abrir archivo

26/08/2015
JORNADA DE CAPACITACION TECNICA Nº 33 AAHE
JUJUY– AGOSTO 2015 – ARGENTINA
SEBASTIAN A CICHELLO – GCIA COMERCIAL Y TECNICA HºEº
REGION ARGENTINA Y LATAM
1
26/08/2015
EL AGUA ES DIVERSION !!
EL AGUA ES PODER
2
26/08/2015
EL AGUA ES VIDA
John Van Domelen,
Presidente del Instituto
Tecnológico de Wentworth
England.
“No hay una represa o túnel en el
mundo que no presente
filtraciones. Simplemente no es
realista esperar lo contrario
3
26/08/2015
Charla General
Xypex
 Problemas en el concreto
 Que es Xypex
 Proceso por cristalización del Xypex
 Productos Xypex
 El Sistema Xypex
 Ensayos del Xypex
 Proyectos realizados con Xypex
 Aseguramiento de Calidad
 Preguntas mas frecuentes
Problemas del
concreto
Defectos en el sustrato de concreto
Ataque Físico
Ataque Químico
4
26/08/2015
La naturaleza del
concreto puede ser
determinada a través del
examen petrográfico
Defectos típicos en el concreto normal
Ampliación (5000 veces) que muestran microfisuras
y tractos capilares que permitiran paso de agua,
reduciendo la durabilidad de una estructura.
5
26/08/2015
• Aire atrapado (honeycombing and
rock pockets) pueden ocurrir durante
la colocación del concreto.
• Estas condiciones pueden afectar
significativamente las filtraciones y
durabilidad del concreto
• Pueden ser causadas por
segregación durante el proceso de
colocación del concreto
• Los agrietamientos (macro grietas) son
causadas por esfuerzos estructurales,
térmicos, de secado y retracción plástica.
6
26/08/2015
Ataque Físico
Ataque Químico
7
26/08/2015
Xypex es la solución!
Xypex es la solución!
Tratamiento químico único para la
impermeabilización, protección y reparación del
concreto
Sella los defectos del concreto impidiendo la
penetración del agua y otros líquidos desde
cualquier dirección aún bajo presión hidrostática
Protege al concreto ante una variedad de ambientes
agresivos
Proporciona resistencia ante el ataque de agentes
químicos
Aumenta la durabilidad del concreto
8
26/08/2015
Proceso de Cristalización
Xypex
• Ilustración de una cara
del concreto antes de
la reacción del Xypex.
• Se hacen visibles
las partículas de
forma cúbica y
rómbica de los
subproductos de la
hidratación del
cemento
Proceso de Cristalización Xypex
• Xypex reacciona con la humedad y los
químicos naturales presentes en el cemento
producto de la hidratación ( hidróxido de calcio,
sales minerales, óxidos minerales y partículas
de cementos no hidratadas y parcialmente
hidratadas)
• La química del Xypex utiliza el agua como
medio de transporte para migrar a través del
concreto
9
26/08/2015
• Una formación
cristalina no
soluble se
desarrolla
profundamente
en los poros y
vías capilares a
los 7 días de vida
• El Xypex se
convierte en
parte integral de
la masa del
concreto
• Los poros y
capilaridades
se hacen
discontínuos y
las micro
grietas se
sellan. Imagen
a los 28 días de
vida
• El concreto se
hace
impermeable al
agua y líquidos
en cualquier
dirección
10
26/08/2015
Profundidad del proceso
en muestra tratada con el sistema de
impermeabilización por cristalización
Muestra con Xypex
Muestra sin tratar
Ampliación X 1000
Profundidad del sector: 30 cm
MUESTRAS
CONTROL
MUESTRAS CON
ADMIX
Taywood Engineering, Singapore Arts Center
11
26/08/2015
MUESTRAS CON
ADMIX
Taywood Engineering, Singapore Arts Center
Ventajas del Xypex
 Puede ser aplicado a estructuras bajo tierra aún contra
presión hidrostática
 Protege el concreto y el acero
 Permite que el concreto “respire”
 No es tóxico
 Puede ser aplicado al concreto fresco o al concreto
endurecido
 No es un revestimiento superficial
 No requiere tratamiento de nivelación
 No puede ser dañado por solicitaciones mecánicas
 Es permanente
 Temperatura constante: -25 °C – 130 °C. Periódicas:
-185 °C – 1530 °C
12
26/08/2015
Diferencia Xypex Vs. Membranas
• Creación estructura cristalina profunda dentro
de la matriz del concreto
• No depende de la adherencia sobre la superficie
• Presiones hidrostáticas extremas – 123 m / 175
psi / 1207 KPa
• Sella micro grietas hasta 0.4 mm.
• No está sujeto a deterioro mecánico
• Es permanente . Reactiva
• No requiere superficie seca
• No requiere nivelación. Primer
Diferencia Xypex Vs. Membranas
• Revestimiento cementíceos
• Membranas de PVC.
• Pinturas epoxies.
• Poliureas.
• Sistemas de inyeccion epoxie
13
26/08/2015
Diferencia Xypex Vs. Membranas
Fallas en membranas
Diferencia Xypex Vs. Membranas
Fallas en membranas
14
26/08/2015
El sistema XYPEX
PRESENTACION DE PRODUCTO.
Los productos Xypex se presentan en polvo
, de color gris cemento.
Envases: Balde 25 kg.
El sistema XYPEX
Según su utilización:
Mezcla fresca:
XYPEX ADMIX C-1000: Diseñado para ser
incluído en hormigón elaborado como un
aditivo.
15
26/08/2015
• Los productos Xypex Admix están
diseñados para construcciones nuevas
como:
–
–
–
–
Hormigones vaciados in situ.
Hormigones Bombeados
Pre – fabricados / Premoldeados.
Hormigones proyectados / Shotcrete
• Concreto vaciado in situ
Maybank Foundation Slab
Se realizó un vaciado continuo de concreto durante 60 horas a razón de un camión
por minuto. Ha sido el vaciado continuo mas grade del S.E. de Asia y el tercero mas
grande del mundo.
La tecnología del Xypex no solo proporcionó impermeabilización a la losa sino que
también el Xypex Admix reguló el calor de hidratación durante el vaciado y el
curado inicial del concreto.
La profundidad de la losa varió de 1 m (3.3 pie) a 5.5 m. (18 pie). La cantidad total
de Xypex Admix C-2000 NF fue de 32.000 kg. (70.000 libras)
16
26/08/2015
• Estructuras prefabricadas
Se utilizó Xypex Admix C-1000 en tuberías de concreto @ dosis del 3% para
protección química.
El proyecto inicial contemplaba un total de 1700 pie lineales (520 m)
Cada unidad fue ensayada al vacío. Se sellaron los extremos de la tubería y se
ensayó al vacío para confirmar que no hubiesen filtraciones.
• Aplicaciones en concreto proyectado
El Xypex Admix se incorporó a muchas aplicaciones en concreto proyectado. Esto
incluye: zoológicos, estructuras para agua, piscinas, fuentes, túneles, paisajismos en
roca, etc.
Entre otros proyectos prominentes se encuentran los Zoológicos de San Diego y San
Luis.
17
26/08/2015
• Aplicaciones en concreto nuevo masivo.
• Aplicaciones en concreto nuevo masivo.
18
26/08/2015
El sistema XYPEX
Los productos Xypex, forman un esquema integral,
actuando como un “sistema” para satisfacer la
variedad de demandas de un proyecto o aplicación.
Proporcionan un comportamiento excelente ante un
amplio espectro de ataque químico.
Aseguran flexibilidad en la programación del
proyecto al igual que una solución efectiva costobeneficio.
Esplanade Theatres on the Bay, Singapore
19
26/08/2015
• El sistema de impermeabilización por cristalización
del Xypex reemplazó la membrana especificada
originalmente, debido a la habilidad del Xypex
para resistir presiones hidrostáticas extremas y para
proteger el acero de refuerzo ante la corrosión.
• El uso del Xypex Admix aceleró significativamente
el programa de construcción en 3 meses, resultando
esto en un ahorro de aproximadamente
u$s1.000.000.
 Se utilizaron también en este proyecto Xypex
Concentrado y selladores para sellar las juntas y
reparar defectos en el concreto.
Ensayos del Xypex
• Los productos Xypex, han sido evaluados
exitosamente por laboratorios independientes
reconocidos alrededor del mundo
20
26/08/2015
Ensayos - Xypex












Permeabilidad al agua
Resistencia química
Permeabilidad a hidrocarburos
Permeabilidad al aire
Sellado de grietas
Durabilidad ciclos congelamiento – deshielo
Resistencia a la radiación
Resistencia a compresión
Adherencia a tensión
Resistencia a la abrasión
Agua potable
Otros: crecimiento cristalino, porosidad
Proyectos alrededor del mundo
21
26/08/2015
10 grandes tanques para control de temperatura, 10 fosas y
4 sumideros ubicados en el sótano de este gran complejo
hotelero fueron tratados con Xypex
Las cámaras térmicas / enfriamiento se encontraban por
debajo del nivel del mar y comprendían la mayoría de las
fundaciones de concreto.
El total de superficie tratada fue de 7,450 m2 (80,000
pie2). Aproximadamente 1200 m (4000 pies) de juntas de
construcción fueron igualmente tratadas.
3Waterfront Center, B.C.,
Canada
insert picture
Los muros, losas de piso y perimetrales se trataron con una aplicación de Xypex
Concentrado y Modificado en forma de Spray.
Cada tanque tiene un diámetro de 24,5 metros (80 pies) y 4.5 metros (15 pie) de
muros verticales.
Cominco Leachate Tanks, B.C. Canada
22
26/08/2015
San Diego Zoo - Polar Bear Pit, California, USA
Este gran tanque fue diseñado por la NASA para entrenar a los astronautas en
condición de ausencia de peso y para sumergir los componentes del laboratorio
espacial y ensayarlos a prueba de fugas.
Todas las juntas y grietas se trtaron con Xypex Patch’n Plug blanco.
Se palicaron dos capas de Xypex Concentrado y Modificado blanco en forma de
Spray a todo el interior del tanque (50.000 pie2 / 4500 m2)
Se emplearon productos Xypex color blanco para eliminar la necesidad de pintar la
superficie.
NASA - Neutral Buoyancy Lab, Houston, Texas
23
26/08/2015
GM Truck Plant, Indiana, USA
Se utilizó Xypex Admix en los separadores prefabricados y muros de retención para
proporcionar impermeabilización, durabilidad ante los ciclos de congelamiento –
deshielo y resistencia al ataque químico de las sales.
Cerca de 100 millas (160 Km..) de separadores y 5 millas (8 Km.. de muros de
retención fueron tratados.
Se utilizaron 1.5 millones de libras (680 toneladas métricas) de Xypex Admix durante
un período de 5 años.
Pennsylvania Turnpike Median Barriers, Pennsylvania, USA
24
26/08/2015
Se utilizó Xypex Admix en los separadores prefabricados y muros de retención
para proporcionar impermeabilización, durabilidad ante los ciclos de congelamiento
– deshielo y resistencia al ataque químico de las sales.
un período de 5 años.
PREMOLDEADOS PAR A UTILIZAR EN LUGARES CON
PRSENCIA DE ANIMALES
Hollywood Casino, Shreveport, Louisiana, U.S.A.
25
26/08/2015
La impermeabilización por cristaliación de Xypex se utilizó en forma extensiva en
este nueva bodega de vino. Estos túneles fueron excavados en tierra y revestidos
utilizando acero estructural y concreto proyectado. El Xypex se utilizó
completamente en estos túneles incluyendo: fundaciones, muros de retención, losas,
túneles y la bodega de champagne.
Se utilizó un total de 4.560 libras (2070 kg) de Xypex.
Freixenet Champagne Caves, Sonoma California, USA
Estas piscinas tanto decorativas como para el nado fueron tratados con una aplicación de dos capas de Xypex Concentrado
Hotel Swimming Pool, Cancun, Mexico
26
26/08/2015
El Xypex fue utilizado para reparar y proteger una antigua estructura de concreto de
80 años de edad.
Los Muros de las cámaras y alcantarillas utilizados para desviar el agua mientras se
subía y bajaba el nivel de las rocas fueron tratados para protegerlos de el ambiente
marino agresivo.
El Xypex Admix C-2000 se utilizó en la mezcla para rehabilitar las paredes de la
cámara. También se utilizó en el shotcrete para rehabilitar los muros de las
alcantarillas
Gatun Locks, Panama Canal
Aplicación de dos capas de Xypex a las cámaras de presión y a los compartimientos
de filtración
Planta de tratamiento de agua
La Plata, Argentina
27
26/08/2015
Aplicación de Xypex ADMIX C-1000 en los hormigones de toda la estructura
Ampliación .Hospital MORON
Bs As, Argentina
Aplicación de Xypex ADMIX C-1000 en los hormigones de toda la estructura
Ampliación .Hospital MORON
Bs As, Argentina
28
26/08/2015
Aplicación de Xypex ADMIX C-1000 en los hormigones de toda la estructura
Ampliación Planta LAMACO
Bs As, Argentina
Aplicación de Xypex ADMIX C-1000 en los hormigones de toda la estructura
Ampliación Planta LAMACO
Bs As, Argentina
29
26/08/2015
Aplicación de Xypex Admix C 1000 en los subsuelos.
Edificio EL FARO – Pto Madero – Bs As
Argentina
1
Aplicación de dos capas de Xypex Concentrado en subsuelos del Teatro COLON –
Bs As
TEATRO COLON – Bs As
30
26/08/2015
Aplicación de dos capas de Xypex Concentrado para impermeabilizar paraedes.
Planta Potabilizadora –ParanáEntre Rios
Obra Ampliación SUBTE LINEA B – Bs As,
Argentina
Aplicación de Xypex CONCENTRADO Y ADMIX
31
26/08/2015
Aplicación de Xypex CONCENTRADO Y ADMIX
Aplicación de Xypex CONCENTRADO Y ADMIX
Obra Ampliación HOTEL DEL GOLF – Sta
Teresita - Bs As, Argentina
Obra Ampliación MUELLE PUERTO DE MAR
DEL PLATA - Bs As, Argentina
32
26/08/2015
Aplicación de Xypex CONCENTRADO Y ADMIX
Obra Ampliación ADUANA DE TAYLOR Bs As, Argentina
Aplicación de Xypex CONCENTRADO Y ADMIX
Obra Ampliación ADUANA DE TAYLOR Bs As, Argentina
33
26/08/2015
Puesta en valor del Muelle y amarradero de
Punta del ESTE – Uruguay.
Este gran complejo fueron tratados con
Xypex, comprendían la mayoría de las
fundaciones de concreto existente y las
reparaciones a nuevo.
El total de superficie tratada fue de 7,450
m2. .
Muelle PUNTA DEL ESTE ,
Uruguay
4 niveles del edificio fueron tratados con XYPEX ADMIX
C-1000, el primero en la ciuda de Salta.
3Edificio Mirador del Trineo –
SALTA – Argentina.
insert picture
34
26/08/2015
Edificio tratados con XYPEX CONCENTRADO.
Edificio: CENTRAL
HIDROELECTRICA LOS
DIVISADEROS – COLONNIA 25 DE
MAYO – LA PAMPA – Argentina.
Puesta en valor de los tubos de admisión.
Reparación e impermeabilización fueron tratados con
XYPEX CONCENTRADO.
Edificio: CENTRAL
HIDROELCTRICA LOS
DIVISADEROS – LA PAMPA –
Argentina.
insert picture
35
26/08/2015
DATOS DE LA OBRA
Obra: CASINO DE SANTA FE
Locación: Pto Santa Fe – Argentina
Edificio de cocheras y torre anexa.
Proyecto: Empresa: LEAND LEASE
Empresa Constructora: COCYAR
Capacidad proyectada: 8500 m3
Estructura: H 25 y H 30
Consumo de Xypex Admix C 1000: 50 tn
Obra: CASINO DE SANTA FE
Locación: Pto Santa Fe – Argentina
36
26/08/2015
Edificio tratados con XYPEX ADMIX C- 1000
PLANTA POTABILIZADORA
DE AGUA
RIO GRANDE – TIERRA DEL
FUEGO – Argentina.
XYPEX ADMIXc C1000
PLANTA POTABILIZADORA DE
AGUA
RIO GRANDE – TIERRA DEL
FUEGO – Argentina.
37
26/08/2015
Una aplicación de dos capas de Xypex Concentrado se aplicó a 8.000 m2 (86.000 pie2) de segmentos del túnel.
Ayrton Senna Tunnel, Sao Paulo, Brazil
Se aplicó Xypex a este sistema de túneles de alcantarillado para impermeabilizarlos y protegerlos contra la erosión
Sewage Tunnels, Madeira, Portugal
38
26/08/2015
Dos capas de Xypex Concentrado y Modificado se aplicaron a 5.600 m2 (60.000 pie2) del sistema de subteráneo.
3Subway Tunnel, Ankara, Turkey
35,000 m2 (380,000 pie2) fueron tratados con Xypex Admix y Concentrado.
Shebin el Koum Sewage Treatment Plant, Cairo, Egypt
39
26/08/2015
Otros sistemas impermeabilizantes habían fallado al tratar de mantener el agua
alejada del cuarto de equipos ubicado a 21 metros (70 pies) debajo del nivel freático
del río.
En 1996 se trató con el sistema Xypex. El tratamiento con Xypex fue totalmente
exitoso en detener toda el agua que ingresaba.
Se utilizó Xypex Patch’n Plug para reparar las juntas (835 metros / 2800 pie) y se
aplicó Xypex Concentrado a todo el interior de las superficie de concreto del cuarto
de equipos (935 m2 / 10.200 pie2)
Water Dam, Gabcikovo, Slovak Republic
Las muros de presión aguas arriba y aguas abajo (superficies de concreto
entre columnas) fueron tratadas con Xypex. Estas áreas están ahora
completamente sumergidas en el lado aguas arriba. Detrás de estos muros
están los cuartos de máquinas.
Se trató un total de 600 m2 (6.500 pie2) de muros de concreto. El proyecto
se completó en 1995.
Hydro Power Plant, Tirgu Jiu, Romania
40
26/08/2015
Se utilizó Xypex para impermeabilizar y proteger las vigas pre fabricadas, losas y
caminerías.
Se aplicaron dos capas de Xypex Concentrado y Modificado a 15.000 pies (1350 m2)
Bridge to Airport, Kiev, Ukraine
Se utillizó el sistema Xypex para impermeabilizar `los muros y losas de fundación de
estos condominios incluyendo la estructura del estacionamiento.
Lagoon Theme Park, Kuala Lumpur, Malaysia
41
26/08/2015
Mas de 15.000 m3 de concreto en este proyecto fueron dosificados con Xypex Admix C-1000
Robina Town Centre, Australia
Aseguramiento de Calidad
Los productos Xypex están fabricados bajo los
standares mas altos de calidad
Las muestras de los productos son evaluadas
regular y sistemáticamente por laboratorios
independientes para proporcionar aseguramiento
de la Calidad
42
26/08/2015
El sistema de Calidad
de Xypex está
registrado bajo las
normas ISO 9001
Preguntas
mas
frecuentes
43
26/08/2015
• Puede aplicarse el Xypex bajo presión
hidrostática extrema?
• Puede ser utilizado Xypex para
impermeabilizar grietas, juntas y otros
defectos en concreto?
• Cuales son las formas disponibles de
productos Xypex?
• A que profundidad la formación cristalina
de Xypex penetra el concreto?
• Puede aplicarse el Xypex bajo presión
hidrostática extrema?
• Puede ser utilizado Xypex para
impermeabilizar grietas, juntas y otros
defectos en concreto?
• Cuales son las formas disponibles de
productos Xypex?
• A que profundidad la formación cristalina
de Xypex penetra el concreto?
44
26/08/2015
• Puede aplicarse el Xypex bajo presión
hidrostática extrema?
• Puede ser utilizado Xypex para
impermeabilizar grietas, juntas y otros
defectos en concreto?
• Cuales son las formas disponibles de
productos Xypex?
• A que profundidad la formación cristalina
de Xypex penetra el concreto?
• Puede aplicarse el Xypex bajo presión
hidrostática extrema?
• Puede ser utilizado Xypex para
impermeabilizar grietas, juntas y otros
defectos en concreto?
• Cuales son las formas disponibles de
productos Xypex?
• A que profundidad la formación cristalina
de Xypex penetra el concreto?
45
26/08/2015
• Cuanto dura el Xypex?
• Protégé el Xypex el acero de refuerzo?
• Es tóxico el Xypex?
• Puede pintarse o colocarse otros acabados
sobre un recubrimiento de Xypex?
• Cuanto dura el Xypex?
• Protege el Xypex el acero de refuerzo?
• Es tóxico el Xypex?
• Puede pintarse o colocarse otros acabados
sobre un recubrimiento de Xypex?
46
26/08/2015
• Cuanto dura el Xypex?
• Protégé el Xypex el acero de refuerzo?
• Es tóxico el Xypex?
• Puede pintarse o colocarse otros acabados
sobre un recubrimiento de Xypex?
• Cuanto dura el Xypex?
• Protégé el Xypex el acero de refuerzo?
• Es tóxico el Xypex?
• Puede pintarse o colocarse otros acabados
sobre un recubrimiento de Xypex?
47
26/08/2015
• Cual es la dosis recomendada para el
Xypex Admix?
• Cuando debe ser introducido el Xypex
Admix a la mezcla del concreto?
• Como se afectan el fraguado y la
temperatura del concreto con la adición
del Xypex Admix?
• Puede ser utilizado el Xypex Admix en
concretos que contengan reductores de
agua o incorporadores de aire?
• Cual es la dosis recomendada para el
Xypex Admix?
• Cuando debe ser introducido el Xypex
Admix a la mezcla del concreto?
• Como se afectan el fraguado y la
temperatura del concreto con la adición
del Xypex Admix?
• Puede ser utilizado el Xypex Admix en
concretos que contengan reductores de
agua o incorporadores de aire?
48
26/08/2015
• Cual es la dosis recomendada para el
Xypex Admix?
• Cuando debe ser introducido el Xypex
Admix a la mezcla del concreto?
• Como se afectan el fraguado y la
temperatura del concreto con la adición
del Xypex Admix?
• Puede ser utilizado el Xypex Admix en
concretos que contengan reductores de
agua o incorporadores de aire?
49
26/08/2015
GRACIAS
POR SU ATENCION
!!
50