Spanisch - Harenberg

Sprachkalender Spanisch 2014
Jahresabschlusstest 1
Género de los sustantivos
■ Escriba el artículo de las siguientes palabras:
____ panorama
____ gato
____ puerta
____ canción
____ botón
____ postre
____ canal
____ lápiz
____ libro
____ ayuda
____ superficie
____ opción
© KV&H Verlag GmbH, Dortmund 2014
Sprachkalender Spanisch 2014
Jahresabschlusstest 1
Lösung
Das Geschlecht der Substantive
■ Ergänzen Sie den passenden Artikel zu den folgenden Wörtern:
el panorama // Panorama
el gato // Kater, Katze
la puerta // Tür
la canción // Lied
el botón // Knopf
el postre // Nachtisch
el canal // Kanal
el lápiz // Bleistift
el libro // Buch
la ayuda // Hilfe
la superficie // Fläche
la opción // Möglichkeit
© KV&H Verlag GmbH, Dortmund 2014
Sprachkalender Spanisch 2014
Jahresabschlusstest 2
Verbos reflexivos
■ Conjugue los verbos:
1. Paco y yo (encontrarse) __________ más tarde para cenar.
2. Yo (peinarse) __________ con frecuencia.
3. ¿Tú (levantarse) __________ temprano todos los días?
4. Leticia (lavarse) __________ los dientes tres veces al día.
5. ¿Vosotros (orientarse) __________ bien en ciudades grandes?
6. Mis padres (relajarse) __________ los fines de semana en la sauna.
7. Juan e Isabel (casarse) __________ en Madrid.
© KV&H Verlag GmbH, Dortmund 2014
Sprachkalender Spanisch 2014
Jahresabschlusstest 2
Lösung
Reflexive Verben
■ Konjugieren Sie die Verben:
1. Paco y yo nos encontramos más tarde para cenar. //
Paco und ich treffen uns später zum Abendessen.
2. Yo me peino con frecuencia. // Ich kämme mich häufig.
3. ¿Tú te levantas temprano todos los días? // Stehst du jeden Tag früh auf?
4. Leticia se lava los dientes tres veces al día. //
Leticia putzt sich die Zähne dreimal am Tag.
5. ¿Vosotros os orientáis bien en ciudades grandes? //
Findet ihr euch leicht in großen Städten zurecht?
6. Mis padres se relajan los fines de semana en la sauna. //
Meine Eltern entspannen sich an den Wochenenden in der Sauna.
7. Juan e Isabel se casan en Madrid. // Juan und Isabel heiraten in Madrid.
© KV&H Verlag GmbH, Dortmund 2014
Sprachkalender Spanisch 2014
Jahresabschlusstest 3
El uso de gustar y verbos parecidos
■ Complete con los pronombres de dativo y la forma correcta del verbo:
1. A nosotros ____ (encantar) ________ aprender idiomas.
2. A mí ____ (interesar) ________ las películas históricas.
3. A Paz ____ (gustar) ________ mucho leer.
4. ¿A vosotros ____ (parecer) ________ interesante el turismo ecológico?
5. A Paco y a Paz ____ (encantar) ________ las pinturas de Dalí.
6. A mi hermana no ____ (gustar) ________ los viajes demasiado largos.
7. ¿A ti ___ (interesar) ________ la política?
© KV&H Verlag GmbH, Dortmund 2014
Sprachkalender Spanisch 2014
Jahresabschlusstest 3
Lösung
Der Gebrauch von „gustar“
und vergleichbaren Verben
■ Ergänzen Sie die Dativpronomen und setzen Sie das Verb in die
richtige Form:
1. A nosotros nos encanta aprender idiomas. // Wir lernen gern Sprachen.
2. A mí me interesan las películas históricas. //
Ich interessiere mich für historische Filme.
3. A Paz le gusta mucho leer. // Paz liest sehr gern.
4. ¿A vosotros os parece interesante el turismo ecológico? //
Findet ihr Ökotourismus interessant?
5. A Paco y a Paz les encantan las pinturas de Dalí. //
Paco und Paz lieben Dalís Bilder.
6. A mi hermana no le gustan los viajes demasiado largos. //
Meine Schwester mag keine allzu langen Reisen.
7. ¿A ti te interesa la política? // Interessierst du dich für Politik?
© KV&H Verlag GmbH, Dortmund 2014
Sprachkalender Spanisch 2014
Jahresabschlusstest 4
¡Reaccione!
■ ¿Con cuál de estas expresiones reaccionaría en las siguientes situaciones?
¡qué alivio!, ¡qué sorpresa!, ¡qué alegría!, ¡qué lástima!, ¡qué rabia!, ¡qué
vergüenza!, ¡qué horror!
1. Piensa que ha perdido la llave de su casa, pero la encuentra en su bolsillo.
2. Ha olvidado una junta muy importante con su jefe.
3. Le han robado su móvil.
4. Le apetece viajar un par de días, pero no es posible porque tiene mucho trabajo.
5. Ha encontrado dinero en el bolsillo de su pantalón.
6. Cuando llega a casa el día de su cumpleaños, sus amigos le esperan con una
gran fiesta.
7. Ve un accidente con varios heridos.
© KV&H Verlag GmbH, Dortmund 2014
Sprachkalender Spanisch 2014
Jahresabschlusstest 4
Lösung
Reagieren Sie!
■ Mit welchem Ausdruck würden Sie in den folgenden Situationen reagieren?
¡qué alivio! // Ein Glück!, ¡qué sorpresa! // Was für eine Überraschung!, ¡qué
alegría! // Was für eine Freude!, ¡qué lástima // Wie schade!, ¡qué rabia! //
Wie ärgerlich!, ¡qué vergüenza! // Wie peinlich!, ¡qué horror! // Wie schrecklich!
1. Piensa que ha perdido la llave de su casa, pero la encuentra en su bolsillo. // Sie
glauben, dass Sie den Hausschlüssel verloren haben, aber Sie finden ihn in
Ihrer Tasche.
¡Qué alivio! // Ein Glück!
2. Ha olvidado una junta muy importante con su jefe. // Sie haben ein sehr
wichtiges Meeting mit Ihrem Chef vergessen.
¡Qué vergüenza! // Wie peinlich!
3. Le han robado su móvil. // Ihnen wurde das Handy gestohlen.
¡Qué rabia! // Wie ärgerlich!
4. Le apetece viajar un par de días, pero no es posible porque tiene mucho trabajo. //
Sie haben Lust, für ein paar Tage zu verreisen, aber es ist nicht möglich,
weil Sie viel zu tun haben.
¡Qué lástima! // Wie schade!
5. Ha encontrado dinero en el bolsillo de su pantalón. // Sie haben Geld in Ihrer
Hosentasche gefunden.
¡Qué alegría! / ¡Qué sorpresa! // Was für eine Freude! / Was für eine Überraschung!
6. Cuando llega a casa el día de su cumpleaños, sus amigos le esperan con una gran
fiesta. // Wenn Sie an Ihrem Geburtstag nach Hause kommen, erwarten Ihre
Freunde Sie mit einer großen Party.
¡Qué sorpresa! / ¡Qué alegría! // Was für eine Überraschung! / Was für eine
Freude!
7. Ve un accidente con varios heridos. // Sie sehen einen Unfall mit mehreren
Verletzten.
¡Qué horror! // Wie schrecklich!
© KV&H Verlag GmbH, Dortmund 2014
Sprachkalender Spanisch 2014
Jahresabschlusstest 5
El uso de «por» y «para»
■ Complete con por o para:
1. He comprado un libro ____ mi hermano.
2. No estoy segura, pero creo que el museo está ____ ahí.
3. Voy al trabajo en bicicleta ____ hacer un poco de ejercicio todos los días.
4. Los accidentes en la carretera han aumentado ____ el mal tiempo.
5. Vamos ____ Madrid y tenemos un asiento libre, ¿quieres venir?
6. Te llamo ____ teléfono esta tarde.
7. El edificio fue construido ____ arquitectos catalanes.
© KV&H Verlag GmbH, Dortmund 2014
Sprachkalender Spanisch 2014
Jahresabschlusstest 5
Lösung
Der Gebrauch von „por“ und „para“
■ Ergänzen Sie por oder para:
1. He comprado un libro para mi hermano. //
Ich habe ein Buch für meinen Bruder gekauft.
2. No estoy segura, pero creo que el museo está por ahí. //
Ich bin mir nicht sicher, aber ich glaube, das Museum ist dort in der Nähe.
3. Voy al trabajo en bicicleta para hacer un poco de ejercicio todos los días. //
Ich fahre mit dem Fahrrad zur Arbeit, um jeden Tag ein wenig Sport
zu machen.
4. Los accidentes en la carretera han aumentado por el mal tiempo. //
Wegen dem schlechten Wetter gibt es mehr Unfälle auf der Autobahn.
5. Vamos para Madrid y tenemos un asiento libre, ¿quieres venir? //
Wir fahren nach Madrid und haben noch einen freien Platz, möchtest
du mitfahren?
6. Te llamo por teléfono esta tarde. // Ich rufe dich heute Nachmittag an.
7. El edificio fue construido por arquitectos catalanes. //
Das Gebäude wurde von katalanischen Architekten gebaut.
© KV&H Verlag GmbH, Dortmund 2014
Sprachkalender Spanisch 2014
Jahresabschlusstest 6
El gerundio
■ ¿Qué están haciendo? Complete con las formas correctas del gerundio:
1. El profesor está (decir) __________ algo importante, pon atención.
2. Paco y Paz están (pasear) __________ en el casco antiguo.
3. Estoy (aprender) __________ portugués.
4. ¿Estáis (cocinar) __________ paella? Huele delicioso.
5. El bebé está (dormir) __________.
6. Estoy en la oficina (escribir) __________ el reporte del mes.
7. Estamos (seguir) __________ las instrucciones de uso, pero no entendemos todo.
© KV&H Verlag GmbH, Dortmund 2014
Sprachkalender Spanisch 2014
Jahresabschlusstest 6
Lösung
Das Gerundium
■ Was machen sie gerade? Ergänzen Sie die korrekten Formen des
Gerundiums:
1. El profesor está diciendo algo importante, pon atención. //
Der Lehrer sagt gerade etwas Wichtiges, pass auf!
2. Paco y Paz están paseando en el casco antiguo. //
Paco und Paz spazieren gerade in der Altstadt.
3. Estoy aprendiendo portugués. // Ich lerne gerade Portugiesisch.
4. ¿Estáis cocinando paella? Huele delicioso. //
Kocht ihr gerade Paella? Es riecht köstlich.
5. El bebé está durmiendo. // Das Baby schläft gerade.
6. Estoy en la oficina escribiendo el reporte del mes. //
Ich bin im Büro und schreibe gerade den Monatsbericht.
7. Estamos siguiendo las instrucciones de uso, pero no entendemos todo. //
Wir sind dabei, den Gebrauchsanweisungen zu folgen, aber wir
verstehen nicht alles.
© KV&H Verlag GmbH, Dortmund 2014
Sprachkalender Spanisch 2014
Jahresabschlusstest 7
¿Qué sonido hacen?
■ Relacione al animal con el sonido que hace:
el gallo
ladra
el perro
maúlla
la lechuza
canta
la rana
grazna
la mosca
aúlla
el gato
ruge
el león
zumba
el lobo
croa
el ganso
ulula
© KV&H Verlag GmbH, Dortmund 2014
Sprachkalender Spanisch 2014
Jahresabschlusstest 7
Lösung
Wer macht welche Geräusche?
■ Verbinden Sie das Tier und das Geräusch, das es macht:
el gallo canta // der Hahn kräht (wörtl.: singt)
el perro ladra // der Hund bellt
la lechuza ulula // die Eule heult (schuhut)
la rana croa // der Frosch quakt
la mosca zumba // die Fliege summt
el gato maúlla // die Katze miaut
el león ruge // der Löwe brüllt
el lobo aúlla // der Wolf heult
el ganso grazna // die Gans schnattert
© KV&H Verlag GmbH, Dortmund 2014
Sprachkalender Spanisch 2014
Jahresabschlusstest 8
Pretérito indefinido
■ Estos verbos están en indefinido. Escriba la forma de infinitivo
correspondiente:
fue: __________
tuvisteis: __________
hice: __________
buscamos: __________
cantaste: __________
vivisteis: __________
salió: __________
cogí: __________
contaste: __________
estudió: __________
limpiaron: __________
trabajasteis: __________
escribí: __________
bailó: __________
© KV&H Verlag GmbH, Dortmund 2014
Sprachkalender Spanisch 2014
Jahresabschlusstest 8
Lösung
Historische Vergangenheit
■ Diese Verben stehen in der historischen Vergangenheit.
Schreiben Sie die entsprechende Infinitivform dazu auf:
fue (er/sie/es war/ging):
ser/ir // sein / gehen
tuvisteis (ihr hattet):
tener // haben
hice (ich machte):
hacer // machen, tun
buscamos (wir suchten):
buscar // suchen
cantaste (du sangst):
cantar // singen
vivisteis (ihr lebtet):
vivir // leben, wohnen
salió (er/sie/es ging aus):
salir // ausgehen
cogí (ich nahm):
coger // nehmen
contaste (du [er-]zähltest):
contar // (er-)zählen
estudió (er/sie/es lernte):
estudiar // studieren, lernen
limpiaron (sie putzten):
limpiar // putzen
trabajasteis (ihr arbeitetet):
trabajar // arbeiten
escribí (ich schrieb):
escribir // schreiben
bailó (er/sie/es tanzte):
bailar // tanzen
© KV&H Verlag GmbH, Dortmund 2014
Sprachkalender Spanisch 2014
Jahresabschlusstest 9
Conjunciones
■ Complete este cuento con la conjunción adecuada:
y, ni… ni, por eso, aunque, pero, antes de
Había una vez un hombre que era muy rico, ________ que no tenía ________
familia ________ amigos. ________ era muy generoso, no sabía a quién
dejarle su fortuna, ________ decidió esconder casi todo su dinero ________
dejar un mapa con códigos especiales para encontrarlo. Lamentablemente
murió ________ terminar el mapa.
© KV&H Verlag GmbH, Dortmund 2014
Sprachkalender Spanisch 2014
Jahresabschlusstest 9
Lösung
Konjunktionen
■ Ergänzen Sie diese Erzählung mit den richtigen Konjunktionen:
y // und, ni… ni // weder … noch, por eso // deshalb, aunque // obwohl,
pero // aber, antes de // bevor
Había una vez un hombre que era muy rico, pero que no tenía ni familia ni
amigos. Aunque era muy generoso, no sabía a quién dejarle su fortuna, por
eso decidió esconder casi todo su dinero y dejar un mapa con códigos especiales para encontrarlo. Lamentablemente murió antes de terminar el mapa.
Es war einmal ein Mann, der sehr reich war, aber weder Familie noch
Freunde hatte. Obwohl er sehr großzügig war, wusste er nicht, wem er
sein Vermögen vererben sollte, deshalb entschloss er sich, fast sein
ganzes Geld zu verstecken und eine besonders verschlüsselte Karte
zu hinterlassen, um es zu finden. Leider verstarb er, bevor er die Karte
fertigstellen konnte.
© KV&H Verlag GmbH, Dortmund 2014
Sprachkalender Spanisch 2014
Jahresabschlusstest 10
¿En qué tienda?
■ ¿Dónde puede comprar los siguientes objetos?
la llave, los cigarrillos, el detergente, el ramo de rosas, las gafas, la tarta,
los medicamentos, las botas
la pastelería: __________
la droguería: __________
la floristería: __________
la cerrajería: __________
el estanco: __________
la farmacia: __________
la zapatería: __________
la óptica: __________
© KV&H Verlag GmbH, Dortmund 2014
Sprachkalender Spanisch 2014
Jahresabschlusstest 10
Lösung
In welchem Geschäft?
■ Wo können Sie die folgenden Dinge kaufen?
Schlüssel, Zigaretten, Waschmittel, Rosenstrauß, Brille, Torte,
Medikamente, Stiefel
la pastelería: la tarta //
la droguería: el detergente //
Konditorei: Torte
Drogerie: Waschmittel
la floristería: el ramo de rosas //
la cerrajería: la llave //
Blumengeschäft: Rosenstrauß
Schlüsseldienst: Schlüssel
el estanco: los cigarrillos //
la farmacia: los medicamentos //
Kiosk: Zigaretten
Apotheke: Medikamente
la zapatería: las botas //
la óptica: las gafas //
Schuhgeschäft: Stiefel
Optiker: Brille
© KV&H Verlag GmbH, Dortmund 2014
Sprachkalender Spanisch 2014
Jahresabschlusstest 11
Imperativo afirmativo
■ Transforme estas amables peticiones en órdenes:
1. ¿Podéis bajar el volumen de la radio?
2. ¿Me llamas el viernes?
3. ¿Queréis ver esta película?
4. ¿Puede usted abrir la puerta?
5. ¿Desayunamos juntos el sábado?
6. ¿Puedes apagar el televisor, por favor?
7. ¿Cocinas este fin de semana con nosotros?
© KV&H Verlag GmbH, Dortmund 2014
Sprachkalender Spanisch 2014
Jahresabschlusstest 11
Lösung
Der bejahte Imperativ
■ Formen Sie diese freundlichen Bitten in Befehle um:
1. ¿Podéis bajar el volumen de la radio? Bajad el volumen de la radio. //
Könnt ihr das Radio leiser machen? Macht das Radio leiser!
2. ¿Me llamas el viernes? Llámame el viernes. //
Rufst du mich am Freitag an? Ruf mich am Freitag an!
3. ¿Queréis ver esta película? Ved esta película. //
Wollt ihr euch diesen Film ansehen? Seht euch diesen Film an!
4. ¿Puede usted abrir la puerta? Abra la puerta. //
Können Sie die Tür aufmachen? Machen Sie die Tür auf!
5. ¿Desayunamos juntos el sábado? Desayunemos juntos el sábado. //
Frühstücken wir gemeinsam am Samstag? Wir frühstücken gemeinsam
am Samstag!
6. ¿Puedes apagar el televisor, por favor? Apaga el televisor. //
Kannst du bitte den Fernseher ausmachen? Mach den Fernseher aus!
7. ¿Cocinas este fin de semana con nosotros? Cocina este fin de semana
con nosotros. // Kochst du dieses Wochenende mit uns? Koch dieses
Wochenende mit uns!
© KV&H Verlag GmbH, Dortmund 2014
Sprachkalender Spanisch 2014
Jahresabschlusstest 12
¿De qué es?
■ ¿De qué material están generalmente hechos estos objetos? Relacione:
el florero
de madera
la camiseta
de cristal
la casa
de metal
el armario
de plata
los zapatos
de cuero
la caja
de papel
el libro
de cartón
la lata
de algodón
el collar
de hormigón
© KV&H Verlag GmbH, Dortmund 2014
Sprachkalender Spanisch 2014
Jahresabschlusstest 12
Lösung
Woraus ist es?
■ Aus welchem Material sind diese Objekte normalerweise gemacht?
Ordnen Sie zu:
el florero de cristal // Blumenvase aus Glas
la camiseta de algodón // T-Shirt aus Baumwolle
la casa de hormigón // Haus aus Beton
el armario de madera // Schrank aus Holz
los zapatos de cuero // Schuhe aus Leder
la caja de cartón // Kiste aus Pappe
el libro de papel // Buch aus Papier
la lata de metal // Dose aus Metall
el collar de plata // Kette aus Silber
© KV&H Verlag GmbH, Dortmund 2014