el periódico completo

El reconocido
cantante
mexicano,
Jon Sebastian
dió su último
adiós
Pág. 27
El Hispano
Newspaper,
felicita a Carlos
Mahecha por
su nominación
a los premios
2015 Everyday
Hero Awards
Tope salarial será de 70 millones
Pág. 11
TÓMALO GRATIS
Edición 608 del Año 13
Palm Beach - Martin - Saint Lucie - Indian River -
16 de Julio, 2015
Catalogado como el mejor periódico SEMANAL de los hispanos
[email protected], (772) 878-6488, www.elhispanoparatodos.com
Pág 20
Juegos Panamericanos en Toronto
Pensar que hace tres años, la carrera
de esta campeona casi estuvo a punto
de terminar.
Contó que en el 2012 tuvo un accidente
estando embarazada y sufrió cortes en
el antebrazo derecho que comprometieron nervios y tendones. Requirió de
una cirugía.
»Me limitó muchísimo; los médicos me
dieron un dictamen de que no podía levantar pesas«, aseguró. »Pero seguí perseverando y con fe volví«.
La colombiana levantó en el arranque
111 kilos y en el envión o dos tiempos
145 para totalizar 256, lo que trituró
el récord de 237 impuesto por su coterránea Ángela Medina en Santo Domingo 2003.
Liga Americana vence a la Nacional 6x3
Con jonrones de Mike Trout (Angelinos) y
Brian Dozier (Mellizos), la Liga Americana se
impuso este martes 6x3 a la Nacional, en
la edición 86 del Juego de Estrellas en las
Grandes Ligas de béisbol.
Otro que aportó a la ofensiva del ‹Joven
Circuito› fue Prince Fielder (Rangers), que
empujó dos de las seis anotaciones de su
equipo.
Trout fue elegido MVP (Jugador Más Valioso)
del partido por segundo año consecutivo.
El triunfo fue para el zurdo David Price (1-0),
de los Tigres de Detroit, y el revés a la cuenta
de Clayton Kershaw (0-1), de los Dodgers de
Los Angeles.
La Liga Americana ha ganado el Juego de las
Estrellas en los tres últimos años seguidos,
pero la Liga Nacional todavía domina el tope
histórico 44-40-2.
EEUU se impone en Futuras Estrellas................................................. Pág. 11
Casillas se despide entre trofeos........................................................Pág. 12
Serena Williams y Novak Djokovic, ganadores.......................... Pág. 13
Boxeo:Thurman revalida ante Collazo...............................................Pág. 14
Futbol en Colombia y Argentina............................................................Pág. 15
El Hispano es una empresa, donde el único dueño es DIOS. Amén
2
Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com
Locales
Jueves, 16 de Julio del 2015
Breves
de
la
semana
Un muerto en 14 casos de sobredo-
miércoles López-Cantera en un video por YouTube que
dio a conocer como anticipo de un anuncio que hará a la
1:30 p.m. en Doral.
sis con potente fármaco en Florida
Su recién comenzada campaña colgó el video en inglés
y en español, un reconocimiento a una candidatura que
dependerá mucho de los votantes republicanos hispanos
que abundan en el sur de la Florida y que respaldarían a
uno de los suyos en unas primarias que posiblemente
incluirá a rivales de varias de las diferentes regiones
políticas del estado.
López-Cantera, de 41 años, es un amigo cercano de Rubio y tiene una figura de campaña similar para un Partido Republicano ansioso por tener diversidad: una cara
fresca de cubanoamericano con una familia joven. Él y su
esposa, Renee, que trabaja en el Departament de Circulación del Miami Herald tienen dos hijas.
Catorce personas sufrieron sobredosis y una de ellas
murió tras consumir lo que creían era heroína pero resultó ser un peligroso fármaco mucho más potente, informaron este miércoles autoridades en Florida.
Hasta el momento las autoridades han registrado sobre
todo en el área de Cabo Cañaveral y Merritt Island, centroeste de Florida, los casos de sobredosis por fentanyl,
un fuerte analgésico que puede afectar el sistema respiratorio, indicó un comunicado de la oficina del sheriff del
condado de Brevard.
Un portavoz de la policía del Condado Orange le dijo a
CBS4 que el niño se separó de sus padres en el hotel y
un tiempo después lo hallaron en la piscina. Las autoridades también le dijeron a CBS4 que el niño y su familia
estaban visitando el lugar.
“Como familia, hemos decidido que aspire al Senado
para que sus hijos y los míos, puedan continuar viviendo
en el tipo de país que le dio a mi familia la bendición de la
libertad que sólo Estados Unidos puede ofrecer”, dijo en
el video López-Cantera.
Por el momento, no hay más detalles de lo ocurrido.
Por el momento, el principal rival de López-Cantera es el
representante Ron DeSantis, un joven favorito del teaparty de Ponte Vedra Beach, cerca de Daytona, con notables antecedentes personales que el martes puso en
alerta a López-Cantera tras reportar que tiene más de
$2 millones para llevar a cabo su campaña. DeSantis
tiene asegurado el respaldo de numerosos donantes del
gobernador Rick Scott, jefe de López-Cantera, quien ha
declarado que se mantendría fuera de las primarias republicanas.
López-Cantera aspirará al escaño
que deja abierto Marco Rubio en el
Senado
Tras una investigación, las autoridades determinaron
que los individuos compraron la sustancia pensando que
era heroína, pero en realidad era fentanyl casi puro.
Un retador potencial del norte de la Florida, el representante Jeff Miller, de Chumuckla, ubicada en la región
conocida como el Panhandle, podría dividir la base conservadora de DeSantis si a fin de cuentas decide participar en la contienda. De igual modo, una candidatura
del representante David Jolly, de Tampa, quien probablemente entre en la pelea después que la Corte Suprema
de la Florida ordenó una remodelación de su indeciso distrito, podría atraer votantes más moderados que los que
tiene en la mira López-Cantera. Todd Wilcox, de Orlando,
contratista del Departamento de Defensa, que se presenta por primera vez, también busca el puesto.
La oficina del sheriff no identificó a la persona fallecida,
pero la prensa local indicó que era un hombre de 44
años residente de Cabo Cañaveral.
El consumo de heroína y las muertes por sobredosis
de esta droga están aumentando rápidamente en Estados Unidos, alertó el martes un informe divulgado por
los Centros de Control y Prevención de Enfermedades
(CDC).
Muere niño que fue hallado en
piscina en hotel de Disney
Un niño de tres años fue declarado muerto el martes
tras haber sido encontrado en una piscina en el resort
turístico Art of Animation en Disney World.
Carlos López-Cantera, el ex legislador estatal que surgió
de una relativa oscuridad como tasador de propiedades
del Condado Miami-Dade para convertirse en vicegobernador de la Florida, aspirará al Senado de Estados Unidos, presentándose como el heredero del candidato
presidencial republicano Marco Rubio.
El pequeño fue llevado de urgencia al Hospital Celebration, donde posteriormente falleció.
“Estoy aspirando porque quiero trabajar para ustedes,
ser parte de la solución, no parte del problema”, dijo el
“Mucha gente en esta contienda prometerá muchas
cosas, pero mi historial conservador en la Florida es
más que una promesa”, dijo López-Cantera, al hablar de
sus logros en Tallahassee. “Mis logros demuestran que
lucharé y ganaré por ustedes aunque las posibilidades
estén lejos y el camino se encuentre lleno de obstáculos”.
Rubio ya ha dicho que no aspirará a la reelección aunque
quede fuera de las primarias presidenciales antes que
pueda calificar para la boleta del 2016.
Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com
Primera plana
Jueves, 16 de Julio de 2015
Obama: acuerdo con Irán
frenará aumento de armas
nucleares
Irán obtenga armamento nuclear.
Después de casi
dos años de negociaciones, Irán
y el Grupo 5+1
(EEUU,
Rusia,
China, el Reino
Unido,
Francia
y Alemania) anunciaron hoy en
Viena que han llegado a un acuerdo para limitar el
programa atómico iraní y que no
pueda producir
armas, al tiempo
que se levantan
las
sanciones
que estrangulan
la economía de
ese país.
El presidente de EEUU, Barack Obama,
dijo el martes que el acuerdo alcanzado
entre las potencias mundiales e Irán sobre su programa nuclear “no está basado
en la confianza, sino en la verificación” y
advirtió al Congreso de su país de que
vetará cualquier proyecto de ley que impida la aplicación del pacto.
“Tras dos décadas de negociaciones, Estados Unidos, junto con nuestros aliados
internacionales, ha logrado algo que décadas de hostilidad no han conseguido: un
acuerdo integral a largo plazo con Irán
que evitará que consiga un arma nuclear”, dijo Obama en una declaración a la
prensa desde la Casa Blanca.
“Este acuerdo no está basado en la confianza, sino en la verificación”, subrayó el
mandatario, que destacó que el pacto ha
cortado todas las vías posibles para que
Obama recordó
que los inspectores tendrán acceso a las instalaciones nucleares de Irán y que si ese país
“viola el acuerdo, todas las sanciones” que
EEUU levante gradualmente a lo largo de
los próximos años “volverán a implementarse”.
“Hay un incentivo muy claro para que Irán
cumpla y hay consecuencias muy reales
en caso de violación”, aseveró.
El presidente estadounidense dijo que el
Congreso de su país, controlado por una
oposición republicana escéptica con las
negociaciones con Irán, “tendrá ahora
una oportunidad de revisar los detalles”
del acuerdo.
No obstante, aseguró que vetará cualquier proyecto de ley que llegue a su mesa
y que busque impedir la implementación
del acuerdo nuclear con Teherán.
3
4
Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com
Variedades y Cultura
Jueves, 16 de Julio de 2015
NOTICIAS EN ESPAÑOL
LA PERDIDA BILLONARIA DE LA BOLSA DE VALORES DE CHINA
Por: Nelson Merchán-Cely
En pocas semanas, la bolsa de valores china
perdió un tercio de su valor: más de US$3,2
billones.
ESPAÑOL EN ACCION
JOVEN COLOMBIANO GANÓ BECA PARA ESTUDIAR
BIOLOGÍA EN LA LAWRENCE UNIVERSITY
¿Quiénes son los principales afectados?
¿Y por qué su desplome no parece ser
motivo de gran preocupación? Para mayor
información visite: www.bbc.com/mundo.
CUBA DISPARA INMIGRANTES
la ley que concede privilegios migratorios.
Milagros lópez de Guereño de la redacción de
ElTiempo.com Bogotá, nos actualiza sobre el
incremento del arribo de cubanos en busca
de la libertad antes de que se normalicen
las relaciones Cuba- Estados Unidos y se
descontinúen los derechos aún vigentes para
quienes arriben al país. “Se han vuelto a ver
endebles barcazas cruzando el Caribe hacia
Florida, como en esta foto del 2004. Temen que
con la normalización de relaciones se derogue
El deshielo entre Cuba y Estados Unidos,
esperado como la tabla de salvación por una
mayoría de cubanos, ha sido definitivo para
que otros, en menor cantidad, se decidieran a
lanzarse al mar o a embarcarse en una gira por
terceros países para llegar al vecino del norte,
antes de que las relaciones se normalicen del
todo y se acaben las ventajas ofrecidas solo a
los ciudadanos de la isla comunista.
Según cifras del servicio de fronteras y aduanas
estadounidense, 9.371 migrantes cubanos
ingresaron a territorio norteamericano en los
tres primeros meses de este año.
Esto representa un aumento del 118 por
ciento en relación con el mismo periodo del
2014, sin contabilizar los 2.620 que fueron
capturados o interceptados en el mar desde el
pasado primero de octubre.
EL MÉDICO QUE DESTROZÓ LA VIDA DE CIENTOS DE PACIENTES QUE NO
TENÍAN CÁNCER
algunos con las articulaciones vendadas, y
casi todas exhaustas por el desgaste físico y
psicológico propio de años de quimioterapia.
De la redacción de la BBC. Esta semana
decenas de personas comparecían ante un
tribunal de Estados Unidos para declarar
contra el doctor Farid Fata. Llegaban
temblorosas, apoyadas en bastones,
Allí revelaron una verdad terrorífica: su
oncólogo les había mentido, nunca tuvieron
cáncer. Es fácil adivinar su sufrimiento.
Cuando una persona es diagnosticada
de cáncer, sabe que se enfrenta a una
enfermedad que carga con el estigma de ser
una de las principales causas de mortalidad
del mundo. Para mayor información favor
visitar www.bbc.con/mundo.
Por: Nelson Merchán-Cely
Me
complace muchísimo poder
compartir con usted, estimado lector,
el artículo publicado por el periódico
ElTiempo.com, Bogotá, en edición del
8 de julio sobre como Juan Sebastián
González hizo realidad su sueño, estudiar
bachillerato en Costa Rica y ahora
becado en los Estados Unidos.
“Juan Sebastián González siempre
se caracterizó por lograr el primer
puesto en el colegio Estanislao Zuleta,
de Usme, y hoy su dedicación, lucha y
pasión por salvar el medioambiente han
sido recompensados: ganó una beca
para estudiar Biología en St Lawrence
University, en Siracusa, Nueva York (EE.
UU).
Aunque tiene que dejar su ciudad natal,
Bogotá, a su familia - su mamá, Marta
Cecilia Martínez y a su hermana menor,
Daniela de 14 años-, Juan Sebastián
o ‘Juanchito’ como le dicen los más
allegados sonríe y dice que hoy, martes,
fue el día más feliz de su vida.
En menos de 24 horas, luego de la
transmisión de Citynoticias en la que el
joven solicitaba ayuda, pues a pesar de
haber logrado la beca no tenía cómo
viajar, dos familias le obsequiaron los
tiquetes de viaje y un computador portátil.
Juan Sebastián, de 18 años, viajará el
próximo 17 de agosto desde Bogotá a
Siracusa, en Nueva York. Al día siguiente,
tiene una cita en la rectoría del centro
educativo donde fue becado.
“Quiero servir de ejemplo para las
personas que no tienen cómo estudiar,
ayudar a la comunidad y aprender otros
idiomas como inglés y francés”, dijo.
El proceso para ganar la beca comenzó
hace dos años, en 2013,
cuando aplicó a un programa
en UWC Colombia para iniciar
un curso de bachillerato
internacional.
Desde el Colegio del Mundo
Unido, en Costa Rica, donde
estudió, le brindaron asesoría
para la postulación.
Para ese entonces, Juan
Sebastián fue escogido junto
a otros cinco colombianos
más para realizar el curso de
bachillerato internacional en diferentes
países del mundo.
“Siempre miraba becas en la página
del Icetex para estudios de pregrado y
otros cursos. Encontré que la beca era
para estudiantes entre 15 y 19 años
de colegios públicos y privados. Tuve
entrevistas y logré la beca”, relató.
Su gusto por los temas relacionados con
el medioambiente se fomentó desde niño,
viendo documentales y en caminatas. “Es
la ciencia de la vida”, afirmó el joven.
Marta Cecilia Martínez, su mamá, afirma
que la base para que ‘Juanchito’ sea
tan juicioso es la disciplina. “Él siempre
fue muy juicioso, para mí era un orgullo
ir al colegio y que me dijeran que era el
primero en todo”.
A Juan Sebastián solo le hace falta recibir
la visa, la cual ya le fue aprobada. Cuenta
los días para que llegue ese 17 de agosto
y comience su carrera profesional. La
beca además le subsidia la vivienda y la
alimentación.
Durante sus estudios se comunicara con
su familia por Skype, como lo hizo cuando
viajó a Costa Rica. Mientras tanto, Marta
Cecilia, quien vive en el barrio Alfonso
López, en la localidad de Usme, sur de
Bogotá, dice con orgullo que todo se puede
y que no hay que perder las esperanzas.
“Siempre soñé con ver a mi hijo estudiando
en otro país, algo que yo nunca le podría
ofrecer”.
Querer es poder y si uno insiste, persiste
y ha hecho los méritos necesarios ahí
está todo un mundo de posibilidades en
cualquier parte del mundo. Soñemos pero
con los pies bien puestos en la tierra. ¡No
solo consiguió su beca sino también sus
tiquetes y el computador!
Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com
Noticias Locales
Jueves, 16 de Julio de 2015
5
Noticias Locales del Sur de la Florida
Republicanos de EE.UU.
se oponen al "peligroso"
acuerdo nuclear con
Irán
Las principales figuras republicanas se
opusieron en bloque al acuerdo nuclear
alcanzado entre Estados Unidos, otras
cinco potencias internacionales e Irán, con
voces como las del senador y aspirante
presidencial Lindsey Graham, que
comparó el pacto con "una declaración de
guerra contra Israel".
Graham, "halcón" republicano y una
de las principales voces del Legislativo
en asuntos exteriores, aseguró que el
acuerdo con Irán para limitar su programa
nuclear es "peligroso" y "equivalente a una
declaración de guerra contra Israel y los
árabes suníes".
Jeb Bush, exgobernador de Florida
consideró que el acuerdo es "peligroso,
profundamente fallido y corto de
miras". Bush señaló que las principales
disposiciones solo están vigentes entre 10
y 15 años, y aún así Irán podrá mantener
su programa de enriquecimiento y
desarrollar misiles intercontinentales.
"El acuerdo proveerá más de 100.000
millones de dólares en alivio de sanciones
económicas, insuflando vida a un régimen
iraní malévolo y corrupto", afirmó Bush.
El presidente de la Cámara de
Representantes,
John
Boehner,
aseguró que el acuerdo, que contempla
limitar el programa atómico iraní y la
eliminación de las sanciones contra
Irán, "es inaceptable". En su opinión,
el presidente estadounidense, Barack
Obama, abandonó su intención inicial de
obtener un "buen acuerdo" que incluyera
el desmantelamiento permanente de las
infraestructura nuclear iraní. "El acuerdo
va a dar a Irán miles de millones de dólares
en alivio económico y le dotará de tiempo
y espacio para superar el umbral que le
permita producir una bomba nuclear",
explicó Boehner.
El acuerdo cerrado en Viena entre Irán, las
cinco potencias del Consejo de Seguridad
de Naciones Unidas (EE.UU., China,
Francia, Reino Unido y Rusia) y Alemania,
contempla el fin de las sanciones a cambio
de una reducción muy significativa del
poder de enriquecimiento de uranio y
producción de plutonio de Irán. La variable
que ha dominado estos meses de largas
y detalladas negociaciones es el plazo
en el que Irán podría superar su umbral
tecnológico para obtener material para
una bomba nuclear, que ahora se estima
en unos pocos meses y que con el acuerdo
pasará a un año.
Asimismo, el régimen chiíta de los ayatolá,
que rivaliza en la región con Arabia
Saudí y otras naciones de mayoría suní,
deberá permitir el acceso de inspectores
internacionales a sus instalaciones
nucleares, que no serán desmanteladas
bajo este acuerdo.
El senador y también aspirante a la
Presidencia Marco Rubio dijo que Obama
ha negociado en todo momento "en una
posición de debilidad, dando concesión
tras concesión a un régimen que tiene
sangre estadounidense en sus manos"
-según estimaciones del Pentágono,
medio millar de soldados estadounidenses
han muerto por acciones promovidas por
Irán desde la guerra de Afganistán-. "Será
responsabilidad del próximo presidente
devolver a Estados Unidos a una posición
de fuerza y reimponer sanciones contra
este despreciable régimen", aseguró
Rubio.
El jefe de la mayoría republicana del
Senado, Mitch McConell, lamentó hoy
que con este acuerdo Estados Unidos "ha
perdido la oportunidad de desmantelar el
programa nuclear iraní". EFE
La "New Horizons"
sobrevive con éxito a su
histórica aproximación
a Plutón
La nave espacial estadounidense "New
Horizons" sobrevivió con éxito a su histórica
aproximación a Plutón, que entrañaba
riesgos debido a que nunca antes se había
volado tan cerca del planeta enano.
La nave no puede recolectar datos y
enviarlos simultáneamente a la Tierra, por
eso estuvo incomunicada con el centro de
control de la misión durante las 22 horas
que rodearon a su histórica aproximación
a Plutón.
Así, durante casi un día los investigadores
estuvieron en vilo porque existía el riesgo
de que la sonda quedara inservible si
chocaba con una roca o una piedrecita
imprevista del desconocido sistema de
Plutón.
La NASA estimaba que el riesgo de colisión
era de 1 sobre 10.000, pero insistía en
que, al fin y al cabo, esta misión se dirigía
"a lo desconocido", por lo que no podía
descartarse ningún escenario.
Ahora la sonda, que se desplaza a 49.889
kilómetros por hora y pesa 480 kilos,
continúa su viaje por el Cinturón de Kuiper,
cuyo descubrimiento en 1992 acabaría
por provocar que Plutón fuera relegado
de la categoría de planeta a la de planeta
enano. La NASA prevé que será hasta
octubre de 2016 cuando la agencia tenga
todo el material recopilado en esta misión.
La noticia de que la sonda sobrevivió a su
histórica hazaña fue recibida con júbilo
entre los científicos del Laboratorio de
Física Aplicada Johns Hopkins, localizado
en Laurel (Maryland), desde donde se ha
dirigido la misión espacial todos estos
años.
Este hito científico llega tras nueve años
y medio de travesía y 4.828 millones de
kilómetros recorridos con el objetivo de
arrojar luz sobre un planeta que es un
auténtico enigma para los investigadores.
Cuando la nave comenzó esta fabulosa
travesía el 19 de enero de 2006 en un
cohete Atlas V desde Cabo Cañaveral
(Florida, EE.UU.), la NASA subrayaba que
Plutón era el único de los nueve planetas
del Sistema Solar al que no había llegado
nunca una nave espacial.
Pocos meses después, en agosto,
Plutón fue relegado a la categoría de
planeta enano por la Unión Astronómica
Internacional (UAI).
La sonda espacial ya ha proporcionado
durante su viaje las imágenes más nítidas
y cercanas a Plutón disponibles hasta
ahora.
"New Horizons" dio un susto a los científicos
a comienzos de mes, cuando experimentó
problemas técnicos cuando apenas
faltaban dos semanas para que lograse
su ansiada meta, pero las dificultades
se solucionaron sin que los científicos
hallaran problemas en su equipo ni en su
sistema informático.
Gracias a esta misión, ahora se sabe que
Plutón es 80 kilómetros más ancho y tiene
2.370 kilómetros más de diámetro de lo
que se pensaba.
Así, Plutón es más grande que Eris, uno
de los cientos de miles de mini planetas y
objetos situados más allá de Neptuno en
la región denominada Cinturón de Kuiper,
El ahora planeta enano ha fascinado a
los astrónomos desde su descubrimiento
en 1930 por Clyde Tombaugh desde el
observatorio Lowell, en Arizona, y a modo
de homenaje, la nave lleva a bordo las
cenizas de ese astrofísico que por primera
vez vio el punto de luz que hoy llamamos
Plutón. EFE
6
Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com
Economía
Jueves, 16 de Julio 2015
Los hispanos no conocen Consejo financiero: ¿Está evaluanlos beneficios de seguro do la posibilidad de tener un bebé?
social por jubilación
un valor a estos artículos y verifique si necesita
ajustar otras áreas de su presupuesto para contrarrestar esos gastos.
guro social en
sus planes de
jubilación personal”, señaló
Michael R. Fanning, Vicepresidente Ejecutivo
de la firma.
Antes de que
la jubilación te
tome por sorpresa, ten en
cuenta
que
para ser elegible a los beneficios del seguro
social:
Después de haber trabajado por
muchos años, la jubilación es la
meta en la carrera de la vida laboral, a la que deberíamos llegar
cargados de experiencia, pero
también de información. Sin embargo, los trabajadores hispanos
en Estados Unidos tienen poco
conocimiento sobre los beneficios
de seguro social a los que son
acreedores por trabajar de forma
legal en el país.
Así lo reveló una encuesta realizada por MassMutual, que demostró
que 47 por ciento de los encuestados respondió incorrectamente
a más de la mitad de las preguntas sobre información básica al
respecto. “Mientras la población
hispana en Estados Unidos continúa creciendo, también crece la
necesidad de un entendimiento
sólido del rol que puede jugar el se-
1. La ciudadanía no es un requerimiento.
2. Actualmente, la edad de jubi-
lación varía dependiendo del año
de nacimiento de cada trabajador.
3. Los beneficios de seguro social
por jubilación se pagan solamente
mientras el trabajador vive.
Pese a no tener mucho conocimiento al respecto, el estudio
mostró que siete de cada diez hispanos consideró que el seguro social estará disponible para ellos al
momento de su jubilación, en comparación con el 63 por ciento de la
población en general.
Para encontrar toda la información, puedes ingresar a la Administración de Seguro Social, o
bien checar esta guía de MassMutual.
Transporte. ¿En qué condiciones se encuentra
su automóvil actual? ¿Su vehículo posee un espacio seguro y adecuado para colocar un asiento
de niños? ¿Necesitará destinar dinero para adquirir un segundo vehículo o reemplazar el actual? Arme un plan para lograr esta meta.
Si usted es como la mayoría de los adultos
jóvenes, tener hijos es una de las decisiones
que le cambiarán la vida como ninguna otra.
Alegría, estrés, emoción, cansancio, cientos de
libros acerca de cómo no equivocarse y miles de
dólares para preparar a su pequeñito: su plato
sí que está lleno ahora. Veamos algunas consideraciones para asegurarse de estar preparado,
al menos en términos de dinero.
En primer lugar, ¿tiene $250.000? Según CNN
Money, el promedio de parejas con ingresos
medios gasta, como mínimo, $241.080 para
criar a un niño nacido en 2012. Y esto es por
hijo. Si usted aspira a tener una familia grande,
enfrentará costos de más de siete dígitos solo
para asegurarse de que sus hijos estén bien en
20 años.
Desde luego, esta cifra sideral no lo afecta de
golpe, y estoy segura de que muchos estadounidenses crían a sus hijos con menos.
Ahorros. Genere ahorros para emergencias
que le permitan cubrir entre tres y seis meses
de gastos básicos. Mejor pecar de precavido si
después de la llegada del bebé su hogar pasa a
percibir un solo ingreso. Recuerde que este dinero tendrá que ser accesible; no lo coloque en el
mercado bursátil ni lo inmovilice en otro tipo de
inversión.
Nuevos gastos. Tenga en cuenta gastos nuevos
o más elevados, como pañales, toallitas, leche
maternizada y alimento para bebés. Asígneles
Costos de atención médica. Lea siempre la letra chica de su póliza de seguro sobre la cobertura durante el embarazo, y tenga en cuenta que
sus primas y copagos podrían incrementarse
después de la llegada del bebé. Consulte con el
departamento de recursos humanos de su empleador sobre planes para gastos de salud con
ventajas fiscales.
Cuidado infantil. Según la Oficina de Censos de
EE.UU., los costos del cuidado infantil se han disparado en las últimas décadas. Analice los costos ya sea de cuidado infantil grupal, individual o
de contratar a una niñera. ¿Usted o su cónyuge
están pensando en dejar de trabajar y quedarse
en casa? Calcule cómo será su nueva situación
financiera cuando dejen de percibir uno de los
ingresos.
Universidad. ¿Tiene pensado ayudar a sus hijos
a que realicen estudios superiores? En vista de
los costos siempre crecientes de estos estudios,
considere comenzar a ahorrar lo antes posible.
Pero su jubilación está primero: sus hijos podrán
pedir un préstamo y obtener becas de estudio.
En cambio, nadie le prestará dinero para su jubilación.
Tutoría legal. ¿Con qué personas sus hijos se
sienten más a gusto y quiénes pueden controlar
de la manera más responsable y eficaz la herencia hasta que sus hijos adquieran la mayoría de
edad? Tenga en cuenta los valores, las creencias
y la contención emocional general que el tutor
que elija puede brindar, y analice su decisión con
las personas a quienes haya elegido. Necesita
designar a un tutor contingente para el caso de
que el principal no esté dispuesto o en condiciones de actuar como tal.
Publicidad
Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com
Jueves, 16 de Julio de 2015
7
8
Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com
Jueves, 16 de Julio de 2015
Published by:
JAP Publishing Inc
Port Saint Lucie
102 NW Airoso Blvd
Port St Lucie, FL 34983
West Palm Beach
750 S Military Trail. Suite D
West Palm Beach, Fl 33415
Tel: (772) 878-6488
Fax: (772) 878-7457
www.elhispanoparatodos.com
[email protected]
Director Administrativo
Patricia Rebellón
(561) 670-5623
Director Editorial
Adriana Maya
(561) 351-0929
Director de Diseño
Jorge Isaacs 
Director Deportivo
Federico Rodriguez
 
Ejecutivos de Ventas
Condado Palm Beach
Luz Dary Garcia
(561) 202-4180
Condado St. Lucie
Marco Benedetti
(772) 878-6488
Condado Martin
Yonairo Maya
Condado Indian River
Marco Benedetti
(772) 878-6488
Fotografía
Manuel Ramos
Caricaturistas
Grosso, Laerte, Yayo, Palosa, Mu,
Sendra, Gámez, Liniere, Gera,
Caloi, Liniers, Ziraldo
Columnistas    
Nelson Merchan-Cely- Opinión
Tel. 772.924.1002
Arturo Durán - Autos
Rossana Azuero - Farándula
DISEÑO WEB, MANTENIMIENTO
Y SERVICIOS:
PROCAM MEDIA
Papo Beckard
Tel.561-594-7825
www.produmedia.com
 
Impresión de nuestra imagen
Magnetos, Flayers, Carros
y todo lo demás
Somos Exclusivos de
Las cartas de opinión que desee, sean publicadas,
deben ser enviadas vía email, al elhispanoflorida@
gmail.com y que no exceda de una página. 
Todos los derechos son reservados. Prohibida su
reproducción total o parcial (incluyendo el arte
gráfico). Por políticas del periódico, no son permitidas campañas de brujerias, esoterismo y clínicas
de aborto entre otros. Nos reservamos el derecho de
admisión.
El Hispano, no se responsabiliza por las opiniones de
los columnistas, ni por la publicidad que sea anunciada, los cuales no representan necesariamente las
ideologías de la dirección.
“Señor eres el Rey de esta empresa, te amamos”
Opinión
Gracias Señor por todo lo nuevo,
gracias por tus nuevas oportunidades, gracias por tu misericordia,
por tu amor, por orientarme, por
ayudarme.
Cuando digas que no sabes orar,
esta es la forma por la que puedes
empezar, dando gracias a Jesús de
Nazareth, allí verás que empezarás
a sentir una paz que sobrepasa
todo entendimieto.
Un actitud de acción de gracias
siempre la debemos de tener a
pesar de nuestras circunstancias,
es allí cuando satanás ve que no
está logrando su cometido, que no
está debilitando los hijos de Dios,
por el contrario, ellos lo están glorificando!
GRACIAS!!!
Dios te Bendiga
Búscame en
Facebook Adriana Maya y
Twiter @Adriana_Maya
Instagram Adrianamaya10
LA HUERTA CASERA, LA MEJOR OPCION, BAJO PRECIO MAXIMA
SATISFACCION.
Escrito por: Nelson
Merchán-Cely
No sé sí les conté como uno
de nuestros estudiantes de
español avanzado, terminó
hace poco la remodelación
de su apartamento.
El tenía su apartamento
pero no estaba contento con
la distribución del espacio.
¿Qué hacer? Sencillo, tumbar
paredes y rehacerlo con el diseño que él tenía en mente.
Al lograr su “hazaña”, nos comentaba que ahora estaba en
busca de un nuevo desafío.
¿No es esto sorprendente?, seguro que no, ya que para él es
la satisfacción de haber logrado algo que él así lo deseaba.
Cuantas veces a nosotros nos pasa algo igual y ahí nos
quedamos pensando siempre en que yo pude, pero nada.
Siempre habrá una disculpa para no culparnos de nuestra
calculada desidia.
También es cierto que cada uno de nosotros tiene diferentes
planes e ideas que debemos felicitar.
las negras semillas de esta preciosa planta.
No ocupa espacio, lo único que hace es elevarse hacia el
cielo en busca de aire y sol y de ello tenemos en grandes
cantidades, a pesar de los efectos del calentamiento
universal.
Pero ahora seremos más cuidadosos, procederemos a
colocar las semillas donde antes otros frutales no dieron los
resultados esperados, con el esmero, cuidado que facilite
una atención más esmerada.
Con ellos aseguramos la tradición de esta bella fruta en esta
tierra, ya aclimatada a Port St. Lucie, en manos colombianas,
que hacen honor al amor por el trabajo y las plantas que
nuestros padres siempre cultivaron inclusive en el lote de la
casa paterna.
Ahora utilizaremos más eficientemente el fertilizante,
con una tecnología más avanzada que pronto les haré de
su conocimiento, con el fin de lograr mejores resultados
técnicamente logrados.
Estas plantas serán nuestro pasatiempo favorito hasta que
pronto estén dando sus propios frutos. Ya nos imaginamos
lo que tendremos que hacer para lograrlo.
En mi columna Arte y Cultura les comentaba cómo tuvimos
la gratísima sorpresa de que uno de los guanábanos tenía
dos preciosas frutas.
Cuando se sembraron en esta bella tierra, era difícil predecir
su futuro.
Estimado lector si aún no goza de su huerta casera, anímese
y aproveche ese patio que tiene y que mañana le servirá de
compañero en los mejores momentos de su vida.
Es mínimo lo que le va a costar, pero máximo el gusto y
satisfacción que va a lograr.
Las semillas venían de Costa Rica, no se sabía sí acá
“pegarían”, inclusive después del frio de diciembre pasado,
cuando quedaron completamente desprotegidas de sus
hojas.
Pero una vez pasada la temporada fría nuevamente cobraron
vida con sus primeros retoños.
Aún es tiempo, además sus hijos lo van a acompañar
y mañana, continuando la tradición, verá los positivos
resultados que alcanzará.
Por algo tenemos 13 preciosos guanabanos que dentro de
poco irán cada uno dándonos una muestra de cómo nuestra
fe en ellos, cuidado y paciencia nos hará merecedores de las
delicias de sus frutos.
Precisamente hoy tuvimos la gratísima oportunidad de
deleitarnos con su sabor. Hacia marras, pero marras que
no teníamos la dicha de gozar de la riqueza del sabor de
dicha fruta, por lo menos unos 40 años, si no más.
Ahora, como nuestro estudiante de español, tenemos un
nuevo desafío, junto con mi esposa, nuevamente plantaremos
Precisamente mi esposa además de su amor y dedicación
al cuidado del jardín, flores y frutales ha sido promotora
incansable del uso del agua lluvia, aprovechando todo
recipiente disponible, dos de ellos de recolección de la
basura con otros que en el pasado contenían pintura pero
hoy recogen el agua lluvia.
Como usted puede ver, negocio más económico para
producción y creación de satisfacción, difícil de conseguir en
otra parte.
Demos el mejor ejemplo a nuestra comunidad, convirtamos
ese espacio en fuente de riqueza y distracción en estos
preciosos años que Dios nos está dando de vida en esta
tierra de leche y miel. .
Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com
Locales
Jueves, 16 de Julio del 2015
9
Consejos financieros
El
ahorro
es un tema
clave para
tener
un
buen manejo
de sus finanzas. Sin
embargo,
no siempre se consigue este
propósito. Conozca cómo logralo.
mento o carro a crédito, la tasa
de interés que le cobran hará que
la compra sea más costosa que si
paga en gran medida o totalmente
en efectivo.
El sitio eHow da diez consejos que
si los aplica, seguramente va a
notar un ahorro en su bolsillo y lo
más importante es que creara el
hábito.
relevantes. Puede ser que la compra de ese café o del desayuno en
la oficina parezcan no importar
mucho, pero al sumar esos pequeños gastos realizados en la semana se dará cuenta que suman.
Lleve el registro de sus gastos por
una semana o dos para que descubra cuáles gastos puede omitir y
cuáles puede disminuir.
Tener dinero ahorrado no sólo le
sirve para estar preparado ante
cualquier imprevisto, también le
ayuda a que lo que siempre soñó
le salga a un precio más favorable.
1- Descubra en qué gasta
Para hacer un plan de ahorro es
necesario saber en qué gasta su
dinero y, a partir de ahí, poder elaborar un nuevo presupuesto. Se recomienda que anote, día a día, los
gastos que realiza, pues por más
insignificantes que parezcan, son
2- Elimine gastos innecesarios
Ahora que sabe en qué gasta su
dinero puede elaborar un presupuesto. Para poder ahorrar hay
que gastar menos de lo que gana.
Puede buscar opciones de marcas que le ofrezcan lo mismo, pero
más barato. Elabore un presu-
Por ejemplo, si compra ropa,
electrodomésticos, casa, aparta-
puesto y síguelo al pie de la letra.
Sin embargo, no se olvide de destinar un pequeño porcentaje para
la diversión, también es necesaria.
3- Pague sus deudas
Las tarjetas de crédito no son
una extensión de su capital. Si
sólo paga el mínimo requerido,
su deuda nunca disminuirá y los
intereses se absorberán el dinero
que podría ahorrar. Pague un poco
más de su deuda e investigue sobre planes de financiamiento con
menos interés. En la medida que
disminuya el pago de intereses, aumentará su capacidad de ahorro.
Además, limite el uso de la tarjeta
de crédito al máximo.
4- Compare y elija
Puede reducir sus gastos aprovechando ofertas, tómese el tiempo de comparar y elegir. Haga la
compra después de comer, de esa
manera no caerá en la tentación
de adquirir cosas que no necesita
sólo porque tiene hambre. Busque
los mejores precios y compare la
cantidad de producto que traen
las diferentes presentaciones. Algunas veces es mejor comprar
una presentación familiar que una
individual. Busca tiendas que le
ofrezcan mayores descuentos.
Continua próxima edición
10
Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com
Jueves, 16 de Julio de 2015
Mundo
Evacúan a más de 800 mil
personas en China por
llegada del tifón Chan-hom
El histórico acuerdo de
pacto nuclear entre EE.
UU. e Irán
hani, y también para su
homólogo
estadounidense, Barack Obama.
al acercarse a tierra
firme, según el NMC.
El tifón, con vientos
de hasta 210 km/h
pasaría al este de
Shangai.
Dos semanas después
de la reconciliación con
Cuba, el presidente
norteamericano se ha
apuntado un nuevo tanto diplomático al final
de su segundo y último
mandato.
Además de la evacuación de centenares
de miles de personas, unos 30,000
barcos regresaron
a puerto en la provincia, después de
que la costa fuera
azotada por olas de
10 m de altura, indicó el NMC, citado
por la agencia China
Nueva.
El potente tifón Chan-hom se dirigía este
sábado (hora local) hacia Shanghai, provocando la evacuación de más de 865,000
personas en el este de China, tras haber
barrido el archipiélago japonés de Okinawa (sur) y Taiwán.
Este tifón podría ser el más fuerte que
ha azotado a la provincia de Zhejiang,
ubicada al sur de Shanghai, desde 1949,
según indicó el Centro Nacional de Meteorología Chino (NMC).
El Chan-hom provocó cinco muertos a
su paso por Filipinas en esta semana y
más de 20 heridos en Japón, el viernes.
Cuatro personas resultaron heridas por
caídas de árboles en Taiwán.
Este sábado de mañana, la tempestad se
encontraba a 235 km al suroeste de la
provincia de Zhenjiang y ganó velocidad
Varias ciudades de
la provincia han padecido fuertes diluvios y vientos muy violentos.
Además, las autoridades chinas han
cancelado una gran cantidad de vuelos
y corridas de tren, y cerrado complejos
turísticos a la orilla del mar por la llegada
del tifón con ráfagas de vientos de hasta
200 kilómetros por hora (125 millas por
hora).
El servicio climatológico nacional de China
y emitió la alerta de mayor nivel.
Chan-hom causó 20 lesiones conforme
se movía hacia las islas al sur de Japón,
reportó la agencia de noticias Kyodo, que
citaba al gobierno local en la prefectura
de Okinawa. La agencia meteorológica de
Japón advirtió fuertes vientos y olas altas
a lo largo de la noche.
Las dos partes insistieron en la necesidad
de llegar a un “buen”
acuerdo que, como dijo
Kerry, resistiera el paso
del tiempo.
Irán y las grandes potencias concluyeron
el martes un acuerdo histórico que prácticamente imposibilita a Teherán la construcción de una bomba atómica durante
varios años, a cambio del levantamiento
de las sanciones internacionales que ahogaban su economía.
“Las decisiones que tomamos hoy no
solo tratan sobre el programa nuclear
iraní” sino que también “pueden abrir un
nuevo capítulo en las relaciones internacionales”, declaró la jefa de la diplomacia
europea, Federica Mogherini, al abrir la
reunión ministerial que oficializará el acuerdo.
El mundo ha acogido el pacto “con un
gran suspiro de alivio”, aseguró el presidente ruso, Vladimir Putin.
Este desenlace supone un gran éxito para
el presidente moderado iraní Hasan Ro-
El pacto final da contenido real a los grandes
principios
acordados
en Lausana en abril: Teherán se compromete a reducir su capacidad nuclear (disminuirá dos tercios las
centrifugadoras de uranio en 10 años,
sus reservas de uranio enriquecido...)
durante varios años y a permitir que los
inspectores de la Agencia Internacional
de la Energía Atómica (AIEA) realicen inspecciones en profundidad de sus instalaciones.
El objetivo es hacer casi imposible que
Irán pueda fabricar la bomba atómica,
permitiendo al mismo tiempo a Teherán,
que niega haberlo intentado en ningún
momento, su derecho a desarrollar una
industria nuclear civil.
A cambio, las sanciones internacionales adoptadas desde 2006 por Estados
Unidos, la Unión Europea y la ONU, que
asfixiaban su economía, serán levantadas
progresivamente.
Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com
11
Jueves, 16 de Julio 2015
EEUU se impone en Futuras Estrellas
vez en el 2009.
Tope salarial será de 70 millones
17, cuando inicien los nuevos
contratos de la liga respecto a
las transmisiones televisivas a
nivel nacional.
Schwarber, quien debutó este
año en Grandes Ligas con los
Cachorros de Chicago, fue
seleccionado
Jugador
Más
Valioso. El inicialista Josh Bell, de
Pittsburgh, bateó jonrón y empujó
dos carreras, y el torpedero Drea
Turner, de Washington, impulsó
dos vueltas.
Nueve lanzadores se combinaron para
permitir una carrera y el receptor Kyle
Schwarber impulsó dos vueltas con un
triple en la tercera entrada para que
Estados Unidos derrotara 10-1 a El
Mundo en el Juego de Futuras Estrellas,
en el Great American Ball Park de
Cincinnati.
Fue la sexta victoria consecutiva para el
combinado de los mejores prospectos
norteamericanos, que dominan la serie
11-7 desde que el evento fue creado en
1999. El Mundo ganó el evento por última
Mientras tanto, hay bastante
dinero para equipos y jugadores
para la próxima campaña. Los
salarios máximos aumentarán,
ya que se basan en el porcentaje
del tope, dependiendo de los
años de servicio de un jugador.
Amir Garrett, de Cincinnati, fue el
lanzador ganador, en tanto que
el dominicano Jarlin García, de
Miami, fue el derrotado. El abridor
de Estados Unidos; Lucas Giolito,
de Washington, lanzó dos ceros.
Los mejores bateadores del equipo
internacional fueron los dominicanos
Ketel Marte, de Seattle; Nomar Mazara,
de Texas, y Raimel Tapia, de Colorado,
con dos imparables cada uno.
El tope salarial de la NBA se fijó en 70
millones de dólares para la próxima
temporada, una cifra superior a lo
esperado que abre el camino a la firma
de los contratos de los agentes libres.
En la primera de las festividades oficiales
del Juego de Estrellas de Grandes
Ligas, 43,661 fanáticos colmadon las
graderías del Great American Ball Park
de Cincinnati.
La liga informó que el tope salarial
aumentó 11% de los 63,1 millones de
dólares de la campaña pasada y el límite
de 2015-16 será el más alto de todos
los tiempos —si bien será superado el
próximo verano. Se esperaba que se
fijara cerca de los 67 millones de dólares.
A-Rod lleva a Yankees a triunfo sobre Medias Rojas
Alex Rodríguez quebró con doblete un
empate en la sexta entrada y se colocó
entre los mejores 25 en hits en la historia
de Grandes Ligas, ayudando a que los
Yankees de Nueva York vencieran el 8-6
a los Medias Rojas de Boston.
El triunfo le otorgó a los Yankees la serie
de tres juegos, para tomar ventaja de
seis juegos y medio sobre Boston, último
lugar, en el Este de la Liga Americana.
Nueva York es líder divisional por tres
juegos y medio de cara a la pausa del
Juego de Estrellas.
Con el tope establecido, la moratoria
de la liga se levantado, y los acuerdos y
canjes que han sido pactados desde que
inició la agencia libre el 1 de julio pueden
anunciarse de manera oficial.
Además, el nivel fiscal incrementó 10,3%
a 84,7 millones de dólares. Los equipos
cuyas nóminas lo excedan serán sujetos
a multas.
El límite salarial se deriva en parte de los
ingresos de la liga.
Se espera que oscile en los 90 millones
de dólares para la temporada 2016-
El agente de LeBron James,
Rich Paul, notificó a los
Cleveland Cavaliers que James
firmaría un contrato por 2 años
y un máximo de 46.9 millones
para regresar al equipo, según informó
una fuente cercana.
El segundo año de contrato será una
opción que el jugador podría decidir.
El trato sigue con el plan de LeBron de
mantener flexibilidad año con año para
tomar ventaja de presuntos incrementos
en el tope salarial.
James, quien ha estado de vacaciones
la semana pasada, no habló con ningún
equipo y siempre fue su intención de
regresar con los Cavaliers.
Es la primera vez desde 2006 que
LeBron vuelve a firmar un contrato con
un equipo. Las dos ocasiones anteriores
como agente libre se fue a otra franquicia,
primero a Miami en 2010 y a Cleveland
en 2014.
James se reunió con Kevin Love antes
de que la agencia libre comenzara y ellos
discutieron los planes para la siguiente
temporada. Love firmó cinco años, y
$113 millones de dólares para quedarse
con el equipo.
12
Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com
Deportes
Jueves, 16 de Julio de 2015
Casillas se despide entre trofeos y aficionados piden la
dimisión de Florentino
16 temporadas en que
formó parte de la primera plantilla del equipo
madridista.
Centenares de aficionados del Real Madrid solicitaron la dimisión del
presidente de la entidad,
Florentino Pérez, minutos antes del inicio de su
comparecencia en el palco de honor del estadio
El exguardameta español del Real Madrid Santiago Bernabéu.
Iker Casillas posó el lunes sobre el césped
del estadio Santiago Bernabéu junto a los Sobre el césped, le esperaban a Iker los
19 trofeos que, el ya portero del Oporto 19 trofeos ganados durante su etapa en
portugués, de 34 años, ganó durante las el Real Madrid: tres Ligas de Campeones,
un Mundial de clubes, dos Intercontinen- “Nadie le ha pedido a Iker que deje el club”,
tales, dos Supercopas de Europa, cinco subrayó.
Ligas, dos Copas del Rey y cuatro SuperCon 19 títulos ganados y 725 partidos
copas de España.
disputados con el primer equipo aban“Me quedo simplemente con lo bueno, dona Iker Casillas el Real Madrid, entidad
con los títulos ganados y con las alegrías en la que recaló en 1999, cuando tenía
que se ha llevado el madridismo dentro de nueve años.
este campo”, comentó ante los medios de
comunicación el exjugador del Real Ma- Como recuerdo de esos 25 años, Florentino Pérez le hizo antes entrega de una
drid.
camiseta de portero con su nombre (I.
El presidente del Real Madrid justificó el Casillas) y el dorsal 1999-2015 en alusión
traspaso del guardameta por su “deseo” al periodo que permaneció en el club.
de continuar su carrera deportiva en el
Oporto. Petición que el club atendió “como EL Real Madrid y el Oporto jugarán un
reconocimiento a una trayectoria única”, partido en homenaje a Casillas el 12 de
agosto por el trofeo Santiago Bernabéu.
dijo Pérez.
Bastian Schweinsteiger jugará en Man.Utd.
El Bayern Múnich confirmó este sábado el
traspaso del centrocampista Bastian Schweinsteiger al Manchester United después
de 17 años defendiendo los colores del club
bávaro.
“Traté de convencerlo de que se quedara
pero entiendo que un jugador después de 17
años en el Bayern quiera al final de su carrera buscar una nueva experiencia. No es el
primero”, dijo el presidente del Consejo Directivo del Bayern, Karlheinz Rummenigge.
Schweinsteiger marcó 45 goles y dio pases
para más de 70 en 342 partidos para el Bayern. Llegó a las ligas fuerzas básicas del club
de Rosenheim en 1998 y estuvo en equipos
que ganaron el título de liga de la Bundesliga
en ocho ocasiones, con lo que iguala la marca de leyendas como Mehmet Scholl y Oliver
Kahn. También fue campeón de la Copa Alemana en siete veces y una UEFA Champions,
cuando el Bayern logró el triplete en 2013.
Vietto: “Voy a dar el máximo
en el Atlético
y obviamente conseguir la plaza para seguir
El argentino Luciano Vietto, atacante del Atlético de Madrid, tiene un reto para el próximo
curso, la lucha por algún título en su primer
año en el conjunto rojiblanco, según declaró
en una entrevista a la página web del club,
al que tenía “muchas ganas de venir” para
“aportar todo” lo que tiene.
“Ojalá se pueda estar en la pelea de algún título, la Copa, la Liga de Campeones o la Liga,
compitiendo en ‘Champions’ año tras año”,
valoró el jugador, desde el miércoles a las
órdenes del argentino Diego Simeone: “Es
un entrenador ganador y que sabe llegar al
jugador”.
Con ese técnico debutó en la Primera División argentina y con él inicia ahora un
nuevo desafío en las filas del Atlético. “Tenía
muchas ganas de venir al club y de poder
estar entrenando. Voy a entrenar y a dar el
máximo para poder aportar todo lo que tengo al grupo y que esta temporada podamos
pelear algún titulo”, aseguró.
Tras avanzar que sus compañeros de
ataque son “grandes jugadores” y que habrá
una “competencia sana” por la titularidad en
beneficio del equipo, Vietto explicó que a él
le “gusta estar en todo el frente de ataque,
libre” y moverse “por distintos espacios”, al
tiempo que destacó: “Y tengo mucha llegada
al gol”.
El Shaarawy deja el Milan y ficha por el Mónaco
club al que llegó en 2011 procedente del
Padova, donde deslumbró a toda Europa
durante la campaña 2012-2013, en la que
logró un total de 19 goles en 46 partidos y se
convirtió en la gran esperanza de la hinchada
‘rossonera’.
La constantes lesiones han cortado la increíble proyección de Il Faraone, que no ha
disputado ni 20 partidos en las últimas dos
temporadas.
En el conjunto monegasco, con el que disputará la próxima edición de la Champions
El Mónaco ha anunciado el fichaje de Stephan League, intentará relanzar su carrera y demEl Shaarawy (22 años) procedente del Milan. ostrar que aún puede ser un jugador a tener
El 13 veces internacional italiano deja así el en cuenta.
Schweinsteiger fue designado capitán de la
selección alemana tras el retiro de su compañero del Bayern Philipp Lahm del equipo
nacional tras ganar el Mundial del año pasado.
Sobre las modalidades del traspaso los dos
clubes han pactado confidencialidad pero el
diario Bild ha asegurado que Man.Utd pagará
al Bayern entre 18 y 20 millones de euros.
Rummenigge dijo que el jugador recibió una
“oferta lucrativa”.
“Tenía el deseo (de salir) y es comprensible
para un jugador que está cerca del final de
su carrera”, dijo Rummenigge. “La situación
es Bastian es especial porque estuvo mucho
tiempo en el club. Puedo asegurar a los se-
guidores que no dejaremos ir más jugadores
al Manchester United”.
Schweinsteiger era uno de los jugadores deseados por el entrenador del ManU, Louis
van Gaal, que ya trabajó con él en el Bayern
Múnich.
Con la operación, el Bayern perderá a uno
de los ídolos de la afición que comparte el
récord de haber sido ocho veces campeón
alemán con Oliver Kahn y Mehmet Scholl.
En la última temporada hubo mucho debate
acerca del papel que podía tener Schweinsteiger- que tiene 30 años- en los planes
del entrenador Pep Guardiola que parece
preferir para su posición a Xabi Alonso.
Froome destroza el Tour
Primer día de alta montaña, este año en los
Pirineos. Etapa unipuerto, con la subida final
a La Pierre de Saint Martin como única gran
dificultad.
Ataque de Chris Froome a seis kilómetros de
la cima cuando era cabeza de carrera junto
a Richie Porte y Nairo Quintana.Implacable
demarraje al que un escalador puro como
Quintana no puede hacer otra cosa que ver
cómo el esquelético maillot amarillo va haciéndose más pequeño por delante suyo a cada
pedalada.
A todos los demás no les quedó otra opción
que realizar un ejercicio de supervivencia
y marcarse su propio ritmo. La actuación
de Froome ha sido estratosférica, de otro
mundo, anormal, casi sospechosa. En seis
km le sacó 1’04” al mejor escalador del mundo, Quintana, 2’30” a Van Garderen, 2’51”
a Contador, 4’25” a Nibali, 5’54” a Urán,
10’03” a Pinot. ¿Alguien se lo explica dentro
de un razonamiento lógico?
El líder dejó que Movistar cargase con el peso
de la caza de una fuga de dos, Fedrigo y Van
Bilsen, que llegaron a tener catorce minutos
de renta. El trabajo de los de Unzue fue impecable y, a la vez, esperanzador. Si querían
anular la fuga es porque tenían intención de plantear batalla en La Pierre
de Saint Martin. Ya en la subida final
Valverde lo intentó tres veces sin éxito,
arrancó Gesink, que el año pasado
fue operado del corazón, para tomar
algo menos de medio minuto. Poco
después Rafa Valls llegó a su altura
para acabar petando.
El grupo se iba reduciendo a una velocidad exagerada. Nibali fue el primero
en quedarse. Después ‘Purito’ (perdió
6’07”), Contador, que se quedó extrañamente por detrás en dos ocasiones,
también cedió. Y Van Garderen. Y
Quintana el último.
Al colombiano llegó Porte, uno que no seguirá
el año que viene en Sky y cuando le dan los
galones le entra la tiritona pero a la hora de
ayudar a un líder es, como Geraint Thomas,
de lo mejorcito.
Froome por delante con un pedaleo redondo
pese a que su figura sobre la bicicleta es de
lo más antiestético de la historia del ciclismo.
Pero efectivo, muy efectivo. La victoria aplastante llega el mismo día en que se hace pública la denuncia de Dave Brailsford, mánager
de Sky, del pirateo de los datos de la subida
de Froome al Ventoux en 2013, año en que
ganó el Tour. Fue otra actuación de otro
mundo.
En el vídeo se comprueba que a mayor potencia desarrollada menores son las pulsaciones del keniata. Ese falseo de datos es
el que denuncia Brailsford. Hoy el ataque ha
sido parecido sino superior al del Ventoux.
Y comparando la cara de Froome con la de
los demás no parecía ir al límite. Recordó al
Armstrong del molinillo. Para rematar la faena Porte le sprintó a Quintana para acabar
segundo en la etapa. Pero eso es pura anécdota.
Edición Virtual www.elhispanoparatodos.com
Deportes
Jueves, 16 de Julio de 2015
13
Tropical Soccer League
XXX TORNEO DE FUTBOL RAPIDO
VARONIL STUART,FLORIDA
FECHA 4
JUPITER FC 3 VS ST. LUCIE 3
PUMAS 3 VS SANTA FE 1
DTVO. ESPERANZA 1 VS SIN PIN 0
DTVO. TOTO 2 VS DTVO. JUPITER 1
BUENOS AIRES 11 VS REAL ESPANA 6
RAVENS 6 VS C.DTVO.LEMPIRA 9
AMERICA 8 VS RED BULL 3
LA TAPATIA 7 VS HOBESOUND 1
LEON MARQUENSE 3 VS MEXICO 6
CLUB XELAJU 0 VS BORUSSIA 1
IXTENAM 1 VS RUM DRINKERS 7
TORNEO VERANO SEGUNDA
DIVISION STUART.FLORIDA.
FECHA 5.
LA H 4 VS REAL MARQUENSE 3
SAN MARCOS 4 VS DTVO. TOTO 3
AMERICA 3 VS TERRORSQUAD 2
FC UNITED 2 VS WASTED TALENT 7
JUPITER FC 5 VS MALACATECO 1
LEONES UNIDOS 2 VS TOTO JUPITER 3
MEXICO 2 VS JAGUARES 2
FACEBOOK: TROPICAL SOCCER
LEAGUE TEL. 772 444 5980
772 285 8317
MEXICO, SEGUNDA DIVISION.
referees: leonel galarza, jose aranda,neftali cruz.
La FIA confirma 21 G.P. para 2016
El Mundial de F-1 de 2016 arrancará el
3 de abril en Australia para finalizar el 27
de noviembre en Abu Dabi. En total, 21
pruebas y la novedad de un Gran Premio
en Baku, capital de Azerbaiyán, asi como la
reincorporación de Alemnia
La Federación Internacional del Automóvil
(FIA), aprobó un calendario provisional
para el Mundial 2016, que arrancaría
en Melbourne (Australia), como es ya
tradicional, y justo una semana después se
disputará el Gran Premio de China.
El GP de España, en en el Circuit de
Barcelona-Catalunya, es la quinta prueba
del calendario y está previsto para el 15
de mayo. Llega justo después tras los GP
de Bahrein y Rusia, que como es el casod
e Australia y China, son consecuticos.
Los quince días de intervalo entre Sochi y
Barcelona serán bienvenidos por todos
porque el inicio de temporada será muy
duro.
La prueba catalana sea considerada
la primera europea y que, como es
habitual, sea el escenario elegido para
que los equipos presentes sus primeas
evoluciones en los coches. Evoluciones
que habrán sido elegidas tras los test
de pretemporada; inicialmente los
equipos han acordado sólo dos tandas
en marzo, primera y tercera semana,
ambas el el trazado de Montmeló.
La principal novedad sería el estreno de
Baku, la capital azerbaiyana, que albergaría
el décimo Gran Premio del año, el 17 de julio,
en un trazado urbano cuya construcción ya
ha comenzado.
Malasia, habitualmente en las primeras
fechas del calendario, pasaría al 25 de
septiembre y sería la decimosexta carrera
de la temporada, justo siete días después
del Gran Premio de Singapur.
También es de resaltar la recuperación del
GP de Alemania, suspendido este año por
los problemas financieros de Nurburgring,
pero que en 2016 toca en Hockenheim.
México será, la antepenúltima carrera de
una temporada que se cerrará con los GP
de Brasil y el de Abu Dabi, tradicional fin de
año..
Greenacres Softball League
Con Participacion De:
Miami, Pompano, W.P.B, Philadelphia,
New York, y Muchos Mas.
Copa Verano Softball Chata W.P.B
Julio 25-26 - Freedom Park
2400 Pinehurst Drive, Greenacres, Fl
Jornada 7/11/15
Licey vence a Ambos Las Aguilas y Gc/
Las Villas.
Leones Caen ante Licey.
Wimbledon 2015: Serena Williams y Novak Djokovic, ganadores
SEGUNDO SERENA SLAM
La menor de las Williams escribió otra
porción grande de gloria con su nueva
hazaña en Wimbledon: ganó su 21º
título de Grand Slam, para quedar a uno
de Steffi Graf (récord profesional), y por
segunda vez en su carrera
(ante lo hizo entre 2002 y
2003) consiguió cuatro
Majors en fila, el US Open
2014 más el Abierto de
Australia, Roland Garros
y ahora Londres en 2015.
La estadounidense, cerca
de cumplir 34 años, tiene
marca 21-4 en finales de
grandes torneos y apunta
a conquistar en Nueva
York por primera ocasión
el Grand Slam completo,
en el mismo año, algo
inédito desde que lo obtuvo
la alemana en 1988. Es
más: Serena se convirtió
en la más veterana en ganar un Major
en 25 años, tras Martina Navratilova en
1990. Y es el primer tenista, incluidos los
hombres, en lograr seis coronas en tres
Grand Slam distintos: Wimbledon, US
Open y Australia.
NOLE LO HIZO
A los 28 años, Novak Djokovic se dio el
gusto de ganar su 9º Grand Slam y 3º en
Wimbledon, siendo el primero en ocho
años en retener la corona en La Catedral,
desde que lo había hecho Roger Federer.
Con este triunfo, el serbio superó en
cantidad de Majors a Jimmy Connors,
Ivan Lendl y Andre Agassi y ocupa el 8º
puesto histórico, el 6º teniendo en cuenta
solamente la era abierta. El Nº1 es el 6º
varón en alcanzar las 200 victorias en los
grandes campeonatos y sigue firme en
la cima, con seis títulos esta temporada
y con ocho de sus nueve Grand Slam
conseguidos en los cinco últimos años.
QUEDÓ EN LA PUERTA
Federer, a menos de un mes de cumplir
34 años, se había ilusionado con superar
su propio récord histórico y lograr el
ansiado 18º Grand Slam, pero perdió la
final con Djokovic. También se quedó a
un paso de su 8º Wimbledon, por lo que
sigue compartiendo la marca de siete
con Pete Sampras. El suizo quebró sus
récords de jugar 26 finales en los Grand
Slam y 10 en el césped de Londres, pero
sin dudas su objetivo se frustró en busca
de batir los 17 Grand Slam, el último en
Wimbledon 2012.
ELLA DEJÓ SU HUELLA
Garbiñe Muguruza, nacida en Venezuela,
fue la primera española en la final de
un Grand Slam en 15 años, desde que
Conchita Martínez perdió con Mary
Pierce en Roland Garros 2000. En
Wimbledon, fue la primera en 19 años,
cuando Arantxa Sánchez perdió el duelo
decisivo con Graf en 1996. No pudo
cortar los 17 años sin un título femenino
español en Majors, pero para ella su paso
por Londres fue histórico ya que jugó su
primera definición en un “grande” y recién
tiene 21 años. Como premio extra, se
instaló como Top 10 al saltar del 20º al
9º lugar de la clasificación de la WTA.
14
Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com
Deportes
Jueves, 16 de Julio de 2015
Gatlin sigue arrasando y alerta a Bolt
El estadounidense Justin Gatlin ratificó con
una marca de 9.75 su hegemonía en la velocidad mundial con su victoria en los 100
metros de Lausana sobre el jamaicano
Asafa Powell y el norteamericano Tyson
Gay, en una curiosa competencia entre
atletas que han estado suspendidos
por dopaje.
La ausencia del plusmarquista mundial, el jamaicano Usain Bolt, en la actualidad con molestias físicas y perdido
en el puesto 58 del ránking mundial de
100 metros, permitió a Gatlin lucirse y
adornar su triunfo con la segunda mejor marca del año.
No fue el más veloz en abandonar los
tacos de salida (154 milésimas) -ahí
le ganaron Gay (121) y Powell (138)-,
pero ya en el tercer apoyo Gatlin tomó
la delantera y ya no hizo más que agrandar
la distancia con sus perseguidores hasta
acabar muy por delante del jamaicano y de
Gay, que compartieron marca de 9.92.
Boxeo:Thurman revalida
ante Collazo
Antes de empezar el octavo rollo,
Collazo dijo que no podía ver, la
sangre le tapaba la vista, el doctor
subió a revisarlo y la pelea se
detuvo.
Al séptimo asalto Thurman recurría
a su velocidad para golpear y
salir. La orden pareció ser no
permanecer parado un segundo
delante de Collazo. Al mismo tiempo,
el campeón fue a buscar otra de las
herramientas que lo suelen sacar
de apuros: mudar la postura.
Keith Thurman retuvo el título regular
welter de la Asociación Mundial de Boxeo
al vencer en ocho rounds a Luis Collazo en
Tampa, Florida.
Thurman se veía más fuerte, sin embargo,
se topó frente a un púgil que siempre
fue al frente sin importar los mísiles que
recibía.
Collazo presionó todo el tiempo, no se
dejó intimidar, en los segundos finales
del quinto round, clavó un gancho al
hígado que hizo sufrir al monarca, el
rictus de dolor se notó en la cara del
estadounidense, la campana le salvó.
Thurman salió a tomar venganza en los
dos capítulos siguientes, lo consiguió al
cortar en el ojo izquierdo a su contrincante.
En más de una ocasión le repitió la
izquierda por arriba de la guardia
y enseguida, cambiaba hacia
un idéntico golpe de derecha.
Con ello logro mejorar, hasta que
sorpresivamente, para el octavo asalto,
Collazo no quiso salir a pelear.
Santa Fe con goles del argentino Ómar
Pérez, Juan Daniel Roa, Wilson Morelo
y el venezolano Luis Manuel Seijas goleó
por 4-0 a La Equidad, y es el primer líder
del campeonato.
Nacional que derrotó por 2-0 a Águilas
Doradas con goles de Luis Carlos Ruiz y
Orlando Berrio.
El campeón Deportivo Cali no empezó
bien la defensa de su título al caer
derrotado por 1-0 en su propio estadio
frente a Jaguares que se impuso con un
gol de Wilder Salazar.
Destacó además el triunfo de Patriotas
por 2-0 ante el Atlético Huila que no supo
Thurman al final elogió a Collazo, quien dijo
“ha sido desfavorecido durante toda su
carrera y hoy peleó como un campeón”.
Sobre su futuro, Thurman dijo estar listo
para enfrentar a Mayweather: “Ellos
saben a quien llamar, hablen con Al
Haymon”, dijo
en el Club de Golf de Gullane.
al perder con goles de Nicolás
Carrero y Jorge Ramírez.
Entre tanto, el juego entre el
Deportivo Pasto y Millonarios
terminó empatado sin goles.
Atlético Junior y Cortuluá, así
como Alianza Petrolera que
jugó el viernes, sumaron sus
primeros tres puntos del torneo.
Junior hizo bien la tarea al
derrotar al Cúcuta Deportivo por
2-0 con anotaciones de Andrés
Correa y Vladimir Hernández.
Cortuluá por su parte, sacó un
importante triunfo por 2-1 en
su visita al Envigado al que superó con
goles de Jonathan Muñoz y de Martín
Payares. El descuento del local fue de
Fáber Cañaveral.
Mientras que Alianza Petrolera venció a
Uniautónoma por 2-0 con goles de Deivy
Balanta y de Arley Rodríguez, con lo que
el equipo universitario se mantiene en el
primer lugar de la tabla de descenso.
El Independiente Medellín cedió un
empate sin goles en el estadio Atanasio
Girardot ante el Once Caldas de
Manizales, que también estreno técnico,
el argentino Javier Torrente.
Boca Juniors nuevo líder del fútbol
argentino
Thurman mantuvo su invicto de 26 peleas
y aumenta el numero de vencidos antes
del limite a 22. Tambien dejo esta pelea
muchas enseñanzas al campeón, enfrentó
a un digno rival que se retiró aplaudido.
Rickie Fowler celebró
en Gullane
Escocia de golf, que se ha disputado
El estadounidense Rickie Fowler, con
una cuarta tarjeta con 68 golpes (dos
bajos par), que le han dado un total de
268 (-12), se ha hecho con el Abierto de
Santa Fe debuta con goleada y es líder
del fútbol colombiano
defender su condición de local
Boca Juniors se impuso por 1-0 ante
Sarmiento, en Junín, y con este triunfo
alcanzó el liderato en solitario del torneo
argentino, tras disputarse la decimosexta
jornada del certamen gaucho.
Con gol del juvenil Sebastián Palacios,
el conjunto xeneize derrotó a un difícil
equipo de Junín que dio batalla hasta el
final para impedir el triunfo del visitante.
Boca ahora totaliza 34 puntos, uno más
que San Lorenzo, que igualó 1-1 en su
visita a Unión en Santa Fe.
El tercer puesto corresponde a River
Plate, que también igualó 1-1 con
Temperley, con la mente puesta en la
semifinal de la Copa Libertadores ante
Guaraní de Paraguay.
Por su parte, Racing Club perdió por 3-0
ante Newell's Old Boys, en Rosario, con
El triunfo de Fowler, de 26 años,
que contaba con dos triunfos en
el PGA Tour, y que había iniciado la
jornada a dos golpes del entonces
líder, el inglés Daniel Brooks, se de la cuarta jornada estuvo liderando la
fraguó en los últimos cuatro hoyos, clasificación.
donde consiguió tres "birdies".
Precisamente, Jacquelin, junto a
Brooks y el sueco Rikard Karlberg,
Especialmente decisivo fue el quienes terminaron séptimo y décimo,
"birdie" en el hoyo 18, pues hasta respectivamente, han logrado su
ahí había llegado igualado con su clasificación para el Abierto Británico, del
compatriota Matt Kuchar (-11), 16 al 19 de julio en St. Andrews.
que finalmente terminó en la segunda
posición, igualado con el francés Raphael En la lucha por entrar en el Abierto
Jacquelin, quien durante la mayor parte Británico (los tres primeros jugadores
dos goles de Ignacio Scocco y el
restante de Martín Tonso.
De esta manera, la Academia
también resignó sus posibilidades
de acceder a la cima de la
clasificación para quedar con
30 unidades, las mismas que
totaliza el sorprendente Belgrano,
que había derrotado por 2-1 a
Argentinos Juniors.
En otros resultados destacados
de esta decimosexta fecha,
Independiente tuvo un estreno con
triunfo del técnico Mauricio Pellegrino,
que derrotó por 3-1 a Olimpo, con un gol
del colombiano José Valencia y dos de
Martín Benítez, mientras que Joel Acosta
descontó para los bahienses.
Por su parte, Godoy Cruz goleó por
3-0 a Crucero del Norte, mientras que
Nueva Chicago y Colón igualaron con
marcador en blanco, el mismo resultado
que registraron Estudiantes-San Martín
de San Juan y Huracán con Defensa y
Justicia ayer.
Gimnasia había derrotado por 1-0 al
Arsenal en Sarandí, mientras que Lanús
derrotó por 3-0 al Atlético Rafaela y
Banfield se impuso por 1-0 ante Quilmes
con gol de Giovanni Simeone.
no clasificados ya para el torneo que
terminen entre los diez primeros en
Escocia) estaba el español Pedro Oriol,
pero que perdió toda opción con una
cuarta tarjeta con 72 golpes que le han
llevado a la trigésima primera posición.
El mejor español ha sido el veterano
Miguel Ángel Jiménez, en la compartida
décima plaza, a cuatro golpes del
ganador.
Deportes
Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com
Jueves, 16 de Julio de 2015
15
SATELLITE TV MC CORP.
(561) 510-6148
*Afirmaciones de paquetes DIRECTV En Español válidas desde el 28/05/15. HD basado en cargo de servicio de $10/mes y $6.50/mes (por 1 TV). Conexión a 2do TV basado en cargo por $6.50/mes por cada TV.
Términos y condiciones importantes: Ofertas promocionales: Requiere la activación de un nuevo servicio elegible de DishLATINO. Todos los precios, tarifas, cargos, paquetes, programación, características, funciones
y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. Después del periodo promocional de 12 meses, se aplicará el precio mensual regular vigente en esa fecha, el cual está sujeto a cambios. Cargo por desconexión
temprana: Si el servicio se cancela durante los primeros 24 meses, se aplicará un cargo por cancelación de $20 por cada mes restante.
Requisitos Adicionales: Hopper: Tarifas mensuales: Hopper, $12; Joey, $7; Super Joey, $10. Ver programas de TV en vivo o grabados desde cualquier lugar requiere DVR con Sling conectado a Internet y dispositivo
móvil compatible. HD gratis de por vida: Se eliminará el cargo por alta definición (HD) de $10 al mes por la duración de la cuenta. Requiere suscripción continua a Pago Automático y Facturación Electrónica. Canales
premium: El valor de la oferta premium por 3 meses es de $135. Después de 3 meses, se aplicará el precio mensual regular vigente en esa fecha, el cual está sujeto a cambios. Requisitos de instalación/equipo:
Solamente la Instalación Profesional Estándar es gratuita. Equipos alquilados deben devolverse a DISH en el momento de la cancelación; de lo contrario, se aplicarán cargos por equipo no devuelto. Pueden aplicarse
cargos mensuales adicionales y por adelantado. Otras consideraciones: Las ofertas están disponibles para clientes nuevos y clientes previos que califiquen, y se encuentran sujetas a los términos de los contratos
Promocionales y Residenciales de Clientes. Pueden aplicarse impuestos o cargos por reembolso de impuestos estatales por ganancias brutas. Pueden aplicar otras restricciones e impuestos. La oferta finaliza el
30/10/15.
HBO®, Cinemax® y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS.
16
Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com
Jueves, 16 de Julio de 2015
Congrégate, Busca tu Iglesia
Cómo evitar juzgar a los demás
Muchas personas tienen la
costumbre de juzgar a los demás
con una facilidad impresionante;
aunque en ocasiones cuando la
crítica para la otra persona es
constructiva o hecha de buena
manera puede ser productiva,
también sucede que en la
mayoría de casos se interpreta
como una intromisión en la vida
ajena, lo cual puede causar que
las relaciones interpersonales
puedan destruirse rápidamente,
ya que la otra persona está
tratando de expresar o imponer
su punto de vista sobre los
demás.
A nadie le gusta estar bajo un
estilo de vida o comportamiento
en el cual pueda verse criticado, y
tampoco en uno donde se tienda
a criticar a los demás. Entonces,
¿cómo podemos evitar juzgar a
los demás?
Todos pensamos diferente
Cada uno tiene su propia
opinión sobre cualquier tema.
Por lo general, la gente
cambia muy dificilmente
sus puntos de vista, los
cuales por cierto fueron
formados con el paso
del tiempo y la influencia
de
las
experiencias
personales, valores y
metas que cada uno tiene
en su vida. Esto significa
que todos tenemos
nuestra propia opinión
sobre algo, por lo que lo
que pensamos puede no
ser la verdad absoluta.
No des por sentado, por
lo tanto, que tu punto
de vista es el único que
existe o que es el más
importante y fiable y, por tanto,
debes aprender a expresar
correctamente tus opiniones a
los demás.
No esperes que otros adopten
tu punto de vista El hecho de
que te expreses sobre un tema
no significa que los demás deban
estar de acuerdo con lo que dices.
Todo el mundo tiene una opinión
distinta. Tu propia opinión puede
ser que te convenga, pero no
necesariamente, les convendrá
a otros, incluso a tus seres
queridos o familiares. No espere
que las personas a las que les
das tu opinión la puedan tomar.
Recuerda que simplemente
puedes expresar tu opinión y
no esperar recompensas por
ello. Un ejemplo muy simple y
específico son las mujeres que
hablan entre sí acerca de sus
relaciones. Si una de las dos
expresan sus puntos de vista
sobre la relación de la otra,
mientras que da un consejo,
esto no significa que la otra
chica debe implementar este
consejo. No te desanimes
cuando las otras personas no
siguen tus recomendaciones y
evita juzgarlos por ello, ya que
cada quien tiene derecho a
pensar libremente.
Habla y escucha Si solamente
expresas tus puntos de vista y no
escuchas a los demás o les da la
oportunidad de expresarse por
igual, puede que estés actuando
como un pequeño dictador. De
hecho para que la comunicación
sea efectiva debes hablar y
también escuchar para que
pueda existir un entendimiento;
si solo hablas y no escuchas a la
otra persona, entonces pierdes
la oportunidad de aprender más
cosas de los demás.
No juzgues a los demás por la
forma en que viven Hay una mala
costumbre de juzgar a otros por
la forma en que viven o por los
hábitos que siguen en sus vidas
diarias. Por ejemplo, si tienes
un colega que luego del trabajo
todos los días prefiere tomar
un taxi en lugar del transporte
público, podrías pensar que esa
persona está llevando una vida
de lujo; sin embargo ese es su
propio dinero y puede llevar su
vida como quiera. Cada persona
vive de manera diferente y en
muchas ocasiones tendemos a
juzgar a los demás sin conocer
la forma por la cual son así
o actúan de esa manera. Lo
más recomendable tal vez sea
que en lugar de juzgar a los
demás, antes echemos una
mirada hacia nuestra propia
casa, hacia nuestra propia vida
y nos encarguemos de mejorar
nuestros defectos. Seguramente
eso será más productivo.
Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com
Tecnología
Jueves, 16 de Julio de 2015
17
El Fascinante mundo de la Tecnología
WhatsApp Web recibe nuevas funciones
De
seguro
recordarán
que
hace
ya
varios
meses
WhatsApp
estrenó la versión
web de su popular
cliente de mensajería
instantánea. A través
de WhatsApp Web
el usuario dispone
de un sistema para
chatear con sus
amigos, similar a la
aplicación tradicional,
con la diferencia de que estaremos usando el navegador en
lugar de nuestro dispositivo móvil. WhatsApp Web hace que
sea más sencillo responder a las conversaciones sin tener
que estar usando el teléfono constantemente.
Usar la versión web de WhatsApp es sumamente sencillo:
primero que nada debemos ingresar a web.whatsapp.
com, donde veremos un código QR que se genera en el
momento. Ahora debemos escanear este código usando
la app de WhatsApp en nuestro móvil. Luego de realizar el
escaneo la página se actualizará y nos mostrará nuestras
conversaciones, permitiéndonos continuar desde la web con
cualquiera de ellas.
Algunos creen que este servicio no tiene mucho sentido ya que
para usarlo tenemos que tener nuestro smartphone a mano,
y además ha sido criticado por no tener todas las funciones
de la versión móvil. Esto último al menos ya ha comenzado
a cambiar: en una reciente actualización WhatsApp Web ha
incorporado varias características y funciones nuevas para
dar una mejor experiencia al usuario. Para empezar, ya es
posible cambiar nuestro estado y también nuestra foto de
perfil, y a eso debemos sumar que ya podemos borrar chats
de uno en uno, guardarlos, ponerlos en silencio e incluso
también podemos abandonar grupos.
Estas mejoras han sido añadidas en forma automática a la
versión web, es decir que los usuarios no tienen que hacer
nada recibirlas, simplemente basta con iniciar sesión y
estarán allí.
Recordemos que la versión web de WhatsApp está disponible
solo para Android, Windows Phone, dispositivos BlackBerry y
algunos dispositivos Nokia. Todavía no se sabe cuándo será
compatible con iOS, pero es probable que no demore mucho.
Linkmoji:
convierte todos
tus links en emojis
El día ha llegado, gente.
Hemos alcanzado el cenit
del logro humano: ahora
podemos
convertir
enlaces web en emojis.
George Kedenburg III, un
diseñador de productos
de Facebook, y Eric
Nakagawa, fundador del sitio I Can Has Cheezburger, acaban
de lanzar una página web simple llamada Linkmoji que puede
convertir cualquier URL en emojis.
Para cualquiera que haya utilizado el conocido acortador de
enlaces Bitly, Linkmoji debe parecerte bastante similar. Es el
mismo concepto, salvo que con emojis. Visite el sitio web aquí.
Linkmoji fue lanzada el miércoles por la noche, y ya está
demostrando ser muy popular. Nakagawa creó Linkmoji,
también llamado Proyect Pizza Poo, en una hora usando
Parse, una plataforma de desarrollo de aplicaciones de
propiedad de Facebook.
Actualmente, las direcciones URL de emojis se generan
automáticamente, pero Nakagawa está trabajando en el
desarrollo de una forma de hacer enlaces personalizados.
La funcionalidad de Linkmoji es un poco retorcida, pero parece
que funciona para compartir enlaces en Facebook y Twitter.
Sin embargo, otros sitios web, actualmente tienen dificultades
para reconocer a los emojis como algo que puede ser un
hipervínculo.
El nuevo concepto de Volvo reemplaza el
asiento del acompañante por un asiento de
bebé orientado hacia atrás
Volvo está mostrando un
diseño innovador para
un concepto integrado
de asiento para niños
que podría sustituir el
asiento del pasajero
delantero estándar. La
compañía ha lanzado
fotos y detalles de lo que
llama un Excellence Child
Seat, un asiento infantil
orientado hacia atrás en
un pedestal.
El mismo asiento se enfrenta hacia atrás, permitiendo que
todo el que está en el asiento de atrás tenga la oportunidad de
interactuar con el bebé, en lugar de tener que darse la vuelta
desde el asiento del pasajero para hacerlo. El asiento también
cuenta con un cajón de almacenamiento para los pañales,
juguetes y accesorios para bebés.
Mirando hacia atrás los asientos son mucho más seguros
para los bebés con los músculos del cuello no desarrollados, la
fuerza de un accidente en un asiento que mire hacía adelante
puede ser fatal.
En el caso de un accidente, un niño pequeño en un asiento
orientado hacia atrás probablemente le irá mucho mejor que
uno en un asiento orientado hacía el frente porque la fuerza
del impacto se extendería más uniformemente a través de
su cuerpo. También tiene la capacidad de rotar 90 grados,
así como la opción de inclinación o reclinarse para facilitar el
tiempo de juego y las siestas.
Si bien el concepto es creativo, elevaría las preocupaciones de
seguridad, si es que alguna vez pasa a la producción, los niños
pequeños deben mantenerse en el asiento trasero debido a la
bolsas de aire frontales. Las bolsas de aire delanteras pueden
salvar las vidas de los adultos, pero pueden ser mortales
para los bebés y niños pequeños. Además, muchos estados,
incluyendo California, Colorado y Georgia, requieren que los
bebés permanezcan en el asiento de atrás, en el caso de que
esté disponible, por esta razón.
Pero Volvo tiende a tener visión en el futuro en lo que respecta
a la seguridad; de hecho, fue el que creó el primer cinturón
de seguridad de tres puntos en 1959 y regaló el diseño en
lugar de guardarlo para sí mismos y sacar provecho de los
derechos de licencia. También ayudaron a desarrollar el
primer asiento para niños extraíble orientado hacia atrás en
la década de 1960 y estaban haciendo automóviles seguros
antes de que fuera común (o legalmente requerido) hacerlo.
Volvo también recientemente mostró otro concepto que
sustituyó el asiento del acompañante con una consola y
usándolo como un reposapiés y con una pantalla de televisión.
Nokia podría usar drones para reparar sus
redes
En los últimos meses
los drones han estado
presentes en los títulos
en muchas ocasiones.
Estos pequeños robots
controlados en forma
remota cada vez son
más populares, y no solo
se pueden usar a nivel
doméstico, sino también
para ayudar en tareas de rescate e incluso en el sector
industrial. Sus usos son muchos sin lugar a dudas, y cada
vez nos sorprendemos más de lo que pueden hacer. Nokia
parece estar bastante sorprendida por los drones también, y
de hecho tiene grandes planes para ellos.
La finlandesa ha visto que estos pequeños robots pueden llegar
a ser extremadamente útiles para llevar a cabo tareas de
reparación de redes, todo gracias a su flexibilidad y capacidad
de movimiento. Junto a la firma de telecomunicaciones Du,
Nokia pretende desarrollador un nuevo modelo de dron que
permite realizar toda clase de reparaciones y tareas a nivel
de redes. Estos drones se emplearían en los mantenimiento
que se realizan en cables y torres de comunicaciones, sin
mencionar que también se podrían usar para hacer pruebas
de rendimiento.
Recientemente Nokia y Du estuvieron llevando a cabo algunas
pruebas en el Estadio Internacional de Dubái, y todo el
proceso resulto ser exitoso. Drones montados con cámaras
fueron usados en el mantenimiento de algunas líneas de
comunicación y posteriormente también los usaron en las
pruebas de performance, saliendo todo según lo esperado.
El proyecto tiene toda la pinta de que seguirá adelante, y
ahora los trabajadores ya no necesitarán arriesgarse tanto al
reparar líneas y torres a gran altura, reduciéndose la mayor
parte de su trabajo a alturas bajas o medias.
Este es solo un ejemplo del gran potencial que tienen estos
pequeños robots manejados a distancia, y de seguro que en
los próximos años se usarán en muchísimas actividades más.
18
Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com
Autos
Jueves, 16 de Julio de 2015
2015 Subaru Impreza
Joven, efectivo y equipado
Por Arturo Durán
Puesto frente a otros autos compactos, el Subraru
Impreza es relativamente joven, ya que empezó a ser
manufacturado en 1992.
Sin embargo, su ‘juventud’ nada tiene que ver con
su fabricación y desempeño, ya que, poco a poco,
se ha convertido en un competidor de respeto en su
segmento.
Lleva ya cuatro generaciones, y el Subraru Impreza
del año-modelo 2015 es un autito al que vale la pena
que le eche un vistazo. Conozcámoslo.
Nos lo ofrecen como sedán o como hatchback, en
las variaciones 2.0i, 2.0i Premium y 2.0i Limited.
El hatchback viene adicionalmente en 2.0i Sport
Premium y 2.0i Sport Limited. Hay otras dos versiones,
de alto desempeño, la WRX y la WRX STI, pero esas
son ‘harina de otro costal’, esperamos que después
nos las faciliten para otro review por separado.
El 2015 Subaru Impreza viene con un motor de
cuatro cilindros y 2.0 litros, que suelta 148 caballos
de fuerza y 145 libras-pie de torque.
Las versiones 2.0i y 2.0i Sport Premium vienen con
transmisión manual de cinco velocidades, empatada
con tracción en las
cuatro ruedas. De
manera
opcional
en estas versiones
(y de fábrica en el
resto) se equipa
con una transmisión
CVT, también con
tracción en las
cuatro ruedas.
Por cierto, hay una diferencia entre la primer tracción
de cuatro ruedas mencionada y la segunda: en la
primera, la fuerza está distribuida 50/50 entre
las ruedas delanteras y las traseras, mientras que
en la segunda, la fuerza es mayor adelante o atrás
dependiendo de la situación.
En cuanto al rendimiento de combustible, se defiende
bien, especialmente si consideramos que se trata de
un auto con tracción en los cuatro neumáticos. Con la
tracción manual (tanto el sedán como los hatchbacks
no deportivos) alcanza las 25 millas por galón en la
ciudad y 34 millas por galón en la carretera.
Las hatchbacks deportivos bajan una millita en cada
apartado. Si decide equiparlo con la transmisión CVT,
el sedán y los hachbacks no deportivos brindan 28
gloriosas millas por galón en la ciudad y 37 en
la carretera, mientras que las modalidades
deportivas también bajan una milla en cada
rubro, quedando en 27/36.
Antes de proseguir, déjeme que le diga que
entre las pocas cosas que no me gustaron
del 2015 Subaru Impreza estuvo el ruido de
su motor... puede resultar particularmente
hastiante con la transmisión CVT. Además, la
aceleración deja que desear. En fin, tal vez soy
demasiado quisquilloso (pero la idea es esa,
después de todo esto es un review).
Por cuestiones de espacio, le contaré sobre
los accesorios a grandes rasgos... para
puntos específicos, por favor visite a su concesionario
Subaru más cercano.
De fábrica viene con rines de acero de 15 pulgadas,
accesorios eléctricos, acceso sin llave, aire
acondicionado, computadora de viaje, conectividad
telefónica y de audio Bluetooth, una pantalla
touchscreen de 6.2 pulgadas y un sistema de sonido
con reproductor de CDs, integración USB/iPod, radio
de alta definición y muchísimo más.
El resto de las versiones brindan también una plétora
de amenidades, como un sistema de sonido de
seis bocinas, faros para niebla, faros automáticos,
asientos de cuero, radio satelital, rieles para equipaje
y muchísimo más... a esto hay que agregarle que hay
paquetes de accesorios opcionales, así que, bueno,
variedad no le falta.
En cuanto a la seguridad, todos los 2015 Subaru
Impreza vienen de fábrica con control de tracción y
estabilidad, frenos antibloqueo, bolsas de aire laterales
para los asientos traseros, bolsas de aire tipo cortina,
bolsas de aire para las rodillas del conductor y una
cámara de vista trasera, entre otros dispositivos que
vienen de factoría y otros que son opcionales, como
el sistema de advertencia de abandono de carril, por
mencionar un ejemplo.
Consumo en ciudad: Hasta 28 MPG
Consumo en carretera: Hasta 37 MPG
Precio base sugerido: $22,883
Arturo Durán es escritor independiente,
especializado en temas de autos.
Envíe su opinión a [email protected]
Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com
Nutrición y Salud
Jueves, 16 de Julio de 2015
19
¿CUÁNTA PROTEÍNA EN POLVO PUEDO CONSUMIR?
¿ES SALUDABLE CONSUMIR MÁS PROTEÍNA
EN POLVO?
Roussell asegura que sí “de hecho la mayoría de la gente
podría duplicar su ración diaria y aún así estaría dentro
del rango recomendable de consumo”.
¿QUÉ PASA CON LOS RIÑONES?
El especialista asegura que no es cierto que consumir
este suplemento afecte tus riñones.
“Cuando tomas más proteína, tus riñones se adaptan y
crecen para manejar ese aumento.
Simplemente no hay evidencia científica de que tomar
proteína sea nocivo para tus riñones”.
Si lo que buscas es construir músculos enormes, debes
ayudarle a tu cuerpo.
¿Y EL HÍGADO?
La gente con enfermedades hepáticas, tienen que vigilar
Se habla mucho sobre los “efectos negativos” de cuánta proteína consumen porque el órgano está dañado
consumir proteína en polvo.
y no la puede procesar toda.
El doctor Michael Roussell, asesor de Men’s Health, Sin embargo, la gente con el hígado sano, pueden
responde la pregunta que todos nos hacemos cuando consumir proteína dentro del rango del que estamos
queremos generar más masa muscular.
hablando sin ningún problema.
¿CUÁNTO DEBO TOMAR PARA TENER
MÚSCULOS GRANDES?
Si lo que buscas es mejorar tu ingesta de proteínas
(tomando en cuenta las que contienen tus alimentos
más las de tu suplemento), trata de consumir a lo largo
del día 2 gramos por cada kilo de tu peso corporal y eso
te ayudará a construir la mayor cantidad de músculo
posible.
Virtual www.elhispanoparatodos.com
20 Edición
Jueves, 16 de Julio de 2015
Legal
Buscan a dreamers que recibieron permisos de empleo
por 3 años y no los han devuelto
a Univision Noticias la agencia a través de una nota escrita. “USCIS ya ha intentado
notificar a todos los destinatarios por correo y teléfono
que las EAD de tres años ya
no son válidas y deben ser
devueltas inmediatamente”,
agregó.
La medida afecta a dreamers que recibieron permisos
de empleo después del 16
de febrero de 2015, fecha
en que el juez federal Andrew S. Hanen, quien preside la Corte Federal del
5to Distrito en Brownsville,
Texas, emitió un dictamen
cautelar dejando en suspenso la Acción Ejecutiva que el
presidente Barack Obama
anunció el 20 de noviembre
del año pasado.
El servicio de inmigración estadounidense busca a
dreamers que no han devuelto las tarjetas de autorización de empleo que recibieron por error después que
una corte federal detuvo la entrada en vigor de la Acción
Ejecutiva.
La Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS, por su sigla en inglés) dijo el martes que “próximamente” visitará las direcciones de dreamers a quienes les
enviaron equivocadamente los documentos y no han sido
devueltos para reemplazarlos por autorizaciones bajo el
reglamento de la Acción Diferida de 2012.
“Funcionarios pronto comenzarán a visitar la dirección
de los dreamers que aún no han devuelto el documento
de autorización de empleo (EAD) válido por tres años con
el único propósito de recuperar estos documentos”, dijo
La medida ampara de la deportación a unos 5 millones
de indocumentados padres de ciudadanos y residentes
permanentes (DAPA, por su sigla en inglés) y dreamers
que se encuentran en el país desde antes del 1 de enero
de 2010.
Los beneficiarios, además, recibirán un permiso de empleo temporal renovable cada tres años.
El error
Anticipándose a la entrada en vigor de la medida, USCIS
envió las nuevas tarjetas a dreamers amparados por la
Acción Diferida de 2012 y que estaban renovando sus
autorizaciones de empleo, pero válidas por tres años en
vez de dos como lo estipula el primer reglamento.
El fallo del 16 de febrero fue en respuesta a una demanda interpuesta el 3 de diciembre del 2014 por 26 estados, quienes argumentaron que Obama se extralimitó
en su poder ejecutivo y que la Acción Ejecutiva viola la
Constitución.
A finales de febrero, el gobierno presentó un recurso
de emergencia pidiéndole a la corte de Brownsville
que cambie de opinión. El tribunal mantuvo su decisión
y los demandantes agregaron a la demanda original la
acusación de que el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por su sigla en inglés), bajo cuyo mando
opera la USCIS, incumplió la orden del 16 de febrero al
entregar a miles de dreamers permisos de trabajo por
tres años en vez de dos como lo estipula el reglamento
de DACA de 2012.
En respuesta a esa parte de la demanda, USCIS envió
cartas a los dreamers que recibieron permisos de trabajo por tres años pidiéndoles que regresen las tarjetas
a la brevedad para ser cambiadas por nuevas autorizaciones con validez de dos años. Pero no todos las han
regresado.
Estamos utilizando “todos los medios disponibles para
llegar a los destinatarios que aún no han respondido”,
dijo la agencia. “Los funcionarios no requerirán ninguna
otra información o pregunta adicional”, apuntó.
La USCIS también advirtió que no devolver el permiso de
trabajo equivocado “sin una buena causa” puede afectar
al beneficiario. Y que las cartas incluyen un sobre con
franqueo pagado para facilitar la devolución del documento.
La unidad del servicio al cliente de USCIS está proporcionando instrucciones a los clientes afectados. La agencia
reiteró que las visitas a los hogares comenzarán en la
semana del 20 de julio y que sus agentes irán vestidos
de civil.
Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com
Jueves, 16 de Julio de 2015
Belleza
21
10 ingredientes tóxicos en los Alimentos para un bronceado bonito
e n c o n t r a r l a el riesgo de infarto, además de
productos de belleza
de
manera tener un alto poder saciante.
Almizcles
abundante
en varios vegetales como la
coliflor, las espinacas, la col,
los pimientos
o los tomates,
e incluso en
algunos tubérculos como la
patata.
Se utilizan como
fragancias
y
pueden
acumularse en tu
cuerpo. Se les
relaciona con la
irritación de la
piel, trastornos
hormonales y el
cáncer.
Lamentablemente estamos más
expuestas a productos tóxicos
de lo que nos podemos imaginar.
“Las personas que usan maquillaje todos los días absorben 2.3
kilos de sustancias químicas en
sus cuerpos cada año.
Y eso sin contar los ingredientes tóxicos absorbidos a través
de lociones, cremas, champús y
acondicionadores”
Fragancias artificiales
Estas pueden causar asma. También pueden contener neurotoxinas y causar trastornos hormonales.
Lauril sulfato de sodio (SLS o
SLES):
Se utiliza en casi todos los
champús, tratamientos del cuero
cabelludo, tinte para el cabello
y agentes blanqueadores como
dentrífico, loción corporal, limpiador facial, base de maquillaje,
jabón líquido, detergente y aceite
de baño.
Está contaminado con dioxano, un
carcinógeno.
Plomo
Se encuentra en muchas marcas
de lápiz labial. Es una neurotoxina y
puede causar problemas de aprendizaje, lenguaje y comportamiento. Está vinculado a la infertilidad
y aborto involuntario y permanece
en el cuerpo durante toda tu vida.
Metilisotiazolinona (MIT)
Es un producto químico que se
utiliza en el champú para evitar
que las bacterias se desarrollen,
y puede causar problemas en tu
sistema nervioso.
Todo al nara-
nja ¿Has oído
Aceites minehablar alguna
rales, parafi- Cuida lo que comes Por fin
na y petrolato ha llegado el esperado verano vez del betacaroteno? El betacEstos productos cubren la piel
como si fueran plástico, obstruyendo los poros y causando la
acumulación de toxinas. Se han
relacionado con el desarrollo celular lento, el envejecimiento prematuro, el cáncer y la alteración de la
actividad hormonal.
y, aunque sabemos que estás
deseando tumbarte a pasar las
horas muertas bajo el sol, es importante que no pongas en riesgo tu salud y que te expongas al
sol de manera responsable.
Además de aplicar una protección adecuada, no debemos olvidar que la alimentación influye
Mercurio
mucho en nuestro bronceado.
Hay ciertos alimentos que
Es muy peligroso y puede dañar la aceleran este proceso y que,
función cerebral. Infórmate sobre además, ayudan a que consigas
los peligros del contacto de la piel un tono realmente bonito.
con el metal en este artículo. Lo
encontramos en: rímel, gel, e incluso en gotas para los ojos. Puede aparecer como timerosal.
aroteno es un pigmento vegetal
que el sistema digestivo transforma en vitamina A y almacena
habitualmente en el hígado.
Este proceso ayuda al bronceado por su síntesis de melanina.
La melanina, por su parte, actúa
como filtro natural de los perjudiciales rayos ultravioleta, protegiendo así nuestra dermis.
En definitiva, los alimentos que
contienen caroteno (o betacaroteno) son perfectos para aumentar el bronceado.
Una dieta adecuada ayuda a preparar la piel para la exposición
solar, aumenta tus defensas y
disminuye los efectos perjudiciales del sol. Si este verano te has
Ftalato de dibutilo
propuesto presumir de bronSe encuentra en los esmaltes de ceado te vamos a ayudar. Con
uñas. Es un disrruptor endócrino, estas recomendaciones serás
tolueno y formaldehídos (formol). la reina de la playa.
Los alimentos que contienen
mayor cantidad de betacaroteno suelen ser de colores vivos
e intensos: rojos, naranjas, amarillos… La zanahoria es probablemente el potenciador natural
del bronceado más conocido,
pero hay muchos otros ejemplos: las acelgas, el perejil, la lechuga, el melocotón, el mango,
la papaya, las cerezas, la calabaza, el brócoli...
Los productos integrales (pan,
arroz, pasta…) aportan mucha
vitamina B al organismo, hidratando la piel desde dentro y
haciendo así que el bronceado
se note más rápidamente. Y, antes de seguir, otro recordatorio,
¡bebe mucha agua!
Es aconsejable que consumas
estos alimentos dos semanas
antes de empezar a exponerte
al sol, puesto que el caroteno
alcanza el pico de su concentración en el organismo 15 días
después de haber sido ingerido.
“La inhalación constante de estos
empezar, un consejo que
compuestos puede provocar daño Para
quizá te parezca atípico aquí:
neuronal”
come productos integrales.
Aluminio
Lo encontramos en sombras y
delineador. Muchas marcas lo
usan para aumentar la duración
de este tipo de maquillaje en la
piel. Sin embargo, estudios de la
Organización Mundial de la Salud
(OMS) muestran que este metal ¡Arriba esa vitamina C! La
tiene una fuerte relación con el vitamina C quizá sea el componente más importante que
alzhéimer.
Tolueno
Está hecho de petróleo o alquitrán
de hulla y se encuentra en la mayoría de las fragancias sintéticas.
La exposición está vinculada a la
anemia, bajo recuento de células
sanguíneas, daño al hígado, daño
renal y puede ser peligroso para
los fetos.
debes tomar si quieres conseguir un bronceado bonito. Esta
vitamina tiene propiedades antioxidantes, refuerza el sistema
inmunológico y ayuda a tener
una piel luminosa. A nivel cutáneo, protege las fibras de colágeno y elastina, que son dos elementos clave en la estructura
de la piel.
La naranja es el alimento que
más vitamina C contiene, pero
hay muchas otras maneras de
incluirla en tu dieta. Esta vitamina se encuentra especialmente
en las frutas, un alimento muy
apetecible en la época estival,
principalmente en limones,
pomelos, kiwis, moras y fresas.
Sin embargo, también podemos
Vitamina E para reparar la
piel Tener un bronceado bonito
no solo implica lucir una piel dorada y luminosa, sino también
libre de quemaduras y demás
lesiones producidas por una exposición solar inadecuada.
Para ello, no puede faltar en
nuestra dieta la vitamina E, que
es la principal encargada de
reparar los daños solares en la
dermis.
Está presente en frutos secos
como nueces, almendras o avellanas y en hierbas aromáticas
como albahaca y orégano.
Existe la creencia popular de
que los frutos secos engordan,
lo que hace que muchas personas los hayan eliminado de
su cocina para siempre. Sin
embargo, nada más lejos de la
realidad. Un puñadito diario de
frutos secos ayuda a reducir
¿A qué esperas para incluirlos
en tu dieta?
Piel más elástica gracias al
azufre El azufre es un mineral
con unas interesantes propiedades en la alimentación, ya
que es un componente esencial
en la formación de la tiamina
(vitamina que participa en el
metabolismo de los hidratos de
carbono para la generación de
energía), combate la pérdida de
elasticidad de la piel y participa
en la síntesis de colágeno.
Las legumbres, los espárragos,
la cebolla, el ajo y el huevo, son
las principales fuentes de azufre en la nutrición, por lo que su
consumo es también primordial
si queremos mantener la belleza de nuestra piel y prevenir la
deshidratación y sequedad que
se produce en la misma tras la
exposición solar.
Pese a que estamos acostumbradas a asociar las legumbres
con platos pesados y poco apetecibles en los meses de verano,
una buena forma de incluirlas
en nuestra dieta cuando el calor
hace su aparición, es a través
de ensaladas, mucho más ligeras, y otras recetas perfectas
para compartir como el hummus. ¿Quién dijo que las legumbres eran un plato aburrido?
Hidrata tu piel Una vez que has
conseguido ese color que tanto
deseabas llega el momento de
mantenerlo. También aquí la
alimentación juega un papel
fundamental. Los ácidos grasos
son claves para prolongar el
bronceado.
Los llamados ácidos grasos
Omega-3 se encargan de proteger la piel contra la deshidratación, regulando la pérdida
excesiva de agua.
Una piel convenientemente hidratada se broncea mejor y el
color permanece durante más
tiempo. Incluso después de
nuestra exposición al sol es importante hidratarla: los ácidos
grasos evitan la sequedad y la
formación de arrugas que puede producirse después de una
sesión de bronceado.
Los alimentos ricos en Omega-3
nos ayudarán, por tanto, a tener
una piel más suave y un aspecto
más agradable.
Los pescados azules son muy
ricos en estos ácidos grasos:
arenque, salmón, sardinas, anchoas, atún... Los aceites vegetales también son beneficiosos,
igual que algunos frutos secos
como las nueces, las almendras, los pistachos o las avellanas.
22
Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com
Entretenimiento
Jueves, 16 de Julio de 2015
La Independencia de
Colombia
“Los artistas se unen a la
conmemoración”
como mi razón de vivir. A veces pienso que
si tuviera que cerrar los ojos y escoger uno
de los mejores momentos de mi vida, sería
este, el de un escenario dándole un abrazo
musical a mis colombianos de bien”.
Andrés Cepeda.
“Es admirable la labor que hacen los
colombianos al mantener esa tradición
tan bonita como lo es la del 20 de julio,
día de nuestra independencia. Ver su
presencia en recodos olvidados del planeta
es una parte importante, Dios los bendiga.
También gracias por enaltecer el nombre
de Colombia, yo me siento muy orgulloso
por nuestro folklore, por nuestra cultura
y nuestra comida, asi que un saludo a
todos los colombianos del mundo para
que celebremos juntos nuestra identidad,
quienes somos, y lo que nos hace ser tan
diferentes y únicos”.
POR: ROSSANA AZUERO
Nuestra bandera de colores es una bandera de principios, una bandera de ilusión y
fortaleza porque tiene pinceladas de emoción, de personalidad, de paisaje y de aguas.
Es la bandera que ondea a los vientos de una nación para contarle al mundo lo bella
que es Colombia.
La tradicional fiesta del 20 de Julio es cada vez más un día patriótico para los
colombianos y son los artistas los que representan una parte importante de ella,
porque ellos son el espíritu musical que hoy nos identifica ante el mundo y con sus
mensajes ayudan a seguir conservando esos intensos lazos sentimentales.
Carlos Vives.
“Este es uno de los eventos
más importantes de nosotros
los colombianos en el exterior,
porque con cada uno de ellos le
estamos mostrando al mundo lo
que es Colombia y su gente. Los
colombianos son personas nobles,
trabajadoras y a todos lo que han
salido de nuestro país para buscar
seguramente un mejor futuro,
los entendemos porque detrás
de cada nombre hay un sueño. La
labor mía es trabajar con los ritmos
colombianos, porque cada vez se
abre uno más. Ese es mi trabajo, yo
vivo de mi país y para mi país, asi
que para todos mis compatriotas
que tengan un ¡Feliz 20 de Julio!,
que disfruten mucho ese día y
lo más importante, que sea con
nuestra música”.
Juanes.
“Amo a mi país, el lugar donde nací y crecí. Es
nuestra tierra, nuestro origen, son nuestras
costumbres, nuestra música, nuestra gente,
eso no lo podemos perder asi estemos en
otras partes del mundo. Si recordamos, hay
un adagio popular que dice: ‘la unión hace la
fuerza’, asi que aprovechemos esta fiesta
para seguir siendo colombianos unidos. La
nostalgia es a veces tristeza, pero lo que
está claro para mi es que llevo siempre a
Colombia en mi corazón”.
Fonseca.
“Lo más gratificante y el vicio más grande que
tengo es tocar en vivo. Eso es algo mágico,
la música realmente toma sentido cuando
es echa e interpretada en un escenario
y para una fecha como esta. Es nuestra
independencia y sentir que esa canción que
estas cantando hace que nuestros hermanos colombianos vibren con ella, te juro, es
Charlie Zaa.
“Colombia es el país feliz de Latinoamérica
en medio de todas nuestras dolencias, eso
es verdad, porque es el país del ingenio
y de la innovación. Sigamos haciendo
patria con todos ustedes mis queridos
colombianos, trabajadores y prósperos.
La entusiasta celebración del 20 de Julio
lejos de Colombia es una prueba de ello,
y como siempre, seguimos queriendo
y esperando la paz. Nuestro país tiene
dos mares, el rio más grande del mundo
en el amazonas, tiene todos los climas y
todos los paisajes, tenemos artistas como
Carlitos Vives, Juanes o Shakira, toda esa
gente que sigue trabajando muy lindo para
tratar de llevar la bandera por el mundo entero demostrando que Colombia también
es grande en el mundo de la música. Un abrazo y sigamos mostrando la cara bonita de
nuestro lindo país, Colombia”.
Cabas.
“Hay que vivir tan intensamente cada
día de la independencia, y mucho
más, con todos los colombianos
que viven fuera de nuestro país,
los que se fueron en busca de
oportunidades. Muchos sienten
nostalgia, es natural, pero esta
celebración es una muestra para que
los colombianos reafirmemos ese
sentido de pertenencia y el orgullo
patrio que nos caracteriza. Quiero
enviar un caluroso saludo a todos los
compatriotas que están en el exterior,
e igualmente a los extranjeros amigos
de Colombia que nos acompañan en
esta celebración”.
[email protected]
Visitanos en: www.elhispanoparatodos.com
Síguenos en Facebook: El Hispano Newspaper
Cultura
Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com
Jueves, 16 de Julio de 2015
23
Arte y Cultura
LAS NUEVE DE
BEETHOVEN, UN REGALO
PARA COLOMBIA
Por: Nelson Merchán-Cely
Gustavo Dudamel dirige la orquesta Sinfónica
Simón Bolívar, de Venezuela.
Gracias a ElTiempo.com me he enterado, en su
sección Cultura y Entretenimiento de Bogotá sobre
la presentación del aclamado director Gustavo
Dudamel.
“Este evento es noticia mundial por estos días en la
escena de la música clásica, al ser Bogotá la ciudad
elegida para acoger un ciclo entero de las nueve
sinfonías de Beethoven, en cinco días continuos.
Es una suerte de maratón física y artística,
protagonizada por una de las batutas que más
captan la atención global. Y no ocurrirá en Viena,
Berlín o Salzburgo, sino en la capital colombiana.
La orquesta al frente del reto es la Sinfónica
Simón Bolívar, de Venezuela. El ciclo comienza este
miércoles, con las Sinfonías 1 y 2, en el Teatro
Mayor de la Biblioteca Julio Mario Santo Domingo,
y se extiende hasta el domingo (ver calendario más
abajo).
Además, no serán solo las nueve sinfonías, sino
que Dudamel ya comenzó el pasado lunes con el
Concierto Binacional, dirigiendo la Simón Bolívar y a
la Filarmónica de Bogotá, juntas.
Asimismo, el sábado y domingo se transmitirán sus
dos conciertos en 'streaming' por la plataforma
‘Teatro digital’, un espacio que creó el Teatro Mayor
para llevar la experiencia al público que no pueda
acudir al teatro.
Lawrence Vittes, crítico musical para el Huffington
Post, destacó en sus reseñas la importancia de
estos conciertos y, particularmente, el por qué
Bogotá era ‘el lugar indicado’ para que ocurriera:
“Investigando, no había podido encontrar quien
haya interpretado las nueve sinfonías en noches
consecutivas, pero lo que sí encontré es quien ha
hecho todos los 16 cuartetos de cuerdas en noches
seguidas, fue Guillaume Sutre, el primer violinista
del Cuarteto Ysaye, y fue en la capital colombiana,
en el festival Bogotá es Beethoven (2013)”.
La Sinfónica Simón Bolívar es la catalizadora de
todo el Sistema de orquestas y educación musical
en ese país, la misma en la que despuntó la figura
prometedora de Dudamel en 1999 (antes, como
violinista, desde 1995).
Esta serie de conciertos sella además la alianza
de la Filarmónica de Bogotá con el Sistema
venezolano: se crearán cinco nuevas orquestas
locales para la formación de 6.000 niños y jóvenes,
y la certificación de gestores culturales, explicó en
un comunicado la Filarmónica de Bogotá.
Así será el ciclo en el Mayor
Los recitales de la Sinfónica Simón Bolívar junto al
director Gustavo Dudamel serán de miércoles a
sábado a las 8 de la noche, y el domingo a las 5 p.
m., organizados de esta forma:
Miércoles 8: Romance n.° 1, Sinfonía n.° 1,
Romance n.° 2 y Sinfonía n.° 2. Actuará como
solista la violinista Simone Porter.
Jueves 9: Sinfonía n.° 3 y Sinfonía n.° 4.
Viernes 10: Sinfonía n.° 5 y Sinfonía n.° 6, ‘Pastoral’.
Sábado 11: Sinfonía n.° 7 y Sinfonía n.° 8.
Domingo 12: Sinfonía n.° 9, ‘Coral’.
Boletas en taquilla del teatro y en Primerafila.com.
co, entre $ 35.000 y $ 170.000.
quedo plasmado en esta fotografía, crea la expectativa de
ser la posible ganadora de tan importante evento.
Llegar a la final la califica para imponerse a Serena Williams,
a quien en pasada oportunidad venció, difícil, pero no
imposible.
Precisamente la prensa internacional nos mantiene
actualizados de lo que está pasando en particular en los
partidos previos a la final del torneo de tenis de Wimbledon.
Es así como la estadounidense Serena Williams, número uno
del mundo, derrotó este jueves 6-2, 6-4, en una hora y 18
minutos, a la rusa Maria Sharapova, muy conocida tenista
Por. Nelson Merchán-Cely
rusa, y quien una vez más hará alarde del completo dominio
Garbiñe Muguruza, desconocida tenista de origen de su juego, luchando el sábado 11 de julio en la final de
hispano-venezolana celebra su paso a la final de Wimbledon con la hispano-venezolana Garbiñe Muguruza
Wimbledon, tras vencer a Agnieszka Radwanska por su sexto título en el All England Tennis Club de Londres.
por 6-2, 3-6, 6-3. Con este triunfo, que gráficamente
MUJERES EN
ACCION
WILLIAMS VS. MUGURUZA, A
LA FINAL DEL WIMBLEDON
En la segunda semifinal femenina, disputada en la pista
central de La Catedral, la pentacampeona resolvió por la
vía rápida el choque ante Sharapova, vencedora en 2004 y
nueva número dos del mundo.
Aferrada a su poderoso servicio (14 saques directos) y a
su imperial derecha (29 golpes ganadores), la menor de
las hermanas Williams dio un paso más en su ambiciosa
carrera hacia el Grand Slam (esta temporada ya ganó el
Abierto de Australia y Roland Garros).
“Estoy muy emocionada. Estaba un poco nerviosa al principio
del partido, ya que son unas semifinales de Wimbledon y
hacía mucho tiempo que no llegaba aquí”, dijo Serena tras
el encuentro.
“Ella jugó muy bien. Mediado el partido mejoró su tenis,
lo que me permitió aumentar también mi nivel. Estoy muy
feliz de haberme llevado la victoria y de estar en la final de
Wimbledon”, agregó.
En la final, a Serena le espera la hispano-venezolana Garbiñe
Muguruza, que hoy se impuso en la otra semifinal a la polaca
Agnieszka Radwanska, cabeza de serie número 13 en
Londres, por 6-2, 3-6, 6-3, en una hora y 56 minutos.
“Garbiñe es una gran jugadora; ya me ganó antes y no será
un partido fácil, para nada”.
Tendré que pelear mucho”, declaró Serena, que el sábado
luchará por su vigésimo primer título de Grand Slam.
24
Clasificados
Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com
Jueves, 16 de Julio de 2015
Empleos
Empleos
Real Estate Sales Associate /
Sales Representative
SE NECESITA
Ayudante
Electricista,
Experiencia mínima
2 años y Labor.
Inf. 561-968-5354 (7/16)
RESTAURANTE EN PORT ST.
LUCIE solicita Cocinero con
experiencia en Comida Latina.
Inf. 772-353-7315 (6/25)
ENTRENAMOS PARA TECNICO
EN ELECTRICIDAD Y DOBLADO
DE TUBO EN SOLO 10 SEMANAS.
GANA A +$25 X HORA. LLAMA SIN
COMPROMISO AL 561-672-5990
RV REPAIR TECHNICIAN
(PORT ST LUCIE)
compensation: HOURLY
DEPENDING ON EXPERIENCE
CUSTOM COLORS HAS OPENING
FOR A FULL TIME RV TECH.
MUST HAVE EXPERIENCE WITH
, FIBERGLASS, EXTERIOR BODY
WORK, SOME FABRICATION.
CALL OR EMAIL 772 335-0515
OR customcolors1650@yahoo.
com
Se necesita Instalador de
Granito en area de Fort Pierce
Inf. 772-461-2749 (6/25)
COMPAÑIA DE GABINETES
Requiere ayudante con o sin experiencia
para trabajo permanente de Lunes a
Viernes de 8AM a 4:30PM. Comenzando
en $9/hora. Aplicar persona estable.
Empleo Permanente. Enviar resumé a
[email protected] (6/4)
CASHIER NEEDED FOR GAS STATION
& CUBAN BAKERY PART TIME IN
THE MORNINGS AND AFTERNOON
AND FULL TIME IN THE AFTERNOON.
LAKEWORTH & WPB AREA CALL 561-723-5819
Licensed Healthcare Insurance
Professional - $16 an hour
Job Requirements/Qualifications
•1 year of telemarketing/appointment
setting experience •Understand complex
Medicare programs, but to be able to
explain/articulate these programs
•1 year of customer service experience
Prior stable work experience
•Outbound Dialing Experience helpful
•Ability to remain focused and productive
each day though tasks may be repetitive
•Ability to multi-task, includes ability to
understand products
•Familiarity with computer and Windows
PC applications which includes the ability
to learn new and complex computer
system applications and apply their use
for phone and off phone. Apply online
https://app.wblt.ccms.
teleperformance.com/cgi-bin/employ
eeApplication?source=external&locati
on_ident=574
ASOCIADO DE VENTAS DE BIENES RAICES
Compañía de Bienes Raices en el Sur de
la Florida requiere Agentes Dinámicos,
con ánimo de superación, e interés
de crecimiento Profesional en el Area
Comercial y Residencial de Bienes
Real Estate Solutions Today Inc. abre sus
puertas en el Condado Palm Beach, y su sede
Principal se encuentra ubicada en la Ciudad de
Port St. Lucie donde cuenta con un equipo de 30
Agentes Profesionales en Bienes Raices, quienes
atienden en los Condados de Indian River, St.
Lucie, Martin, y Palm Beach.
Si deseas ser parte de una Compañía que valora
a sus Agentes de Ventas como su principal
fortaleza, Considere una Carrera de Bienes
Raices con Real Estate Solutions Today Inc.
11911 US Hwy. 1, Suite 201-1,
North Palm Beach, FL 33408
561-670-2780
OFREZCO MIS SERVICIOS
GRATUITOS
Para Cuidar Niño en Area de Gatlin
en Port St. Lucie.
772-361-5660
(04/30)
Raices. Excelente ambiente laboral, muy
buen pago de comsiones, incentivos y
Capacitación. interesados llamar al
954-999-4561 • 772-497-4054
Customer Care Sales Specialist earn up to $13 an hour
Teleperformance - Port Saint LucieRiver Park, FL
Process inbound sales calls from
prospective new customers
Qualifications
One year Customer Service experience preferred
One year sales experience required (call center, retail,
insurance, upselling, door to door)
Six month previous call center experience preferred
Must be 18 years old, Type 25 wpm
High School Graduate or GED
Ability to sell to customer
Ability to use desktop computer system and hardware,
e.g. mouse, keyboard
Logical problem solving skills and ability to multi-task
Proven oral and written communication skills
Must have availability to work various shifts influenced
by current business needs.
Ability to use Windows operating systems and
navigate between various windows
Ability to work under pressure while being assumptive
and assertive in closing.
Continuously demonstrate a high sense of urgency
Must have a keen sense of attention to detail, taking
the initiative.
Must be able to pass a Federal Background Check
and Drug Testing
Possess a high level of Professionalism
Ability to understand and empathize with customer’s
issues
Please note this is NOT a work at
home position
apply online today at https://app.wblt.
ccms.teleperformance.com/cgi-bin/
employeeApplication?source=external
&location_ident=574
COMPRO NEGOCIO
DE REPARACION - PROGRAMACION
Y TODO LO RELACIONADO CON
SISTEMAS Y COMPUTADORAS. Inf.
al 561-827-7741 (7/23)
NECESITA UN DOCTOR?
ACEPTAMOS SEGUROS
MEDICOS
561-642-6309
SERVICIOS FUNERARIOS
Paquetes de Entierro
Completo por solo $300
de Entrada y $60 por mes.
0% Interés mencionando este anuncio.
Propiedad de Cremación $500
Servicios Funerales Completos
- Protección de Viaje GRATIS
Sin Cuota Inicial. (Incluye
Velorio y Ataud)
Cremacion con Velorio por
solo $33 por mes.
Mencionando este anuncio.
Hillcrest Memorial Park
Quattlebaum Funeral Home
6411 Parker Ave.
WPB, FL 33405
561-563-9553
Servicios
Servicios Legales
ED QUALITY PAINTING INC
INMIGRACION - INCOME TAXES
PEDRO FLORES
LE PINTA SU CASA
Interior y Exterior.
PREASURE CLEANER, ROOF,
DECKS, DRIVEWAY Y MAS.
ESTIMADO GRATIS
561-201-7646 (7/23)
ExpressRooter
LICENCIA 1004781 CC039815
Resolvemos Cualquier problema de
Plomería en su casa
Llame a Cesar al.
772-359-0963
(07/02)
SERVICE ELECTRIC
ELECTRICISTA CON LICENCIA
Reparaciones Eléctricas,
Remodelaciones, Cambio de Paneles.
PLOMERIA
Calentadores de Agua. Trabajo
GARANTIZADO. Precios razonables.
ESTIMADO GRATIS
772-626-7287 (8/06)
A STRYKER PEST CONTROL
Resolvemos sus Necesidades de
Control de Plagas
Proteja su Hogar y su Negocio de
todo tipo de Plagas.
Tratamiento contra Pulgas y
Garrapatas, Hormigas, Abejas,
Avispas y Avispones, Escarabajos,
Cucarachas, Pulgas, Moscas,
Larvas, Babosas, Caracoles,
Mosquitos, Arañas, Ratas, Ratones,
Ardillas, Termitas y más....
772-207-6922
(07/02)
PLUMBING SERVICES:
Necesita un Plomero?
Llámeme. Servicio en Español.
Calentinadores, Liqueos, Grifos,
Cualqueir necesidad. Llame a
Victor al 772-336-6812 (7/14)
W.F. TAXES & MORE
Honduras envios por avion 2 a
3 dias habiles. Para recoger en
Tegucigalpa y San Pedro Sula
additional $9
$6/libra mínino 20 libras
508 SW Port St. Lucie Blvd.
772-879-0010
772-359-3053 (5/28)
PINTAMOS SU CASA
INTERIOR / EXTERIOR
ATENDEMOS TODA LA
COSTA DEL TESORO
Profesionales en Pintura y Remodelación.
PINTURA INTERIOR Y EXTERIOR
RENOVACION Y RESTAURACION
INSTALAMOS NUEVO DRYWALL
PREASURE CLEANER
DECKS, DRIVEWAY Y MAS.
ESTIMADO GRATIS
848-218-8064 (1/8)
NECESITA UN DENTISTA?
ODONTOLOGIA GENERAL,
COSMETICA Y ORTODONCIA
$20/Consulta
ACEPTAMOS SEGUROS Y
PLANES DENTALES
561-642-6309
Peticiones familiares
Residencias
Ajuste de Estatus
Ciudadanías
Matrimonios
Divorcios
IRS ITIN
Taxes personales
Corporaciones
Enmiendas
Taxes atrasados
Traducciones
Eficiencia y profesionalismo
(años de experiencia)
(561) 234-0736
INCOME TAXES
PEDRO FLORES
Taxes Personales Electrónicos
ITIN Number
Taxes atrasados
Enmiendas
No necesitas pagar por adelantado
Reembolso directo a tu cuenta de banco o
cheque
Taxes bien hechos, no problemas con el IRS
4623 Forest Hill Blvd. Suite 109
West Palm Beach, Fl 33415
(561)434-9793
(Plaza del Medical Center, frente a la plaza del Bodegón)
Immigration
USA
Todo Tipo de Servicios de
Inmigracion
Ciudadanía
Peticiones Familiares
DACA - Permiso de Trabajo para la infancia
Visas de Trabajo
Traducciones y más ....
Notario Público
Lissette Hildesheim
(17 años de experiencia)
(772) 678-7707
Consultas Telefónicas Gratis (7/23)
PREPARACION DE DOCUMENTOS
de CORTE y JURIDICOS
Divorcio
Childsupport
InmigracionBancarota
TestamentosDesalojos
CorporacionesContratos
1 Stop Legal Services
2101 Vista Parkway, Ste 120, WPB
(561)478-7441 office
(561)201-9502 cell Lisa
(561)543-3582 cell Jessica (7/02)
ABOGADO INNMIGRACION
Con experiencia el abogado
Christhopher Chaney.
Miembro de la asociación
america de Abogados de
Inmigración. WPB
1-888-880-9277
EXAMENES DE INMIGRACION
EXAMENES DE LABORATORIO
Y VACUNAS. LOS PRECIOS
MAS BAJOS DEL CONDADO
PALM BEACH
561-642-6309
CRIMINAL/ TICKETS/ DUI
En la mayoría de los casos NO TIENE QUE IR A CORTE.
Sin Licencia? Licencia Suspendida, Criminal Trafic Tickets,
Licencia Vencida, Violación de Probatoria, Violencia
Doméstica, Divorcios,
HONORARIOS BAJOS. CONSULTA TELEFONICA GRATIS
HABLAMOS ESPAÑOL, PORTUGUES, INGLES.
ANITA T. WOLFF
954-234-0835 • 754-367-4545
Clasificados
Arrendamientos
EN PORT SAINT LUCIE Se renta casa 4/2
area de Rosser $1.500/mes más seguro y
depósito. Inf. 305-528-8105 (7/30)
EN PORT SAINT LUCIE Se renta habitación
amoblado con derecho a uso de la casa. Inf.
772-237-2628 y 772-785-6557 (7/16)
EN PORT ST. LUCIE Rento apartamento 2/2
$900. Hermoso condominio Area de PGA en
St. Lucie West. MARIXA MEDINA Especialista
en Real Estate 772-340-5780 •772-4974054
EN FORT PIERCE se renta cuarto
amoblado a persona SOLA con
referencias. $400/mes más depósito,
excelente ubicación condominio de lujo
con piscina, gimnasio y parqueo. Baño
privado. Inf. 772-626-0887 (7/30)
EN PORT ST. LUCIE Rento apartamento 1/1
$650. Hermoso condominio Area de PGA en St.
Lucie West. MARIXA MEDINA Especialista en
Real Estate 772-340-5780 •772-497-4054
En Port St. Lucie: Se renta hermosa casa 3/2/2 muy
amplia, excelente ubicación. Valor $1300/mes. Llama
hoy mismo a MARIXA MEDINA Especialista en Real
Estate 772-340-5780 •772-497-4054
En Port St. Lucie: Se renta casa 4/2 muy amplia,
excelente ubicación. Llama hoy mismo a MARIXA
MEDINA Especialista en Real Estate 772-340-5780
•772-497-4054
EN PSL Area de PGA se renta hermoso apartamento.
Valor $900/mes. Llama hoy mismo a MARIXA
MEDINA Especialista en Real Estate 772-340-5780
•772-497-4054
EN PORT ST. LUCIE se renta casa de 3/2/2 con
piscina en la area de California. Informes Liliana
Pedraza de Real estate Solutions today al 7544225524
EN PORT ST. LUCIE Se Renta casa en la zona de
st james 3/2/2 Informes Liliana Pedraza de Real
Estate Solutions Today al 754-4225524
Es el momento de comprar su casa, con el BOND
PROGRAM puedes obtener hasta $7.500 dolares
en gastos de cierre. Llamame para mas informacion
Liliana Pedraza de Real estate Solutions Today al 7544225524
EN PORT ST. LUCIE Se renta casa en la zona de
Savona 3/2/2 Informes Liliana Pedraza de Real
Estate Solutions Today al 754-4225524'
EN PORT ST. LUCIE Se renta apartamento de 2/2 en
la zona de St lucie west, informes Liliana Pedraza de
Real Estate Solutions today al 754-4225524
EN PSL se rentan 3 Estudios 1/1 muy amplios area
de PGA en Saint Lucie West $650/mes. Llama hoy
mismo a MARIXA MEDINA Especialista en Real Estate
772-340-5780 •772-497-4054
Se renta hermoso apto en TRADITION esquinero,
Hermoso de 3/2/1 Excelentes condiciones, Incluido
el cable basico, alarma basica, landscaping e Internet,
para mas detalles llamar a SILVANA REBELO 772-6268244 Real Estate Solutions
Se renta Hermosa casa de 3/2, toda en Piso,
excelente ubicacion en el 34953 con Hermosa Piscina
con Screen, Fence y el Garage esta convertido en un
salon, $1600 y el precio incluye en Landscaping y el
mantenimiento de la piscine para mas detalles
llamar a SILVANA REBELO 772-626-8244 Real Estate
Solutions
Se renta casa de 3/2/2 en el 34953 $1200
para mas detalles llamar a SILVANA REBELO 772-6268244 Real Estate Solutions
Se renta apto de 2/2 en ST LUCIE WEST en Port
St Lucie Incluido el agua, Muy Bonito y economico
llamar a SILVANA REBELO 772-626-8244 Real Estate
Solutions
Se rentan aptos en Tradition de 1, 2 y 3 habitaciones,
Excelentes acabados, y solo un minimo de Depsito para
mudarse, No se require ultimo mes, llamar a SILVANA
REBELO 772-626-8244 Real Estate Solutions
Se renta casa de 4/2/2, Sq living 2,236 en el area de
CAMEO blvd $1500 SILVANA REBELO 772-626-8244
Real Estate Solutions
Se renta Hermosa casa de 4/2/2 y POOL $1800
para mas detalles llamar a SILVANA REBELO 772-6268244 Real Estate Solutions
SI esta cansado de pagar renta, puede comprar con
muy poco dinero, le ayudamos para que cumpla
sus sueños y se pueda calificar para comprar una casa
Nueva o Usada, llama para mas detalles la
consulta es GRATIS y SIN NINGUN COMPROMISO
SILVANA REBELO 772-626-8244 Real Estate
Solutions
EN PSL: Se renta casa 4/2/2 con patio cercado,
excelente ubicación cerca a centros comerciales, I95
Y TURNPIKE Llama hoy mismo a MARIXA MEDINA
Especialista en Short Sale 772-340-5780 • 772-4974054
PSL, rento casa 3/2 excelente ubicación, muy buena
por sólo $1.050/mes. LLAMAR A METRO REALTY
772-497-4054 • 772-340-5780 MARIXA MEDINA
EN PORT SAINT LUCIE
Rento casa Model preciosa, 4/2/2 $1.200 con
Granito y muchos más lujos. Llama hoy mismo a
MARIXA MEDINA Especialista en Short Sale 772-3405780 • 772-497-4054
Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com
Bienes Raices
Bienes Raices
Jueves, 16 de Julio de 2015
25
Bienes Raices
EN PORT SAINT LUCIE Se
vende Negocio Multi Servicios,
Acreditado y Rentable. Inf.
(772) 207-6348(7/16)
Vendo Mobile Home 2 cuartos, 2 baños,
buenas condiciones, SIN TERRENO.
También vendo Lote en Parque de Casas
Móbiles. Inf. 561-827-7741 (7/16)
EN PSL Exclusiva area de PGA en Saint
Lucie West se vende 2/2 cada uno con
entrada Independiente, comunidad exclusiva
con piscina, playhouse, tenis y mucho más.
Excelente inversión, renta de dos propiedades
en una en el más exclusivo sector de Port St.
Lucie por solo $92.000. Llama hoy mismo a
MARIXA MEDINA Especialista en Real Estate
772-340-5780 •772-497-4054
EN Port St. Lucie Se venden Lotes LIMPIOS
ya listos para Construir. Excelente
ubicación, desde $14.000 Llama hoy mismo
a MARIXA MEDINA Especialista en Real
Estate 772-340-5780 •772-497-4054
EN PSL: Hermosa casa 4/2/2 en Newport
Island, por $83.500. Short Sale. Llama hoy
mismo a MARIXA MEDINA Especialista en
Real Estate 772-340-5780 •772-497-4054
EN PSL: Excelente ubiación, amplia casa
4/2/2 2216SF, Amplia cocina muy
espaciosa, cerca nueva y patio cubierto por
$190.000. Llama hoy mismo a MARIXA
MEDINA Especialista en Real Estate 772340-5780 •772-497-4054
EN PSL Se vende Apartamento 3/2 area
de Peacock Blvd. Condominio con Piscina,
Gimnasio, Canchas de Tenis, Club Social y
mucho más por $124.000 Llama hoy mismo
a MARIXA MEDINA Especialista en Real
Estate 772-340-5780 •772-497-4054.
EN FORT PIERCE Vendo hermosa casa de
5/3/2 con acabados de Lujo, Marmol y
Granito, Comunidad Privada, Pisicna Gimnasio
y mucho más por solo $229.000 Llama hoy
mismo a MARIXA MEDINA Especialista en
Real Estate 772-340-5780 •772-497-4054
EN PSL: Excelente area de Tulip y PSL
Blvd. amplia casa 5/3/2 lote esquinero,
SHORTSALE APROBADO por $220.000.
Llama hoy mismo a MARIXA MEDINA
Especialista en Real Estate 772-340-5780
•772-497-4054
EN PORT ST LUCIE
Se vende casa 3/2/2 cerca a Tradition,
NO ES SHORTSALE, lista para mudarse,
hermosa, vecindario tranquilo. $152.000
Llama hoy mismo a MARIXA MEDINA
Especialista en Real Estate 772-340-5780
•772-497-4054
EN PORT ST LUCIE Se vende 3/2 area de
Floresta con Canal de Agua que conecta
al mar, amplio porche trasero, excelente
inversión. $79.900 Llama hoy mismo a
MARIXA MEDINA Especialista en Short Sale
772-340-5780 •772-497-4054
Se vende APTO En Port St Lucie, Excelente
Ubicacion, completamente remodelado
de 2 hab, 2 baños, cocina en granite, piso de
madera EXCELENTE y muy economico
$79900 para mas detalles llamar a
SILVANA REBELO 772-626-8244 Real
Estate Solutions
Se vende casa en PORT ST LUCIE,
de 4 hab, 3 baños 2 Garages mas Bonus
Room 1649 Sandia Ave $140000 SHORT
SALE llamar a SILVANA REBELO 772-6268244 Real Estate Solutions
se vende casa en FORT PIERCE en la calle
Wisteria Avenue Fort Pierce, FL 34982 MUY
BONITA de 3 habitaciones , 2 banos 1 garage
y HERMOSA PISCINA, excelente oportunidad
precio $90000 Short Sale Aprobado para
mas detalles llamar a SILVANA REBELO 772626-8244 Real Estate Solutions
Se vende casa de FANNIE MAE en PORT ST
LUCIE DE 3 habitaciones, 2 baños y 1 garage
Necesita solo un poco de cosmetic $99000
en la 909 Se Caravan, puede recibir hasta
3% de gastos de cierre de parte de Fannie
Mae para mas detalles llamar a SILVANA
REBELO 772-626-8244 Real Estate
Solutions
Aproveche la oportunidad de comprar con
el Bond Program si tiene 640 en el score
y reciba $7500 de Bond llamar a Silvana
Rebelo 772-626-8244 Real Estate Solutions
Se venden aptos en TRADITON de 2 y 3
habitaciones en PROMENADE, Excelente
ubicacion y precio para mas detalles llamar
a SILVANA REBELO 772-626-8244 Real
Estate Solutions
Se vende casa en PORT ST LUCIE DE FANNIE
MAE, de 3/2/2 en 1433 Barker lane toda
en Piso y cocina Nueva, puede recibir hasta
3% de gastos de cierre de parte de Fannie
Mae para mas detalles llamar a SILVANA
REBELO 772-626-8244 Real Estate
Solutions
se vende casa en TRADITION PORT ST LUCIE
DE FANNIE MAE, casa de 4/3/2 garages
en la comunidad de TOWN PARK muy bonita
con mas de 2744 pies cuadrados puede
recibir hasta 3% de gastos de cierre de parte
de Fannie Mae para mas detalles llamar
a SILVANA REBELO 772-626-8244 Real
Estate Solutions
Se vende casa en PORT ST LUCIE DE FANNIE
MAE en el area de sandpiper area, de 3/2/2
con PISCINA GRANDE Y SCREEN puede
recibir hasta 3% de gastos de cierre de parte
de Fannie Mae para mas detalles llamar
a SILVANA REBELO 772-626-8244 Real
Estate Solutions
Se vende Hermoso apto frente al mar en
JENSEN BEACH DE FANNIE MAE, de 3/2
puede recibir hasta 3% de gastos de cierre
de parte de Fannie Mae para mas detalles
llamar a SILVANA REBELO 772-626-8244
Real Estate Solutions
Se vende Hermosa casa en PORT ST LUCIE
DE FANNIE MAE, de 4/3/3 en PAAR,
$204900 puede recibir hasta 3% de gastos
de cierre de parte de Fannie Mae para mas
detalles llamar a SILVANA REBELO 772-6268244 Real Estate Solutions
Si quiere comprar su casa, yo SILVANA
REBELO su realtor de confianza la puedo
ayudar, trabajamos con diferentes companies
de Mortgage que le pueden ayudar a
obtener la major tasa de interes, con Buenos
incentivos de dinero y yo le busco la casa
de sus sueños para mas detalles llamar
a SILVANA REBELO 772-626-8244 Real
Estate Solutions
EN PORT ST. LUCIE Se vende casa 2/2
garaje convertido en tercera habitación. Con
piscina screen, muchos ugrades, tiene que
verla. $74.000 Llama hoy mismo a MARIXA
MEDINA Especialista en Short Sale 772-3405780 •772-497-4054
En Port st lucie, vendo apartamento de
2/2, por solo $49.000 dolares, informes
Liliana Pedraza al 754-4225524 Real Estate
Solutions Today.
*- Si estas buscando vender su casa,
recuerda que le podemos proveer un
CMA que le puede ayudar a vender en
un major precio su casa, informes Liliana
Pedraza-754-4225524 Real Estate Solutions
Today.
EN CALI COLOMBIA Se vende local
commercial, ubicado en calle 5 No 45-48
Centro comercial nariño. El Lido, 46 mts
El local esta dividido en dos totalmente
independientes con sus servicios sanitarios,
ambos tienen frente por la calle 5 y está en
un lugar privilegiado pues es muy concurrido,
precion$88.000.000 millones negociables.
Acepto permute en Florida. Informes Liliana
Pedraza-Real Estate Solutions Today 7544225524, informes Liliana Pedraza al 7544225524 -Real Estate Solutions Today.
*Se vende casa en Pampa linda CaliColombia. Informes Liliana Pedraza al 7544225524 Real Estate SOlutions Today.
* Se vende casa en la zona de Paar, 3/2/2
no es un short sale- Informes Liliana Pedraza
al 754-4225524 Real Estate Solutions
Today.
*En Port st lucie se vende Hermosa casas
cerca a gatlin y la I-95 de 4/3/2, en piso,
cocina en granito, Informes Liliana Pedraza-
EN PSL SE VENDE NEGOCIO
Multiservicio y Envío de Dinero US$59.000
Más de 11 años de antigüedad, excelente
ubicación, alta rentabilildad, servicios de Envios de
Dinero, Cajas y Paquetería a Colombia, República
Dominicana, Norte, Centro y Sur América. Cambio
de Cheques, Venta de Productos Hispanos,
Tarjetas y Recargas telefónicas, Servicio de
Internet. TODO CON LICENCIAS Y CAMARAS DE
SEGURIDAD.
Informes Llama hoy mismo a
MARIXA MEDINA Especialista
en Real Estate 772-340-5780
•772-497-4054
Real Estate Solutions Today al 754-4225524
* En Port st lucie Vendo elegante casa de
4/3/2 cerca a la I-95 , informes Liliana
Pedraza al 754-4225524
Real Estate Solutions Today
VENDO APARTAMENTO zona sur de Cali,
consta de 3 alcobas todas con closet , la
principal con baño y vestier, baño social ,
star o sala de estudio, sala-comedor, balcón,
cocina integral, calentador, Gas interno,
citofono, zona de lavandería, administración,
shut en cada piso, el conjunto consta de
dos piscinas, juegos infantiles, cancha
de microfútbol, golfito, Gimnasio, BBQ,
parqueadero propio, piso 7, ascensores hasta
los parqueaderos, excelentes acabados,
Conjunto residencial Valgarda, barrio
Valle del Lili Cali Colombia. Área del apto.
aproximadamente 98 mts. Cerca a Makro ,
centros comerciales , clínicas, universidades ,
La 14 , excelente ubicación, una vista espectacular.
VENTA SIN INTERMEDIARIOS $198'MM informes
3016050173 whats app 57 3154325205 En Cali
Colombia
Se Vende Casa, unidad cerrada. Ciudadela del Rio
Melendez. 5 habitaciones, 4 baños, sala comedor,
patio con cascada, acabados de lujo, de 2 plantas,
garage cubierto. Informes (561) 503-9070.
Aproximadamente $125.000 dólares.
EN CALI COLOMBIA
Vendo casa grande en el Ingenio, 6 habitaciones, más
cuarto de servicio, 3 salas, 2 comedores, 2 balcones,
parqueadero y garaje, cocina americana con isla,
estudio, patio para asados y fiestas, zona de oficios, 4
baños, Inf. 01157-311-618-0189
AUTOS
ALL AUTO REPAIR
Todo en Reparación de
Vehículos.
-Aire Acondicionado, Diagnóstico,
Sincronización, Electricidad, -Frenos, etc.
LLAMAR A EDUARDO
561-351-0692 Cel.
772-873-0967
Licencia MV69984
(11/04)
VENDO MAQUINA DE COSER
Marca Singer y otros Muebles y
Enseres de Cocina.
Inf. al 561-827-7741 (7/16)
26
Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com
Jueves, 16 de Julio de 2015
Locales/Pasatiempos
Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com
Farándula
Jueves, 16 de Julio de 2015
27
Noticias de
la semana
en
farándula
Marjorie de Sousa pasa la
noche en la casa de
Adrián Uribe
Adrián Uribe y Marjorie de Sousa fueron
vistos juntos saliendo de un restaurante, y luego dirigirse a la casa del actor.
Un reportero muy discretamente captó las imágenes del actor, quien salió
primero para checar que no hubiera paparazzis en el lugar, luego dio la propina
al valet parking y poco después salió
Marjorie con una gorra puesta, para
pasar inadvertida.
Con ellos iba también Mane de la Parra
y otra chica. Todos abordaron la camioneta de Uribe, dejó en el camino a Mane
y a su acompañante y luego se dirigió a
su casa junto con la actriz venezolana.
Joan Sebastian murió en los
brazos de su hijo Julián
La periodista Mara Patricia Castañeda reveló que el cantautor Joan Sebastian murió
en los brazos de Julián Figueroa, el hijo que
tuvo con Maribel Guardia.
“Ahora que falleció si estaba su familia,
según reportan los compañeros de Televisa
espectáculos se le murió a Juliancito en los
brazos, y bueno cuando lo entrevisté estaba
José Manuel con él y lo trataba no sabes
con qué cariño, con qué amor, respeto, con
qué cuidado y con qué preocupación”, reveló
en entrevista con Javier Poza.
José Manuel Figueroa, otro hijo del cantante, reveló que fue él quien le cerró los
ojos y destacó que Sebastian murió como
quería, en su rancho de Teacalco, Guerrero
y no en un hospital.
Curiosamente para Joan Sebastian el 13
era su número favorito y murió ese día. Su
nombre artístico está compuesto por 13
letras. También a los 13 años tuvo su primera guitarra. “El 13 en mi vida ha sido muy
significativo”, dijo Sebastian al presentar su
último disco titulado “13 celebrando el 13”.
Lamentablemente, Joan Sebastian perdió la
batalla contra el cáncer este 13 de julio.
“Mi padre fue tan afortunado, que a final de
West de la Southern Boulevard pasando
la 441. Informes en el (561) 460-8809,
(561) 651-9477
cuentas murió donde quiso y como quiso;
murió en el lugar que más le gustaba, su
lugar favorito, que era Teacalco, y aquí lo
vamos a velar. Esta noche es familiar y mañana (martes 14/07) son bienvenidos para
despedirlo”, explicó José Manuel Figueroa.
Las boletas tiene un costo de $15 dólares
en preventa en MV Cosmos Envios, Asador
Patagonia y $20 dólares en la entrada. El
día del evento habrá conjunto vallenato,
premios y regalos a partir de las 12 del dia
hasta las 11 de la noche.
“Para mi padre descansar era merecido,
tras luchar tantos años contra esa enfermedad. Yo estoy tranquilo y decidido a echarle
ganas a mi carrera para seguir los pasos
que él nos enseñó”, agregó Figueroa.
El evento cuenta con el respaldo de la viejoteka USA, MV Cosmo Envios, La Revista
Corner y el Programa Fanáticos del deporte.
Se desconoce aun si el cuerpo de Sebastian será enterrado o incinerado, lo que ha
trascendido es que como última voluntad
pidió que sus restos descansaran en sus
tierras de Teacalco.
gran integración familiar de la comunidad
colombiana residente en el condado Palm
Beach.
Este domingo se realizará un
gran evento de la
independencia de Colombia en
Asador Patagonia.
Tiene como gran atractivo el sorteo de un
pasaje de ida y regreso para Colombia dentro de los asistentes y la presencia de un
conjunto vallenato Jean Paul y la herencia
de Miami,
El evento tiene como objetivo realizar una
La dirección es 675 Royal Palm Beach al
Los Esperamos
Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com
Jueves, 16 de Julio de 2015
Publicidad