^^^ $&,i*r „:?-.?,« Asesoría Jurídica MBV./JNT./cdn. E-6075/2014 ORD. Nc 1783 1800 ANT.- 1.- OFICIO N°0207, DE 15.07.2014, DEL SR. PRIMER VICEPRESIDENTE DE LA H. CÁMARA DE DIPUTADOS. 2.- OFICIO ORD. (D.J.L) N°001304, DE 23.07.2014, DE SRA. JEFA DIVISIÓN JURÍDICA LEGISLATIVA MINSEGPRES. 3.OFICIO ORD. N°1586, DE 05.09.2014, DEL SR. DIRECTOR DEL SERVICIO DE IMPUESTOS INTERNOS. MAT.- REMITE INFORMACIÓN. SANTIAGO, 16 SET. m DE: SUBSECRETARIO DE HACIENDA A : SR. VICEPRESIDENTE DE LA H. CÁMARA DE DIPUTADOS Se ha recibido en esta Secretaría de Estado su oficio mencionado en el Ant 1, mediante el US comunica que la H. Cámara de Diputados acordó oficiar a S.E. la Presidenta de la República, con el objeto de solicitar que se remitan, por intermedio del Director del Servicio de Impuestos Internos, los antecedentes tributarios de las universidades de Las Américas, Viña del Mar y Andrés, Bello, con las especificaciones que señala la intervención del H. Diputado, don Mario Venegas Cárdenas, que adjunta.. Al respecto, por encargo del señor Ministro de Hacienda, cúmpleme remitir a esa H. Corporación Parlamentaria copia del Oficio Ord. N°1586, del señor Director del Servicio de Impuestos Internos, de fecha 5 de septiembre del año en curso, y de los antecedentes que acompaña, mediante el cual el Jefe Superior del citado organismo fiscalizador informa sobre la materia solicitada. Saluda atentamente a US., yiICCO AGUAYO "Subsecretario de Hacienda C.c.: - División Jurídica Legislativa MINSEGPRES SERVICIO DE IMPUESTOS INTERNOS SUBDIRECCIÓN DE FISCALIZACIÓN DEPARTAMENTO MEDIANAS Y GRANDES EMPRESAS C-178-2014 M.Hda. 708-SDF-2014 77314568924 771 SDF-2014 77314583275 M . H A C I E N D A OF P A R T E S 05,09.2014 10:22 ORD. N° ANT.: El Of. Ord. N°1529, de 06.08.2014, del Sr. Jefe de Gabinete Subsecretario de Hacienda. MAT.: Informa sobre materia que Indica. SANTIAGO, o 5 SET. 2QH DE: DIRECTOR SERVICIO DE IMPUESTOS INTERNOS A: SR. MINISTRO DE HACIENDA 1. Mediante Oficio indicado en el antecedente, el Sr. Jefe de Gabinete del Sr. Subsecretario de Hacienda ha trasladado a este Servicio el Oficio N° 0207, de 15.06.2014, enviado por el Primer Vicepresidente de la Cámara de Diputados a petición del Honorable Diputado Sr. Mario Venegas Cárdenas, quien ha requerido, en sesión N° 47, que esta Institución remita a esa Corporación los antecedentes tributarios que especifica en la intervención que en copia se adjunta, de las universidades De las Américas, Viña del Mar y Andrés Bello. En la mencionada, intervención, se solicita respecto de cada una de las universidades antes singularizadas: enviar copia de las últimas cuatro declaraciones de renta; informar sobre el total de las remesas enviadas al exterior durante los últimos seis años, individualizando las sociedades o personas receptoras de las mismas, especificando la causa o motivo de tales remesas y si estas pagaron el impuesto correspondiente, o se acogieron a algún tipo de exención; informar acerca de las sociedades relacionadas en que las citadas casas de estudios superiores hayan invertido capital institucional, con indicación de la naturaleza jurídica de aquéllas, monto del aporte y fecha en que se efectuó; enviar una relación de todas las operaciones efectuadas con el controlador Laurate International Universities ó sus relacionadas en los últimos seis años, acorde a un detalle de éstas que enumera a vía ejemplar; remitir copia de los contratos Network Products License Agreement y otros que estén suscritos entre las universidades investigadas y el grupo inversor, y, finalmente, informar sobre los préstamos, transferencias o traspasos realizados por aquéllas al grupo controlador en los últimos seis años. 2. Pues bien, respecto de lo solicitado, cabe considerar que el artículo 35 del Código Tributario, prohibe a este Servicio, divulgar en forma alguna la cuantía o fuente de las rentas, de las pérdidas, gastos o cualesquiera datos relativos a ellas, que figuren en las declaraciones obligatorias, ni permitirán que éstas o sus copias o los libros o papeles que contengan extractos o datos tomados de ellas sean conocidos por persona alguna ajena al Servicio salvo en cuanto fueren necesarios para dar cumplimiento a las disposiciones del presente Código u otras normas legales. En este sentido, el artículo 9° de la Ley N° 18.918 Orgánica Constitucional del Congreso Nacional, en su actual texto, sustituido conforme al número 13 de la Ley N° 20.447, dispone que: "Los organismos de la Administración del Estado y las entidades en que el Estado participe o tenga representación en virtud de una ley que lo autoriza, que no formen parte de su Administración y no desarrollen actividades empresariales, deberán proporcionar los informes y antecedentes específicos que les sean solicitados por las comisiones o por los parlamentarios debidamente individualizados en sesión de Sala, o de comisión. Estas peticiones podrán formularse también cuando la Cámara respectiva no celebre sesión, pero en tal caso ellas se insertarán íntegramente en el Diario o en el Boletín correspondiente a la sesión ordinaria siguiente a su petición. Dichos informes y antecedentes serán proporcionados por el servicio, organismo o entidad por medio del Ministro del que dependa o mediante el cual se encuentre vinculado con el Gobierno, 06075/2014 manteniéndose los respectivos documentos en reserva o secreto. El Ministro sólo los proporcionará a la comisión respectiva o a la Cámara que corresponda, en su caso, en la sesión secreta que para estos efectos se celebre. Quedarán exceptuados de la obligación señalada en los incisos primero y tercero, los organismos de la Administración del Estado que ejerzan potestades fiscalizadoras, respecto de los documentos y antecedentes que contengan información cuya revelación, aún de manera reservada o secreta, afecte o pueda afectar el desarrollo de una investigación en curso". 3. Considerando lo expuesto en párrafos precedentes, se remiten los siguientes antecedentes que, por su intermedio, se pueden proporcionar ai Honorable Diputado Sr. Mario Venegas Cárdenas, en respuesta a su requerimiento. a) Se remite copia de las últimas cuatro declaraciones de renta de la Universidad De las Américas, la Universidad Viña del Mar y la Universidad Nacional Andrés Bello, de 2010 a 2013. b) En cuanto a las remesas enviadas al exterior, cabe informar que los contribuyentes no presentaron las declaraciones juradas N° 1850, amparándose en la exención del Impuesto Adicional (artículo 59 de la Ley de Impuesto a la Renta) dispuesta en el artículo 234 de la Ley N° 16.840, de 1968, modificada por la Ley N° 18.247, de 1983, asunto que se encuentra en proceso de fiscalización por parte de este Servicio. c) Se acompaña copia traducida del contrato Network Products License Agreement, el que fue aportado por la Universidad De Las Américas, al amparo del artículo 60 del Código Tributario, dentro del proceso de fiscalización iniciado por este Servicio. d) Finalmente en cuanto al listado de todas las sociedades relacionadas, las inversiones montos de capital, operaciones contratadas y realizadas con Laurate International Universities o sus relacionadas en los últimos seis años, informes de valorización y transferencias o traspasos, cabe señalar que tal como se indicase en Oficio Ordinario N° 1048, del 20.06.2014, remitido al Diputado Sr. Cárdenas, que en copiase acompaña, los contribuyentes fueron requeridos en el marco del programa de "Control de Remesas efectuadas por Universidades", por lo que este Servicio no cuenta con un informe en los términos solicitados. En efecto, actualmente se encuentra en proceso de fiscalización en esta administración, la determinación del debido cumplimiento tributario de estos contribuyentes, por lo que procede tener en consideración que, el resultado de los requerimientos que se hayan efectuado o se efectúen durante éste, dependerá de que los contribuyentes hayan aportado o aporten los antecedentes suficientes y pertinentes para su conclusión, asunto que se encuentra en curso. Sin otro particular, lo saluda atentamente a Ud., 'JORRATT DE LUIS I RECTOR (T y P) M/MDA istribución: • Jefe de Gabinete de Subsecretaría de Hacienda • Gabinete Director • Subdirección de Fiscalización • Departamento de Medianas y Grandes Empresas Página 1 de 2 Renta del contribuyente 1i Folio |í0iio ? 2010 ^j ¡' 1: -i Ingreso , Í50361080_^j[_RDN ^j ¡ Rectificatona U! Digitación: Original Papel o Rect. DECLARACIÓN ANUAL DE RENTA Formulario 22 oí 02 I Razón Social o Apellido Paterno Apellido Materno Ano Tributario 05 I Nombres 15 2010 UNIVERSIDAD NACIONAL ANDRÉS BELLO Calle Actividad, Profesión o Giro Negocio 14 Valor Numero Fax 82 Crédito Gastos Capacitación Actualizado 102 Capital Efectivo 55 Correo Electrónico 07 Folio 50361080 03 RUT 71.540.100-2 [email protected] Glosa Código 44 Dirección Postal 3641620 53 Región 124.045.557 101 Saldo Caja 236.288.828.626 122 Total Activo 803010 Código Actividad Económica 48 NUNOA UNIVERSIDADES Glosa Código Comuna 08 6618190 REPÚBLICA 252 SANTIAGO 13 Telefono 09 No - OF. Local REPÚBLICA 13 217.617.265 260.839.075.459 123 Total Pasivo 244.280.892.222 129 Existencia Final 228 Remanente De Utilidades No Tributables 106.490.863.577 231 Rem Fut Para Ejerc. Sgte. C/C Con Do Dev 305 Resultado Liquidación Impto Rta 614 Determinación De Rentas Contab. Completa 626 Cred Impto la Cat Del Ejer Con Do Dev -124.045.557 33.894 74.888.933 315 Fecha Presentación 625 Rem Cred Impío la Cat A?o Ant Con Do Dev 628 Ingresos Percibidos O Devengados 630 Costo Directo De Bienes Y Servicios 42.333.258.689 631 Remuneraciones Depreciación Financiera Del Ejercicio 4.011.336.127 633 Intereses Pagados O Adeudados 635 Otros Gastos Deduc. De Ingresos Brutos 13.308,633.083 636 Renta Liquida 639 Gastos Que Se Deben Agregar A La Rli 645 Capital Propio Tributario Positivo 651 641 Rentas Exentas Impto la Categoría Art 33 647 Activo Inmovilizado Otros Ingresos Percibidos O Devengados 539.362.224 726 Comuna Postal 124.045.557 774 Rem Fut Ejer. Anterior C/C Con Do A Dev. 173.250 778 Cuentas Por Cobrar 2.186.797.774 784 Saldo Cuenta Corriente Según Conciliacio 4.410.339.365 816 Cuentas Por Cobrar Empresas No Relaciona Créditos Por Rtas. Fdos. Mutuos C/Dev. 779 Cuentas Por Pagar 785 Dep. Tributaria Normal Del Ejercicio 818 Remanente Funt Ejercicio Anterior 838 Rem Cred Impt 1 Categ Eje Sgt Con Do Dev 844 Capital Enterado 1.751.198 SANTIAGO 162.025 93.884.804.563 819 Funt Generado En El Ejercicio 62.487 843 Patrimonio Financiero 3.074.748.978 903 Rut Representante Legal REMANENTE DE CRÉDITO 115.960.570.431 22.940.218.861 89.932.680.340 6.467.122.785 74.162.340.101 16.558.183.237 115.853.399.627 6.369.599-8 IMPTO. A PAGAR 52 Saldo a favor 85 53 Menos : Saldo puesto a disposición de los socios 86 124.045.557 55 Impuesto Adeudado 90 56 Reajuste linea 55 porcentaje 39 57 TOTAL A PAGAR (linea 55+56) 91 RECARGOS POR MORA EN EL PAGO DEVOLUCIÓN SOLICITADA 54 [MONTO 115.421.208.207 16.558.183.237 99.402.387.194 Dividendos Y Retiros Recib¡dos,Part 28.593 39.747.408.097 180.982.024.836 769 335.275 28122010 632 777 Valor 87 124.045.557 = http://siicO 1 .sii.cl: 100/SIIC/form22.html?consultado=l 58 Mas: I.P.C. 92 59 MAS: Intereses y Multas 93 60 TOTAL A PAGAR 94 13-08-2014 Renta del contribuyente Folio Formulario F01 Fecha de movimiento F01 Folio rectificatoria Folio primitiva Página 2 de 2 92495950 Esta copia de declaración no es válida como certificado. http://siicO 1 .siLcl: 100/SIIC/form22.html?consultado=l 13-08-2014 Página 1 de 2 Renta del contribuyente Folio , Ano • ,^ ,. > Ingreso ingreso [9_9828501 jj | ODT_ ^ j No_Observado (Folio_Gon Devolución Total) ^J iCasa de software 12011 " DECLARACIÓN ANUAL DE RENTA Formulario 22 oí 02 I Razón Social o Apellido Paterno 05 Apellido Materno Año Tributario Nombres 15 2011 UNIVERSIDAD NACIONAL ANDRÉS BELLO Calle 06 Actividad, Profesión o Giro Negocio | UNIVERSIDADES Valor Glosa Comuna NUNOA 6618190 REPÚBLICA 252 SANTIAGO Código 08 Telefono 09 No - OF. Local | 55 | Correo Electrónico Código 07 Folio 99828501 03 RUT 71.540.100-2 | [email protected] Valor Glosa 13 803010 53 Región 138.618.800 101 Saldo Caja 14 Código Actividad Económica 82 Crédito Gastos Capacitación Actualizado 102 Capital Efectivo 383.722.215.379 122 Total Activo 123 Total Pasivo 316.157.518.927 129 Existencia Final 228 Remanente De Utilidades No Tributables 126.218.042.826 231 Rem Fut Para Ejerc. Sgte. C/C Con Do Dev CORPBANCA 305 Resultado Liquidación Impto Rta 8632157 312 Cod. Sii De Certificación De Software 06052011 614 Determinación De Rentas Contab. Completa 64.049 626 Cred Impto la Cat Del Ejer Con Do Dev 124.517.340.736 630 Costo Directo De Bienes Y Servicios 18.414.555.810 5.281.273.393 1.522.868.904 333.056.776.246 58.120.245 489.957 -138.618.800 301 Nombre Institución Bancaria 306 Numero Cuenta 315 Fecha Presentación 625 Rem Cred Impto la Cat A?o Ant Con Do Dev 628 Ingresos Percibidos O Devengados 631 Remuneraciones 45.495.451.079 632 Depreciación Financiera Del Ejercicio 635 Otros Gastos Deduc. De Ingresos Brutos 39.934.854.938 636 Renta Liquida 16.899.257.319 638 Corrección Monetaria Saldo Acreedor 673.417.140 641 Rentas Exentas Impto la Categoría Art 33 17.064.907.660 192.750.171.293 25.735.265.243 645 Capital Propio Tributario Positivo 651 Otros Ingresos Percibidos O Devengados 774 Rem Fut Ejer. Anterior C/C Con Do A Dev. 780 Tipo De Cuenta (Solo Internet) 807 Otras Partidas 819 Funt Generado En El Ejercicio 843 Patrimonio Financiero 903 Rut Representante Legal 647 Activo Inmovilizado 1,508.051.803 769 Créditos Por Rías. Fdos. Mutuos C/Dev. 343.657 777 Dividendos Y Retiros Recibidos,Part 784 Saldo Cuenta Corriente Según Conciliacio 818 Remanente Funt Ejercicio Anterior 17.064.907.660 838 Rem Cred Impt 1 Categ Eje Sgt Con Do Dev 130.717.656.946 844 Capital Enterado 507.766.799 REMANENTE DE CRÉDITO 138.618.800 146.300 5.948.120.129 109.153.135.166 94.015 66.009.201 IMPTO. A PAGAR 85 53 Menos : Saldo puesto a disposición de los socios 86 138.618.800 55 Impuesto Adeudado 90 56 Reajuste linea 55 porcentaje 39 57 TOTAL A PAGAR (linea 55+56) 91 RECARGOS POR MORA EN EL PAGO DEVOLUCIÓN SOLICITADA MONTO Folio Formulario F011 I Fecha de movimiento F01 X 29.966 6.369.599-8 52 Saldo a favor 54 070.000.000.000.000 87 138.618.800 = 58 Mas: I.P.C. 92 59 MAS: Intereses y Multas 93 60 TOTAL A PAGAR 94 D http://siicO 1 .sii.cl: 100/SIIC/form22.html?consultado=l 13-08-2014 -Renta del contribuyente I Folio rectificatoria I I Folio primitiva Página 2 de 2 I -I • ""* »^ Esta capia de¡declaración. n,o es-Y^áSí<^)Bip^ce,rfífícádo. f. »*.• http://siic01.sii.cl: 100/SIIC/form22.h.tml?consultado=lt '•*••<? Ey^TAtt^ -.... • - 13-08-2014 i Página 1 de 2 Renta del contribuyente Affo :2012 Folio r Ingreso 234444092__ ^j [ODT ^j[^°_2bse.rvado (Folio^on^£evoluoon Total) ^ j ¡ Qa de¡ software DECLARACIÓN ANUAL DE RENTA Formulario 22 01 1 Razón Social o Apellido Paterno Año Tributario 02 | Apellido Materno 05 1 Nombres 09j Telefono 08 | Comuna 07 Folio 234444092 NUNOA 03 RUT 71.540.100-2 15 2012 UNIVERSIDAD NACIONAL ANDRÉS BELLO 06 | Calle No - OF. Local 3641620 REPÚBLICA 252 SANTIAGO 13 Actividad, Profesión o Giro Negocio 14 Valor Glosa Código | 55 Correo Electrónico | UNIVERSIDADES | [email protected] Glosa Código 3641620 803010 48 Numero Fax 13 82 Crédito Gastos Capacitación Actualizado 13.479.935.161 122 Total Activo Código Actividad Económica Valor 150.000.000 53 Región 101 Saldo Caja 123 Total Pasivo 162.762.291.540 129 Existencia Final 228 Remanente De Utilidades No Tribuíanles 148.979.408.965 301 Nombre Institución Bancaria 305 Resultado Liquidación Impto Rta -150.000.000 306 Numero Cuenta 28020562 312 Cod, Sii De Certificación De Software 050.000.000.000.000 315 Fecha Presentación 09052012 318 Reman. Fut Para El Ejerc. Sgte. Sin Cred 587.760 614 Determinación De Rentas Contab. Completa 628 Ingresos Percibidos O Devengados 138.088.897.262 629 Intereses Percibidos O Devengados 185.323.821.760 55.534.529 SANTANDER X 741.462.796 630 Costo Directo De Bienes Y Servicios 19.785.230.688 631 Remuneraciones 50.793.891.832 632 Depreciación Financiera Del Ejercicio 9.212.172.311 635 Otros Gastos Deduc. De Ingresos Brutos 46.788.529.697 636 Renta Liquida 23.020.682.582 637 Corrección Monetaria Saldo Deudor (A.32) 639 Gastos Que Se Deben Agregar A La Rli 645 Capital Propio Tributario Positivo 650 459.152.362 11.747.248.247 641 Rentas Exentas Impto la Categoría Art 33 17.838.862.469 165.203.981.414 647 Activo Inmovilizado 35.978.105.722 R.U.T. Contador 5.994.212-3 651 Otros Ingresos Percibidos O Devengados 10.770.147.052 769 Créditos PorRtas. Fdos. Mutuos C/Dev. 150.000.000 774 Rem Fut Ejer. Anterior C/C Con Do A Dev. 777 Dividendos Y Retiros Recibidos,Part 784 Saldo Cuenta Comente Según Conciliacio 807 509.066 78.694 780 Tipo De Cuenta (Solo Internet) 4.329.848.002 785 Dep. Tributaria Normal Del Ejercicio Otras Partidas 16.469.915.998 818 Remanente Funt Ejercicio Anterior 131.140.546.496 819 Funt Generado En El Ejercicio 17.838.862.469 843 Patrimonio Financiero 153.767.847.685 844 Capital Enterado 3.074.748.978 903 Rut Representante Legal 8772 Tipo Declaración (Dp.Fp) 5.994.212-3 0 REMANENTE DE CRÉDITO IMPTO. A PAGAR 52 Saldo a favor 85 150.000.000 = 53 Menos : Saldo puesto a disposición de los socios 86 - 55 Impuesto Adeudado 90 56 Reajuste linea 55 porcentaje 39 + 57 TOTAL A PAGAR (linea 55+56) 91 + = RECARGOS POR MORA EN EL PAGO DEVOLUCIÓN SOLICITADA 54 MONTO C 9.209.821.561 87 150.000.000 = http://siicO 1 .sii.cl: 100/SIIC/form22.html?consultado=l 58 Mas: I.P.C. 92 + 59 MAS: Intereses y Multas 93 + 60 TOTAL A PAGAR 94 + 13-08-2014 Renta del contribuyente Página 2 de 2 Folio Formulario F011 I Fecha de movimiento F01 Folio rectificatoria Folio primitiva Esta copia de declaración no es válida como certificado. http://siic01.sii.cl:100/SIIC/fonn22.html?consultado=l 13-08-2014 Página 1 de 2 Renta del contribuyente Ano j Folio j 232708713 ^ JODT ^J¡ No Observado (Folio Con Devolución Total) ^]i ngreso j Plantilla ^ DECLARACIÓN ANUAL DE RENTA Formulario 22 oí 02 | Razón Social o Apellido Paterno Apellido Materno 05 Nombres Año Tributario 15 2013 UNIVERSIDAD NACIONAL ANDRÉS BELLO 06 Calle 09 No - OF. Local 13 | Actividad, Profesión o Giro Negocio Glosa Código 08 Telefono 14 Código Actividad Económica 53 Región | UNIVERSIDADES Valor Comuna SANTIAGO 7703000 AVDA REPÚBLICA 252 | 55 | 07 Folio 232708713 03 RUT 71.540.100-2 Correo Electrónico [ [email protected] Valor Glosa Código 803010 48 Numero Fax 13 82 Crédito Gastos Capacitación Actualizado 3343577 230.120.012 101 Saldo Caja 771.942.500 102 Capital Efectivo 258.461.023.998 122 Total Activo 261.202.660.949 123 Total Pasivo 240.237.059.295 228 Remanente De Utilidades No Tributables 173.043.655.188 301 Nombre Institución Bancaria -230.120.012 306 Numero Cuenta 782 315 Fecha Presentación CORPBANCA 305 Resultado Liquidación Impto Rta 312 Cod. Sii De Certificación De Software 318 Reman. Fut Para El Ejerc. Sgte. Sin Cred 686.035 614 Determinación De Rentas Contab. Completa 626 Cred Impto la Cat Del Ejer Con Do Dev 17.552 628 Ingresos Percibidos O Devengados 629 Intereses Percibidos O Devengados 1.311.739.069 631 Remuneraciones 54.189.044.465 632 Depreciación Financiera Del Ejercicio 7.478.053.271 635 Otros Gastos Deduc. De Ingresos Brutos 75.803.330.736 636 Renta Liquida 20.950.327.799 638 Corrección Monetaria Saldo Acreedor 639 Gastos Que Se Deben Agregar A La Rli 11.348.295.691 641 Rentas Exentas Impto la Categoría Art 33 20.935.678.635 645 Capital Propio Tributario Positivo 166.259.464.613 647 Activo Inmovilizado 37.090.623.833 651 Otros Ingresos Percibidos O Devengados 142.007.449 769 Créditos PorRtas. Fdos. Mutuos C/Dev. 775 Remanente Fut Ejercicio Anterior S/C 600.103 777 Dividendos Y Retiros Recibidos,Part 780 Tipo De Cuenta (Solo Internet) 784 Saldo Cuenta Comente Según Concillado 807 Otras Partidas 11.378.218.710 818 Remanente Funt Ejercicio Anterior 819 Funt Generado En El Ejercicio 20.935.678.635 838 Rem Cred Impt 1 Categ Eje Sgt Con Do Dev 843 Patrimonio Financiero 159.995.697.227 844 Capital Enterado 903 Rut Representante Legal REMANENTE DE CRÉDITO 53 Menos : Saldo puesto a disposición de los socios 86 230.120.012 230.120.012 85.932 26.281.643.629 152.107.976.553 17.552 182.784.206 55 Impuesto Adeudado 90 56 Reajuste linea 55 porcentaje 39 57 TOTAL A PAGAR (linea 55+56) 91 RECARGOS POR MORA EN EL PAGO DEVOLUCIÓN SOLICITADA 58 87 Folio Formulario F01 15.273.855 IMPTO. A PAGAR 85 MONTO X 156.967.009.753 5.994.212-3 52 Saldo a favor 54 8632157 30042013 230.120.012 = 60 Mas: LP.C. 92 MAS: Intereses y Multas 93 TOTAL A PAGAR 94 Fecha de movimiento F01 1 http://siicO 1 .siLcl: 100/SIIC/form22.html?consultado=l 13-08-2014 Renta,del contribuyente I Folio rectificatoria I I I I ;' Folio primitiva ^ Página 2 de 2 pda¿»|"t~|~ Esta copia de declaración no 'es^YJuíjáiltíoWo eeptijficádo. " í íittp://siic01.sii.cl:100/SIIC/form22.1itrDl?cousultadd=l 13-08-2014 Página 1 de 2 Renta del contribuyente Ingreso i Folio Ano. _I.l I Casa de software DECLARACIÓN ANUAL DE RENTA Formulario 22 Apellido Materno 02 Razón Social o Apellido Paterno 01 05 Nombres Año Tributario 15 2010 UNIVERSIDAD DE LAS AMERICAS 06 Calle I 09 No - OF. Local Actividad, Profesión o Giro Negocio' | UNIVERSIDADES 14 Código Actividad Económica 20 la Categ. Sobre Rentas Efectivas 53 Región 101 Saldo Caja | 55 | Correo Electrónico Valor Glosa Código Comuna PROVIDENCIA 4636100 MANUEL MONTT 948 13| 08 Telefono 07 Folio 100821350 03 RUT 71.540.800-7 | [email protected] Glosa Código Valor 803010 18 B.Impon. la Categ. Rentas Efectivas 6.774.075 36 Pagos Provisionales Actualizados 13 82 Crédito Gastos Capacitación Actualizado 219.250.124 102 Capital Efectivo 129.023.653.230 198.103.050.457 39.847.500 398.475 94.559.539 122 Total Activo 187.038.551.146 123 Total Pasivo 225 Renta Liquida Impon, la Categoría 39.847.500 228 Remanente De Utilidades No Tributables 63.830.644.651 231 Rem Fut Para Ejerc. Sgte. C/C Con Do Dev 46.234.840 301 Nombre Institución Bancaria SANTANDER 305 Resultado Liquidación 'Impto Rta 312 Cod. Sii De Certificación De Software 318 Reman. Fut Para El Ejerc. Sgte. Sin Cred 624 Gastos Rechazados No Gravados Con Art 21 626 Cred Impío la Cat Del Ejer Con Do Dev -88.183.939 306 Numero Cuenta 040.000.000.000.000 315 Fecha Presentación 11.258.550 614 Determinación De Rentas Contab. Completa 2639007886 10052010 344.872 625 Rem Cred Impto la Cat A?o Ant Con Do Dev 6.774.075 628 Ingresos Percibidos O Devengados 48.360.679.572 2.695.718 630 Costo Directo De Bienes Y Servicios 7.564.368.880 631 Remuneraciones 35.918.673.877 632 Depreciación Financiera Del Ejercicio 3.166.146.985 635 Otros Gastos Deduc. De Ingresos Brutos 16.809.088.371 636 Renta Liquida -12.381.621.043 638 Corrección Monetaria Saldo Acreedor 639 Gastos Que Se Deben Agregar A La Rli 11.104.346.811 643 Renta Liquida Imponible O Perdida Tribut 645 Capital Propio Tributario Positivo 97.274.066.258 647 Activo Inmovilizado 650 R.U.T. Contador 7.628.942-5 769 Créditos PorRtas. Fdos. Muraos C/Dev. 774 Rem Fut Ejer. Anterior C/C Con Do A Dev. 13.161.415 775 Remanente Fut Ejercicio Anterior S/C 33.987.921.293 779 Cuentas Por Pagar 1.317.121.732 39.847.500 7.657.823.338 94.559.539 4.829.347 778 Cuentas Por Cobrar 780 Tipo De Cuenta (Solo Internet) 784 Saldo Cuenta Corriente Según Conciliacio 1.694.225.698 816 Cuentas Por Cobrar Empresas No Relaciona 59.796.661.884 817 Cuentas Por Pagar Empresas No Relacionad 1.972.936.056 818 Remanente Funt Ejercicio Anterior 74.934.991.462 837 Fant Negativo Generado En El Ejercicio 11.104.346.811 838 Rem Cred Impt 1 Categ Eje Sgt Con Do Dev 9.469.793 843 Patrimonio Financiero 62.230.493.109 849 Totalizador, Ubicado En La Linea 47 398.475 851 Rentas De Fuente Extranjera 903 Rut Representante Legal 17.698.249.504 2.715.977.498 5.078.459-2 REMANENTE DE CRÉDITO JMPTO. A PAGAR 52 Saldo a favor 85 53 Menos : Saldo puesto a disposición de los socios 86 88.183.939 55 Impuesto Adeudado 90 56 Reajuste linea 55 porcentaje 39 57 TOTAL A PAGAR (linea 55+56) 91 RECARGOS POR MORA EN EL PAGO http://siicO 1 .sii.cl: 100/SIIC/forni22.html?consultado=l 13-08-2014 Renta del contribuyente Página 2 de 2 54 MONTO 87 Folio Formulario F01 Fecha de movimiento F01 Folio rectificatoria Folio primitiva ¿ 92 í 59 MAS: Intereses y Multas 93 + 60 TOTAL A PAGAR 94 + 58 Mas: I.P.C. DEVOLUCIÓN SOLICITADA 88.183.939 = Esta copia de declaración no es válida como certificado. http://sücO 1 .sii.cl: 100/SIIC/form22.html?consultado=l 13-08-2014 Página 1 de 1 Renta del contribuyente A¿ ° : 2011 T J F o l i o 198329581 ^ j f O D T »j [ No Observado (Folio Con Devolución Total) •*} ingreso[ Plantilla ^ DECLARACIÓN ANUAL DE RENTA Formulario 22 01 Razón Social o Apellido Paterno 02 Apellido Materno 05 Nombres 09 Telefono 08 Comuna Año Tributario 15 2011 UNIVERSIDAD DE LAS AMERICAS Calle 06 No - OF. Local MANUEL MONTT 948 13 Actividad, Profesión o Giro Negocio Valor Código Actividad Económica Código 803010 53 Folio 98329581 03 RUT 71.540.800-7 Correo Electrónico 55 | UNIVERSIDADES Glosa Código 14 PROVIDENCIA 2742647 07 | [email protected] Glosa Valor Región 13 82 Crédito Gastos Capacitación Actualizado 94.214.857 102 Capital Efectivo 122 Total Activo 88.879.302.991 123 Totaf Pasivo •123.453.456.765 228 Remanente De Utilidades No Tributables 60.204.141.730 231 Rem Fut Para Ejerc. Sgte. C/C Con Do Dev Resultado Liquidación Impto Rta 94.101.572.028 47.390.711 301 Nombre Institución Bancada SANTANDER 305 306 Numero Cuenta 15702125 312 Cod. Su De Certificación De Software 315 Fecha Presentación 03052011 318 Reman. Fut Para El Ejerc. Sgte. Sin Cred 4.630.457 624 Gastos Rechazados No Gravados Con Art 21 6.909.557 625 Rem Cred Impto la Caí A?o Ant Con Do Dev 9.706.538 628 Ingresos Percibidos O Devengados 48.889.051.319 631 Remuneraciones 18.899.682.723 632 Depreciación Financiera Del Ejercicio 3.046.908.725 635 Otros Gastos Deduc. De Ingresos Brutos 32.164.728.908 636 Renta Liquida -5.222.269.037 639 Gastos Que Se Deben Agregar A La Rli 645 Capital Propio Tributario Positivo 94.483.648.877 647 Activo Inmovilizado 769 Créditos Por Rtas. Fdos. Mutuos C/Dev. 94.214.857 774 Rem Fut Ejer. Anterior C/C Con Do A Dev. Remanente Fut Ejercicio Anterior S/C 11.540.014 780 Tipo De Cuenta (Solo Internet) 818 Remanente Funt Ejercicio Anterior 65.426.410.767 837 Funt Negativo Generado En El Ejercicio 838 Rem Cred Impt 1 Categ Eje Sgt Con Do Dev 9.706.538 843 Patrimonio Financiero 903 Rut Representante Legal 85 94.214.85'r = 53 Menos : Saldo puesto a disposición de los socios 86 - 5.222.269.037 63.786.255.436 90 = 56 Reajuste linea 55 porcentaje 39 + 57 TOTAL A PAGAR (linea 55+56) 91 + RECARGOS POR MORA EN EL PAGO 87 Folio primitiva C 55 Impuesto Adeudado DEVOLUCIÓN SOLICITADA Fecha de movimiento Ful 47.390.711 IMPTO. A PAGAR 52 Saldo a favor Folio rectificatoria 5.222.269.037 9.387.044-1 REMANENTE DE CRÉDITO Folio Formulario F01 782 13.269.860.228 775 54 MONTO -94.214.857 94.214.85" 58 Mas: I.P.C. 92 + 59 MAS: Intereses y Multas 93 + 60 TOTAL A PAGAR 94 + Esta copia de declaración no es válida como certificado. http://siicO 1 .sii.cl: 100/SIIC/form22.html?consultado=l 13-08-2014 Renta del contribuyente Afio Página 1 de 1 & i Folio 2012 233890372 T j)SDT ^jjObservado Secundario (Solo Posee Obs. Secundarias) ^\N ANUAL DE RENT Formulario 22 01 1 Razón Social o Apellido Paterno 02 | Apellido Materno 05 Nombres Año Tributario 15 UNIVERSIDAD DE LAS AMERICAS 06 | Calle No - OF. Local MANUEL MONTT 948 SANTIAGO 13 Actividad, Profesión o Giro Negocio Código 14 Glosa 2012 09 | Telefono 08 1PROVIDENCIA 2742647 55 1 UNIVERSIDADES Valor Código Actividad Económica Comuna Correo Electrónico Código 07 Folio 233890372 03 RUT 71.540.800-7 [email protected] Glosa 803010 53 Región Valor 13 82 Crédito Gastos Capacitación Actualizado 88.131.047 102 Capital Efectivo 122 Total Activo 72.067.462.523 123 Total Pasivo 228 Remanente De Utilidades No Tributables 64.879.331.122 231 Rem Fut Para Ejerc. Sgte. C/C Con Do Dev 126.345.646.987 69.740.234.658 49.238.949 -88.131. 047 301 Nombre Institución Bancaria SANTANDER 305 Resultado Liquidación Impío Rta 306 Numero Cuenta 15702125 312 Cod. Su De Certificación De Software 315 Fecha Presentación 09052012 318 Reman. Fut Para El Ejerc. Sgte. Sin Cred 614 Determinación De Rentas Contab. Completa X 625 Rem Cred Impto la Cat A?o Ant Con Do Dev 628 Ingresos Percibidos O Devengados 56.787.499.157 631 Remuneraciones 15.726.841.589 632 Depreciación Financiera Del Ejercicio 3.577.630.705 635 Otros Gastos Deduc. De Ingresos B'rutos 33.454.151.879 636 Renta Liquida 4.028.874.984 637 Corrección Monetaria Saldo Deudor (A.32) 640 Ingresos No Renta Art 17 Y Otras Partida 2.327.227.865 645 Capital Propio Tributario Positivo 647 Activo Inmovilizado 14.062.120.370 769 Créditos Por Rtas. Fdos. Mutuos C/Dev. 774 Rem Fut Ejer. Anterior C/C Con Do A Dev. 49.238.949 775 Remanente Fut Ejercicio Anterior S/C 780 Tipo De Cuenta (Solo Internet) 818 Remanente Funt Ejercicio Anterior 838 ' Rem Cred Impt I Categ Eje Sgt Con Do Dev 903 Rut Representante Legal 4.811. 045 Prest. Efect A Prop, Socios O Accionista 819 Funt Generado En El Ejercicio 2.327.227.865 10.085.093 843 Patrimonio Financiero 9.387.044-1 8772 Tipo Declaración (Dp,Fp) 63.175.209.736 0 IMPTO. A PAGAR 86 88.131.047 = 55 Impuesto Adeudado 90 = - 56 Reajuste linea 55 porcentaje 39 + 57 TOTAL A PAGAR (linea 55+56) 91 + RECARGOS POR MORA EN EL PAGO DEVOLUCIÓN SOLICITADA 87 Folio primitiva 88.131.047 783 53 Menos : Saldo puesto a disposición de los socios Fecha de movimiento F01 1.701.647. 119 96.546.756.286 C 85 Folio rectificatoria 10.085.093 62.552.103.257 REMANENTE DE CRÉDITO Folio Formulario F01 4.811. 045 8.185.507.356 52 Saldo a favor 54 MONTO 050.000.000.000.000 88.131.047 = 58 Mas: I.P.C. 92 + 59 MAS: Intereses y Multas 93 + 60 TOTAL A PAGAR 94 -t; Esta copia de declaración no es válida como certificado. http://siicO 1 .sii.cl: 100/SIIC/form22.html?consultado=l 13-08-2014 Página 1 de 2 Renta del contribuyente Ano. i Folio 2013 ^| Ingreso i 241745503 ^J ¡ IDG ^j | Observado Impugnado (Folio §[n Devojucion| _^J ¡P|ant¡||a DECLARACIÓN ANUAL DE RENTA Formulario 22 01 1 Razón Social o Apellido Paterno 02 Apellido Materno 05 Nombres Telefono 08 Comuna Año Tributario 15 2013 UNIVERSIDAD DE LAS AMERICAS 06 | Calle No - OF. Local 13 1 09 F ROVIDENCIA 2 742647 MANUEL MONTT 948 Actividad, Profesión o Giro Negocio UNIVERSIDADES 14 Código Actividad Económica 82 Crédito Gastos Capacitación Actualizado 803010 53 Folio 241745503 03 RUT 71.540 .800-7 Correo Electrónico | 55 Código Valor Glosa Código 07 | [email protected] Glosa Valor 13 Región 294.202.264 109.058.784 101 Saldo Caja 122 Total Activo 144.796.867. 125 102 Capital Efectivo 148.812.624.415 123 Total Pasivo 139.685.317.559 228 Remanente De Utilidades No Tributables 71.942.547.528 231 Rem Fut Para Ejerc. Sgte. C/C Con Do Dev SANTANDER 305 Resultado Liquidación Impto Rta 312 Cod. Sii De Certificación De Software 50.272.967 301 Nombre Institución Bancaria -109.058.784 306 Numero Cuenta 15702125 782 315 Fecha Presentación 09052013 4.912.077 614 Determinación De Rentas Contab. Completa 10.296.880 628 Ingresos Percibidos O Devengados 1.384.109.904 630 Costo Directo De Bienes Y Servicios 2.302.839.423 Remuneraciones 24.615.580.856 632 Depreciación Financiera Del Ejercicio 3.866.623.364 Otros Gastos Deduc. De Ingresos Brutos 28.064.444.779 636 Renta Liquida 5.543.394.338 8.731.849.646 318 Reman. Fut Para El Ejerc. Sgte. Sin Cred 625 Rem Cred Impto la Cat A?o Ant Con Do Dev 629 Intereses Percibidos 0 Devengados 631 635 637 Corrección Monetaria Saldo Deudor (A.32) 641 Rentas Exentas Impto la Categoría Art 33 647 Activo Inmovilizado 769 Créditos Por Rías. Fdos. Mutuos C/Dev. 775 Remanente Fut Ejercicio Anterior S/C 784 Saldo Cuenta Corriente Según Conciliacio 818 Remanente Funt Ejercicio Anterior 838 Rem Cred Impt 1 Categ Eje Sgt Con Do Dev 844 Capital Enterado 431.844.772 639 Gastos Que Se Deben Agregar A La Rl! 5.700.750.452 645 Capital Propio Tributario Positivo 15.191.063.451 651 Otros Ingresos Percibidos 0 Devengados 109.058.784 774 Rem Fut Ejer. Anterior C/C Con Do A Dev. 4.912.077 780 Tipo De Cuenta (Solo Internet) 3.257.336.138 807 Otras Partidas 8.142.648.760 66.241.797.076 819 Funt Generado En El Ejercicio 5.700.750.452 10.296.880 843 Patrimonio Financiero 41.909.351.481 903 Rut Representante Legal REMANENTE DE CRÉDITO 88.817.980.902 1.491.464.880 50.272.967 C 61.174.417.163 9 .387.044-1 IMPTO. A PAGAR 52 Saldo a favor 85 53 Menos : Saldo puesto a disposición de los socios 86 109.058.784 = 55 Impuesto Adeudado 90 = - 56 Reajuste linea 55 porcentaje 39 + 57 TOTAL A PAGAR (linea 55+56) 91 + RECARGOS POR MORA EN EL PAGO DEVOLUCIÓN SOLICITADA 54 MONTO X 61.517.307.976 87 109.058.784 = 58 Mas: I.P.C. 92 + 59 MAS: Intereses y Multas 93 + 60 TOTAL A PAGAR 94 + Folio Formulario Ful I I Fecha de movimiento F01 http://siicO 1 .sii.cl: 100/SIIC/form22.html?cqnsultado=l 13-08-2014 Renta-císl eoíltribuyente - ir •-•« > Página 2 de 2 - • :- . ' - • . ' • ' I > I I Folio rectífícatoria I I t "*""** - I í Folio primitiva'~ r \ I " í "^ %i íú Esta copia de declaraciójl no es'válida co.mo certificado. littp://süc01.sii.cl:100/SIIC/form22.h.tml?consultado=l . 13-08-2014 Página 1 de 1 Renta del contribuyente Afio • 1 Folio Ingreso \a TI _ll Digitación: Original Papel o Rect. DECLARACIÓN ANUAL DE RENTA Formulario 22 Razón Social o Apellido Paterno 01 02 Apellido Materno 05 Nombres 09 Telefono 08 Comuna Ano Tributario 15 2010 UNIVERSIDAD DE VINA DEL MAR Calle 06 No - OF. Local AVENIDA AGUA SANTA 7055 VíNADELMAR 2462400 ividad, Profesión o COMPRAWVENTA Y ALQUILER (EXCEPTO 13 Actr Giro Negocio AMOBLADOS) DE INM. PROPIOS O ARR Valor Glosa Código 55 Correo Electrónico Código 07 Folio 50434400 03 RUT 71.629.400-5 [email protected] Glosa Valor 701009 48 82 Crédito Gastos Capacitación Actualizado 102 Capital Efectivo 22.987.137.676 122 Total Activo 123 Total Pasivo 29.844.911.481 232 Saldo Negativo Ejercicio Siguiente 305 Resultado Liquidación Impto Rta -29.266.097 315 Fecha Presentación 628 Ingresos Percibidos O Devengados 22.206.321.730 629 Intereses Percibidos O Devengados 630 Costo Directo De Bienes Y Servicios 13.214.524.820 631 Remuneraciones 5.929.634.629 14 Código Actividad Económica 53 Región 632 Depreciación Financiera Del Ejercicio 635 Otros Gastos Deduc. De Ingresos Brutos 638 Corrección Monetaria Saldo Acreedor 643 Renta Liquida Imponible O Perdida Tribuí 647 Activo Inmovilizado 651 Otros Ingresos Percibidos O Devengados 784 Saldo Cuenta Corriente Según Conciliacio 816 Cuentas Por Cobrar Empresas No Relaciona 842 903 Numero Fax 31.471.591.099 18032011 633 Intereses Pagados O Adeudados 1.029.840.306 636 Renta Liquida 1.319.074.114 307.605.504 641 Rentas Exentas Impto la Categoría Art 33 1.626.679.618 O 645 Capital Propio Tributario Positivo 5.094.567.485 12.536.709.098 648 Bienes Adquiridos Contrato Leasing 954.819.916 769 Créditos PorRtas. Fdos. Mutuos C/Dev. 1.091.668.235 785 Dep. Tributaria Normal Del Ejercicio 840 Saldo Negativo Funt Para El Ejercicio Si Saldo Negativo Funt Ejercicio Anterior 188.376,438 843 Patrimonio Financiero Rut Representante Legal 3.948.530-3 REMANENTE DE CRÉDITO 53 Menos : Saldo puesto a disposición de los socios 86 Folio primitiva 669.189.564 188.376.438 4.805.582.787 29.266.097 90 56 Reajuste linea 55 porcentaje 39 57 TOTAL A PAGAR (linea 55+56) 91 RECARGOS POR MORA EN EL PAGO | 87 | Folio rectificatoria 29.266.097 55 Impuesto Adeudado DEVOLUCIÓN SOLICITADA MONTO 334.636.644 IMPTO. A PAGAR 85 Fecha de movimiento F01 205.132.714 669.189.564 10.315.589.380 Folio Formulario F01 29.266.097 1.204.010.927 52 Saldo a favor 54 2462400 58 Mas: I.P.C. 92 59 MAS: Intereses y Multas 93 TOTAL A PAGAR 94 29.266.0971 = 60 95226540 Esta copia de declaración no es válida como certificado. http://si.icO 1 .sii.cl: 100/SIIC/form22.html?consultado=l 13-08-2014 Renta del contribuyente Año • Página 1 de 2 Folio 2011 ^ i 101872701 -r\T •*} j Observado Secundario (Solo Posee Obs. Secundarias) V j DECLARACIÓN ANUAL DE RENTA Formulario 22 oí Razón Social o Apellido Paterno 02 | Apellido Materno 05 Nombres UNIVERSIDAD DE VINA DEL MAR 06 Calle No - OF. Local AGUA SANTA 7055 2011 09 08 Telefono 2462400 Código Glosa 14 Código Actividad Económica 48 Numero Fax 82 Crédito Gastos Capacitación Actualizado 102 Capital Efectivo Comuna VINA DEL MAR Actividad, Profesión o COMPRA VENTA Y ALQUILER (EXCEPTO Giro Negocio AMOBLADOS) DE INMUEBLES PROPIOS O A 13 Año Tributario 15 Valor Correo Electrónico 55 Código 701009 07 Folio 101872701 03 RUT 71.629.400-5 [email protected] Glosa 36 Pagos Provisionales Actualizados Valor 16.284 53 Región 25.783.009 101 Saldo Caja 22.987.137.676 122 Total Activo 7.762.800.977 301 Nombre Institución Bancaria -25.799.293 306 Numero Cuenta 40177548 782 315 Fecha Presentación 09052011 2462400 64.382.731 11.780.524.725 123 Total Pasivo 305 Resultado Liquidación Impto Rta 312 Cod. Su De Certificación De Software 628 Ingresos Percibidos O Devengados 8.163.527.280 629 Intereses Percibidos O Devengados 630 Costo Directo De Bienes Y Servicios 4.200.005.820 631 Remuneraciones 632 Depreciación Financiera Del Ejercicio 489.680.876 633 Intereses Pagados O Adeudados -3.041.468.458 -2.703.523.355 635 Otros Gastos Deduc. De Ingresos Brutos 972.642.667 636 638 Corrección Monetaria Saldo Acreedor 337.945.103 643 Renta Liquida Imponible O Perdida Tribuí 645 Capital Propio Tributario Positivo 4.017.723.748 647 Activo Inmovilizado Otros Ingresos Percibidos O Devengados 780 Tipo De Cuenta (Solo Internet) 785 Dep. Tributaria Normal Del Ejercicio 513.958.654 489.680.876 769 Créditos Por Rías. Fdos. Mutuos C/Dev. 784 Saldo Cuenta Corriente Según Conciliacio 818 Remanente Funt Ejercicio Anterior 837 Funt Negativo Generado En El Ejercicio 3.041.468.458 840 Saldo Negativo Funt Para El Ejercicio Si Patrimonio Financiero 7.252.328.653 849 Totalizador, Ubicado En La Linea 47 874 Rta Liq Antes Rebajar Como Gto Donac Fnr -2.703.523.355 903 Rut Representante Legal 85 25.799.293 86 Folio Formulario F01 Fecha de movimiento F01 Folio rectifícatoria Folio primitiva 2.848.382.609 16.284 3.948.530-3 55 Impuesto Adeudado 90 39 57 TOTAL A PAGAR (linea 55+56) 91 RECARGOS POR MORA EN EL PAGO I 87 | 25.799.293 | = MONTO 193.085.849 56 Reajuste linea 55 porcentaje DEVOLUCIÓN SOLICITADA 54 25.783.009 2.115.147.511 IMPTO. A PAGAR REMANENTE DE CRÉDITO 53 Menos : Saldo puesto a disposición de los socios 345.584.545 7.528.271.814 843 52 Saldo a favor 151.945.215 5.862.985.699 Renta Liquida 651 BCI http://sücO 1 .sii.cl: 100/SIIC/fomi22.html?consultado=l 58 Mas: I.P.C. 92 59 MAS: Intereses y Multas 93 60 TOTAL A PAGAR 94 13-08-2014 Renta del contribuyente Página 1 de 1 2012 -r]Folio ! 60756032 H i RDN ^ ! Rectificatoria ingreso! Rectifícate ría Internet DECLARACIÓN ANUAL DE RENTA Formulario 22 oí Razón Social o Apellido Paterno 02 | 05 Apellido Materno Nombres Año Tributario 15 UNIVERSIDAD DE VINA DEL MAR 06 Calle No - OF. Local Telefono 09 08 Actividad, Profesión o COMPRA VENTA Y ALQUILER (EXCEPTO AMOBLADOS) DE INMUEBLES PROPIOS O AR Giro Negocio Valor Glosa Código | 14 Código Actividad Económica 53 Región 101 Saldo Caja 122 Total Activo Nombre Institución Sanearía 306 Numero Cuenta 628 Ingresos Percibidos O Devengados 630 Costo Directo De Bienes Y Servicios 632 Correo Electrónico 55 Código 07 Folio 60756032 03 RUT 71.629.400-5 [email protected] Glosa Valor 48 Numero Fax 82 Crédito Gastos Capacitación Actualizado 102 Capital Efectivo 12.357.628.117 17.807.906.659 123 Total Pasivo 16.114.744.102 BCI 305 Resultado Liquidación Impto Rta 40177548 701009 8.849.185 301 Comuna VINA DEL MAR 2462400 AGUA SANTA 7055 13 2012 2462400 32.096.421 -32.096.421 315 Fecha Presentación 14.720.001.650 629 Intereses Percibidos O Devengados 5.563.041.546 631 Remuneraciones Depreciación Financiera Del Ejercicio 607.382.435 633 Intereses Pagados O Adeudados 636 Renta Liquida 1.596.162.557 05072012 164.497.876 6.585.961.276 524.725.216 635 Otros Gastos Deduc. De Ingresos Brutos 368.539.838 638 Corrección Monetaria Saldo Acreedor 314.049,482 641 Rentas Exentas Impto la Categoría Art 33 1.910.212.039 645 Capital Propio Tributario Positivo 10.728.067.033 647 Activo Inmovilizado 8.964.886.107 361.313.342 769 Créditos Por Rtas. Fdos. Mutuos C/Dev. 784 Saldo Cuenta Corriente Según Conciliacio 806.236.543 651 Otros Ingresos Percibidos O Devengados 780 Tipo De Cuenta (Solo Internet) 819 Funt Generado En El Ejercicio 1.910.212.039 840 Saldo Negativo Funt Para El Ejercicio Si 1.049.257.491 842 Saldo Negativo Funt Ejercicio Anterior 2.959.469.530 843 Patrimonio Financiero 9.166.920.826 903 Rut Representante Legal -3 IMPTO. A PAGAR REMANENTE DE CRÉDITO 52 Saldo a favor 85 53 Menos : Saldo puesto a disposición de los socios 86 32.096.421 55 Impuesto Adeudado 90 56 Reajuste linea 55 porcentaje 39 57 TOTAL A PAGAR (linea 55+56) 91 RECARGOS POR MORA EN EL PAGO DEVOLUCIÓN SOLICITADA 32.096.421 = 54 | MONTO Folio Formulario F01 Fecha de movimiento F01 Folio rectificatoria Folio primitiva 32.096.421 58 Mas: I.P.C. 92 59 MAS: Intereses y Multas 93 60 TOTAL A PAGAR 94 233935632 Esta copia de declaración no es válida como certificado. http://siicO 1 .sii.cl: 100/SIIC/form22.html?consultado=l 13-08-2014 Renta del contribuyente Página 2 de 2 Esta copia de declaración no es válida como certificado. http://siic01.sii.cl:100/SIIC/form22.html?consultado=l 13-08-2014 Página 1 de 1 Renta del contribuyente 2013 ^ I Folio I 60889483 ingreso ; Rectificatoria Internet ^j ^ ¡ RDN ^ i Rectificatoria DECLARACIÓN ANUAL DE RENTA Formulario 22 oí 02 I Razón Social o Apellido Paterno Apellido Materno Año Tributario Nombres 05 15 2013 UNIVERSIDAD DE VINA DEL MAR 06 Calle VINA DEL MAR 2462400 AGUA SANTA 7055 Actividad, Profesión o COMPRA VENTA Y ALQUILER (EXCEPTO AMOBLADOS) DE INMUEBLES PROPIOS O AR Giro Negocio 13 Valor Glosa Código 14 Código Actividad Económica 53 Región 101 Saldo Caja Comuna 08 Telefono 09 No - OF. Local Correo Electrónico 55 23.498.060 Folio 60889483 03 RUT 71.629.400-5 [email protected] Glosa Código 701009 07 48 Numero Fax 82 Crédito Gastos Capacitación Actualizado Valor 2462400 36.565.658 102 Capital Efectivo 16.097.282.378 21.861.989.716 122 Total Activo 24.020.458.990 123 Total Pasivo 129 Existencia Final 12.349.580.602 228 Remanente De Utilidades No Tributables BCI 305 Resultado Liquidación Impío Rta 40177548 315 Fecha Presentación 628 Ingresos Percibidos O Devengados 7.932.481.580 631 Remuneraciones 625.844.109 633 Intereses Pagados O Adeudados 103.238.375 Corrección Monetaria Saldo Acreedor 426.780.703 301 Nombre Institución Bancada 306 Numero Cuenta 614 Determinación De Rentas Contab. Completa 630 Costo Directo De Bienes Y Servicios 632 Depreciación Financiera Del Ejercicio 636 Renta Liquida 1.731.688.571 638 2.158.469.274 645 Capital Propio Tributario Positivo 36.565.668 780 Tipo De Cuenta (Solo Internet) 883.078.989 819 Funt Generado En El Ejercicio 1.071.291.898 843 Patrimonio Financiero 641 Rentas Exentas Implo la Categoría Art 33 769 Créditos Por Rtas. Fdos. Mutuos C/Dev. 784 Saldo Cuenta Comente Según Conciliacio 842 Saldo Negativo Funt Ejercicio Anterior 903 Rut Representante Legal 85 53 Menos : Saldo puesto a disposición de los socios 86 36.565.668 MONTO Folio primitiva 7.745.041.250 11.580.666.076 2.158.469.274 13.018.552.657 90 56 Reajuste linea 55 porcentaje 39 57 TOTAL A PAGAR (linea 55+56) 91 RECARGOS POR MORA EN EL PAGO 87 Fecha de movimiento F01 18.138.293.885 55 Impuesto Adeudado DEVOLUCIÓN SOLICITADA Folio rectifícatoria 27062013 1MPTO. A PAGAR 52 Saldo a favor Folio Formulario F01 -36.565.668 -3 REMANENTE DE CRÉDITO 54 1.087.177.376 36.565.668 = 58 Mas: I.P.C. 92 59 MAS: Intereses y Multas 93 60 TOTAL A PAGAR 94 241321923 Esta copia de declaración no es válida como certificado. http://siicO 1 .sii.cl: 100/SIIC/forni22.html?consultado=l 13-08-2014 (BVa Licenciatario Filial Extranjera- UDLA-CHILE) MODIFICADO Y REFORMULADO CONTRATO DE LICENCIA DE PRODUCTOS DE LA RED Este CONTRATO DE LICENCIA DE PRODUCTOS DE LA RED (este "Contrato") por y entre Lauréate Trademark BV, una sociedad de responsabilidad limitada (besloten vennootschap met beperkte aansprakeHjkheid) constituida en Holanda, la que tiene sus oficinas registradas (statutaire zetel) en Ámsterdam, Holanda, cuyo principal lugar de negocios está ubicado en Amsteld¡jkfe6, 1079 LH Ámsterdam, Holanda y registrada en el Registro de Comercio de la Cámara de C Ámsterdam bajo el número 34288828 ("BV")/ y la Universidad de Las Américas, ur educacional chilena sin fines de lucro ("Licenciatario") (cada uno denominada "P^rte" enda de las "Partes"). En concordancia con el acuerdo oral previo y contrato de las Paáé^res-Rerto productos de la red vigente desde el día 17 de noviembre de 2011 (la "Fechalae Vigencia"..)^ •%. 'fc. V ^ Tur ANTECEDENTES CONSIDERANDO que el Licenciatario está en el n Avenida Antonio Varas 840, piso 6, Santiago, Chile y sus de Centro, La Florida, Maipú, Concepción y Viña del Ma bciy.e operanuna universidad ubicada en rnW> ubicados en Providencia, Santiago CONSIDERANDO que BV ha obtenido 6*, ;ra usar y sub-licenciar cierta propiedad intelectual de instituciones educacionales ' de Lauréate (el "Lauréate Network") perteneciente a Fleet Street InternaticmalSfckiií^ ', una compañía Holandesa ("CV"). Que dicha licencia complementa el mejor de los cojgocir infernos, servicios y productos de Lauréate con los productos y servicios externos de j ra añadir valor a la Universidad, confórmese describe más adelante en el Anexo A de es TfcX CONSIDERANDO Licencia de Productos de Partes aquí presentes es una Parte para el Contrato de defeehlTl de Enero de 2009 (el "Contrato Original"); JasWartes aquí presentes entran en este Contrato con la intención de, entre otras cosas, revoca\ reeljjpíiiírr en su totalidad al Contrato Original; el Licenciatario acuerda que tal propiedad intelectual de propiedad de [incrementará la habilidad de la Universidad para atraer estudiantes, aumentar las i y futuro de los estudiantes, y ofrecer mayores oportunidades educacionales; y CONSIDERANDO que el Licenciatario desea obtener una sub-licencia para el uso de tal propiedad intelectual en conexión con el funcionamiento de la Universidad, y que BV está dispuesta a otorgar dicha sub-licencia, sujeta'a los términos y condiciones de este Contrato. AHORA Y DE ESTA MANERA, en consideración a los mutuos acuerdos y estipulaciones establecidas en este Contrato, y por otras buenas y valorables consideraciones, cuyo recibo y suficiencia son aquí aceptadas, las Partes acuerdan lo siguiente: ARTÍCULO 1 DEFINICIONES 1.1 "Información Confidencial" de una Parte significa toda aquella información relacionada a este Contrato o recibida por la otra Parte en el curso de la negociación o ejecución de este Contrato, la que es o debiera ser razonablemente entendida como confidencial o de propiedad, o relacionada con tal Parte, incluyendo secretos comerciales, información financiera, comercial o técnica, lista de compradores o clientes, programas, procedimientos, datos, documentos, información computacional o bases de datos, planes de negocios, estimación de presupuesto, transacciones de negocios, información ¡áffecionada con operaciones específicas, información financiera y estimados, planes y metas de largona otra información relacionada con la Propiedad Intelectual bajo Licencia. Todo o part Licencia de Propiedad Intelectual deberá ser considerado "Información Confidenfiiql" tica trabajo 1.2 "Mejoras" significa cualquier mejora, variación, nueva versján^rnotíjfi asado en un derivado de la Propiedad Intelectual bajo Licencia, o aquellos nuevos trabajo resultado de, o contienen disposiciones de la Propiedad Intelectual bajo Lrefento 1.3 "Propiedad intelectual bajo Licencia" significa (a) , Y (b) las ; y complementarios). Mejoras de los Productos bajo Licencia (y aquellos servicios •S(V -^ •«•' ' r 1.4 "Productos bajo Licencia" significa aquellos •educíosle rasLaureate Network que se aqueutes servicios de soporte y encuentran identificados en el Anexo A de este ü e BV de tiempo en tiempo. complementarios, los cuales podrán ser modificados a la s 1. 1.5 "Pérdidas" tiene el significado establ las fuentes menos los retornos y 1.6 "Ingreso Neto" significa los ingresos" márgenes para cada año calendario. los estándares de control de calidad 1.7 "Estándares de Contre.1 defSaüd'aH; sig establecidos en el Anexo B. 1.8 "Plazo" tiene el signíficaSo estlFbj^rífo ein le Sección 8.1. 1.9 "Territorio" signtfugjl^ujmtersid 1.10 "Reclamos deTerBeros^ejie^eilasflnificado establecido en la Sección 6.2. ARTÍCULO 2 OTORGAMIENTO DE LICENCIA Licencia. Sujeto a los términos y condiciones de este Contrato y al pago .düctos di la Red que sea aplicable, de acuerdo a la Sección 4.1, BV en este acto otorga erféÉÍ no exclusiva, definida, intransferible, no apta para sub-licenciar, para el uso felectual bajo Licencia para propósitos educacionales, dentro del Territorio, y por la bntrato, incluyendo la habilidad de reproducir y distribuir copias, mostrar y ejecutar pública%ent?!l§, Propiedad Intelectual bajo Licencia por el plazo de este Contrato. 2.m. "Mejoras del Licenciatarios" (a) El Licenciatario estará autorizado para desarrollar Mejoras. (b) CV (como Licenciante de BV) será el dueño de todos los títulos e intereses de todas las Mejoras desarrolladas por o en nombre del Licenciatario, en el sentido más amplio que sea permitido por ley, incluyendo todos los derechos legales y económico, junto con todos los derechos económicos de la Propiedad Intelectual Bajo Licencia. En este acto, el Licenciatario cede a CV todos los mencionados derechos y los títulos de ellos, en el sentido más amplio que sea permitido por ley, incluyendo pero no limitado a todas las marcas (con su goodwill), copyrights, licencias y know how. Sin perjuicio de lo anterior, el otorgamiento de los derechos establecidos en esta sub-sección no será aplicable a ninguna otra propiedad intelectual otorgada en licencia a CV por el Licenciatario en otro contrato separado de Uso Exclusivo celebrado entre las Partes, salvo lo establecido en dicho contrato.. (c) De ser incorporados materiales de terceros a estas Mejoras, el Licenciatario acuerda que deberá tener los permisos apropiados para transferir a CV una licencia y sub-licencia de uso de toda o parte de los materiales de terceros a perpetuidad. (d) Una vez que una Mejora ha sido desarrollada, el Licenciatario deberá, tan pronto como sea practicable, notificar y entregar una copia de dicha Mejora a BV. El Licenciatario, a solicitud de CV, deberá ejecutar todas aquellas acciones que CV considere razonables, necesarias y deseables para confirmar o probar la propiedad de CV, incluyendo pero no limitado a efectuar cesione^fescritas en la forma que determine CV, en el sentido más amplio en que dichas cesiones sean perrnMdas (e) Cualquier aporte financiero efectuado por BV o CV para el desarn ¡jora, deberá realizarse conforme a un Contrato de Desarrollo distinto y separado cele es. 2.3 Reserva de Derechos. Nada en este Contrato podrá consideja*?se utivo de transferencia o cesión de ninguna de la Propiedad Intelectual bajo Licen de derechos de propiedad intelectual por parte de BV al Licenciatario, ni podrá este liarse de manera de otorgar al Licenciatario cualquier otro derecho en la Propieda cencía distinto al expresado en este Contrato. Esta limitación excluye el derecho de y de servicios de terceros, salvo que se otorgue expresamente en un contrato separa derechos otorgados al Licenciatario por el presente contrato deberán serinterpreMdo^gstringi ente. ' 2.3 Comunicaciones. El Licenciatario deberá imíyir enuada. s copias y usos de la Propiedad Intelectual bajo Licencia cualquiera y todas las notifi ecificadas por BV. 2.4 Restricciones en el Uso. El Licenciatarte no sea por acción u omisión, usar los Productos bajo Licencia, la Propiedad Intelectul^bajolSÉen y/o las Mejoras de ninguna forma que desacredite o refleje de manera adversa o [váralos Pl^álurtos bajo Licencia, Propiedad Intelectual bajo Licencia y/o Mejoras, o a BV, CV o tb-^ojreputación. Asimismo, el Licenciatario no podrá vi— yyo prop¡ecjacj en |a Propiedad Intelectual bajo impugnar o asistir a otros para impug: Licencia, Productos bajo Licencia o 2.5 No Exclusividad. É'ada trato podrá limitar a BV del uso o permitir el uso a terceras personas de la Promi"íia%lntele bajo Licencia, Productos bajo Licencia y/o Mejoras, sin importar que dicho uso conlpjta cw indirectamente, o de cualquier forma, con el negocio del Licenciatario o con el uso deja%rop¡eda Intelectual bajo Licencia, Productos bajo Licencia y/o Mejoras. 2.6 Limitaciones Licenciatario no podrá usar, ofrecer a la venta, vender, exportar, anunciar o per uso, ofrecer a la venta, vender, exportar o promocionar la Propiedad Intelectual bajo L? cía olcüf liffier otra propiedad intelectual obtenida por BV, para cualquier propósito más allá del .es-® Contrato. ARTÍCULO 3 CUMPLIMIENTO Y PROPIEDAD INTELECTUAL Control de Calidad. Para preservar el valor inherente de loa Productos bajo Licencia, Propiedad Intelectual bajo Licencia y/o Mejoras, el Licenciatario deberá garantizar, en concordancia con los términos y condiciones establecidos en el Anexo B, que (i) la calidad de los servicios otorgados en conexión a los Productos bajo Licencia deberán continuarsiendoalo menos igual a los actuales estándares en operación de la Universidad a partir de la Fecha de Vigencia/y (i¡) todos los usos de los Productos bajo Licencia, de la Propiedad Intelectual bajo Licencia y/o de las Mejoras, estén conformes con los Estándares de Control de Calidad. 3.2 Acceso Restringido. El Licenciatario acuerda que el acceso a los Productos bajo Licencia podrá solo ser otorgada a aquellos usuarios debidamente identificados por escrito y notificado a BV. El Licenciatario deberá requerir a todos los destinatarios de toda o parte de los Productos bajo Licencia que firmen un acuerdo de confidencialidad antes que los Productos bajo Licencia sean revelados o entregados a dicho destinatario. El Licenciatario deberá asumir la responsabilidad por la divulgación y vigilancia de los Productos bajo Licencia a los destinatarios. 3.3 Cumplimiento con Normas. El Licenciatario acuerda que el negocio operado por el Licenciatario, en conexión con los Productos bajo Licencia, deberá cumplir con todas las normas, reglas, y regulaciones locales y nacionales, y con los requerimientos de cualquier autoridad gubernamental relevante. 3.4 Notificación por Infracción. El Licenciatario deberá notificar y entregar ¡n iatamente a BV o a sus licentíatarios, toda aquella información relevante una vez que tome conocí ualquier infracción, posible infracción, imitaciones, uso ilegal o mal uso de la Propiedad Intel ajo L n c i a . BV, CV o los licenciantes de CV tendrán el derecho exclusivo, a su sola discre acciones destinadas a terminar con las violaciones o posibles violaciones de laJPrc-prmad lrtle|fctual bajo Licencia. Sin perjuicio de lo anterior, de ser requerido, el Licenciatario debe arte o en la ccfón o violación, capacidad que sea requerido por BV, CV o sus licenciantes, en cualquier a sus licenciantes Todos los costos de litigación serán de cargo de BV, CV o sus licejicra|ctgs. deberán controlare! litigio y tendrán derecho a cualquier ganancia ultar. 3.5 Registros. CV o sus licenciantes tendrán el derecho exc'llsj .para obtener y mantener, bajo su dirección y control, cualquier registro, copyrights,^ paténtelo solicitudes incluidas en la Propiedad Intelectual bajo Licencia. CV o sus licenciante* excreción, podrán discontinuar el proceso de obtención o mantenimiento, abandona^o^at" >gar aP^rominio público cualquiera de la Propiedad Intelectual bajo Licencia. 3.6 Confidencialidad. Cada Parte confidencialidad de toda la Información ción Confidencial a terceros, excepto a sus Confidencial de la otra Parte y no podrá empleados o contratistas, si fuera neo ion a las actividades de dicha parte como se ncíalidad de la Información Confidencial, cada Parte establece en este Contrato. Para mante deberá ejercer el mismo grado de con su propia información confidencial y en ningún Cada Parte deberá asegurar que cada uno de sus evento menos que un grado razí encía y no hagan uso de la Información Confidencial de la empleados y contratistas m otra Parte, sino solo para s permitidos bajo este Contrato o requeridos por ley. oon de confidencialidad contenida en este Contrato no será 3.7 Excepcioné' 'las partes es requerida para divulgar información por orden o aplicable si es que (i amental, bolsa de comercio, o una corte competente; bajo la condición regulación de 'ion sin antes notificar a la otra parte (cuando sea legalmente permitido) que tal Parte rte tenga la oportunidad razonable para obtener una medida cautelar de (o y permitiend con respecto a) la obligación de dicha divulgación, o (ii) dicha Parte puede una ord; ormación divulgada estaba ya en la época de la divulgación a dicha Parte en (o dem dominio público, no como resultado de las acciones de violación o infracción de dicha Parte <3^áe sü%empleados y contratistas; o (b) la información divulgada fue recibida por tal Parte, sin restriccionls, de parte de una fuente no relacionada con ninguna de las Partes de este Contrato y bajo ninguna obligación de confidencialidad para con la otra Parte. 3.8 Medida Cautelar. Cada, parte reconoce y confirma que la Información Confidencial constituye información exclusiva y/o secreto comercial de gran valor para la otra Parte, y que el uso no autorizado, perdida o divulgación de dicha Información Confidencial será considerada como causa de daño irreparable para la otra Parte. Cada parte reconoce que los daños monetarios no son una compensación suficiente por la divulgación no autorizada de la Información Confidencial de la otra Parte y que la otra Parte tendrá el derecho, sin renunciar a otros derechos o reparaciones, a tal medida cautelar o compensación en equidad, según sea considerado apropiado por el tribunal competente. Las Partes 4 acuerdan que BV no necesitará realizar un depósito en caso que requiera una medida cautelar. Las Partes reconocen y acuerdan que este Artículo 3.8 no estará limitado a medidas cautelares, derechos u otras reparaciones disponible a las Partes, según lo permitido por ley. 3.9 Devolución de Información. Sin perjuicio de ningún otro derecho establecido en este Contrato, una vez terminado este Contrato, cada Parte deberá devolverá la otra Parte o destruir toda la Información Confidencial de la otra Parte que esté en su posesión o control, incluyendo cualquier copia o reproducción que tenga. ARTICULO 4 TASA DE LICENCIA 4.1 Tasa de Licencia y Pago. En consideración a la licencia otorgada en estex fel uso de la Propiedad Intelectual bajo Licencia, el Licenciante deberá realizar la cesX0fres%Buladá^ej^ra sección 2.2(b) y pagar a BV una tasa anual por productos de la red ("Tasa por Prodiuctosgíei^R.éd"). como se describe más adelante en el Anexo C adjunto a este Contrato, el que podra|s^mod¡ff|aao de tiempo en tiempo. Toda y cualquier documentación y cálculos usados para deT^toa«gr^r%QjQOT;o de la Tasa por Productos de la Red podrá ponerse a disposición del Licenciatario^gata^t^^^requerimiento escrito previo. Sin perjuicio de cualquier cosa establecida en este acta-en contñatío^ Tasa por Productos de la Red a pagar por el Licenciatario a BV por la licencia, deberá^ter^teterminaol^de buena fe por las Partes y deberá ser objetivamente lo más favorable a BV y a sus sÚH^diaíiaískcotaparado con lo que ellas podrían obtener, en una transacción de las mismas caracterís^^8*^^pffic¡one^^e mercado con una persona que no fuera una filial. Un ejemplo de factura, sujeto a lostórrnm»s%e|este Contrato, se adjunta al presente como Anexo D. %, ^k. H ^ ik< <ff 4.2 Ajustes. Las Partes acaerda acr%íizar la Tasa por Productos de la Red en conformidad con las condiciones de* adas globalmente y a los requerimientos de transferencia de precios de la jurisdicció o ju jnes donde el Licenciatario opere. 4.3 Auditoría. El Licenda%rioVnant de manera completa y adecuada, los archivos, jKS^k ^ífe, ^taa libros y registros relativos al nú latriculados en base al cual la Tasa por Productos de Red es calculada, conforme j$*Añ%<p C, p^un periodo no menor a dos años (2) después de la fecha efectiva de terminación da este^ontpto. El Licenciatario acuerda permitir que un contador independiente, des¡gnado%gHBV y aeeptado por el Licenciatario (actuando razonablemente), audite y analice los registros refadonaaa&ipfas bases utilizadas por el Licenciatario para calcular el número de alumnos rmación recibida por BVy/o porsu auditor, en relación con la auditoria aquí estableada, eH'tns¡derada Información Confidencial sujeta a las estipulaciones de este Contrato. Los auditoria serán de cargo de BV. Cualquier auditoria será permitida por el Licend (30) días del requerimiento escrito de BV, durante horas laborales y en tienrnoslmurn'ete acordados entre las partes. Si, al terminar una auditoría, el auditor independiente que hay discrepancias entre la Tasa por Productos de la Red pagada por el Tasa por Productos de la Red debida a BV, el Licenciatario deberá pagar lo que corresponda BV. Si cualquier déficit identificado por el contador independiente" es mayor al 5% del monto debido, el Licenciatario deberá pagar el costo de la auditoría. Cualquier auditoría será realizada no más de una vez en un período de doce (12) meses. Estos derechos de auditoría son adicionales y no substituyen cualquier otro derecho o compensación disponible a BV. ARTÍCULO 5 DECLARACIONES Y GARANTÍAS 5.1. Declaraciones Mutuas. Cada Parte aquí presente declara y garantiza a la otra Parte lo siguiente: (a) (b) (c) (d) 5.2. (a) (b) (b) Debida Autorización. Dicha Parte es o una corporación o una institución educacional sin fines de lucro, en cada caso, debidamente constituida, o una sociedad o compañía de responsabilidad limitada, debidamente formada y que se encuentra vigente a la Fecha de Vigencia, y que la ejecución, entrega y cumplimiento de este Contrato |fo*r tal Parte ha sido debidamente autorizado por todas las acciones necesarias de Barte^^alJParte. Debida Ejecución. Este Contrato ha sido debidamente ejecutado y érrfregado pokdicha Parte y, con la debida autorización, ejecución y entrega por la otri^artew'que por lo tanto constituye una obligación legal, valida y vinculante paraSi*l»Pa%e, ejestjíáüle en contra de dicha Parte, de acuerdo a estos términos. Sin Conflicto. La ejecución, entrega y cumplimiento de Parte: (i) no contraviene, entra en conflicto con o resulta en la i de los artículos de los estatutos (o documento de Parte; (ii) entra en conflicto con o contraviene cualquier ley o ord^n guber _.^al aplicable a tal Parte o a cualquiera de sus activos, propiedades o n no%>ntra en conflicto con, resulta en la infracción de, constituye un i un evento en que con la debida notificación o paso deltiemp; cons iría un incumplimiento), chos de terminación, modificación, requiere del consentimiento, o le oto aceleración, suspensión, revocacté, n del presente contrato, acuerdo, icia u otro instrumento o acuerdo con arriendo, subarriendo, una de las Partes, sujeti de este Contrato, tal Parte deberá cumplir con Cumplimiento con la Le' las reglas, leyes y rgg :o declara y garantiza al Licenciatario lo siguiente: Declaraciones de ctual bajo Licencia. Bajo el leal conocimiento y saber de Derechos a la<Ptoüfeedad icencia válida para sub-licenciar la Propiedad Intelectual BV, él es duelo o tier bajo LicencVpbr el pk :cT3e este Contrato. [ coTíociffffigfto y saber de BV, la Propiedad Intelectual bajo Licencia no gtraJb conflicto con cualquier derecho de propiedad intelectual de terceros. LcoMcimiento y saber de BV, ninguna información confidencial, de patentes o ; de negocios que serán usados en la ejecución de las obligaciones de BV bajo ha sido expropiada de un tercero. Elaráciones del Licenciatario. íenciatario acuerda cooperar con todas las Partes propietarias de derechos en la 3 ropiedad Intelectual bajo Licencia, los Productos bajo Licencia y/o Mejoras, de manera de tenerlos debidamente registrados bajo la ley local y con todas las agencias gubernamentales que sean necesarias, para proveerá la Propiedad Intelectual bajo Licencia de toda la protección, aplicación y efecto legal. El Licenciatario es dueño y tiene títulos vigentes y válidos sobre toda la propiedad intelectual usada en conjunto con las Mejoras durante la duración de este Contrato para que sea usada por BV, CV o sus licenciantes o licenciatarios. Su uso no deberá entrar en conflicto o infringir con los derechos de propiedad intelectual de terceros, ni tampoco se requerirá del permiso de terceros para otorgar los derechos de este Contrato a BV, CV o sus licenciantes y licenciatarios. Ninguna información confidencial, de patentes o de secretos de negocios que serán usados en la ejecución de las obligaciones de BV bajo este Contrato ha sido expropiada de un tercero. ARTÍCULO 6 COMPENSACIÓN 6.1 Compensación de BV. BV deberá defender, compensar y mantener al Licenciatario y a sus agentes, directores, accionistas, empleados y contratistas indemnes de cualquier reclamo, demanda, cursos de acción, pérdidas, daños, responsabilidad, juicio, costo o gasto (¡ncluyéndojo% honorarios razonables de abogados) ("Pérdidas") que nazcan de cualquierfalta o incumplimiento ar y Garantías otorgadas por BV en el artículo 5. 6.2 Compensación del Licenciatario. El Licenciatario deberá defenderjteompslary mantener a BV y sus Filiales, y sus respectivos agentes, directores, accionistas, empleaáji^y cl^ratitlajwdernnes de o en contra de cualquier Pérdidas que nazcan de cualquierfalta o incumplBiieri^em}asjp>eclarac¡ones y Garantías otorgadas por el Licenciatario en el artículo 5, o de cualquier ré^aRfcp. de faceros basados en todo o en parte en sus acciones u omisiones ("Reclamo deTercer 6.3 Reclamo de Terceros. En el evento de un reclamo dewiaRarfe^j,egando compensación bajo este artículo 6, basado en un Reclamo de Terceros, dicha^Parte deBe¿á\^municarle prontamente a la otra Parte del Reclamo de Tercero, y enviar copia cu mentas» notificados o recibos portal Parte en relación al reclamo. La Parte que compensa teñ ilusivo de controlar la defensa de cualquier Reclamo de Terceros y todas las neg a un acuerdo o compromiso, proveyendo que tal Parte no tendrá el derecho para o'teara 'Compensada al pago o a un acuerdo no económico o a otro tipo de acuerdo, sin el conllentirniéiüp p ivio y por escrito de la Parte Compensada, cuyo consentimiento no deberá retener o d^tpjá%sin ra La Parte Compensada tendrá derecho a participar en la defensa de tal Reclamo ropia costa. Cada parte deberá proveerá la otra Parte con una pronta comunicación de gnázá, advertencia o comunicación por escrito de un Reclamo de Terceros. %K TK\t ^(|pr ^ ARTÍCULO? LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD CEPClÓN DE RECLAMOS POR INCUMPLIMIENTOS AL ARTICULO 3.6 PAGADOS o GASTOS INCURRIDOS (INCLUIDOS LOS HONORARIOS RELACIÓN A RECLAMOS DE TERCEROS, EN NINGÚN EVENTO PODRÁ SER RESPONSABLE POR DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, lALES DE CAULQUIER ESPECIE QUE NAZCAN DE, O EN CONEXIÓN CON ESTE NO DICHA PARTE SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE DICHO DAÑO. ÍTACIÓN DE RESPONSABILIDAD. EN NINGÚN EVENTO PODRÁ LA RESPONSABILIDAD, DE C U Á m U l \ ' D E LAS PARTES POR DAÑOS, BAJO ESTE CONTRATO, YA SEA CONTRACTUAL, EXTRACOrtí^RACTUAL O RESPONSABILIDAD ESTRICTA O DE OTRO TIPO, EXCEDER DEL MONTO PAGADO POR CONCEPTO DE TASA DE LICENCIA, DE ACUERDO A LO PERMITIDO POR LEY. LA LIMITACIÓN AQUÍ ESTABLECIDA NO APLICARÁ PARA AQUELLOS RECLAMOS POR (I) INCUMPLIMIENTO DEL ARTICULO 3.6 (CONFIDENCIALIDAD), O (II) MONTOS PAGADOS EN RELACIÓN A RECLAMOS DE TERCEROS, O (III) RECLAMOS BASADOS EN NEGLIGENCIA GRAVE O DOLO, HASTA LO PERMITIDO POR LEY. ARTÍCULO 8 PLAZO Y TERMINACIÓN 8.1 Plazo. El plazo de este Contrato empezará a regir desde la Fecha de Vigencia y deberá continuar por el plazo de un año (el "Plazo Inician, a menos que sea terminado anticipadamente conforme con este Artículo 8. Este Contrato se renovará automáticamente por períodos sucesivos de un año (cada uno "Plazo de Renovación", y conjuntamente con el Plazo Inicial, el "Plazo"), a menos que cualquiera de las Partes mediante comunicación escrita comunique la no renovación dentro de los sesenta (60) días previos a la expiración del Plazo Inicial o del actual Plazo de Renovación. Sin emj^rgo, después que las partes celebren un Contrato de Uso Exclusivo, este Contrato terminará co Contrato de Uso Exclusivo, si es que CV no ejerza su derecho para extender el plazo Uso Exclusivo. época, 8.2 Terminación. Cualquiera de las Partes podrá terminar este •ones de este si la otra Parte se encuentra en incumplimiento material o falta a cualquiera días después Contrato, y dicha falta o incumplimiento continúa sin solución por un perío ser terminado de haber sido notificado de dicho incumplimiento o falta. iento de lo dispuesto inmediatamente por BV en el evento que el Licenciatario se encuentr >w '"%». en el Artículo 2 y o 3 de este Contrato o del Contrato de Uso :clusivo mC%itratos de Desarrollo entre •»X "* las Partes. Contrato, todas las licencias 8.3 Después de la Terminación. Una vez t" cenciatario deberá abstenerse de otorgadas por BV bajo este Contrato expirarán auto hacer uso de la Propiedad Intelectual bajo Licencia. :es estipulados en las Secciones 2.2, 2.5, 8.4 Vigencia. Los. deberes y obligaci itendrán vigentes incluso después de la 3.6, 4.3 y en los Artículos 5 al 9 deteste €ojttraT;q, se terminación de este Contrato, hasta lopetrniti % ARTÍCULO 9 1SCELÁNEOS í 9.1 Cesión. ELLic^iciatáft^^ofcodrá ceder o transferir este contrato sin el consentimiento previo y por escrito de BV^J%esiónjde este contrato por parte del Licenciatario no lo liberará de sus obligaciones respecto a^ste%oriítalK5, y el Licenciatario será conjunta y solidariamente responsable por los actos y omisáflfe^Je^sus cesionarios. Este Contrato será obligatorio para las Partes y su efecto permanecerá vigente en*IteTOroio de las Partes y de sus respectivos sucesores y cesionarios autorizados. El cambio en^fa^topTkriadjb control del Licenciatario deberá ser considerado como una cesión para los LWApílcable. Este Contrato será regido por, e interpretado en concordancia con las leyes otorgan incondicional e irrevocablemente jurisdicción personal sobre ellas y otorgali^su consentimiento para la jurisdicción exclusiva de las cortes competentes de Ámsterdam, Holanda, designando como foro para la resolución dé todas las controversias que surjan de este contrato y/o del uso y de los derechos en la Propiedad Intelectual bajo Licencia, y desisten de cualquier objeción a su respecto, para el propósito de cualquier acción, demanda o procedimiento que surja en relación a o de este Contrato o de las transacciones contempladas en él. La aplicación de la Convención sobre Venta de Bienes Internacionales (C1SG) esta explícitamente excluida con respecto a este Contrato. Sin perjuicio de lo anterior, nada en este artículo podrá impedir que BV, a su sola discreción, busque una medida cautelar o reparación en equidad en una corte competente. 9.3 Contratista Independiente. Cada Parte podrá actuar como un contratista independiente en la ejecución de este Contrato,y no será considerado como un agente, empleado, joint venturero socio 8 de la otra Parte. Ninguna de las partes tiene el poder para contratar por o para obligar a la otra Parte, y no podrá aparecer como un agente de la otra Parte o de otra forma, para actuar en representación de ella. 9.4 Acuerdo Completo. Este Contrato y los Anexos adjuntos al mismo, constituyen el acuerdo completo entre las Partes en relación al propósito del mismo, y reemplaza a todos aquellos acuerdos o entendimientos anteriores, orales o escritos entre las partes, en relación al objeto del Contrato. Toda declaración, garantía, promesa, incentivo o declaración de intención realizada por cualquiera de las Partes se encuentra expresado en este Contrato. Ninguna de las partes estará obligada o será responsable por cualquier declaración, garantía, promesa, incentivo o declaración de intención que ng^tte encuentre expresada en este Contrato. ndas, 9.5 Comunicaciones. Todas las comunicaciones, aprobaciones, requerí como ofertas, informes y otras comunicaciones deberán ser por escrito y deberán servicio debidamente entregadas para todos los propósitos cuando: (i) cuando o UPS, o (ii) reconocido de entrega internacional, como por ejemplo, pero sin limitación; este Contrato entregado por mano a los agentes oficiales de las Partes. deberá ser a los siguientes domicilios: Hans Leijdesdorff Director Lauréate TradernUgk Bi c/o 1MFC 1 Amsteldijk íl Amstefltem Dirigido a BV Holá||dg... Dirigido al Licenciatario* Las part' en la SecciónJ9.5. lurraga _> -m. -V^ ;ectcn ^ ^de Las Américas LiversHad íidjiAntonio Varas 840, piso 6, Saü|jago-Ch¡le 948 f. (562) 235 1634 Fax (562) 253 1541 rsu domicilio dando la debida notificación de acuerdo a lo establecido odific: Este Contrato no podrá ser modificado o alterado excepto por un r y firmado por los representantes autorizados de cada Parte. ncia. La falla de cualquiera de las Partes para hacer cumplir, en cualquier época y por 9. cualquiekperíójdo, las estipulaciones de o de cualquier derecho derivado de este Contrato, no será interpretad^, como una renuncia de tales estipulaciones o derechos o de los derechos de tal Parte para hacer cumplir dichas estipulaciones. Ninguna renuncia será vinculante a menos que sea realizada por escrito y por todas Jas Partes de este Contrato. 9.8 Divisibilidad. Si cualquiera de los términos o estipulaciones de este Contrato es inválido, ¡legal o no es posible hacerlo cumplir por ley o política pública, todos los demás términos y estipulaciones de este contrato seguirán estando vigente mientras la substancia económica o legal de la transacción contemplada en el Contrato no se vea afectada de ninguna manera materialmente adversa para cualquiera de las Partes. instr. 9.9 Encabezados. Los encabezados descriptivos contenidos en este Contrato son solo para efectos de referencia y no afectarán en ningún respecto el significado o interpretación de este Contrato. 9.10 Copias. Este Contrato podrá ser formalizado en una o más copias y por las respectivas Partes en copias separadas, cada una de las cuales cuando sean formalizadas serán consideradas como una copia original, pero todas juntas serán consideradas un solo y mismo Contrato. [página de firmas sigue] i 10 EN FE DE LO CUAL, las Partes aquí presentes han celebrado este Contrato por medio de sus agentes autorizados, a contar de la Fecha de Vigencia. Universidad De Las Américas Lauréate Trademark BV Fleet Street International Universities CV, Por su Socio General Fleet Street ¡nternational University Holdings LLC 11 ANEXO A Productos de la Red puestos a disposición de la Universidad 1) Acceso al y uso del Global Content Repository Knowledgebase (Depósito de Contenido Global de base de conocimiento) y de soportes/servicios relacionados y complementarios, la que consiste en una plataforma tecnológica que otorga las herramientas para mejorar la calidad délos programas existentes y ofrecidos por la Universidad, y proveyendo una base para la creación de jprevos*pJf85|^arnas a través del acceso continuo a contenido de cursos únicos y a grupos de trabajo cojaborafe^ a loj-afso de la Red Lauréate en la enseñanza, aprendizaje, instrucción on-line, cursosssenttelles ¡Ttojiptidos por expertos líderes, calidad asegurada, procesos de desarrollo de productos,jjsolpe t^saoragíafr métodos de entrega alternativos; \5te ¿6. XSJ^ 2) Acceso al y uso del Global Web Portal (Portal web global) y^eísbpc?S^servicios relacionados y complementarios, el que provee de portales locales inslqtacionalesífcm^mejoran los productos y servicios, y provee un portal global que entrega un set congÉenfe^de productos y servicios para todos los grupos de interés de Lauréate, incluyendo potencialeses^tóes/^^lantes, exalumnos, profesores y personal. Esta plataforma tecnológica de acceso ^nec^r^^e^nas y recursos a lo largo de las instituciones y fronteras internacionales; materiales instructivos, sistemas (y de 3) Acceso al y uso del Inglés roporcionando un marco flexible de recursos y los soportes/servicios relacionados y co ¡daal$ ere Ingles de las instituciones miembros, incluyendo a servicios para cumplir con las varia los actuales y futuros estudiantese Lau ;iFí^rnational Universities; 4) Acceso al y ysotdel LátEeate Internattonal Office Website (y de los soportes/servicios %k. m, ^wlfP' relacionados y complemeraanbsj, proporcionando un vehículo tecnológico para facilitar el acceso a información vital dj^^itu^pneSTniembros de Lauréate International Universities; eFretlutamiento de profesores, sistemas de desarrollo y materiales (y de los y complementarios), proporcionando un marco de desarrollo dirigido a académicos, a través de oportunidades académicas, entrenamiento y \ccso al y uso de programas bilaterales y multilaterales de intercambio de estudiantes a lo largo de lá\ed internacional Lauréate, incluyendo pero no limitado a, "Garcilaso Student Exchange Programs", el cual provee a la institución educacional con la habilidad de incrementar su posición competitiva y de diferenciación, y por tanto aumentando las matrículas; y 7) Acceso al y uso de los programas de doble título académico con UEM and UVM, los que proporcionan una diferenciación internacional de programas que ofrecen conducir el crecimiento de nuevas inscripciones o matrículas. En estos programas de doble título académico, las universidades entran 12 en un contrato de unión académica, permitiendo a los estudiantes la obtención de un doble título académico (uno de su institución y otro de otra institución educacional de la Red de Lauréate). Productos bajo Licencia adicionales están programados para ser incluidos en el año 2012 y siguientes. El Anexo A será actualizado en esa época una vez que los Productos bajo Licencia estén disponibles. 13 ANEXO B El Licenciatario deberá operar, en todo momento, su negocio de acuerdo con los más altos estándares de profesionalismo y de prácticas comerciales, y en conformidad a las leyes, reglas y regulaciones que sean aplicables. El Licenciante no podrá llevar a cabo o fallar llevar a cabo; cualquier acto, en que en la sola opinión de BV, afecte de manera materialmente adversa la reputación comercial del Licenciatario o BV, o de cualquier forma denigre o perjudique la reputación de BV o de cualquiera de sus F^gductos bajo Licencia. Si en cualquier época, BV es de la opinión razonable que el Licenciatario no está l^iendp un uso apropiado de los Productos bajo Licencia, o de los estándares de calidad de cualquierafde losprocntetos o servicios del Licenciatario, que no estén conformes con los estándares de BV parSteI uso^ÉTIos Pcdüuctos bajo Licencia, BV deberá enviar una comunicación escrita al Licenciatario no^fft:an%atal OTgfrción. Tras recibir tal comunicación, el Licenciatario deberá corregir tales deficiencia.5 pr^ita^e^^^^rLicenciatario deberá entregar a BV copias de toda la publicidad, marketingy cualqufe^TOterra^roffiocional referido a las marcas de BV o CV o a los Productos bajo Licencia, y copias de f^tf^^^fe^^^on quejas o críticas (o una comunicación escrita de las mismas en el caso de quejas o crítica^gral^s) de cualquier producto o servicio suministrado bajo cualquier Producto bajo Licencr, directrices proporcionadas por BV de tiempo en tiemp Licencia. 14 ebera cumplir con todas las elación con los Productos bajo ANEXO C El Licenciatario acuerda compensar a BV (o a sus cesionarios) por los Productos bajo Licencia entregados por BV (o uno de sus cesionarios) al Licenciatario (o una de sus subsidarias) en conformidad a este Contrato. Sin Perjuicio de la Fecha de Vigencia, las partes reconocen y acuerdan que desde el 1 de Enero de 2011, la Tasa por Productos de la Red será igual a la suma de $250 USD por año por "estudiante matriculado" incluido en el presupuesto aprobado de la Universidad/facultad para el año en curso. La Tasa por Productos de la Red será pagadera en su totalidad, el día 15 de Febrero del añoggalendario en curso (por ejemplo, la Tasa por Productos de la Red del año 2011 será pagadera al 15 de^ebj^r^de 2011). — -H Dentro de los 45 días del término del año calendario se deberá preparar un cálcuk) refltópaa de^gpminar las diferencias entre (a) el monto calculado multiplicando el número actual cteSfestmfente^sjjiátHcu lados para el año calendario por la Tasa por Productos de la Red, (b) los montos pfeviamWnfegj^ados para el mismo año calendario usando el número de estudiantes matriculados^ la Tasa por Productos de la Red (el "calculo real" o el "pago real"), a BV, dicho pago será pagadero a BV dentro de los 45 días desde la el evento que se deba un pago real al Licenciatario, este debido a BV para el siguiente trimestre. 15 A Ks, <*^%^ ^«r guestg|mult¡pl¡cados por é*íé deba un pago real aacfrfdel ("monto real"). En crédito contra el monto ANEXO D FACTURA 16 SERVICIO DE IMPUESTOS INTERNOS SUBDIRECCIÓN DE FISCALIZACIÓN DEPARTAMENTO MEDIANAS Y GRANDES EMPRESAS C-616-2014SD 433-SDF-20.14 77314518941 ORD. N° ANT.: Su Oficio N°782, de 24.04.201 4. MAT.: Responde. SANTIAGO, 2 0 DE: DIRECTOR SERVICIO DE IMPUESTOS INTERNOS A: DIPUTADO SR.-MARIO VENEGAS CÁRDENAS CÁMARA DE DIPUTADOS 1. Se ha recibido en este Servicio ei Oficio indicado en el antecedente, mediante el cual, en uso de la facultad que le confiere el artículo 9° de la Ley N° 18.918, Orgánica Constitucional del Congreso Nacional, ha requerido que se oficie a este Servicio a fin de que remita una serie de antecedentes de la Universidad de Las Américas, Viña del Mar y Nacional Andrés Bello. Expone que como es de conocimiento público, actualmente existe una investigación de la Fiscalía Oriente del Ministerio Público, que investiga el caso denominado "Lucro", contra un grupo de Universidades, entre las cuales destacan las controladas por el grupo trasnacional "Lauréate International Universities". Para tales efectos, señala que la Comisión de Educación está estudiando y analizando-el problema, por lo que solicita: a) b) c) d) e) f) g) 2. Copia de las últimas declaraciones de renta de las instituciones, esto es, año 2010, 2011, 2012 y 2013. Se informe el total expresado en dólares de Estados Unidos o pesos en moneda nacional de las remesas enviadas al exterior, si éstas tributaron y si cuentan con respaldo documentales dentro del plazo de seis años. Se informe el listado de sociedades relacionadas corflerciales e inmobiliarias en que hayan invertido, el capital institucional, si hubo arriendo que informe el monto del arriendo pagado y la tasación de dichos inmuebles. Se informe detalladamente todas las operaciones contratadas y realizadas con el controlador, esto es, Lauréate International Universities o sus relacionadas, en los últimos seis años incluyendo todas las compraventas, contratos, fusiones. Se acompañe un informe técnico de la valorización del patrimonio o pérdidas relacionadas con antedichas operaciones y adquisición de bienes. Se acompañen copia de los contratos que individualiza, que necesariamente deben estar en poder de este Servicio, para justiciar (sic) pagos contables realizados a terceros relacionados. . . . Se acompañe copia de los contratos suscritos por las tres instituciones señaladas con la empresa Servicios Andinos, sociedad relacionada con el controlador''indicando el año de vigencia y montos pagados anuales por dicho concepto. Préstamos, transferencias o traspasos, de los últimos seis años que las universidades hubiesen realizado al controlador o sociedades relacionadas indicando si tributaron y si fueron o han sido cancelados a las universidades con sus respectivos intereses de mercado y en qué fechas. Pues bien, de lo solicitado en particular en cuanto al listado de sociedades relacionadas (letra c), las operaciones de reorganización (letra d) y los contratos descritos (letras e y f) cabe señalar que estos no se encuentran en poder de este Servicio. Sin perjuicio de lo anterior, los mencionados contribuyentes se encuentran actualmente requeridos a fin de aportárteles antecedentes en el marco del programa de "Control de remesas efectuadas por Universidades". 3. Por su parte, en las restantes letras se pide información de cada uno de los contribuyentes, que se encuentra amparado por el secreto o reserva, el que de conformidad con lo dispuesto en el artículo 35 del Código Tributario, dice relación con los datos contenidos en las declaraciones obligatorias que deben presentar los contribuyentes al Servicio, relativos a la cuantía de las rentas, su fuente, pérdidas, gastos o cualquiera otro antecedente referido a las rentas. 4. En este sentido, el artículo 9° de la Ley N° 18.918, en su actual texto, sustituido conforme al número 13 de la Ley N° 20.447, dispone que: "Los organismos de la Administración del Estado y las entidades en que el Estado participe o tenga representación en virtud de una ley que lo autoriza, que no formen parte de su Administración y no desarrollen actividades empresariales, deberán proporcionar los informes y antecedentes específicos que les sean solicitados por las comisiones o por los parlamentarios debidamente individualizados en sesión de Sala, o de comisión. Estas peticiones podrán formularse también cuando la Cámara respectiva no celebre sesión, pero en tal caso ellas se insertarán íntegramente en el Diario o en el Boletín correspondiente a la sesión ordinaria siguiente a su petición. Dichos informes y antecedentes serán proporcionados por el servicio, organismo o entidad por medio del Ministro del que dependa o mediante el cual se encuentre vinculado con el Gobierno, manteniéndose los respectivos documentos en reserva o secreto. El Ministro sólo ios proporcionará a la comisión respectiva o a la Cámara que corresponda, en su caso, en la sesión secreta que para estos efectos se celebre. Quedarán exceptuados de la obligación señalada en los incisos primero y tercero, los organismos de la Administración del Estado que ejerzan potestades fiscalizadoras, respecto de los documentos y antecedentes que contengan información cuya revelación, aún de manera reservada o secreta, afecte o pueda afectar el desarrollo de una investigación en curso". 5. Como se advierte de la disposición legal transcrita, resulta procedente proporcionar los informes y antecedentes específicos que sean solicitados por las comisiones o por los parlamentarios debidamente individualizados, en la medida que se requiera, en sesión de Sala o de Comisión. También pueden formularse estas peticiones cuando la Cámara respectiva no celebre sesión, en cuyo caso se insertarán íntegramente en el Diario o en el Boletín correspondiente a la sesión ordinaria siguiente a su petición. De tal modo que, no constando que el requerimiento se efectúe dentro del marco prescrito por la ley, y por tratarse de materias relacionadas con la cuantía y fuente de las rentas, pérdidas o gastos o cualquier otro dato que figuren en las declaraciones de impuestos de las personas jurídicas referidas, este Servicio se encuentra legalmente inhibido de proporcionar dicha información a la luz de lo dispuesto en el artículo 35 del Código Tributario en relación con el artículo 9° de la Ley N° 18.918. Sin otro particular, lo saluda atentamente a Ud., RRATT DE LUIS CTORfTy P) Cámara de Diputados Gabinete Director Subdirección de Fiscalización Departamento de Medianas y Grandes Empresasi