DISEÑO PaRa MUEBLES

DISEÑO PARA MUEBLES
La REVISTA PARA ARQUITECTOS, PROYECTISTAS, FABRICANTES Y ELABORADORES
Febrero 2014 · NÚM. 18
© Con la estimable colaboración de nobilia Küchen
SOCIO ACREDITADO DE LA INDUSTRIA DE LA COCINA
REHAU EN LA ZOW 2014
Siempre presente donde se toman las decisiones importantes: REHAU expuso sus novedades también en 2014, del 10 al 13 de febrero, en la
feria ZOW, en Bad Salzuflen. Esta feria especializada está considerada uno de los principales puntos de encuentro para la industria europea de
la cocina y del mueble. REHAU, en calidad de socio acreditado de esta rama de la industria, se erigió como uno de los protagonistas del evento.
En la ZOW REHAU mostró muchos de
sus programas ya consolidados, así
como otros desarrollos innovadores
con los que el especialista en polímeros
desea poner de relieve su posición
destacada como socio tradicional de
la industria de la cocina y del mueble.
Superficies que fusionan con cantos
láser
Mediante el laminado en óptica cristal
RAUVISIO crystal y el laminado de brillo
espejo RAUVISIO brilliant REHAU ofrece
diseños en brillo intenso y, sobre todo,
materiales de elaboración sencilla para cocinas puristas. RAUVISIO crystal presenta
la estética del auténtico cristal al tiempo
que aúna, tanto las ventajas de elaboración como de aplicación de las superficies
poliméricas, tales como la seguridad frente
la rotura, la resistencia al rayado y la
limpieza sencilla. Por su parte, RAUVISIO
brilliant puede sustituir perfectamente a
los lacados de brillo intenso gracias a su
excepcional efecto relieve. Si esta superficie se combina mediante una unión por
láser sin juntas entre el tablero y el canto,
se obtiene un componente perfecto del
mueble, como si se tratara de una sola
pieza. Para lograr la unión perfecta del
canto al tablero REHAU dispone de canto
láser RAUKANTEX laser edge, que funciona
con todos los sistemas usuales del merca-
do: el procedimiento de unión mediante
láser, la tecnología hot-air y la tecnología
de plasma. REHAU atiende de este modo
los requisitos cada vez mayores de los
clientes en cuanto a diseño y calidad del
producto durante el proceso de fabricación
de los muebles. REHAU suministra no tan
sólo soluciones individuales de producto,
sino también soluciones completas de
sistema para cada cocina: por ejemplo,
RAUVOLET metallic-line frame4, un nuevo
y sofisticado sistema de guía para nuestra
persiana RAUVOLET metallic-line, o bien el
armario de lamas de cristal CLIMBER by
Ludewig, como sistema completo listo para
el montaje. También los copetes de la línea
de sistema 2 de RAUWALON constituyen
una solución completa y una nueva interpretación de los perfiles convencionales.
Descubra en las páginas siguientes más
acerca de nuestras novedades expuestas
en nuestro stand de feria de ZOW 2014.
Elaboración sin juntas de los cantos:
RAUKANTEX laser edge
Páginas 4-5
Soluciones individuales de sistema:
Highlights para la cocina
Páginas 6-8
Mejora de nuestro servicio online:
Para carpinteros e interioristas
Páginas 9 - 10
Socio acreditado:
Entornos privados y laborales según
Página 12
REHAU
© Con la estimable colaboración de nobilia Küchen
Superficies brillantes para la cocina:
RAUVISIO crystal y RAUVISIO brilliant
Páginas 2-3
www.rehau.es
Construcción
Automoción
Industria
Superficies brillantes para la cocina
© Con la estimable colaboración de nobilia Küchen
FRENTES Y PUERTAS DE CRISTAL Y EN BRILLO ESPEJO
GRAN SELECCIÓN EN SUPERFICIES DE MODA CON UN ACABADO PERFECTO
La demanda de frentes y puertas de mueble de brillo intenso y en diseño de cristal sigue creciendo. Por consiguiente,
el interés por las novedades de REHAU en la interzum 2013 de Colonia fue especialmente grande: con RAUVISIO crystal
y RAUVISIO brilliant REHAU presenta dos productos que permiten a los fabricantes de mueble, a los carpinteros y a los
interioristas disponer de frontales en brillo espejo y en diseño de cristal sin los inconvenientes y sin las desventajas
propias de otros materiales. Ambos sistemas convencen por su elevada calidad y por la flexibilidad de sus propiedades de
elaboración y pueden complementarse con cantos laser sin juntas en perfecta conjunción de color para un diseño perfecto.
PÁGINA 2
DISEÑO PARA MUEBLES · NÚM. 18 · 02/2014
caso exclusivamente tableros prensados
de la medida 1.300 x 2.800 mm para
garantizar en todo momento una calidad
excelente.
REHAU ofrece RAUVISIO crystal en las variantes de color Bianco, Perla y Magnolia
La excelencia: el laminado en óptica
de cristal reconocido y premiado
Ya sea en la cocina, en el baño o en el
salón, el cristal presenta en el actualidad
un amplio campo de aplicaciones en el
diseño de los muebles. Para satisfacer
esta demanda, REHAU ha desarrollado
RAUVISIO crystal. Este laminado de cristal
estable a la luz y a la radiación ultravioleta
para aplicaciones verticales en el frontal
de los muebles ya ha sido premiado
en dos ocasiones: RAUVISIO crystal y el
canto correspondiente en diseño cristal
RAUKANTEX visions Duo-Design laser han
recibido el „red dot Design Award – honourable mention 2013“ y el „interzum
award 2013“ por la elevada calidad de
los productos.
Gracias a RAUVISIO crystal los clientes
de REHAU pueden disfrutar de la estética
exclusiva del cristal sin tener que sufrir los
inconvenientes asociados a este material,
tales como la sensibilidad a los choques
y a la rotura, los elevados costes de
producción para tamaños individuales o
las perforaciones para herrajes. Además,
las piezas de cristal de los muebles requieren una limpieza intensa, ya que en
la zona de la junta entre el tablero y el
canto la suciedad, a la larga, acaba por
acumularse. Con la solución polimérica
RAUVISIO crystal REHAU ofrece la máxima
flexibilidad tanto para frontales como para
laterales en diseño de cristal y todo ello
sin necesidad de disponer de grandes
existencias en almacén, puesto que los
cortes y taladros pueden realizarse de
modo individual y flexible. En calidad de
especialista en cantos, REHAU crea el
perfecto diseño en cristal gracias al canto
láser RAUKANTEX visions Duo-Design. El
„cristal en rollos“ es funcional y combina a
la perfección con todos los componentes
del sistema: superficie, soporte de madera
y contracara.
Test AMK superado con una nota
excelente
RAUVISIO crystal, en combinación con el
correspondiente canto láser, ha superado
incluso los más elevados requisitos de
control de la sociedad de la „Arbeitsgemeinschaft Die Moderne Küche” (AMK) en
cuanto a la resistencia a la temperatura, el
vapor de agua y el cambio climático. Este
producto es el primer vidrio polimérico
canteado en todo el perímetro que supera
la prueba de la AMK. La conjunción del
diseño de RAUVISIO crystal abarca el
laminado de cristal, la correspondiente
contracara y el canto láser a conjunto
RAUKANTEX visions Duo-Design laser
en las variantes de color Bianco, Perla
y Magnolia. REHAU suministra en este
Perfecto brillo del color para un frontal
sin juntas
El nuevo laminado de brillo intenso
RAUVISIO brilliant para el recubrimiento
de los frontales verticales de los muebles
permite obtener un diseño excelente en
todas sus variantes, además de ofrecer
una alternativa interesante y económica
a los elementos lacados gracias a su
efecto relieve. Gracias a la unión de los
cantos y de las superficies, se obtiene un
diseño brillante y homogéneo en todas la
superficie del frontal y del canto. Especialmente en conjunción con la elaboración
láser, es decir, con el empleo del canto
RAUKANTEX laser edge, se obtiene un
perfecto acabado final de las superficies,
como si se tratara de una sola pieza.
RAUVISIO brilliant es estable a los rayos
ultravioleta de modo duradero y presenta una excelente calidad y brillantez de
color. Dentro del programa de productos
de REHAU, las superficies, los cantos
y las contracaras están perfectamente
conjuntados en cuanto al diseño del color.
Desde el laminado hasta el frontal, REHAU
ofrece el completo programa de productos
RAUVISIO brilliant en diez distintas variantes de color como tablero prensado o
como laminado. La colección de cantos
se compone de 7 líneas de diseño y de
33 cantos perfectamente ajustados a los
tableros.
REHAU suministra desde almacén el
completo programa para la elaboración
de los frentes y puertas. Ya se trate de
laminados, tableros prensados, cantos
estándar o láser, REHAU es el proveedor
del completo sistema sin juntas, inclusive
asesoramiento y servicio técnico.
Diez decorados unicolor y metalizados disponibles para RAUVISIO brilliant
El laminado de cristal RAUVISIO crystal, estable a la luz y a la radiación ultravioleta, en combinación con el canto a conjunto
en diseño de cristal de la colección RAUKANTEX visions Duo-Design, ya ha sido premiado en dos ocasiones:
Satisfacción por la obtención de la „honourable mention“: Thorsten Engelbrecht, Hans-Peter Mehnert y Matthias Haasler
de REHAU (de izquierda a derecha)
DISEÑO PARA MUEBLES · NÚM. 18 · 02/2014
PÁGINA 3
Elaboración sin juntas de los cantos
UN CANTO PARA TODOS LOS PROCESOS
EL CANTO RAUKANTEX LASER EDGE COMPATIBLE CON LAS TECNOLOGÍAS
LÁSER, HOT-AIR Y PLASMA
Independientemente del proceso que un cliente desee emplear en función de sus condiciones particulares de producción, con
RAUKANTEX laser edge obtendrá un salto cualitativo y un acabado sin presencia de juntas. La capa funcional especial a base de
polímeros del canto se funde mediante el empleo de láser, aire caliente comprimido o plasma dando lugar a una unión duradera
entre el tablero y el canto que convence por su diseño de alta calidad.
Las exigencias cada vez mayores en
diseño, junto con una elevada calidad
y funcionalidad del producto, juegan
un papel determinante en la producción de los muebles. Esto se hace
patente, en especial, en la aplicación
de los cantos. Durante mucho tiempo
el sellado de las superficies finas de
un mueble sólo podía realizarse me-
PÁGINA 4
diante la aplicación de colas fusibles
en el material de soporte. Por ello,
durante años fue necesario dedicar
un gran esfuerzo al mantenimiento
de las máquinas y a la preparación
de la producción, por ejemplo, mediante el manejo de colas y de medios
de limpieza. También la elaboración
posterior a la producción requería una
gran dedicación de tiempo, sobre todo
de limpieza de los componentes y de la
maquinaria empleada. Y, sin embargo,
el punto más destacado era un defecto
óptico evidente: la junta de cola que
ejercía un efecto negativo sobre todo
el conjunto.
Un material multifuncional para tres
procesos de elaboración
No es, por lo tanto, de extrañar que,
con el paso del tiempo, surgieran
nuevas tecnologías que optimizaran el
estado de la técnica. Nos referimos a
la aplicación de cantos mediante procedimiento láser, hot-air o plasma que
permiten realizar una unión duradera
del tablero y del canto sin presencia
alguna de juntas. En calidad de líder
en desarrollos, REHAU presenta, dentro de su programa de productos,
RAUKANTEX laser edge, un material
multifuncional apto para estos tres
tipos de elaboración, sin pérdida de
calidad y, sobre todo, sin menoscabo
del diseño.
DISEÑO PARA MUEBLES · NÚM. 18 · 02/2014
Tecnología láser: la capa funcional de RAUKANTEX laser edge se activa gracias a
la potencia del láser.
Tecnología hot-air: el aire caliente comprimido activa la capa funcional de
RAUKANTEX laser edge.
Tecnología de plasma: el plasma entra en contacto con la capa funcional de RAUKANTEX laser edge.
DISEÑO PARA MUEBLES · NÚM. 18 · 02/2014
La capa funcional polimérica
garantiza la ausencia de juntas
REHAU ha dotado a RAUKANTEX laser
edge de una capa funcional polimérica perfectamente acorde con el color
principal del canto compatible con
todas las tecnologías disponibles en el
mercado si la elaboración se realiza de
modo profesional y que, al fundirse, se
une de modo duradero al tablero. La
condición para un resultado óptimo de elaboración en cuanto a
la funcionalidad y el diseño
es, en cualquier caso, la
elaboración profesional
del canto con un ajuste
individualizado de la
máquina.
Durante la elaboración la potencia del láser
activa la capa funcional.
Ésta se funde y se une de
manera duradera a la superficie del tablero. La tecnología
láser se emplea actualmente en
muchas producciones industriales
con un elevado rendimiento.
El aire caliente a presión activa la
capa funcional por medio del proceso
hot-air. Mediante una boquilla especial,
el aire caliente se focaliza a tan sólo
unos pocos centímetros de la zona de
presión, directamente sobre el dorso
del canto. Tanto los clientes a nivel
industrial, como los pequeños elaboradores, aprecian este tecnología debido
a su coste reducido de inversión en
comparación con la tecnología láser.
También mediante este proceso le será
posible obtener un plus de calidad sin
presencia de juntas. Esta técnica no
resulta únicamente interesante para los
pequeños elaboradores, sino también
como maquinaria especial complementaria para los industriales (por ejemplo,
para piezas especiales o individuales).
Si un cliente opta por utilizar la elaboración mediante plasma, el resultado es
que el plasma de aire que sale de la boquilla actúa sobre la capa funcional de
RAUKANTEX laser edge. La capa especial se derrite y el canto se une
igualmente al tablero sin presencia de
juntas.
Inigualable en diseño, funcionalidad
y optimización del proceso
RAUKANTEX laser edge permite obtener
uniones duraderas y de bello acabado,
sin presencia de juntas. El polipropileno empleado presenta una resistencia
máxima a luz.
En el caso de
RAUKANTEX
l a s e r
edge,
REHAU
apuesta
por un ajuste exacto del
color de la capa
funcional y del
decorado. También
la dureza es idéntica y la capa funcional
resiste el roce durante el uso diario. En
cuanto a la funcionalidad, la ausencia
de juntas es también estable y presenta
una resistencia máxima al calor, la
humedad y los productos químicos.
Gracias a su elevada calidad constante,
RAUKANTEX laser edge aumenta la seguridad del proceso y permite el ahorro
de diversos pasos y de herramientas.
La elaboración con RAUKANTEX laser
edge requiere tan sólo un mantenimiento reducido y no ensucia la maquinaria.
Diseño completamente homogéneo
en los frentes y puertas de brillo
intenso
Independientemente del proceso de
elaboración, RAUKANTEX laser edge se
se presenta también como un material
óptimo para el pulido de los radios. Ello
supone un desafío especialmente en el
caso de los frontales de brillo intenso.
REHAU ha desarrollado una elaboración
óptima de la zona de radios en estrecha
colaboración con el cliente piloto Hunger
y una red de socios. Gracias a la combinación de la elaboración sin juntas, del
material para canto RAUKANTEX (ABS,
PMMA) especialmente desarrollado para
ello, del rascador doble y del grupo
de pulido se obtiene un brillo perfecto
en el mueble. El rascador doble retira
una viruta muy fina, da forma al radio
y minimiza las asperezas sin formar
fisuras. El grupo de pulido otorga finalmente un brillo intenso a la zona del
radio. Independientemente de por qué
tecnología de elaboración del canto se
decida el cliente por motivos particulares
de producción, con RAUKANTEX laser
edge dispondrá siempre del canto ideal.
PÁGINA 5
SOLUCIONES INDIvIDUALES DE SISTEMA
RAUvOLET METALLIC-LINE fRAME4
NUEvO SISTEMA DE GUÍA CON DISEÑO DE AUTÉNTICO METAL
Diseño rectilíneo, delicado, sugestivo: REHAU ha desarrollado un sofisticado
sistema de guía con decorado de auténtico metal para las persianas de armario
RAUVOLET metallic-line. Frame4 complementa el modelo convirtiéndolo en
un sistema vertical completo, completamente preconfeccionado y apto para
las más diversas situaciones de montaje.
RAUVOLET metallic-line es un sistema de persianas para armarios de
REHAU ampliamente contrastado. En
comparación con las puertas usuales
de cocina, RAUVOLET metallic-line
destaca porque requiere tan sólo un
mínimo espacio y su uso resulta muy
confortable. El sistema se integra de
modo flexible en cualquier tipo de
cocina y ofrece todo tipo de ventajas
tanto a nivel estético como funcional.
RAUVOLET metallic-line aúna las propiedades funcionales de un sistema
de persianas fabricado con polímeros
y la óptica exigente del auténtico
metal de alta calidad. La estética fría
del aluminio y del acero inoxidable se
acentúa con los perfiles de lamas de
25 mm de ancho.
PÁGINA 6
Un sistema de persianas para
clientes exigentes
Los fabricantes innovadores de cocinas buscan constantemente ideas
originales para anticiparse a sus
competidores. Con esta novedad en
diseño, REHAU entusiasmó a la industria de la cocina en la ZOW: la
empresa ha complementado RAUVOLET metallic-line de modo coherente
con el innovador sistema de guía
frame4, desarrollado en colaboración
con Michael Schmidt, de code2design.
Con tan sólo 4 mm de ancho, enmarca
el paño de persiana en acabado metal
de tal modo que potencia todavía más
el diseño minimalista de la superficie.
Construcción sencilla con un
sistema de sistema de cassetes
preconfeccionado
RAUVOLET metallic-line frame4 se distribuye como sistema de cassetes vertical
preconfeccionado. La apertura y el cierre
tienen lugar mediante una guía antepuesta.
El montaje resulta muy sencillo: el sistema,
o bien se monta sobre una casco estándar, o
bien se coloca en un cuerpo especial de armario previamente fresado. El sistema está
disponible en aluminio y en acero inoxidable
en las medidas estándar 600 x 1.000, 600
x 1.500, 900 x 1.000 o 900 x 1.500 mm.
Además, REHAU ofrece la posibilidad de
convertir RAUVOLET metallic-line frame4 en
un auténtico highlight de diseño gracias a
los accesorios perfectamente conjuntados,
tales como las tapetas o los tiradores.
RAUVOLET metallic-line frame4 es un sistema integral preconfeccionado
DISEÑO PARA MUEBLES · NÚM. 18 · 02/2014
CLIMBER BY LUDEWIG
EL ARMARIO CON PERSIANA DE CRISTAL MOTORIZADA
CON APERTURA CONFORTABLE
Un diseño purista y un gran atractivo para la cocina moderna, así es el armario
de lamas de cristal CLIMBER by Ludewig. La apertura de las lamas de cristal
de seguridad con el sensor de tacto suave es la expresión del máximo nivel
de confort, permitiendo un sencillo y cómodo acceso al interior del armario.
CLIMBER by Ludewig lleva la fascinación por el cristal a la cocina. El
armario en posición cerrada seduce
por su estética elegante; en posición
abierta permite acceder al entero
contenido del armario. CLIMBER
by Ludewig seduce tanto por su
estética como por su funcionalidad
en todo tipo de cocinas.
Apertura y cierre con un ligero roce del sensor
DISEÑO PARA MUEBLES · NÚM. 18 · 02/2014
Cuando el movimiento se convierte
en una experiencia
Con CLIMBER by Ludewig la apertura
del armario es toda una experiencia:
la mecánica motorizada controlada
mediante sensor proporciona el máximo confort. Un ligero roce del sensor
situado en la parte inferior del armario
colgante basta para que las lamas de
cristal inicien su suave deslizamiento
hacia arriba. Los perfiles están fabricados con cristal de seguridad (ESG)
y soportan perfectamente el esfuerzo
diario.
Una gama de colores acorde con
RAUVISIO crystal
Con sus 13 cm de ancho y sus seis
distintos acabados de color, las lamas
forman un frontal plano y armónico. La
persiana de cristal CLIMBER by Ludewig está disponible, entre otros, en los
tonos de color Perla y Magnolia y en
perfecta combinación con el laminado
de cristal polimérico RAUVISIO crystal.
De este modo, el diseñador de cocinas
puede trabajar en base a una óptima
conjunción de diseños: los zócalos, los
frontales y las puertas de cocina de
RAUVISIO crystal forman un conjunto
perfecto con CLIMBER by Ludewig.
Además, la persiana de cristal está
disponible en los tonos de color blanco,
negro, negro translúcido y satinato,
ampliando así las posibilidades de
diseño. La colección de colores del
casco abarca los decorados blanco
brillo intenso y acero inoxidable.
REHAU ofrece CLIMBER by Ludewig en
distintas dimensiones y suministra un
módulo integral de armario ya premontado consistente en casco, sistema de
lamas y la correspondiente unidad de
motor. Para disponer del armario de
alta calidad, el montador sólo tiene que
extraer el módulo del embalaje y fijarlo
a la pared.
PÁGINA 7
SOLUCIONES INDIvIDUALES DE SISTEMA
NOvEDAD: RAUWALON LÍNEA DE SISTEMA 2
COpETES CON DISEÑO DE fILIGRANA
Un producto muy discreto se presenta como novedad en el sector de los
copetes: REHAU ha logrado crear con la línea de sistema 2 de RAUWALON
una nueva interpretación de los sistemas de copetes tradicionales. Este
producto innovador con labio inferior imperceptible surge como resultado del
trabajo en equipo entre el departamento de desarrollo de nuestra empresa y
los participantes del concurso organizado por REHAU en el Instituto técnico
de Diseño Industrial de la localidad alemana de Selb.
De izquierda a derecha: Bernd Rößler (docente del instituto técnico de Selb), las
tres vencedoras del concurso Stefanie Gradl, Monika Rebele e Yvonne Krause, Konrad Grässler (docente del Instituto técnico de Selb) y Hans Peter Mehnert (REHAU)
Boceto ganador “Mini” de Monika Rebele
PÁGINA 8
Existen productos apenas perceptibles
que, sin embargo, juegan un papel
esencial en el concepto general de una
cocina: por ejemplo, los copetes que
se instalan entre la encimera de cocina
y la pared con el fin de sellar la junta
existente y evitar así que puedan penetrar
la suciedad y la humedad. REHAU
también ha querido resaltar la estética
de este producto que, a primera vista,
pasa desapercibido, y por ello ofrece el
programa de producto RAUWALON en
conjunción con el diseño y el decorado
de los cantos y de las encimeras.
Nueva presentación en la ZOW 2014
Mientras que hasta el momento los
copetes empleados presentaban un
labio inferior y superior, con la línea de
sistema 2 de RAUWALON el labio inferior
queda visualmente cubierto.
La transición entre la encimera y el
copete es imperceptible y permite obtener un diseño de filigrana y sin sufrir
los efectos de la suciedad y la humedad.
REHAU presentó este sistema optimizado por vez primera a los asistentes a la
feria ZOW 2014.
Obviamente, REHAU ofrece la línea 2
de RAUWALON, así como el resto de
productos del programa, en conjunción
con los diseños de las colecciones
usuales de encimeras. Además, REHAU
complementa este sistema con los
correpondientes fittings, tales como
ángulos interiores y exteriores y tapetas
finales.
Una innovación desarrollada por estudiantes de diseño industrial
El desarrollo de la innovadora línea de sistema
2 de RAUWALON es el resultado de la
colaboración con los jóvenes diseñadores
industriales del Instituto técnico de Selb.
El especialista de polímeros planteó a los
estudiantes el interesante desafío de crear
una solución de diseño para los copetes de
cocina. La solución debía, sobre todo, ser
elegante y presentar un elevado grado de
innovación y una utilidad manifiesta para el
cliente final. Diez estudiantes del instituto
presentaron sus convincentes proyectos al
jurado especializado, compuesto por colaboradores de la gestión de productos de REHAU.
Los miembros del jurado valoraron las candidaturas y de la mejor idea presentada surgió
el nuevo RAUWALON línea 2.
DISEÑO PARA MUEBLES · NÚM. 18 · 02/2014
Mejora de nuestro servicio online
REHAU, SIEMPRE CERCA DE SUS CLIENTES
UN AMPLIO SERVICIO
De manera complementaria al amplio programa de servicios y de almacén de la
REHAU Express Collection, REHAU ha desarrollado una plataforma online a medida
para interioristas y carpinteros. Junto con las correspondencias entre colecciones
online - la búsqueda asistida del correpondiente canto para cada tablero - y el
configurador de persianas, los elaboradores pueden acceder aquí al servicio de
muestras, con el que podrá obtener hasta un total de 10 muestras gratuitas.
Las “correspondencias entre colecciones” como herramienta online
La búsqueda asistida de colores y decorados que ofrece el sitio www.rehau.es/
correspondencias_colecciones resulta
muy práctica en el trabajo diario: de modo
rápido y sencillo, pulsando unas pocas opciones, puede encontrarse la combinación
perfecta entre los cantos RAUKANTEX y
los más de 15.000 decorados de tableros
y laminados de los principales fabricantes
a nivel nacional e internacional. REHAU
ha renovado completamente esta oferta:
funciones mejoradas y un diseño renovado
le permite al usuario encontrar en unos
pocos segundos y de modo sencillo la
perfecta combinación entre el canto y el
tablero. La búsqueda permite combinar
criterios específicos tales como fabricante
o denominación de tablero, número de de-
DISEÑO PARA MUEBLES · NÚM. 18 · 02/2014
corado de REHAU, material y dimensiones.
El uso de la pantalla de búsqueda es
intuitivo. Si es preciso, se pueden visualizar
todas las correspondencias de cantos a
nivel de fabricante e incluso, en el caso
de los principales fabricantes de tablero, la
equivalencia tiene en cuenta el acabado de
las superficies. De este modo, el elaborador
no deberá molestarse en buscar por cuenta
propia el grabado y el tipo de laca correctos.
En tan sólo siete pasos podrá configurar su armario de persiana a medida y listo
para el montaje: Versión actualizada del configurador de persianas, con interfaz de
usuario intuitiva y guía de menú simplificada
PÁGINA 9
Mejora de nuestro servicio online
Calidad, color y tacto en directo
gracias al servicio de muestras
Sólo un pequeño paso separa las
“correspondencias de colecciones” del
servicio de muestras. Después de que
el usuario haya seleccionado uno o
varios cantos puede solicitar en el sitio
www.rehau.es/correspondencias_
colecciones el envío gratuito por
correo de un máximo de diez muestras
originales de la colección RAUKANTEX.
De modo sencillo y sin necesidad
de registrarse. Con las muestras,el
elaborador podrá examinar el tipo
de grabado, el grado de brillo y la
calidad del decorado y convencerse
de la combinación más adecuada
entre tablero y canto. Junto con las
variantes de la Basic Collection también es posible, por supuesto, solicitar
cantos innovadores de la Premium
Collection en diseño de cristal, metal
o 3D. Todas las muestras originales de
RAUKANTEX transmiten una impresión
realista en cuanto a material, calidad,
tacto y color.
Persianas de armario a medida:
planificar, solicitar, montar y listo
Ya se trate de la cocina, del despacho,
del baño, del salón o del dormitorio,
las persianas de armario convencen
con su bello diseño, su manejo sencillo, el poco espacio que requieren
y la elevada estabilidad del sistema.
Con la línea de programa RAUVOLET,
REHAU abre enormes posibilidades
estéticas para carpinteros e interioristas. Los atractivos perfiles unicolor,
transparentes o íntegramente coloreados, las impresiones de decorados
a la moda, las superficies de acero
inoxidable, de aluminio y de auténtico
cristal ofrecen excelentes condiciones
para un diseño creativo.
El configurador de persianas online
del sitio www.rehau.es/configurador_
persianas le permitirá al elaborador
obtener su sistema de persianas para
armario preconfeccionado y listo para
el montaje con tan sólo siete pasos y
a partir de 1 sola unidad de pedido.
REHAU ha reelaborado también el
diseño de esta herramienta, ha simplificado la guía del menú y ha dispuesto
una interfaz de usuario intuitiva de
modo que no se requieran grandes
conocimientos sobre el producto para
realizar el pedido. El servicio del configurador de persianas se completa
con planos, instrucciones y vídeos de
montaje.
Servicio gratuito de muestras de REHAU: en unos pocos pasos obtendrá el canto perfecto
PÁGINA 10
Nuevo portal online con informaciones y herramientas de servicio para carpinteros e interioristas
Cantos perfectos: seleccione el canto más adecuado del amplio repertorio del programa RAUKANTEX
DISEÑO PARA MUEBLES · NÚM. 18 · 02/2014
INTERNATIONAL DESIGN AWARD 2013
INTERNATIONAL DESIGN AWARD 2013
NOvENA EDICIÓN DE LOS pREMIOS DE DISEÑO DE REHAU Y HETTICH
El International Design Award, organizado cada dos años por REHAU y Hettich
y dirigido a los estudiantes de diseño, celebró en 2013 su novena edición:
los cinco vencedores procedían de Bélgica, Alemania, Rusia y Corea del Sur
y convencieron al jurado con sus soluciones inteligentes.
Cada dos años REHAU, en colaboración
con el especialista en herrajes para muebles Hettich, concede el International Design Award. El concurso está dirigido a los
estudiantes de especialidades de carácter
creativo tales como arquitectura, interiorismo y diseño. En 2013 el International
Design Award se concedió ya por novena
vez. El jurado internacional estaba formado
por los siguientes profesionales del sector:
el diseñador industrial canadiense Michel
Dallaire, Andreas Enslin, director del centro
de diseño Miele Design Center de Gütersloh, el profesor universitario brasileño Ivens
Fontoura, su homólogo chino Liming Shen
y la moderadora de televisión rusa Natalya
Maltseva. En marzo del pasado año examinaron los proyectos recibidos de un total
de 46 países y decidieron cuáles fueron
las mejores propuestas presentadas. La
entrega de los premios tuvo lugar durante
los meses siguientes en las universidades
e institutos superiores de los ganadores.
Cada uno de los cinco estudiantes recibió
el galardón del International Design Award
y un premio en metálico por valor de
2.000 €.
Franziska Wagner presentó el proyecto “Let it dry”, un estante flexible que permite ganar espacio y tender la ropa al mismo tiempo.
Durante la entrega del premio en el instituto superior de Münster estuvieron presentes Johannes Mitzscherlich de Hettich, Anne Hunecke
de REHAU, Franziska Wagner, Marc Reichling de Hettich y Andreas Enslin (de izquierda a derecha).
Lieven Hendrickx y Emke Gellings, estudiantes de la Thomas More University College de Bélgica, desarrollaron en un trabajo de grupo
el delantal funcional “Kitchen Hangback System”, destinado a facilitar la labor diaria en la cocina. De izquierda a derecha: Michel
Dallaire, Annett Schulz de REHAU, Lieven Hendrickx, Emke Gellings y Marc Reichling de Hettich.
DISEÑO PARA MUEBLES · NÚM. 18 · 02/2014
Ralf Holleis (izquierda) recibió el premio en la Universidad de ciencias aplicadas
de Coburg, de manos de Andreas Enslin. El estudiante convenció al jurado con su
proyecto “Türmli”, un mueble multifuncional para cocina, comedor o salón. Türmli
puede emplearse ya sea como silla o como estante.
Dmitriy Sergeev de la Bauman Moscow State Technical University convenció al
jurado con su inteligente solución “Cock¬pit”, un sofisticado sistema de fogones
destinado a viviendas que disponen de poco espacio. Natalya Maltseva (izquierda)
fue la encargada de conceder el premio durante la ceremonia de entrega.
Un sistema de iluminación que pone literalmente los pelos de punta: Soyoun Kim
de la Kookmin University recibió en Corea del Sur, de manos de Michel Dallaire, el
International Design Award 2013 por su proyecto “Hair”. El sistema de iluminación
es al mismo tiempo funcional y toda una experiencia estética.
PÁGINA 11
Socio acreditado
SOCIO ACREDITADO DE LA INDUSTRIA DEL MUEBLE
SISTEMAS INTEGRALES DE REHAU PARA MUEBLES PERFECTOS
A menudo son las innovaciones del sector de proveedores las que permiten a los fabricantes de la industria de la cocina y de los
muebles desarrollar nuevos productos para el cliente final. REHAU convence, tanto por sus soluciones de material y de sistema, como
por sus servicios y su elevada calidad constante. Para un diseño inteligente y atractivo de la cocina, del despacho y de las zonas
exteriores, los fabricantes y los comerciantes de muebles, los interioristas y los arquitectos necesitan sobre todo una cosa: un buen
socio que aporte productos innovadores, la mejor calidad y una amplia oferta en servicios. Por ello, desde hace ya muchos años
REHAU se ha posicionado como fabricante acreditado e impulsor de ideas para el sector.
Combinación del diseño y de la acústica: productos para el sector de los muebles de oficina
Las personas pasan de media unas 80.000 horas de su vida en el lugar de trabajo. El confort en el trabajo es, por lo tanto,
una condición esencial para promover la buena disposición al mismo y la motivación. REHAU ofrece soluciones modernas
para una configuración atractiva del entorno de trabajo como, por ejemplo, los sistemas de persianas RAUVOLET y los
productos para la acústica de recintos, reunidos bajo el nombre REHAU Acoustic Solutions: forman parte de ello el sistema
especial de persiana RAUVOLET acoustic-line así como el sistema de pantalla móvil de separación para mesas RAUWORKS
screen, el cierre de armario regulable en altura RAUWORKS front, el sistema de mampara de separación RAUWORKS partition
y los sistemas acústicos de refrigeración para techo.
Las REHAU Acoustic Solutions convencen por su amplia selección de productos
para una perfecta configuración acústica del lugar de trabajo.
Calidad duradera de REHAU para exteriores
Muchos fabricantes de mueble desean satisfacer la tendencia de las personas a prolongar el comedor hacia el exterior durante
los meses de verano, ofreciendo muebles de exterior que resulten al mismo tiempo estéticos y resistentes a la intemperie. REHAU
completa este entorno con productos adecuados que destacan por su larga vida útil y por el escaso mantenimiento que precisan:
el sistema RAUCORD, fabricado con rattán sintético de alta calidad, se presta para un gran número de aplicaciones tanto en el
interior como en el exterior de la vivienda. Para la configuración de los suelos de terraza, RELAZZO decking dispone de tarimas
en seis colores distintos. Para la perfecta protección ante la mirada de los más curiosos, REHAU propone las pantallas RELAZZO
screen. RELAZZO es una familia de productos fabricados con RAU-WOOD, un material compuesto de madera y polipropileno
(WPC) desarrollado por REHAU. Este material aúna las ventajas propias de la madera autóctona procedente de explotaciones
forestales sostenibles con las excelentes propiedades de los polímeros.
Duradero, resistente a la intemperie y de fácil mantenimiento. Así es el programa
outdoor formado por RELAZZO decking, RELAZZO screen y RAUCORD.
Edición: Editado por: REHAU AG + Co, Rheniumhaus, 95111 Rehau – Redacción: Annett Schulz, Rehau – Diseño: Tanja Meyer, Rehau – Edición: Febrero 2014
Impresión: Typos, Pilsen – Papel: impreso en papel blanqueado sin cloro