BT Staxio brochure - Carretillas elevadoras TOYOTA MATERIAL
Anuncio
0,8 – 2,0 toneladas Apiladores eléctricos www.toyota-forklifts.eu BT Staxio Serie W Serie W 2 Serie P Serie S Serie R BT Staxio BT Staxio: la gama completa de apiladores eléctricos Los apiladores con brazo de soporte son eficaces y económicos en todo tipo de almacenes, grandes y pequeños. TMHE ofrece la gama más completa para todo tipo de aplicaciones, con alturas de elevación excepcionales de hasta 6,3 metros. Todos los modelos BT Staxio se han diseñado y construido para ofrecer productividad, seguridad y durabilidad, y los modelos estándar son capaces de trabajar eficazmente en entornos refrigerados. Todos los modelos de la gama BT Staxio ofrecen un rendimiento excepcional combinado con una excelente maniobrabilidad y una suave y controlada manipulación de las cargas, lo que contribuye a reducir costes en las operaciones. Los modelos con conductor acompañante de la serie W ofrecen capacidades de carga entre 800 y 1400 kg y alturas de elevación de hasta 4,8 metros. Diseñada para ser fácil de usar, todo el día, cada día, la gama BT Staxio, serie W, está disponible con mástil de "visión panorámica", que ofrece una visión sin precedentes de la carga y las puntas de la horquilla. Para aplicaciones más intensivas, los modelos BT Staxio, serie P vienen equipados con una plataforma para operador abatible, lo que les permite adaptarse a mayores distancias de transporte. Están disponibles capacidades de carga de hasta 2000 kg y alturas de elevación de hasta 5,4 metros. Para las aplicaciones más exigentes, los modelos BT Staxio, serie S con operador de pie y serie R con cabina con asiento ofrecen los más elevados niveles de productividad y seguridad. Todos los modelos tienen tejadillos protectores completos como parte de su diseño "sin compromiso". 3 BT Staxio: serie W BT Staxio, serie W 1000 kg de capacidad de carga El HWE100 es el modelo más simple de la gama BT Staxio, serie W: es una carretilla compacta que ofrece movimiento horizontal de palés seguro y fácil y apilado en aplicaciones de baja intensidad. El poco peso del HWE100, su tamaño compacto y los 1000 kg de capacidad de carga, lo hacen ideal para una amplia gama de aplicaciones. La BT Staxio HWE100 es un apilador compacto aunque versátil con operador acompañante que también puede funcionar como transpaleta, preparadora de pedidos y mesa de trabajo ajustable. Sus mandos fáciles de usar, su dirección ergonómica y sus baterías sin mantenimiento con cargador incorporado son adecuados para todos los niveles de experiencia operativa. BT Castorlink El HWE100 cuenta con el exclusivo sistema BT Castorlink con ruedas giratorias que rotan dentro del perfil del cuerpo de la carretilla. Proporcionan una marcha suave y fácil en las rampas con una reducción del riesgo de daños en las ruedas. La HWE100S ofrece las mismas características que la HWE100 pero también cuenta con brazos separados para manipular diferentes tamaños de palé. Ambos modelos tienen una altura de elevación máxima de dos metros. 4 El modelo HWE100 presenta el exclusivo chasis de 5 ruedas de BT, que obtiene excelentes estabilidad y control. BT Staxio: serie W 5 BT Staxio: serie W 6 BT Staxio: serie W BT Staxio, serie W fácil de usar 800 - 1400 kg de capacidad de carga Los apiladores eléctricos son máquinas versátiles aplicables a una amplia gama de usos: apilado en estanterías y en bloque, carga y descarga de vehículos, preparación de pedidos y transporte en general de palés. Proporcionan la potencia de elevación esencial en los almacenes y locales comerciales donde la seguridad y la maniobrabilidad son particularmente importantes. La serie W de BT Staxio está diseñada para que su operador lleve adelante el trabajo, con sencillez y seguridad. Compacta y maniobrable Lo primero que notará en la serie W es lo compacta que es. Su corta carrocería significa que necesita menos espacio para girar, por lo que perderá menos tiempo maniobrando. Suave y fácil, pero potente La gama BT Staxio, serie W, incorpora el sistema BT Powerdrive, que garantiza un control suave y progresivo en todo momento. El timón es fácil y cómodo de usar, con botones de elevación y descenso de fácil manejo y sencillos controles de avance y retroceso. Visibilidad excepcional En todos los modelos de la serie W, el diseño de la carrocería de la carretilla permite una visión clara de las horquillas. El brazo de control está diseñado de modo que la distancia entre el operador y la carretilla ofrezca una protección segura de los pies del operador al tiempo que permite que él o ella tengan una excelente vista de las puntas de la horquilla o de la carga. Estas dos características se combinan con mástiles de gran visibilidad para crear el concepto 'BT Totalview, que garantiza que el operador tenga una excelente visibilidad tanto a nivel del suelo como al posicionar la carga en altura. Chasis exclusivo Los exclusivos chasis de 5 ruedas de las series W y P de la gama BT Staxio, con su brazo de control central, mejoran la estabilidad en las rampas y realizan todas las operaciones, especialmente las maniobras, con mayor facilidad. La función Sensi-lift, que está disponible en la mayoría de los modelos, ofrece el control de elevación y descenso más exacto posible, con el fin de que la carretilla se coloque con facilidad y precisión, reduciendo el riesgo de errores y, en consecuencia, reduciendo también los costes. Características para el mundo real Todos los modelos BT Staxio vienen con útiles compartimentos de almacenamiento en la parte superior del cuerpo de la carretilla. Una barra E opcional permite el montaje de una mesa de trabajo y un soporte de retractilado, así como equipamiento eléctrico auxiliar, como ordenadores personales, terminales de datos por radio y escáneres de código de barras. El concepto de diseño BT Totalview garantiza que las puntas de la horquilla sean visibles desde la posición operativa. El chasis exclusivo de 5 ruedas de BT mejora la estabilidad en las rampas. 7 BT Staxio: serie W BT Staxio, serie W diseñada para la seguridad 800 - 1400 kg de capacidad de carga Es mucho menos probable que una carretilla fácil de usar se vea involucrada en accidentes. La seguridad de la serie W de BT Staxio también se ve favorecida por multitud de características de diseño que protegen al operador y a los demás trabajadores. Mantenga la distancia El brazo de control ergonómico de la serie W es de la longitud óptima, lo que proporciona un fácil control y una visibilidad excelente de las puntas de las horquillas, al tiempo que mantiene al operador a una distancia segura de la carretilla. Rendimiento adaptable La aceleración, velocidad y características de frenado pueden programarse para adaptarse a operadores concretos. El arranque con código PIN significa que la carretilla sabe quién la está accionando y asumirá los correspondientes ajustes preprogramados. La BT Staxio está disponible con un botón de 'tortuga' de reducción temporal de la velocidad. La función estándar 'Clip-2-Creep' permite que la carretilla se maniobre con la palanca en la posición vertical: muy útil en espacios reducidos y transitados. La serie W presenta dos controles de emergencia: un botón de corte y un botón de impacto. El botón de corte desconecta inmediatamente la energía (aunque deja la pantalla en funcionamiento para que se puedan leer los códigos de error) y acciona el freno. El botón de impacto está en la punta del mango. Invierte el sentido de la marcha para evitar que un operador quede atrapado por la carretilla. El faldón del chasis de la serie W solo dista 35 mm del suelo y aleja los pies del operador, lo que supone el equilibrio perfecto entre la protección de los pies y la capacidad de maniobra de la carretilla en rampas y otras pendientes. Cuando trabaja en pendientes, el diseño de la carretilla garantiza que no haya ningún riesgo de retroceder al arrancar o parar. Protección para el operador El perfil de las BT Staxio, serie W, permite la capacidad de maniobra en las condiciones más reducidas. 8 La función Click-2-Creep permite maniobrar la carretilla con el mango en posición vertical. BT Staxio: serie W durabilidad integrada Una carretilla fácil de usar supone menos riesgo de errores y menos riesgo de daños o averías. Si se combina esto con la calidad inherente de Toyota y el avanzado diseño de BT Staxio, serie W, el resultado es más tiempo de actividad, lo que significa más trabajo por menos coste. Diseñada para simplemente continuar La gama BT Staxio, serie W, ha sido desarrollada y será fabricada utilizando el sistema avanzado de producción de Toyota (TPS). Para garantizar los elevados niveles de calidad y fiabilidad, el sistema TPS aplica la mejora continua (kaizen) a lo largo de todo el proceso productivo, desde el desarrollo de los productos hasta la producción, la entrega y el servicio posventa. sellados, los interruptores sin contactos, los conectores hidráulicos libres de fugas y el cableado de Bus CAN son todos factores que se traducen en la máxima fiabilidad. Los modelos de la serie W están diseñados para mantenerlos únicamente una vez al año en las tareas típicas de una jornada simple. Siguiendo esta filosofía, los motor de impulsión de CA de la serie W tienen menos piezas de desgaste que sus equivalentes de CC y muchos de los casquillos de las carretillas están fabricados de un material compuesto con revestimiento de teflón que mejora su vida útil y elimina la necesidad de engrasado. Los conectores La cubierta se fija con dos pernos para agilizar el acceso. El motor fijo no tiene cables móviles. 9 BT Staxio: serie P BT Staxio, serie P elevación de la productividad Con las tecnologías incorporadas Powerdrive y Powertrak de TMHE, cada carretilla BT Staxio es rápida, suave y estable en todas las circunstancias. Combinado con las grandes capacidades de batería y el cambio lateral de la batería, la gama BT Staxio, serie P, elevará su productividad, ahorrando tiempo y reduciendo costes. Alto rendimiento, vertical y horizontalmente Con una velocidad máxima de 8 km/h, las carretillas de la serie P garantizan la máxima productividad. El rendimiento de elevación y descenso es igualmente impresionante, lo que significa menos tiempo de parada y más tiempo moviendo cargas, y todo esto en carretillas con un diseño muy compacto, que maximiza la maniobrabilidad. La plataforma abatible agrega muy poco a las dimensiones de las carretillas cuando están en posición vertical, lo que permite que estos vehículos se puedan dirigir en situaciones de estrechez. Suave y fácil, pero potente Un simple cableado de bus CAN conecta un procesador central, que supervisa y controla todos los aspectos de rendimiento de la carretilla, a un potente y eficaz motor. El suave pero potente rendimiento está garantizado en cualquier condición de funcionamiento, gracias a la combinación del motor y el sistema de control sin interruptores. La aceleración y la velocidad máxima de desplazamiento es casi independiente del peso de la carga. El bajo consumo de energía y la frenada regenerativa suponen que la serie P de BT Staxio puede realizar más ciclos de trabajo por carga de batería que los apiladores eléctricos convencionales. El mango de control del timón incorpora la tecnología BT Powerdrive, que consigue un control fácil e intuitivo. 10 Sensi-lift La velocidad de elevación en todos los modelos BT Staxio puede controlarse con precisión gracias al interruptor basculante de diseño intuitivo que se encuentra en el mango de la carretilla. Esto permite ciclos de trabajo más rápidos, ya que el operador tiene excelente control sobre la carga en todo momento. El movimiento de elevación se detiene tan pronto como se suelta el interruptor para conseguir una colocación o retirada eficaces. Esto reduce el riesgo de error y reduce los costes. Agarre, sin deslizamientos Todos los modelos de la serie P de BT Staxio están construidos sobre el chasis patentado Powertrak de BT. Un sistema hidráulico garantiza que la carga aerodinámica aplicada a la rueda motriz sea proporcional a la carga en las horquillas, para optimizar la tracción. Gestión de la batería Se pueden elegir baterías de hasta 440 Ah. Todos los modelos están diseñados para realizar el cambio rápido de batería lateral utilizando la plataforma con ruedas opcional. Fácilmente adaptable Todos los modelos están disponibles con el riel de montaje de la barra E para equipamiento auxiliar como mesas de trabajo y soportes para retractilado. También se puede incorporar una fuente de alimentación para artículos como ordenadores personales, terminales de datos por radio y escáneres de código de barras. El acceso inteligente mediante una clave o tarjeta remota garantiza que la carretilla arranque con los ajustes de rendimiento adecuados para cada operador. BT Staxio: serie P 11 BT Staxio: serie P BT Staxio, serie P seguridad de alto nivel Con la elevación de cargas a alturas de hasta 5,4 metros, la gama BT Staxio, serie P, es la opción segura para apilado de alto rendimiento. El chasis de cinco ruedas de BT ofrece la mejor combinación de control y estabilidad, tanto al levantar como al maniobrar en pendientes y proporciona una excelente capacidad de carga en altura. Una selección de protecciones Las protecciones laterales plegables son de serie y ofrecen protección al operador sin comprometer las ventajas de la plataforma abatible en lo que respecta a maniobrabilidad, lo que significa que el operador puede desmontar y controlar la carretilla a pie en las esquinas más difíciles. Para la máxima seguridad durante el funcionamiento, las carretillas BT Staxio de la serie P están disponibles con protecciones laterales fijas. Hay varios modelos disponibles con un respaldo/protector trasero alternativo. Una selección de plataformas Para aplicaciones que requieren recorrer largas distancias y funcionamiento intensivo, como el cross-docking, una plataforma para subirse en ella es esencial para la productividad. Hay una gama de opciones, que incluye: muelles de suspensión dura y blanda, configuración con conductor arriba o abajo y plataforma ergonómica para aumentar al máximo la comodidad del operador. Los modelos de la gama BT Staxio, serie P, pueden especificarse sin plataforma: estos modelos disponen de un brazo de control más largo optimizado para uso con conductor acompañante. Siempre en control El mango ergonómico ofrece una interfaz intuitiva entre el operador y la máquina. Diseñados para ser accesibles tanto con la mano derecha como con la izquierda, los controles de mariposa proporcionan aceleración de avance y retroceso. Otros elementos esenciales, como la elevación/descenso y el claxon o bocina, están al alcance de los dedos. Las protecciones laterales plegables ofrecen protección al operador sin comprometer las ventajas de maniobrabilidad de la plataforma abatible. 12 Rendimiento adaptable El rendimiento de la carretilla es totalmente programable para adaptarse a la aplicación, con fácil acceso a los diferentes parámetros a través de la pantalla digital y los controles en el mango. La velocidad máxima (con y sin protectores laterales), la tasa de aceleración y la reducción automática de la velocidad se pueden ajustar para adaptarse a las condiciones de cada aplicación o al nivel de habilidad del operador. También se puede programar una hora de desconexión de la carretilla. El mango también permite el acceso al diagnóstico de fallos integrado y al sistema de registro mediante su pantalla digital. Control de acceso BT Powerdrive ofrece de serie un control de acceso por código PIN o, como opción, el "acceso inteligente", donde el conductor utiliza una clave personal o tarjeta electrónica para acceder a la carretilla. En ambos sistemas se pueden almacenar hasta 10 perfiles de conductor para que se activen automáticamente tras el inicio de sesión. Protección para el operador Un gran botón de emergencia se encuentra en la punta del mango. Esto garantiza que la dirección de la carretilla cambiará inmediatamente si el mango se encuentra con un obstáculo, evitando que la carretilla aplaste al operador. Para garantizar aún más la seguridad del operador, todos los modelos cuentan con faldones que ofrece protección completa a los pies. Los modelos de la serie P de BT Staxio pueden especificarse con o sin plataformas para el operador. BT Staxio: serie P Durabilidad de Toyota = máximo tiempo de actividad La serie P de BT Staxio se fabrica con el muy reconocido Sistema de Producción Toyota (TPS). Para garantizar los elevados niveles de calidad y fiabilidad, el sistema TPS aplica la mejora continua (kaizen) a lo largo de todo el proceso productivo, desde el desarrollo de los productos hasta la producción, la entrega y el servicio posventa. Menos piezas El número total de componentes del sistema BT Powerdrive se ha reducido significativamente en relación con las carretillas eléctricas convencionales, lo que comporta una mayor fiabilidad y eficacia. El diagnóstico de fallos incorporado y el fácil acceso a las piezas internas maximizan el tiempo de actividad. Carretilla retráctil para conductor acompañante Parte de la gama BT Staxio, serie P, la RWE120 es una carretilla retráctil para conductor acompañante con mástil móvil. También cuenta con horquillas de anchura ajustable, para poder manipular palés mixtos o con entablillado inferior. Su altura máxima es de 4,8 m y capacidad de carga de 1200 kg. Construcción de alta calidad Todas las carretillas BT Staxio de la serie P se construyen con componentes de la más elevada calidad. Por ejemplo, todos los casquillos del modelo SPE se construyen en bronce y con puntos de lubricación para prolongar su vida útil y librarlos de averías. BT Powerdrive reduce al mínimo los componentes. La RWE120 es una carretilla retráctil accionada por un operador acompañante con una altura de elevación de 4,8 m. 13 BT Staxio: serie S 14 BT Staxio: serie S BT Staxio, serie S con diseño de la cabina para conductor de pie Las BT Staxio de la serie S se han desarrollado para aplicaciones en las podría ser deseable que el operador trabajara en una cabina completamente cerrada, aunque manteniendo su posición de pie por razones de velocidad y flexibilidad. La serie ofrece capacidades de carga de 1350 kg (SSE135) y 1600 kg (SSE160) y una altura máxima de elevación de 6,3 m. La posición de conducción transversal se optimiza al desplazarse en ambas direcciones y sus mástiles y tejadillos protectores de gran visibilidad permiten una manipulación de la carga segura en todas las alturas. Con la finalidad de adaptarse a cada operador y aplicación, la velocidad de aceleración, la velocidad máxima de desplazamiento y la sensibilidad de la dirección son todas programables en los modelos de la gama BT Staxio, serie S. La dirección es ligera y precisa gracias al diseño de rueda con pomo de BT. El mando de control permite maniobrar sin esfuerzo y el diseño global conlleva un control preciso a velocidades de conducción. La elevación y el descenso son igualmente sencillos con las palancas electrónicas que se accionan con los dedos. Manipulación de cargas dobles En los modelos 'L' de la serie S se pueden transportar dos cargas separadas a la vez gracias a sus brazos de soporte elevables (SSE135L: 675 kg en los brazos de soporte, 675 kg en las horquillas. SSE160L: 800 kg en los brazos de soporte, 800 kg en las horquillas). Actividad dentro de vehículos Diseñado con un chasis estrecho de solo 770 mm y sin tejadillo protector para trabajos en el interior de vehículos, la SSE160D es ideal para doble carga y descarga. Como la SSE160D, puede transportar 800 kg de forma simultánea en los brazos de soporte y las horquillas. Hay un pedal de seguridad cuidadosamente situado para dar cabida a posiciones de conducción alternativas, y todos los componentes eléctricos y mecánicos son fácilmente accesibles para el mantenimiento y la solución de problemas. Con las horquillas bajadas, la elevación del brazo de soporte tiene una capacidad máxima de 1600 kg en desplazamiento horizontal y 1200 kg en apilado. La ventana de visibilidad añade a la serie S grandes niveles de seguridad La batería de los modelos de la serie S descansa sobre rodillos integrados en una tabla, lo que permite un sencillo cambio lateral de la batería. 15 BT Staxio: serie R BT Staxio, serie R gama con conductor sentado Las BT Staxio, serie R, se adapta a las aplicaciones más intensivas de apilamiento. La cabina para conductor sentado garantiza la comodidad y seguridad del conductor durante largos turnos de trabajo. Los cuatro modelos, dos con brazos de soporte fijos y dos con brazos elevadores, están disponibles con alturas de elevación de hasta 6300 mm y capacidades de carga de 1350 y 1600 kg. La cabina de la serie R ofrece protección total al operador, y garantiza su confort gracias al asiento, el reposabrazos y las posiciones de los pedales totalmente ajustables. La dirección electrónica es una característica estándar. El pequeño volante con pomo ofrece un control preciso que consigue los más elevados niveles de maniobrabilidad. Manipulación de cargas dobles Los modelos SRE135L y SRE160L cuentan con brazos de soporte elevadores que permiten una operación efectiva en rampas o en superficies irregulares. Estos también permiten la manipulación de palés dobles, con 675 kg + 675 kg (SRE135L) y 800 kg + 800 kg (SRE160L). Los mástiles y tejadillos protectores de gran visibilidad permiten una manipulación de la carga segura en todas las alturas y la ventana de visibilidad trasera mejora aún más la seguridad. La batería se puede cambiar fácilmente en las operaciones de varios turnos mediante una plataforma con ruedas integrada. La disposición de los pedales es como la de los coches, lo que mejora enormemente la seguridad y la productividad. 16 Barra E de montaje universal para dispositivos de gestión de almacén como ordenadores personales, terminales, lectores de código de barras. BT Staxio: serie R 17 Manipulación de materiales para Europa Manipulación de materiales para Europa Toyota Material Handling Europe (TMHE) tiene una fuerte presencia en Europa con sus marcas Toyota y BT, estableciendo estrechos vínculos geográficos con sus clientes con el fin de responder mejor a sus necesidades. TMHE opera en más de 30 países y tiene centros de producción en Ancenis (Francia), Bolonia (Italia) y Mjölby (Suecia). Sistema de producción Toyota El Sistema de Producción Toyota (TPS) permite a los miembros del equipo optimizar la calidad mediante la constante mejora de los procesos y la eliminación del innecesario derroche de recursos. TPS incluye un conjunto común de conocimientos, valores y procedimientos, confía a los empleados responsabilidades bien definidas en cada paso de la producción y anima a cada miembro del personal a luchar por la mejora general. En la actualidad, TPS es la referencia reconocida entre los fabricantes de automóviles y las industrias afines. Nuestros métodos permiten a las empresas obtener beneficios sostenidos en productividad al tiempo que satisfacen las expectativas de los clientes por su calidad y fiabilidad. Investigación y desarrollo Toyota Material Handling Europe se beneficia de la amplia experiencia de Toyota en la industria automotriz, especialmente en el desarrollo de motores. Aprovechando al máximo las enormes instalaciones de l+D del grupo y su gran experiencia técnica, Toyota ha desarrollado una serie de tecnologías de talla mundial. El uso inteligente de dispositivos electrónicos y controlados por ordenador también ha contribuido significativamente a la creación de entornos más ergonómicos y fáciles de usar para el operador, favoreciendo la seguridad en el lugar de trabajo. 18 Impulsando su empresa Nuestros servicios y soluciones están diseñados para proporcionar diferentes niveles y tipos de asistencia en respuesta a las necesidades individuales del cliente. Este enfoque le da a nuestros clientes la capacidad de centrarse en su propia empresa. Nuestro compromiso con el medio ambiente TMHE cree que realizar el trabajo no debe ser a costa de nuestro medio ambiente. Nuestro compromiso a largo plazo es desarrollar y ofrecer soluciones de manipulación de materiales respetuosas con el medio ambiente y económicamente viables que respeten las necesidades energéticas actuales y futuras. TMHE se esfuerza por reducir el impacto medioambiental durante todo el ciclo de vida del producto, desde el diseño, la fabricación y el funcionamiento hasta el reciclaje al final de su vida útil. Los centros de producción de TMHE tienen la certificación ISO 14001. Se encuentra disponible previa solicitud una declaración de emisiones y residuos producidos durante el proceso de fabricación y el ciclo de vida normal. Con el énfasis en la eliminación de residuos, el sistema TPS también ayuda a reducir el impacto medioambiental de nuestras actividades de fabricación. Las emisiones de CO2, el consumo de agua, la generación de aguas residuales y las cantidades de tierra de relleno se han reducido, mientras que los niveles de reciclaje de los embalajes, el agua y la chatarra han aumentado. Las sustancias peligrosas y los contaminantes del aire también se han visto reducidos. En camino hacia la creación de una sociedad orientada al reciclaje, TMHE busca mejorar continuamente los niveles de reciclado de sus productos. BT Staxio Elija las características que se adapten a sus necesidades 19 TP-Technical Publications, Sweden — 749852-040, 1112 TOYOTA MATERIAL HANDLING EUROPE GESTIONA LAS MARCAS DE MANIPULACIÓN DE MATERIALES TOYOTA Y BT EN EUROPA
