Sommario Prodotti Lista de Productos

Sommario Prodotti
Lista de Productos
Sistemi sonori
Sistemas de sonido
Cono alto
Tipo
Tipo
Altoparlante a soffitto con incasso di
bassa profondità – altoparlante a una via
Applicazione Musica di sottofondo
Utilization
Altissima qualità sonora
Ottima resa del parlato
Dati tecnici 3 opzioni: 8 Ÿ / 80 W
Datos téc.
4 Ÿ / 50 W, 100 Volt (ELA)
Montaje en techo altavoz mono-direccional con poca profundidad en la
instalación
Sonorización de fondo
Máxima calidad de sonido
Muy buena audición de voz
3 Opciones: 8 Ÿ / 80 W
4 Ÿ / 50 W, 100 voltios (técnica ELA)
Cono cubo
Tipo
Altoparlante quadratico per soffitti e
muri – altoparlante a una via
(scuretto regolabile)
Applicazione Musica di sottofondo; Altissima qualità
sonora; Ottima resa del parlato
Dati tecnici 8 Ÿ/ 80 W, 4 Ÿ / 50 W, 100 Volt
(ELA)
Tipo
Utilization
Datos téc.
Altavoz cuadrático, mono direccional para
techo y pared (con silueta regulable)
Sonorización de fondo
Máxima calidad de sonido;
Muy buena audición de voz
8 Ÿ / 80W, 4 Ÿ / 50W, 100 voltios
(Técnica-ELA)
Cono solo
Tipo
Montato a parete con semplice sistema
clip – altoparlante a una via
Applicazione Musica di sottofondo
Altissima qualità sonora
Ottima resa del parlato
Dati tecnici 3 opzioni: 8 Ÿ / 80 W
4 Ÿ / 50 W, 100 Volt (ELA)
Tipo
Utilization
Datos téc.
Montaje en la pared altavoz mono-direccional con clips de sujeción en la pared
Sonorización de fondo
Máxima calidad de sonido
Muy buena audición de voz
3 Opciones: 8 Ÿ / 80 W
4 Ÿ / 50 W, 100 voltios (técnica ELA)
Cono duo
Tipo
Montato a parete con semplice sistema
clip – altoparlante a due vie
Applicazione Musica di sottofondo
Altissima qualità sonora
Ottima resa del parlato
Dati tecnici 8 Ÿ / 110 W, 4 Ÿ / 95 W, 100 Volt (ELA)
Tipo
Utilization
Datos téc.
Montaje en la pared altavoz bi-direccional con clips de sujeción en la pared
Sonorización de fondo
Máxima calidad de sonido
Muy buena audición de voz
8 Ÿ / 110 W, 4 Ÿ / 95 W
100 voltios (técnica ELA)
Cono pendo
Tipo
Tipo
Appeso a soffitto – altoparlante a una
via ideale per spazi con altezza minima a
partire da 3 m
Utilization
Applicazione Musica di sottofondo
Altissima qualità sonora
Ottima resa del parlato
Datos téc.
Dati tecnici 8 Ÿ / 80 W, 4 Ÿ / 50 W, 100 Volt (ELA)
Montaje colgante en techo, altavoz
mono-direccional desde 3 m de altura
Sonorización de fondo
Máxima calidad de sonido
Muy buena audición de voz
8 Ÿ / 80 W, 4Ÿ / 50 W, 100 voltios
(técnica ELA)
Pro 100
Tipo
Altoparlanti satelliti a due vie
Altoparlante a stelo, a parete oppure a
sospensione
Applicazione Potente sistema per diffusione High End
Ottima qualità sonora
Ottima resa del parlato
Dati tecnici 8 Ÿ / 100 W,
Potenza sonora 180 W
Tipo
Utilization
Datos téc.
Sistema de altavoces bi-direccional satélite
Sistema de pie, pared, colgante y mesa
Potente sistema de sonorización High-End
Excelente calidad de sonido
Muy buena audición de voz
8 Ÿ / 100 W,
Resistencia musical 180 W
Pro 200
Tipo
Altoparlanti satelliti a due vie
Altoparlante a stelo, parete oppure a
sospensione
Applicazione Potente sistema per diffusione
High End e PA
Ottima qualità sonora
Ottima resa del parlato
Dati tecnici 4 Ÿ / 200 W, Potenza sonora 350 W
Tipo
Utilization
Datos téc.
Sistema de altavoces bi-direccional
satélite, Sistema de pie, pared y colgante
Potente High-End
+ sistema de sonorización PA
Excelente calidad de sonido
Muy buena audición de voz
4 Ÿ / 200 W, Resistencia musical 350 W
Pro 400
Altoparlanti satelliti a due vie
Tipo
Altoparlante a stelo oppure a sospensione
Applicazione Potente sistema per diffusione High End e Utilization
PA; Diffusione del suono per spazi molto
ampi; Ottima qualità sonora
Ottima resa del parlato
Datos téc.
Dati tecnici 8 Ÿ / 400 W, Potenza sonora 650 W
Tipo
Sistema de altavoces bi-direccional
satélite, Sistema de pie y colgante
Potente High-End + sistema de
sonorización PA; Sonorización de
espacios amplios; Excelente calidad de
sonido; Muy buena audición de voz
8 Ÿ / 400 W, Resistencia musical 650 W
Sistemi combinati d´illuminazione e
diffusione sonora – LED
Sistemas combinados de
sonido/iluminación LED
Diabolo applique
Design by Maurizio Moroni for Dx-Hi
Tipo
Combinazione d´illuminazione e diffusione Tipo
del suono – Sistema per montaggio a
parete; Altoparlante a una via in combinazione con luce alogena e ambientale LED
(remote control)
Applicazione Luce/ Altoparlante / Ambiente
Utilization
Elemento decorativo per aree speciali
Datos téc.
Dati tecnici LTS: 4 Ÿ / 50 W, 100 W Alogeno, RGB LED
Diabolo pendo
Tipo
Combinación de iluminación y sonorización
– sistema de montaje en la pared
Altavoz mono-direccional combinado con
cuerpos luminicos e ambiente
Anillo luminico LED (remote control)
Luz/Altavoz/Ambiente
Altavoz: 4 Ÿ / 50 W, 100 W Halógeno,
RGB LED
Design by Maurizio Moroni for Dx-Hi
Combinazione d´illuminazione e diffusione Tipo
del suono – Sistema appeso a soffitto
Altoparlante a una via in combinazione
con luce alogena e ambientale LED (remote control)
Applicazione Luce/ Altoparlante / Ambiente
Utilization
Elemento decorativo per aree speciali
Dati tecnici LTS: 4 Ÿ / 50 W, 100 W Alogeno, RGB LED Datos téc.
Combinación de iluminación y sonorización
– sistema de montaje en el techo
Altavoz mono-direccional combinado con
cuerpos luminicos e ambiente
Anillo luminico LED (remote control)
Luz/Altavoz/Ambiente
Elemento de diseno para zonas especiales
Altavoz: 4 Ÿ / 50 W, 100 W Hal., RGB LED
Cono solo LED
Altoparlante a parete con luce LED Combi- Tipo
nazione di luce ambientale e diffusione del
suono – identico a cono solo con tecnologia LED integrata per il cambio dei colori
Applicazione Come cono solo + illuminazione ambien- Utilization
tale mediante tutti colori della scala RGB
Dati tecnici 8 Ÿ / 90 W,
Datos téc.
LED: High current RGB LEDs 8,4 W
Tipo
Combinación de iluminación ambeintal
con sonorización – como Cono solo con
tecnologia LED integrada para cambio
de color
Como Cono solo + iluminación atmosférca en la gama de los colores RGB
Altavoz: 8 Ÿ / 90 W,
LED: High current RGB LEDs 8,4 W
Cono solo Lux
Tipo
Altoparlante a parete con illuminazione
integrata; Combinazione d´illuminazione e
diffusione del suono in un unico sistema;
Altoparlante a una via, incluso tipo di
lampada standard intercambiabile
Applicazione Musica di sottofondo; Altissima qualità
sonora; Ottima resa del parlato
Dati tecnici 8 Ÿ / 90 W, Luce: Sylvania Micro Lynx 7 W
Tipo
Combinación de iluminación con sonorización – sistema de montaje en pared con
clips de sujeción; Altavoz mono-direccional,
incl. tubos fluorescentes estándar
Utilization Sonorización de fondo; Máxima calidad de
sonido; Muy Buena audición de voz
Datos téc. Altavoz: 8 Ÿ / 90 W,
Ilum: Sylvania Micro Lynx 7 W
Moduli d´integrazione per
sistemi di luce
Módulos integrados para
sistemas de iluminación
Cono modulo per alteme
Diffusore a soffitto per l´integrazione in
Tipo
sistemi di luce alteme (modulo per la
serie alteme RAY) – altoparlante a una via
Applicazione Musica di sottofondo in combinazione con Utilization
sistemi d´illuminazione di noti produttori;
Altissima qualità sonora; Ottima resa del
parlato
Dati tecnici 8 Ÿ / 90 W
Datos téc.
Tipo
Módulo integrado de altavoces de techo
para sistemas de iluminación Alteme RAY
altavoz mono-direccional
Sonorización de fondo con combinación
con un famoso sistema de iluminación
Alta calidad de sonido
Muy Buena audición de voz
8 Ÿ / 90 W
Cono modulo per iGuzzini
Tipo
Tipo
Diffusore a soffitto per l´integrazione
in sistemi di luce iGuzzini per i modelli
Frame Grande, Minimal Grande
Applicazione Musica di sottofondo in combinazione con Utilization
sistemi d´illuminazione di noti produttori
Altissima qualità sonora
Ottima resa del parlato
Dati tecnici 4 Ÿ / 50 W
Datos téc.
Módulo integrado de altavoces monodireccional para iGuzzini Frame grande,
Minimal grande sistema de ilumination
Sonorización de fondo con combinación
con un famoso sistema de iluminación
Alta calidad de sonido
Muy Buena audición de voz
4 Ÿ / 50 W
Cambio
Tipo
Sistema integrativo universale per sistemi Tipo
di luce a soffitto – altoparlante per la
sostituzione delle lampadine standard del
tipo QR111
Adattabilità individuale a richiesta
Applicazione Musica di sottofondo in combinazione con Utilization
sistemi d´illuminazione a soffitto
Dati tecnici 4 Ÿ / 50 W
Datos téc.
Modulo universal de altavoces monodireccional integrados para un sistema
de iluminación estándar para el uso de
cuerpos luminicos QR111
Adaptación individual a petición
Sonorización de fondo combinado con sistema de iluminación de techo estándar
4 Ÿ / 50 W
Cono modulo per Flos / antares
Tipo
Altoparlante a una via. Modulo
d´integrazione per sistemi di luce Flos/
antares della serie battery
Applicazione Sonorizzazione per interni, altissima
qualità sonora e ottima resa del parlato
Dati tecnici 4 Ÿ / 50 W
Tipo
Altavoz integrado, mono direccional
para sistemas de iluminación de Flos /
Antares, serie Battery
Utilization Sonorización de fondo
Máxima calidad de sonido
Muy buena audición de voz
Datos téc. 4 Ÿ / 50 W
Moduli d`integrazione per sistemi di
luce esterni
Sistema de iluminación exterior
Tubo modulo per Bergmeister
Tipo
Modulo d´integrazione per sistemi di luce
esterni Bergmeister.
Applicazione Sonorizzazione per esterni con altissima
qualità sonora e ottima resa del parlato.
Dati tecnici 8 Ÿ / 60 W, 100 Volt
altezza 1,75 m fino a 5 m / ø 23 cm
Tipo
Módulo de altavoz integrado de
Bergmeister para el exterior
Utilization Sonorización en el exterior
Máxima calidad de sonido
Muy buena audición de voz
Datos téc. 8 Ÿ / 60 W, 100 voltios (Técnica-ELA)
Altura 1,75m hasta 5m (opcional) ø 23 cm
Tubo modulo per iGuzzini iWay
Tipo
Modulo d´integrazione per sistemi di luce
esterni iWay iGuzzini
Applicazione Sonorizzazione per esterni con altissima
qualità sonora e ottima resa del parlato
Dati tecnici 8 Ÿ / 60 W, 100 Volt
altezza 0,99 m fino a 5 m / ø 17,3 cm
Tipo
Módulo de altavoz integrado serie iWay
de iGuzzini para el exterior
Utilization Sonorización en el exterior
Máxima calidad de sonido
Muy buena audición de voz
Datos téc. 8 Ÿ / 60 W, 100 voltios (Técnica-ELA)
Altura 0,99 m – ø 17.3 cm
Cono solo LED
Tipo
Altoparlante a parete con luce LED Combi- Tipo
nazione di luce ambientale e diffusione del
suono – identico a cono solo con tecnologia
LED integrata per il cambio dei colori
Applicazione Come cono solo + illuminazione ambien- Utilization
tale mediante tutti colori della scala RGB
Dati tecnici 8 Ÿ / 90 W, LED: High current RGB LEDs
Datos téc.
8,4 W
Combinación de iluminación ambeintal
con sonorización – como Cono solo con
tecnologia LED integrada para cambio
de color
Como Cono solo + iluminación atmosférca en la gama de los colores RGB
Altavoz: 8 Ÿ / 90 W,
LED: High current RGB LEDs 8,4 W
Cono solo Lux
Tipo
Altoparlante a parete con illuminazione
Tipo
integrata; Semplice montaggio a parete con
sistemi clip; Altoparlante a una via, incluso
tipo di lampada standard intercambiabile
Applicazione Musica di sottofondo; Altissima qualità
Utilization
sonora; Ottima resa del parlato
Dati tecnici 8 Ÿ / 90 W, Luce: Sylvania Micro Lynx 7 W Datos téc.
Combinación de iluminación con sonorización – sistema de montaje en pared
con clips de sujeción; Altavoz mono-direccional, incl. tubos fluorescents estándar
Sonorización de fondo; Máxima calidad
de sonido; Muy Buena audición de voz
Altavoz: 8 Ÿ / 90 W, Ilum: Sylvania Micro
Lynx 7 W
Il buon suono
Sonido perfecto
– Un brevetto della natura al quale ci
sentiamo molto legati.
– Un principio de naturaleza, el cual nos
sentimos obligados de realizar.
I prodotti NewTec
Productos NewTec
˚ Si distinguono grazie alla sua distribuzione sonora uni-
˚ Distinguido por la propagación 360º de su sonido con
forme a 360° con larga fascia di frequenza e alta qualità
sonora. L´esclusiva e patentata membrana conica è la
base per ottenere i straordinari dati di prestazione.
˚ Ci teniamo ad usare materiale di produzione ad alta
qualità come alluminio e corian.
˚ La combinazione di luce e suono in un straordinario e
molteplice modo produce cosi una nuova dimensione
della percezione.
un amplio rango de frecuencias y excelente calidad
de sonido.
˚ La única patentada membrana en forma de cono es
el secreto para un rendimiento extraordinario.
˚ Formado con materiales de alta calidad tales como
aluminio y Corian.
˚ Proporciona la combinación de luz y sonido de
diferentes formas creando una nueva dimensión de
sensaciones.
ITALY
Newtec Design :Audio s.r.l.
Negrellistrasse 13B
I – 39100 Bolzano, Italy
Tel +39 0471 058 065
Fax +39 0471 058 066
[email protected]
www.newtec-audio.com
SPAIN
Sonitec
Sonido & Diseño S.L.
C / Mar Negro 18
E - 28220 Majadahonda,
Madrid, Espana
Móvil +34 606 33 88 81
Tlf/Fax +34 916 79 56 23
[email protected]
www.sonitec.es
Tutte le informazioni si intendono sotto riserva.
Per informazioni dettagliate La preghiamo di richiedere il nostro catalogo.
In alcuni casi i prodotti sono illustrati insieme a prodotti d´illuminazione di
altri produttori.
Con reserva de todos los derechos.
Para más información, por favor pedir hojas técnicas del producto.
Las fotos también muestran productos de empresas de iluminación.