LetterF702.dot XP - EDA

Centro Consular Regional de Suiza en Buenos Aires
Requisitos para una visa de reagrupación familiar
El Centro Consular Regional de Suiza es competente para dar curso a su solicitud, si
usted quiere estudiar en Suiza.
Presentación: La solicitud de visa debe ser presentada personalmente ante este centro consular de
Buenos Aires por el solicitante. La solicitud puede ser presentada con una anticipación máxima de
tres meses previos al ingreso a Suiza.
Documentación: La solicitud será recibida para su control si está acompañada de toda la
documentación exigida, es decir solicitudes incompletas no serán aceptadas. El pasaporte debe tener
aún una validez de por lo menos 3 meses después de abandonar Suiza. El pasaporte debe haber
sido confeccionado dentro de los últimos 10 años.
Decisión: La solicitud se retransmite a las autoridades migratorias del cantón, en el cual el solicitante
residirá, para su evaluación y decisión. Recibirá directamente la decisión de esta autoridad.
Duración: El proceso de solicitud dura por lo general entre 2 y 3 meses. Para informarse sobre el
estado actual de la solicitud deberá dirigirse a la Oficina Federal de Migraciones con competencia en
el cantón dónde residirá.
Costos: El costo de la solicitud de visa es de CHF 67.00. Los emolumentos y otros gastos deben ser
abonados en efectivo en pesos argentinos en el momento de presentar la solicitud. Los mismos no le
serán restituidos al solicitante si su pedido es rechazado.
Las autoridades suizas se reservan la facultad de requerir más documentos, información o
garantías
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------Ciudadano extranjero se casa con un ciudadano suizo
El solicitante debe presentar los siguientes documentos (ordenados en orden consecutivo, original y
copia simple respectivamente)
 3 formularios de solicitud de visa (tipo D) completada y con firma original (descargados de nuestra
página web: www.eda.admin.ch/ccrsudamerica)
 3 fotos actuales de 4 x 4 cm, de muy buena calidad, de frente, color, fondo blanco
 Pasaporte original, vigente por lo menos 3 meses después de abandonar Suiza y confeccionado
dentro de los últimos diez años.
 Documento nacional de identidad (Argentina, Paraguay, Uruguay)
 Comprobante de la inscripción del matrimonio en Suiza o, si no ha sido registrado el matrimonio,
documentación para la inscripción del matrimonio en el registro civil en Suiza (en la página web
del Centro Consular en la sección “Servicios>Estado civil”)
 Carta personal del esposo/a suizo/a solicitando la reagrupación familiar
 Original certificado de Antecedentes Penales traducido en un idioma oficial del cantón, en el que
tomará residencia (alemán, francés o italiano) con Apostilla
Argentina: emitido por el Ministerio de Justicia, Seguridad y Derechos Humanos con apostilla
Paraguay: emitido por la Policía Nacional, Departamento de identificaciones
Uruguay: emitido por el Ministerio del Interior, Dirección Nacional de Policía Técnica
Av. Santa Fe 846, 12° piso
C1059ABP Buenos Aires
Argentina
Teléfono: +54 11 4311 6491, Fax: +54 11 4313 2998
[email protected]
http://www.eda.admin.ch/ ccrsudamerica
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------Ciudadano extranjero se casa con un ciudadano extranjero con domicilio legal en Suiza y con
hijos
El solicitante debe presentar los siguientes documentos (ordenados en orden consecutivo, original y
copia simple respectivamente)
 3 formularios de solicitud de visa (tipo D) completada y con firma original (bajados de nuestra
página web: www.eda.admin.ch/ccrsudamerica)
 3 fotos actuales de 4 x 4 cm, de muy buena calidad, de frente, color, fondo blanco
 Pasaporte original, vigente confeccionado dentro de los últimos diez años
 Documento de residencia (DNI) en Argentina, Paraguay, Uruguay
 Cónyuge: Partida de matrimonio traducido en un idioma oficial del cantón, en el que tomará
residencia (alemán, francés o italiano) con Apostilla
 Certificación de que el matrimonio ha sido registrado en su Embajada o país de origen (excepción
ciudadanos de Argentina, Paraguay y Uruguay)
 Niños: Partida de nacimiento traducido en un idioma oficial del cantón, en el que tomará
residencia (alemán, francés o italiano) con Apostilla
 De la persona residente en Suiza: Copia simple del pasaporte y del documento de residencia en
Suiza o/y del contrato de trabajo en Suiza
 Original certificado de Antecedentes Penales traducido en un idioma oficial del cantón, en el que
tomará residencia (alemán, francés o italiano) con Apostilla
Argentina: emitido por el Ministerio de Justicia, Seguridad y Derechos Humanos con apostilla
Paraguay: emitido por la Policía Nacional, Departamento de identificaciones
Uruguay: emitido por el Ministerio del Interior, Dirección Nacional de Policía Técnica
En caso de faltar documentos o si la solicitud de visa no está ordenada conforme lo
mencionado en la lista anterior, la misma no será aceptada.
Buenos Aires, Junio 2016
2/2