La Elección de un Servicio de Cuidado Infantil de Alta Calidad Una

Preguntas Importantes
A la hora de seleccionar un servicio de cuidado
infantil de alta calidad, considere lo siguiente:
n ¿El
lugar es seguro, limpio y acogedor?
n ¿Los
maestros trabajan con los niños de manera
afectuosa y apoyándolos?
n ¿Los
maestros cuentan
con la experiencia y
capacitación necesarias
en desarrollo infantil?
n ¿Se
cumplirán
las necesidades
particulares de mi
hijo/a?
n ¿Cuál
es la proporción
entre la cantidad de
personal y niños?
n ¿Se
proporciona una
variedad de actividades y materiales educativos?
n ¿Los
niños participan o se interesan de manera
activa en las actividades de aprendizaje?
n ¿Recibiré
información sobre el progreso de mi
hijo/a de manera periódica?
Recursos
n Línea
directa Children’s Home Society KID-CARE
714.543.2273
Me Grow www.helpmegrow.org o
1.866.GROW.025
n Help
n Orange
County 2-1-1
www.211.oc.org o llame al 2-1-1
n Consejo
de Planificación del Desarrollo y Cuidado
Infantil del Condado de Orange (Orange County
Child Care and Development Planning Council)
www.occhildcarecouncil.org
n Departamento
de Educación del Condado de
Orange www.ocde.us
n Programa
Head Start del Condado de Orange
www.ochsinc.org o al 714.241.8920
n Asociación
Nacional de Educación Infantil
(National Association for the Education
of Young Children, NAEYC) www.naeyc.org
n Pre-K
Now www.preknow.com
La Elección de
un Servicio de
Cuidado Infantil
de Alta Calidad
n Preschool
California
www.preschoolcalifornia.org
n Centro
Regional del Condado de Orange
www.rcocdd.com o al 714.796.5100
n ¿Cuáles
son las oportunidades para que participe
la familia?
n ¿El
proveedor/programa de cuidado infantil
se encuentra debidamente organizado? ¿Se
proporciona información sobre los siguientes
temas?:
- Horas y días
de servicio
- Horario y
rutina diaria de
actividades
- Dieta y necesidades
nutricionales
- Enfermedad
n
- Transporte
¿Mi hijo/a se sentirá a gusto allí?
Parte de la información que se
incluye en este folleto es una
adaptación de la publicación del
Departamento de Educación de
California Care About Quality:
Your Guide to Child Care.
Financiado por Lucile Packard
Foundation y Boeing Company.
Una Inversión
a Futuro
Cuidado Infantil de Alta Calidad
La elección de un servicio de cuidado infantil de alta
calidad es una de las decisiones más importantes
que tiene que tomar una familia. Encuestas han
demostrado que participar en programas tempranos
de cuidado infantil y de educación, proporciona a los
niños oportunidades de aprendizaje que forman la
base para el éxito escolar del niño. Los servicios de
cuidado infantil de alta calidad ayudan a que los niños
desarrollen a una edad temprana habilidades en el
aprendizaje de lectura, escritura y matemáticas, así
como en el aspecto social, emocional y físico para
prepararlos a resolver problemas futuros tanto en la
escuela como en la vida diaria.
El Departamento de Educación
del Condado de Orange
(Orange County Department
of Education, OCDE) considera
que los servicios de cuidado
infantil de alta calidad son de
vital importancia para los niños
y para sus familias. Es por eso
que OCDE se compromete a
promover programas de cuidado infantil de alta calidad
y a proporcionar información a las familias para que
seleccionen las mejores opciones para sus hijos.
Cómo Encontrar el Servicio de
Cuidado Infantil Que Necesita
La Sociedad de Hogares para Niños de California
(Children’s Home Society of California, CHS)
proporciona una lista de los proveedores de cuidado
infantil certificados en el Condado de Orange. Se
recomienda que las familias visiten los programas
para poder determinar cual es el que mejor se adapta
a sus necesidades, intereses y preferencias. Quienes
cumplan con los requisitos de ingresos y necesidades
establecidos, pueden calificar para recibir una ayuda
en el pago del servicio de cuidado infantil.
Para obtener más información sobre la elección de un
servicio de cuidado infantil o solicitar un cuestionario
de elegibilidad,comuníquese con la oficina de cuidado
infantil CHS KID-CARE al 714.543.2273.
hijo/a está preparado/a para estar al cuidado de
otras personas?
n ¿Mi
hijo/a tiene necesidades
o intereses especiales que
requieran de atención especial?
n ¿Es
conveniente un servicio
de medio tiempo o de tiempo
completo?
n ¿El
servicio de cuidado queda
cerca de mi hogar o lugar de
trabajo?
n ¿Qué
espero de un proveedor de cuidado infantil?
n ¿Cuánto
dinero puedo destinar al cuidado infantil?
Cuidado Infantil con Licencia: Los proveedores
deben cumplir con los estándares mínimos que
establece la División de Licencias para el Cuidado
Comunitario del Departamento de Servicios Sociales
de California (California Department of Social Services
Community Care Licensing Division), y el servicio
tiene lugar en:
n Centros de cuidado infantil
n Hogares de familia que
proveen cuidado infantil
n Programas de carácter
religioso
n Distritos escolares
n Escuelas privadas
Cuidado Infantil Exento de Licencia: No requiere
licencia del estado de California e incluye a
proveedores de cuidado informales como
proveedores de cuidados en el hogar, familiares,
amigos y vecinos.
Derechos de los Padres
Se aconseja a las familias que elijan programas de
cuidado infantil de acuerdo a las necesidades e
intereses particulares de sus hijos, además de tener en
consideración los valores familiares. Aquí le mostramos
algunas preguntas útiles a la hora de elegir un servicio
de cuidado infantil:
n ¿Mi
Tipos de Cuidado Infantil
Necesidades de Educación Especial
Los proveedores de cuidado infantil están obligados
a realizar las adaptaciones razonables que cubran
las necesidades especiales. Los consumidores del
Centro Regional del Condado de Orange (Regional
Center of Orange County) pueden calificar para recibir
apoyo adicional para sus hijos con necesidades de
educación especial.
Para obtener más información, comuníquese con el
Centro Regional del Condado de Orange al 714.796.
5100 o visite el sitio en Internet del Departamento de
Justicia de Estados Unidos en www.ada.gov.
Las familias tienen derecho de asegurarse del bienestar
de sus hijos mientras se encuentran bajo el cuidado
del proveedor del servicio. Las familias tienen derecho
a tratar inquietudes relacionadas con el cuidado que
reciben sus hijos por parte del proveedor. Las familias
que no puedan resolver dichas inquietudes y no
reciban el cuidado de calidad que esperan para sus
hijos, pueden ponerse en contacto con la División de
Licencias para el Cuidado Comunitario.
Las familias tienen derecho a visitar a sus hijos en
las instalaciones de cuidado infantil en cualquier
momento, así como preguntar sobre los antecedentes
del proveedor con licencia. Además, las familias
pueden solicitar la revisión de los archivos del centro
en relación a reclamos e informes sobre licencias.
Para obtener más información, comuníquese con la
oficina en el Condado de Orange del Departamento
de Servicios Sociales de California, División
de Licencias para el Cuidado Comunitario al
714.703.2800.