Bibliografía - Derecho Civil Navarro

Sabater Bayle, Elsa, y Cilveti Gubía, M.ª Belén, Derecho Civil Navarro. Derecho de familia. Donaciones y Sucesiones, Tomo II, Marcial Pons,
Madrid, 2014, 525 páginas.
La obra objeto de recensión ofrece al lector un pormenorizado estudio del
Derecho de familia y del Derecho de donaciones y sucesiones en el Derecho
Civil navarro, uno de los más completos en cuanto a normativa, tanto por la
extensa regulación que ofrece el Fuero Nuevo como por las diversas Leyes
forales existentes, de las que es claro ejemplo la Ley Foral 6/2000, de 3 de julio,
para la igualdad jurídica de las parejas estables.
El trabajo de las Doctoras Sabater Bayle y Cilveti Gubía que se recensiona,
supone la culminación de un completo estudio del Derecho foral navarro. El
presente es el segundo volumen que sigue a otro anterior, publicado en 2009,
comprensivo de una primera parte relativa a la parte general; una segunda
sobre obligaciones, estipulaciones y contratos; y una tercera dedicada a los
Derechos reales. Con la publicación de este segundo volumen, dedicado al
Derecho de Familia y Sucesiones, se completa así el total tratamiento del
Derecho foral navarro.
Este tomo segundo, objeto de esta recensión, nace gracias a la labor de
dos profesionales del Derecho, juristas de reconocida competencia que,
entre otros quehaceres jurídicos, dedican parte de su actividad profesional
a la enseñanza del Derecho Civil, siendo además ambas, responsables de
un elenco de publicaciones dedicadas al Derecho civil de Navarra. En concreto, la Doctora Sabater ya fue la autora del primer tomo, en cuyo Prólogo el
insigne Catedrático de Derecho Civil, Dr. Doral García, ya puso de manifiesto
el profundo conocimiento del Derecho foral navarro de la autora vertido en
aquella obra, cuya lectura –son palabras del Dr. Doral- evoca continuas referencias vividas en una etapa importante de consolidación del Derecho Civil
de Navarra.
Esta obra que, como ya se ha advertido, se divide sistemáticamente en dos
partes bien diferenciadas, sigue en cada una de ellas una estructura clásica
compuesta por temas a modo de la división expuesta en manuales o tratados.
A través de cada uno de los temas se van recogiendo con claridad expositiva y
rigor científico las instituciones básicas del Derecho civil navarro. El empleo
del método didáctico a través del cual se transmite, con carácter general, el
hallazgo obtenido a través de la investigación, enriquece el trabajo dotándolo
de una fácil lectura y sistemática comprensión. A ello se suma, la inclusión,
como corolario de cada tema tratado, de una bibliografía específica y una
abundante jurisprudencia adecuada al caso; factores que proporcionan así
Revista Jurídica de Navarra
ISSN: 0213-5795. Julio-Diciembre 2014. Nº 58. Páginas 253-255
253
BIBLIOGRAFÍA
Derecho Civil Navarro. Derecho de familia...
un atractivo más a una obra que no sólo es necesaria para la formación teórica del jurista, sino que ofrece una evidente utilidad a los profesionales del
Derecho en su cotidiano oficio.
Al tratarse de una obra de autoría compartida y debido al estilo propio de
cada autora, es posible diferenciar los dos bloques temáticos en que se divide
el libro. La parte relativa al derecho de familia ha sido desarrollada en su integridad por la Dra. Sabater Bayle; por su parte la Dra. Cilveti Gubía ha desarrollado los temas relativos al Derecho de donaciones y de sucesiones.
De este modo el trabajo parte de la institución de la Casa Navarra, institución que informa y agrupa el contenido propio tradicional de Fuero Nuevo,
sin dejar de lado las constantes renovaciones de la versión originaria que
informan el Derecho civil navarro.
En los temas relativos al Derecho de Familia, la Dra. Sabater expone con
exquisita sistemática y gran claridad la situación legal, doctrinal y jurisprudencial de instituciones como la patria potestad y la filiación; la adopción y
el prohijamiento; la característica institución de “los parientes” –órgano de
autoridad suprema de la familia, en los casos de contradicción o conflicto de
intereses- que recuerda otras instituciones propias del Derecho estatal como
la tutela aunque con atribuciones más amplias; así como el régimen económico de la familia, con especial atención a la sociedad conyugal y familiar
de conquistas, supletorio de la voluntad privada; para concluir este primer
bloque temático con la exposición del régimen jurídico navarro aplicable a las
situaciones de convivencia no matrimonial, regulado en la Ley Foral 6/2000,
de 3 de julio para la Igualdad Jurídica de las Parejas Estables, una de las primeras leyes autonómicas dictadas en esta materia.
La segunda parte de la obra, de la autora Dra. Cilveti Gubía, analiza el
contenido del Libro II del Fuero Nuevo, que lleva por título “De las donaciones y sucesiones”, disposiciones a título lucrativo, tanto inter vivos como
mortis causa. Se analizan las instituciones reguladas en los veinte Títulos del
Libro II (donaciones inter vivos, donaciones mortis causa, los pactos o contratos sucesorios, el testamento, la institución de heredero, las sustituciones,
los legados, los herederos de confianza, los albaceas… etc.), sistemática que a
juicio de la autora “encuentra su explicación en que en el Derecho navarro, las
donaciones se hallan en estrecha relación con la sucesión mortis causa, que
es la que se efectúa en consideración a la muerte del donante, y que se reconoce la validez de las donaciones universales… que confieren al donatario la
cualidad de heredero”.
Sabido es que uno de los principios sobre el que se vertebra el Derecho
sucesorio navarro es el de la libertad de disponer mortis causa; principio que
–apunta la autora- ha servido tradicionalmente para garantizar la continui254
Revista Jurídica de Navarra
ISSN: 0213-5795. Julio-Diciembre 2014. Nº 58. Páginas 253-255
BIBLIOGRAFÍA
Derecho Civil Navarro. Derecho de familia...
dad de la casa y evitar la disgregación del patrimonio familiar. Las limitaciones a este principio se estudian en los capítulos finales de la obra, referidos
a instituciones de gran arraigo en el sistema sucesorio: el usufructo legal de
fidelidad, los derechos de los hijos de anterior matrimonio, la reserva del
bínubo y la reversión de bienes; así como las especialidades que ofrece en el
Derecho foral navarro la institución de la legítima, sin contenido material,
pero con un importante sentido formal.
Como conclusión a la recensión de la obra, conviene señalar que no sólo
es un trabajo de inexcusable consulta para el jurista que pretenda tener un
conocimiento cabal del Derecho Foral Navarro, sino que además, a través de
la lectura del libro, se extrae un hilo conductor de las instituciones civiles
propias de ese Derecho, impregnadas de los principios de defensa del patrimonio familiar y de la gran libertad de disposición de los bienes de la persona. Resulta sorprendente ver como los mismos objetivos se han intentado
conseguir con herramientas diferentes y en sistemas jurídicos distintos.
No es, por tanto, una obra donde simplemente se da cuenta al lector de la
regulación, doctrina y respuesta de los Tribunales a los problemas que plantea el Derecho de familia y sucesiones navarro –que también-, sino que en
el trabajo que se recensiona las autoras han sabido transmitir al lector ese
núcleo y raíz que conforma un Derecho propio de aplicación actual en la
Comunidad foral de Navarra.
Belén Ferrer Tapia
Profesor contratado doctor
Revista Jurídica de Navarra
ISSN: 0213-5795. Julio-Diciembre 2014. Nº 58. Páginas 253-255
255