ahorro
energético y reducir la contaminación acústica, entre otros.
Además, GIRBAU, S.A. también tiene en cuenta los aspectos ambientales que
puedan ocasionar sus proveedores (lo cual incluye también a transportistas). De
esta forma, el Procedimiento para el proceso de compra (P010) de la ISO9001/2000 recoge un sistema de evaluación de proveedores que tiene en cuenta
diversos aspectos relativos a la gestión ambiental que estos realizan.
Del
mismo
modo,
también
existen
unos
requisitos
ambientales
que
los
proveedores tienen que cumplir en el caso de los trabajos subcontratados que se
realizan dentro de GIRBAU, S.A.
El coordinador de medioambiente vela para que dichas normas se cumplan.
ES-V-0010 TÜV Rheinland Ibérica Inspection, Certification and Testing, S.A. (TRI ICT)
Fecha
Sello
DECLARACIÓN AMBIENTAL DE GIRBAU, S.A.
Página 50 de 63
4.8. Actuaciones en situaciones de emergencia
Basándose en los aspectos ambientales significativos, GIRBAU,
S.A. ha elaborado e implantado los diferentes procedimientos de
trabajo que contemplan las normas ambientales que deben
seguirse tanto en situaciones normales como en situaciones de
emergencia.
En
este
último
caso,
se
ha
dado
especial
importancia al hecho de que se pudiera producir algún vertido
accidental de productos químicos, líquidos en especial, que
puedan afectar negativamente tanto a la seguridad y salud de las
personas como al medioambiente. Por este motivo, se ha
elaborado el procedimiento RMPR028.
Las normas de actuación prevén:

Evitar que el producto vertido llegue a la red de alcantarillado
utilizando los productos absorbentes del equipo de emergencia.

Detener el vertido utilizando, si se diera el caso, la bolsa para
tapar grietas del equipo de emergencia.

Utilizar absorbentes, mangueras u hojas del equipo de
emergencia, para así evitar el desplazamiento del producto.

En caso de que el vertido no fuera controlable, alertar al
personal de mantenimiento o al de la planta depuradora de Vic
indicando el producto vertido y la cantidad.

Entregar los residuos recogidos al personal de mantenimiento
para que los puedan gestionar de modo correcto.
Las normas que deben seguirse en caso de incendio, explosión,
etc. se hallan descritas en el Plan de Emergencia de la empresa.
ES-V-0010 TÜV Rheinland Ibérica Inspection, Certification and Testing, S.A. (TRI ICT)
Fecha
Sello
DECLARACIÓN AMBIENTAL DE GIRBAU, S.A.
Página 51 de 63
5. Cronología de actuaciones para la
protección del medioambiente
1988:

Empiezan los controles periódicos de residuos.
1989:

Empiezan las mediciones de emisiones a la atmósfera. A pesar
de que se consumía fuel-oil, se controla el rendimiento de las
calderas.
1998:
Cambio del uso de tricloroetileno por productos acuosos. El cambio
se aplica a un 80% del proceso de producción de tratamiento de
superficie.
1999:

árboles que delimitaban el aparcamiento se trasplantan a un
1990:

parque urbano de la ciudad de Vic. La operación no es fácil ni
GIRBAU, S.A. patrocina una campaña de recogida selectiva de
económica, pero se consigue un resultado medioambiental
papel en las empresas, organizada por el Consejo Comarcal de
excelente: todos los árboles sobreviven al trasplante.
Osona. Se implanta la recogida selectiva en GIRBAU, S.A.

permitirá aprovechar el 60% más de luz natural, y se
Empieza el control de las aguas residuales.
construyen depósitos subterráneos de 250m3 de agua para
Se establece que las cubiertas de fibra o cemento de las
recuperar un 50% del agua de la sección de verificación cuando
factorías GIRBAU, S.A. no contengan asbesto (amianto), a
las lavadoras se puedan probar sin ropa.
pesar de las dificultades y del coste económico adicional que
ello representa con respecto a los materiales tradicionales.
Se substituye el uso de tricloroetano por tricloroetileno, lo cual
reduce la permanencia de residuos en la atmósfera.
ES-V-0010 TÜV Rheinland Ibérica Inspection, Certification and Testing, S.A. (TRI ICT)
Se establece que en las futuras modificaciones y ampliaciones
de las factorías de GIRBAU, S.A., el diseño de cubiertas
1993:

Con motivo de la ampliación de una parte de la factoría G1, los

Se eliminan los residuos acuosos de las cabinas de pintura, de
forma que se pasan las cabinas de cortina de agua a un proceso
de filtrado en seco.
Fecha
Sello
DECLARACIÓN AMBIENTAL DE GIRBAU, S.A.
Página 52 de 63
2000:

Se construye un depósito de 100 m3 de capacidad para
recuperar un 85% del agua de la sección de verificación en la
 Se elimina completamente el uso de los derivados del cloro en
factoría G2.
los procesos productivos de GIRBAU, S.A.
2003:

2001:

dos plantas, de 4.300 metros cuadrados cada una. La planta
Se pone en funcionamiento un destilador de disolventes que
superior se ha diseñado de manera que los trabajos se puedan
permite regenerar los disolventes utilizados en la producción.

realizar con luz natural la mayor parte del día.
Obtención de la certificación UN-EN-ISO-14001
2004:
2002:

Reducción del tiempo de verificación de cada máquina. Dicha

la sección de verificación de la factoría G1.
Se colocan cuatro desestratificadores y se tapan las aberturas
de gestión y auditoría ambiental (EMAS).

de las lumbreras. Esta medida significa un ahorro de un 30% de
la energía utilizada para calentar una nave de la factoría G2.

Se substituyen los fluorescentes existentes por fluorescentes
trifósforos
(reciclables
y
no
catalogados
como
Girbau ha recibido durante el mes de febrero de 2004 la
resolución que certifica su inscripción en el registro comunitario
acción representa un ahorro de un 25% de energía eléctrica en

Se inaugura la ampliación de la factoría G2 con un edificio de
residuos
Las investigaciones, realizadas por la oficina técnica de GIRBAU
2, (División industrial) junto con un fabricante de jabones, han
conseguido reducir la cantidad de agua por kg de ropa lavada,
de forma que se ha pasado del consumo habitual de 9 litros de
agua por kg de ropa a consumir sólo 5.
especiales) y se substituyen las reactancias magnéticas por 2005:
otras electrónicas (garantizan una duración del tubo 3 veces 
Se ha comprado e instalado un refrigerador de agua de circuito
superior).
cerrado a una máquina de soldar por puntos. Esto conlleva un
ahorro anual de 603.000 l de agua.
ES-V-0010 TÜV Rheinland Ibérica Inspection, Certification and Testing, S.A. (TRI ICT)
Fecha
Sello
DECLARACIÓN AMBIENTAL DE GIRBAU, S.A.

Página 53 de 63
Se han abierto cuatro claraboyas en la sección de pintura
dentro de la nave y, por tanto, se ahorra en el calentamiento
manual, con lo que se ha conseguido mejorar las condiciones
del local en invierno.
laborales y, a su vez, un ahorro energético.

soldadura al comprar un segundo refrigerador con circuito
2006:

Ahorro importante de agua (600.000 l/año) en la sección de
cerrado para otra máquina de soldar por puntos.
Presentamos la Declaración de suelos contaminados de la
Factoría 1, según lo estipulado en el R.D.9-2005. Se aprovechan 2007:

las obras que se llevan a cabo para hacer el laboratorio de 
Disminución de la emisión de partículas de pintura en polvo a la
calandras y así comprobar que el suelo de aquella sección no
atmósfera durante el proceso manual de aplicación, gracias a la
está contaminado (estas obras se llevan a cabo en la antigua
compra e instalación de un filtro de partículas de pintura en
nave de mecanizados, que es la sección que tenía más
polvo más eficaz.
posibilidades de tener el subsuelo contaminado, debido a que se 
Ahorro de agua en las pruebas de la serie 6 por la construcción
utilizaban grandes cantidades de aceites y taladrinas).
en la Factoría 2 de un espacio de verificación de lavadoras con
Importante reducción del gasto de papel en las secciones de
dos desagües distintos, uno para recuperar el agua usada en las
recepción de mercaderías y compras, debido a la puesta en
pruebas y el otro para la evacuación del agua. Representa un
práctica
80% de ahorro respecto al 20% de residuo.
de
las
propuestas
ambientales
recogidas
en
el
programa ambiental.



Análisis
para
la
instalación
de
placas
Se continúa con la informatización de las órdenes de trabajo y
aprovechando las obras de ampliación de la nave Almacén,
circulación de planos.
instalación en el tejado de este edificio de algunos paneles
Reducción del consumo de pilas al cambiar el tipo de linterna a
solares.
la sección de verificación.

fotovoltaicas:
Importante ahorro de energía debido a la ampliación del muelle
de descarga, que permite que quepan todo tipo de camiones
ES-V-0010 TÜV Rheinland Ibérica Inspection, Certification and Testing, S.A. (TRI ICT)
Fecha
Sello
DECLARACIÓN AMBIENTAL DE GIRBAU, S.A.
2008:
Página 54 de 63
2011:
 Se incorporan importantes mejoras ambientales a la nueva serie
de lavadoras (Serie 6) así como al túnel de lavado, que suponen
una gran disminución de energía eléctrica y agua.

Pruebas en el alumbrado con tubos tipo led.

Mejoras de eficiencia energética en el túnel de lavado y
lavadoras
Otras acciones de mejora
2009:
•
 Se inician las pruebas para evitar las emisiones a la atmósfera
de los COV’s (compuestos orgánicos volátiles)  En la sección de Pintura empiezan las pruebas para eliminar las
Sistema de Gestión Ambiental
•
Reutilización de envases
•
Implantación progresiva del envío vía correo electrónico para
pinturas tipo imprimación que van en base disolvente. potenciar el ahorro de papel
•
2010:
Formación específica del personal vinculada directamente al
Formación “Plan de emergencia – incendio” para todo el
personal
 Se acuerda instalar las impresoras colectivas con doble bandeja
de papel, una para el papel original y la otra para papel escrito
por una cara.  En la sección de Pintura continúan las pruebas con nuevos
productos
para intentar disminuir los fosfatos del lavado y
eliminar los COV’s de las imprimaciones.
ES-V-0010 TÜV Rheinland Ibérica Inspection, Certification and Testing, S.A. (TRI ICT)
Fecha
Sello
DECLARACIÓN AMBIENTAL DE GIRBAU, S.A.
Página 55 de 63
9. Estado de los objetivos y metas ambientales de Girbau, S.A. del año 2013
OBJETIVOS Y METAS
Plan anual de auditorías
Eliminación de COV’s
Ahorro energético
Ahorro energético
Ahorro energético / Rite
ACTIVIDADES
RESPONSABLE
Valoración del grado de cumplimiento con el SGMA. Norma ISO14001:2004 y Reglamento ( CE )
Nº 761/2001- EMAS
Certificación de la norma ISO y del reglamento EMAS
Coordinador de
Medioambiente Responsable de la
documentación.
PLAZO
Realizado
ESTADO
Equipo
propio y
ajeno
Responsable
mantenimiento /
Responsable
pintura
Pospuesto a
1er. trimestre
del 2014
Propios y
ajenos
Director de
fabricación/Respo
nsable de pintura
Pospuesto a
1er. trimestre
del 2014
Propios
Instalación de sensores automáticos para mantener siempre la
misma intensidad lumínica encima de las mesas de las nuevas
oficinas
Responsable
Ingeniería de
Obras
Realizado
Propios y
ajenos
En las nuevas oficinas, instalación de dos recuperadores de calor de
gran eficiencia con placas de flujo cruzado.
Free-cooling térmico
Responsable
Ingeniería de
Obras
Realizado
Propios
Instalación de unos vaporizadores de pasivado al final del proceso de
lavado de piezas
Con la eliminación del WP en una cantidad importante de piezas nos
ahorramos el secado. Reducción importante de funcionamiento del
quemador de secado de imprimación.
ES-V-0010 TÜV Rheinland Ibérica Inspection, Certification and Testing, S.A. (TRI ICT)
Fecha
Sello
DECLARACIÓN AMBIENTAL DE GIRBAU, S.A.
Página 56 de 63
10.Objetivos y metas ambientales de Girbau, S.A. para el año 2014
Una vez analizados los aspectos ambientales significativos originados por la actividad productiva de GIRBAU, S.A., se han establecido
diversos objetivos ambientales. Dichos objetivos se establecen y revisan, como mínimo, una vez al año, en las reuniones del Comité de
Medioambiente. También se pueden incluir objetivos derivados de las sugerencias o propuestas medio ambientales de los trabajadores
de la empresa. Los objetivos ambientales marcados por GIRBAU, S.A. para el año 2014 son los siguientes:
OBJETIVOS Y METAS
Plan anual de auditorías
ACTIVIDADES
RESPONSABLE
Valoración del grado de cumplimiento con el SGMA. Norma ISO14001:2004 y Reglamento ( CE )
Nº 761/2001- EMAS
Certificación de la norma ISO y del reglamento EMAS
-Coordinador de
Medioambiente
- Responsable de
la documentación.
-Coordinador de
Medioambiente
-Responsable de
producción
PLAZO
ESTADO
Según el Plan
Equipo
de auditorías de propio y
2014
ajeno
Año 2014:
reducción de un
15%
Equipo
Año 2015:
propio
reducción de un
50%
Ahorro de papel
Reducción del consumo de papel en la sección de Chapistería
Ahorro energético
Aumentar la capacidad de la estación transformadora de 400V.
Actualmente esta estación está saturada en más de un 80% y
genera una notable ineficiencia del equipo
-Coordinador de
Medioambiente
-Equipo de
Mantenimiento
Julio 2014
Equipo
propio y
ajeno
Disminuir el consumo eléctrico en iluminación en diferentes zonas de
las plantas de fabricación instalado sensores de presencia en
diferentes áreas e instalando iluminación Led en las nuevas
luminarias
-Coordinador de
Medioambiente
-Equipo de
Mantenimiento
2014
Equipo
propio y
ajeno
Ahorro energético
ES-V-0010 TÜV Rheinland Ibérica Inspection, Certification and Testing, S.A. (TRI ICT)
Fecha
Sello
DECLARACIÓN AMBIENTAL DE GIRBAU, S.A.
Página 57 de 63
- Director de
Sustitución de una plegadora existente por una de nueva generación.
Fábrica
Con esta máquina se hará el mismo trabajo con un ahorro energético
- Responsable de
de aproximadamente del 10%
producción
2014
Equipo
propio y
ajeno
Reducción de emisiones
Finalizar la implantación de aspiradores autónomos en el área de
Soldadura
- Coordinador de
Medio Ambiente
- Responsable de
producción
2014
Equipo
propio y
ajeno
Optimización reciclaje de
papel
Revisar los canales de recogida de papel y cartón en las dos
factorías, instalando una compactadora y optimizando su reciclaje
- Coordinador de
Medio Ambiente
2014
Equipo
propio y
ajeno
Ahorro energético
Figura 9.2. Objetivos ambientales de GIRBAU, S.A. para el 2014
ES-V-0010 TÜV Rheinland Ibérica Inspection, Certification and Testing, S.A. (TRI ICT)
Fecha
Sello
DECLARACIÓN AMBIENTAL DE GIRBAU, S.A.
Página 58 de 63
11. Indicadores
Como novedad en la Declaración Ambiental y tal y como indica el Reglamento Europeo EMAS III, en 2009 se establece el uso de
indicadores para permitir la evaluación del comportamiento ambiental de la organización. Las cantidades de máquinas que se han
tomado como referencia son las siguientes: 9.748 el año 2011, 9.437 el año 2012 y 9.419 el 2013.
Indicadores:
1. Eficiencia energética:
Electricidad:
Mwh/núm. máquinas fabricadas
2011: 0,22
2012: 0,23
2012: 0,21
Gas Natural:
TCO2/núm. máquinas fabricadas
2011: 0,09
2012: 0,10
2013: 0,10
Los indicadores son muy similares de un año a otro. Han
aumentado poco porque el aumento de máquinas fabricadas
se debe a maquinaria de más capacidad.
2. Eficiencia en el consumo de materiales:
Mwh/núm. máquinas fabricadas
Pintura:
2011: 0,48
Toneladas pintura compradas / núm. máquinas fabricadas.
2012: 0,57
2011: 0,00225
2013: 0,55
2012: 0,00222
2013: 0,00243
Aunque la cantidad de piezas a pintar se ha ido reduciendo ,
al fabricarse máquinas de dimensiones más grandes ha
incrementado el índice de pintura.
ES-V-0010 TÜV Rheinland Ibérica Inspection, Certification and Testing, S.A. (TRI ICT)
Fecha
Sello
DECLARACIÓN AMBIENTAL DE GIRBAU, S.A.
Chapa:
Toneladas chapa compradas / núm. máquinas fabricadas
2011: 0,222
Página 59 de 63
2012:
Desperdicios: 33,06 T  3,83 %
Gestionados: 831,07 T  96,17 %
2012: 0,343
2013: 0,361
2013:
Desperdicios: 31,80 T  3,80 %
3. Agua:
M³/facturación (en millones de Euros)
Gestionados: 804,71 T  96,20 %
2011: 144,44
2012: 145,25
2013: 130,44
4. Residuos:
% Desperdicios
% Residuos gestionados
2011:
Desperdicios: 35,30 T  3,94 %
Gestionados: 860,00 T  96,06 %
ES-V-0010 TÜV Rheinland Ibérica Inspection, Certification and Testing, S.A. (TRI ICT)
Fecha
Sello
DECLARACIÓN AMBIENTAL DE GIRBAU, S.A.
Página 60 de 63
Tn residuos mecánicos / núm. máquinas fabricadas
Kg residuos disolvente / núm. máquinas fabricadas
2011: 62,75
2011: 0,33
2012: 68,49
2012: 0,23
2013: 76,35
2013: 0,31
Kg residuos taladrinas / núm. máquinas fabricadas
La cantidad de residuos gestionados ha sufrido una evolución
2011: 0,00
por la tipología de máquina fabricada; aunque el número de
2012: 0,00
2013: 0,00
unidades fabricadas es muy similar se han construido
máquinas de dimensiones más grandes (túneles de lavado y
calandras)
Kg residuos filtros cabinas imprimación / núm. máquinas
fabricadas
2011: 0,15
2012: 0,13
Biodiversidad:
No utilizamos este indicador, puesto que toda la superficie
de las Factorías 1 y 2 está edificada.
2013: 0,15
Kg residuos pintura en polvo / núm. máquinas fabricadas
2011: 0,56
2012: 0,52
2013: 0,62
ES-V-0010 TÜV Rheinland Ibérica Inspection, Certification and Testing, S.A. (TRI ICT)
Fecha
Sello
DECLARACIÓN AMBIENTAL DE GIRBAU, S.A.
Página 61 de 63
La disminución de los índices es el reflejo de la política de
5. Emisiones:
optimización de recursos aplicada a la empresa
Gases de combustión:
COV:
Kg CO/ núm. máquinas fabricadas
Kg NO2/ núm. máquinas fabricadas
Kg C/núm. máquinas fabricadas
2011:
2011: 0,46
CO: 0,30
2012: 0,32
NO2: 3,11
2013: 0,32
2012:
Aunque la cantidad de máquinas fabricadas ha disminuido
CO: 0,26
ligeramente, las piezas pintadas en la sección de Pintura
NO2: 2,50
eran de dimensiones mayores.
2013:
CO: 0,21
NO2: 2,29
.
ES-V-0010 TÜV Rheinland Ibérica Inspection, Certification and Testing, S.A. (TRI ICT)
Fecha
Sello
DECLARACIÓN AMBIENTAL DE GIRBAU, S.A.
Página 62 de 63
6. Información, comunicación y sensibilización
Con el objetivo de mantener un canal abierto de forma continua
El consejero delegado también se encargará de hacer llegar la
para cualquier tipo de consulta o información sobre la relación
presente declaración al Ayuntamiento de Vic, a la Generalitat y
de
a todas aquellas partes que así lo soliciten.
GIRBAU,
S.A.
con
el
medioambiente,
los
consejeros
delegados de GIRBAU, S.A., el
En
Sr. Antoni Girbau y el Sr. Pere
Girbau
Pous,
se
responsabilizan del diálogo de
aquellos
casos
que
considere
conveniente,
solicitudes
de
las
se
las
partes
interesadas externas servirán para
la empresa con todas aquellas
establecer
personas interesadas en dicha
objetivos
temática.
ES-V-0010 TÜV Rheinland Ibérica Inspection, Certification and Testing, S.A. (TRI ICT)
en
Fecha
Sello
de
mejora.
DECLARACIÓN AMBIENTAL DE GIRBAU, S.A.
Página 63 de 63
7. Fecha de la próxima declaración
La
Declaración
Ambiental
de
GIRBAU,
S.A.
se
validará
Esta declaración ambiental supone la primera validación de los
anualmente. Los datos de la Declaración se actualizarán
cambios
con
respecto
anualmente y se podrán consultar a través de la página web de
ambientales anteriores.
al
contenido
de
las
GIRBAU, S.A.: www.girbau.com
Verificador:
Sr. Harald Hinner
Consejero Delegado de GIRBAU, S.A.
Sr. Pere Girbau Pous
ES-V-0010 TÜV Rheinland Ibérica Inspection, Certification and Testing, S.A. (TRI ICT)
Fecha
Sello
declaraciones