21/2014, de 8 de juliol, de la

Num. 7314 / 10.07.2014
17141
Conselleria d’Economia,
Indústria, Turisme i Ocupació
Consellería de Economía,
Industria, Turismo y Empleo
ORDE 21/2014, de 8 de juliol, de la Conselleria d’Economia, Indústria, Turisme i Ocupació, per la qual es convoquen subvencions destinades a la contractació de jóvens
desempleats en programes d’ocupació pública Salari
Jove, per a l’exercici 2014. [2014/6480]
ORDEN 21/2014, de 8 de julio, de la Consellería de Economía, Industria, Turismo y Empleo, por la que se convocan subvenciones destinadas a la contratación de jóvenes
desempleados en programas de empleo público Salario
Joven, para el ejercicio 2014. [2014/6480]
El Servici Valencià d’Ocupació i Formació (SERVEF) regula en
esta convocatòria subvencions destinades a sufragar els costos salarials
de jóvens, la contractació dels quals es vincula a la realització d’obres
o servicis d’interés general i social com a mitjà d’adquisició d’una formació teòrica i pràctica adequada a la seua formació, a fi de propiciar
una millora en la seua ocupabilitat.
La convocatòria conté dos programes d’ocupació i s’estructura de la
manera següent: el títol I recull les disposicions comunes de les ajudes;
el títol II, les particularitats de les subvencions destinades als jóvens
desempleats en col·laboració amb les corporacions locals; en el capítol
I i en el capítol II, de forma paral·lela, es pretén donar continuïtat al
programa d’ocupació específic per a zones d’interior, en el marc que
es va establir en el Pla de Revitalització de les Comarques d’Interior
de la Comunitat 2004-2011, ambdós programes orientats a la creació i
manteniment de l’ocupació.
Les subvencions, en col·laboració amb les entitats locals, podran ser
objecte de cofinançament pel Fons Social Europeu, a través del Programa Operatiu PO 2007-2013, «Adaptabilitat i ocupació», promogudes
pel Servici Públic d’Ocupació Estatal.
Les subvencions destinades a zones d’interior estaran cofinançades
pel Fons Social Europeu a través del Programa Operatiu de la Comunitat Valenciana 2007-2013, aprovat per Decisió de la Comissió, de 20
de desembre de 2007, Fons Estructurals 2007-2013, Unió Europea –
Comunitat Valenciana, «El FSE invertix en el teu futur».
En virtut d’això, fent ús de les facultats conferides per la Llei
5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i el Decret 193/2013, de 20
de desembre, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament Orgànic i
Funcional de la Conselleria d’Economia, Indústria, Turisme i Ocupació.
El Servicio Valenciano de Empleo y Formación (SERVEF) regula en esta convocatoria subvenciones destinadas a sufragar los costes
salariales de jóvenes, cuya contratación se vincula a la realización de
obras o servicios de interés general y social como medio de adquisición
de una formación teórica y práctica adecuada a su formación, a fin de
propiciar una mejora en su empleabilidad.
La convocatoria contiene dos programas de empleo y se estructura
de la siguiente forma: el título I recoge las disposiciones comunes de las
ayudas; el título II las particularidades de las subvenciones destinadas a
los jóvenes desempleados en colaboración con las corporaciones locales, en el capítulo I, y en el capítulo II, de forma paralela se pretende dar
continuidad al programa de empleo específico para zonas de interior, en
el marco que se estableció en el Plan de Revitalización de las Comarcas
de Interior de la Comunitat 2004-2011, ambos programas orientados a
la creación y mantenimiento del empleo.
Las subvenciones en colaboración con las entidades locales, podrán
ser objeto de cofinanciación por el Fondo Social Europeo, a través del
Programa Operativo PO 2007-2013, «Adaptabilidad y Empleo», promovidas por el Servicio Público de Empleo Estatal.
Las subvenciones destinadas a zonas de interior estarán cofinanciadas por el Fondo Social Europeo a través del Programa Operativo de la
Comunitat Valenciana 2007-2013, aprobado por Decisión de la Comisión, de 20 de diciembre de 2007. Fondos Estructurales 2007-2013,
Unión Europea–Comunitat Valenciana, «El FSE invierte en tu futuro».
En su virtud, en uso de las facultades conferidas por la Ley 5/1983,
de 30 de diciembre, del Consell, y el Decreto 193/2013, de 20 de
diciembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y
Funcional de la Consellería de Economía, Industria, Turismo y Empleo.
ORDENE
ORDENO
TÍTOL I
Disposicions comunes
TÍTULO I
Disposiciones comunes
CAPÍTOL I
Disposicions generals
CAPÍTULO I
Disposiciones generales
Article 1. Objecte i àmbit
Esta orde té com a objecte promoure a la Comunitat Valenciana
l’ocupabilitat dels jóvens desempleats menors de 30 anys, per mitjà de
la concessió de subvencions dirigides a la seua contractació, perquè col·
laboren en l’execució d’obres i servicis d’interés general i social, com a
mitjà perquè adquirisquen la formació teòrica i pràctica necessària per
a l’exercici d’un lloc de treball adequat a la seua formació i experiència
professional que facilite la seua inserció en el mercat de treball.
Artículo 1. Objeto y ámbito
Esta orden tiene como objeto promover en la Comunitat Valenciana la empleabilidad de los jóvenes desempleados menores de 30 años,
mediante la concesión de subvenciones dirigidas a su contratación para
que colaboren en la ejecución de obras y servicios de interés general y
social, como medio para que adquieran la formación teórica y práctica
necesaria para el desempeño de un puesto de trabajo adecuado a su
formación y la experiencia profesional que facilite su inserción en el
mercado de trabajo.
Article 2. Beneficiaris de les subvencions
Podran ser beneficiaris d’estes subvencions:
1. En el cas de les ajudes regulades en el títol II, capítol I, les corporacions locals municipals de la Comunitat Valenciana o les entitats
dependents o vinculades a estes, conjuntament amb la corporació local
a la qual estiguen adscrites. No en seran beneficiaris els municipis detallats en l’annex.
2. En el marc de continuïtat del Pla de Revitalització de les Comarques d’Interior, títol II, capítol II, els municipis detallats en l’annex de
la convocatòria.
3. En qualsevol cas només s’admetrà una sol·licitud per municipi.
L’atenció a les entitats locals menors es canalitzarà a través de la sol·
licitud del seu municipi de referència.
Artículo 2. Beneficiarios de las subvenciones
Podrán ser beneficiarios de estas subvenciones:
1. En el caso de las ayudas reguladas en el título II, capítulo I, las
corporaciones locales municipales, de la Comunitat Valenciana, o las
entidades dependientes o vinculadas a estas conjuntamente con la corporación local a la que estén adscritas. No serán beneficiarios los municipios relacionados en el anexo.
2. En el marco de continuidad del Plan de Revitalización de las
Comarcas de Interior, título II, capítulo II, los municipios relacionados
en el anexo de la convocatoria.
3. En cualquier caso solo se admitirá una solicitud por municipio.
La atención a las entidades locales menores se canalizará a través de la
solicitud de su municipio de referencia.
Num. 7314 / 10.07.2014
17142
4. No podran obtindre la condició de beneficiàries les entitats en
les quals concórrega alguna de les prohibicions previstes en l’article
13, apartats 2 i 3, de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de
Subvencions.
4. No podrán obtener la condición de beneficiario las entidades en
quienes concurra alguna de las prohibiciones previstas en el artículo
13, apartados 2 y 3 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de
Subvenciones.
Article 3. Obligacions
A més del que disposa l’article 14 de la Llei General de Subvencions i les que expressament es recullen en la resolució de concessió, són
obligacions dels beneficiaris:
a) Justificar, en temps i forma, davant de l’òrgan concedent, la realització de l’activitat o l’adopció del comportament, així com el compliment dels requisits i condicions que en determinen la concessió o el
gaudi.
b) Comunicar a l’òrgan concedent l’obtenció d’altres subvencions
o ajudes per a la mateixa finalitat, procedents de qualsevol administració, ens públic o privat, així com qualsevol alteració de les condicions
tingudes en compte per a la concessió de la subvenció que puga donar
lloc a la modificació de la resolució de concessió.
c) Facilitar totes aquelles dades i informació, en qüestions relacionades amb les subvencions concedides, que els siguen requerides pel
SERVEF.
d) Sotmetre’s a les actuacions de control financer de la Intervenció
General de la Generalitat i de les institucions comunitàries per ser les
ajudes cofinançades pel Fons Social Europeu, i complir l’obligació de
col·laboració amb aquelles, de conformitat amb el que preveuen els
articles 45 i 46 de la Llei General de Subvencions.
e) Disposar dels llibres comptables, registres diligenciats i la resta
de documents degudament auditats en els termes exigits per la legislació
aplicable al beneficiari.
f) Adoptar les mesures necessàries per a donar l’adequada publicitat del caràcter públic del finançament del programa, i si és el cas,
per tractar-se d’ajudes cofinançades pel Fons Social Europeu, el beneficiari estarà subjecte a les normes d’informació i publicitat que establix el Reglament (CE) número 1828/2006, de la Comissió, de 8 de
desembre de 2006, que fixa normes de desplegament per al Reglament
(CE) número 1083/2006, del Consell, d’11 de juliol de 2006, pel qual
s’establixen les disposicions generals relatives al Fons Europeu de
Desenrotllament Regional, Fons Social Europeu i Fons de Cohesió, i el
Reglament (CE) número 1080/2006, del Parlament Europeu i del Consell, de 5 de juliol de 2006, relatiu al Fons Europeu de Desenrotllament
Regional. Entre les normes esmentades, cal destacar que la concessió
de la subvenció implica l’acceptació de ser inclòs en una llista, que es
publicarà de forma electrònica o per qualsevol altre mitjà, en la qual
figuraran els beneficiaris, l’operació finançada i l’import de l’ajuda.
g) Els beneficiaris d’estes subvencions hauran de mantindre un
registre comptable del gasto en un sistema de comptabilitat separada
o amb un codi comptable adequat i identificat, a l’efecte del control
financer del Fons Social Europeu.
h) Conservar els documents originals o còpies certificades conforme
amb estos, justificatius de l’aplicació dels fons rebuts, inclosos els documents electrònics, durant almenys tres anys a partir del tancament del
Programa Operatiu 2007-2013 (cosa que s’estima que puga tindre lloc
al voltant de l’any 2025), mentres puguen ser objecte de les actuacions
de comprovació i control.
Artículo 3. Obligaciones
Además de lo dispuesto en el artículo 14 de la Ley General de Subvenciones y las que expresamente se recojan en la resolución de concesión, son obligaciones de los beneficiarios:
a) Justificar, en tiempo y forma, ante el órgano concedente la realización de la actividad o la adopción del comportamiento, así como el
cumplimiento de los requisitos y condiciones que determinen la concesión o el disfrute de la misma.
b) Comunicar al órgano concedente la obtención de otras subvenciones o ayudas para la misma finalidad, procedentes de cualquier administración, ente público o privado, así como cualquier alteración de las
condiciones tenidas en cuenta para la concesión de la subvención que
puedan dar lugar a la modificación de la resolución de concesión.
c) Facilitar cuantos datos e información, en cuestiones relacionadas
con las subvenciones concedidas les sean requeridos por el SERVEF.
Article 4. Destinataris finals. Procediment i requisits per a la contractació
dels jóvens
1. Els destinataris finals d’estos programes són els jóvens desempleats menors de 30 anys inscrits en els centres SERVEF d’Ocupació
de la Generalitat.
En cap cas podran participar en este programa d’ocupació els jóvens
que hagen participat en programes anteriors de foment d’ocupació Salari Jove.
Els requisits d’edat i desocupació hauran de complir-se pel jove en
el moment de la seua contractació.
2. Les entitats beneficiàries sol·licitaran oferta d’ocupació al centre
SERVEF corresponent, ajustada al desenrotllament de les activitats del
projecte subvencionat, i seleccionaran els jóvens d’entre els que els
siguen remesos per aquell.
3. Per a la contractació dels jóvens s’utilitzarà la modalitat de contracte en pràctiques. En el supòsit de baixa de jóvens contractats, només
podrà substituir-se per un altre jove entre els enviats inicialment pel
Artículo 4. Destinatarios finales. Procedimiento y requisitos para la
contratación de los jóvenes
1. Los destinatarios finales de estos programas son los jóvenes desempleados menores de 30 años inscritos en los centros SERVEF de
Empleo de la Generalitat.
En ningún caso podrán participar en este programa de empleo los
jóvenes que hayan participado en programas anteriores de fomento de
empleo Salario Joven.
Los requisitos de edad y desempleo deberán cumplirse por el joven
en el momento de su contratación.
2. Las entidades beneficiarias solicitarán oferta de empleo al centro
SERVEF correspondiente, ajustada al desarrollo de las actividades del
proyecto subvencionado, y seleccionarán a los jóvenes de entre los que
le sean remitidos por este.
3. Para la contratación de los jóvenes se utilizará la modalidad de
contrato en prácticas. En el supuesto de baja de jóvenes contratados,
solo podrá sustituirse por otro joven de entre los enviados inicialmente
d) Someterse a las actuaciones de control financiero de la Intervención General de la Generalitat y de las instituciones comunitarias por
ser las ayudas cofinanciadas por el Fondo Social Europeo, y cumplir
con la obligación de colaboración con las mismas, de conformidad con
lo previsto en los artículos 45 y 46 de la Ley General de Subvenciones.
e) Disponer de los libros contables, registros diligenciados y demás
documentos debidamente auditados en los términos exigidos por la
legislación aplicable al beneficiario.
f) Adoptar las medidas necesarias para dar la adecuada publicidad
del carácter público de la financiación del programa, y en su caso, por
tratarse de ayudas cofinanciados por el Fondo Social Europeo, el beneficiario estará sujeto a las normas de información y publicidad que establece el Reglamento (CE) número 1828/2006, de la Comisión, de 8 de
diciembre de 2006, que fija normas de desarrollo para el Reglamento
(CE) número 1083/2006, del Consejo, de 11 de julio de 2006, por el que
se establecen las disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de
Desarrollo Regional, Fondo Social Europeo y Fondo de Cohesión, y
el Reglamento (CE) número 1080/2006 del Parlamento Europeo y del
Consejo, de 5 de julio de 2006, relativo al Fondo Europeo de Desarrollo
Regional. Entre dichas normas cabe destacar que la concesión de la subvención implica la aceptación de ser incluido en una lista que se publicará de forma electrónica o por cualquier otro medio, en la que figurarán
los beneficiarios, la operación financiada y el importe de la ayuda.
g) Los beneficiarios de estas subvenciones, deberán mantener un
registro contable del gasto en un sistema de contabilidad separada o
con un código contable adecuado e identificado, a efectos de control
financiero del Fondo Social Europeo.
h) Conservar los documento originales o copias certificadas conforme con los mismos, justificativos de la aplicación de los fondos recibidos, incluidos los documentos electrónicos, durante al menos tres años
a partir del cierre del Programa Operativo 2007-2013 (lo que se estima
que pueda tener lugar alrededor del año 2025), en tanto puedan ser objeto de las actuaciones de comprobación y control.
Num. 7314 / 10.07.2014
17143
centre SERVEF d’Ocupació, en reserva per prioritat de baremació,
sempre que es mantinguen els requisits per a la seua contractació i ho
permeta la duració del projecte considerant que la duració del nou contracte en pràctiques haurà de tindre una duració mínima de 6 mesos i
que el projecte haurà de finalitzar dins del termini límit que s’establix
en esta orde.
Si a l’efecte de substitució no queden jóvens, en reserva, que continuen complint els requisits d’entre els remesos inicialment pel centre
SERVEF, s’aplicarà el procediment dels paràgrafs 1 i 2 d’este article.
Esta circumstància haurà de ser comunicada a l’òrgan que va concedir
la subvenció.
En cap cas la substitució suposarà increment en la quantia de la
subvenció concedida.
4. Les contractacions s’iniciaran a partir de la data d’aprovació de
la subvenció i conclouran amb la finalització del projecte subvencionat.
por el centro SERVEF de Empleo, en reserva por prioridad de baremación, siempre que se mantengan los requisitos para su contratación
y lo permitiera la duración del proyecto considerando que la duración
del nuevo contrato en prácticas deberá tener una duración mínima de 6
meses y que el proyecto deberá finalizar dentro del plazo límite que se
establece en esta orden.
Si a efectos de sustitución no quedasen jóvenes, en reserva, que
continúen cumpliendo los requisitos de entre los remitidos inicialmente
por el centro SERVEF, se aplicará el procedimiento de los párrafos 1 y
2 de este artículo. Dicha circunstancia deberá ser comunicada al órgano
que concedió la subvención.
En ningún caso la sustitución supondrá incremento en la cuantía de
la subvención concedida.
4. Las contrataciones se iniciarán a partir de la fecha de aprobación
de la subvención y concluirán con la finalización del proyecto subvencionado.
Article 5. Criteris per a la selecció de jóvens
Els jóvens que posseïsquen els requisits establits en l’article 4 se
seleccionaran tenint en compte els criteris següents:
a) Adequació al lloc de treball oferit en funció de la seua formació.
Artículo 5. Criterios para la selección de jóvenes
Los jóvenes que reúnan los requisitos establecidos en el artículo 4,
se seleccionarán teniendo en cuenta los siguientes criterios:
a) Adecuación al puesto de trabajo ofertado en función de su formación.
b) Condición de persona con discapacidad.
c) Nivel de protección por desempleo de los posibles beneficiarios.
d) Existencia de responsabilidades familiares.
e) Condición de mujer.
f) Situación de paro de larga duración, en atención a los periodos
de inscripción como desempleados en los centros SERVEF de Empleo.
Estos criterios se aplicarán de acuerdo con la resolución que dicte la
Dirección General del SERVEF.
b) Condició de persona amb discapacitat.
c) Nivell de protecció per desocupació dels possibles beneficiaris.
d) Existència de responsabilitats familiars.
e) Condició de dona.
f) Situació de desocupació de llarga duració, en atenció als períodes
d’inscripció com a desempleats en els centres SERVEF d’Ocupació.
Estos criteris s’aplicaran d’acord amb la resolució que dicte la
Direcció General del SERVEF.
Article 6. Destinació i quantia de les subvencions
1. Les subvencions es destinaran a sufragar els costos corresponents
a les contractacions dels jóvens desempleats, en la modalitat de contracte en pràctiques.
2. La quantia de la subvenció es destinarà a sufragar els costos salarials del jove desempleat contractat, inclosa la cotització empresarial
a la Seguretat Social, en la mateixa quantitat que la fixada segons el
conveni col·lectiu per als treballadors en pràctiques, sense que, a falta
d’això, puga ser inferior al 60 % del salari fixat en conveni per a un
treballador que exercisca el mateix lloc de treball o equivalent, de conformitat amb l’article 11.1.e del Reial Decret Legislatiu 1/1995, pel
qual s’aprova el Text Refós de la Llei de l’Estatut dels Treballadors, i
desplegat pel Reial Decret 488/1998, de 27 de març.
No seran subvencionables ni els costos salarials ni els de la cotització a la Seguretat Social quan un treballador cause baixa laboral durant
l’execució del projecte subvencionat tant si és per malaltia o accident
comú, com per malaltia o accident professional o per maternitat o paternitat.
3. Les quanties màximes esmentades es reduiran proporcionalment
en funció de la jornada realitzada, quan els contractes es concerten a
temps parcial.
Artículo 6. Destino de las subvenciones y cuantía de las mismas
1. Las subvenciones se destinarán a sufragar los costes correspondientes a las contrataciones de los jóvenes desempleados, en la modalidad de contrato en prácticas.
2. La cuantía de la subvención se destinará a sufragar los costes
salariales del joven desempleado contratado, incluida la cotización
empresarial a la Seguridad Social, en la misma cantidad que la fijada
según el convenio colectivo para los trabajadores en prácticas, sin que,
en su defecto, pueda ser inferior al 60 % del salario fijado en convenio
para un trabajador que desempeñe el mismo o equivalente puesto de trabajo de conformidad con el artículo 11.1.e del Real Decreto Legislativo
1/1995, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley del Estatuto
de los Trabajadores, y desarrollado por el Real Decreto 488/1998, de
27 de marzo.
Se entenderá como coste salarial solo las percepciones económicas
por la prestación del servicio, con exclusión de dietas, indemnizaciones
y suplidos como consecuencia de la actividad laboral, retribución de
vacaciones no disfrutadas, y otras percepciones que no tengan la condición de salariales.
No serán subvencionables ni los costes salariales ni los de la cotización a la Seguridad Social, cuando un trabajador cause baja laboral
durante la ejecución del proyecto subvencionado tanto si es por enfermedad o accidente común, como por enfermedad o accidente profesional o por maternidad o paternidad.
3. Las citadas cuantías máximas se reducirán proporcionalmente
en función de la jornada realizada, cuando los contratos se concierten
a tiempo parcial.
CAPÍTOL II
Procediment per a la concessió de les ajudes
CAPÍTULO II
Procedimiento para la concesión de las ayudas
Article 7. Presentació de sol·licituds i termini
1. Les sol·licituds, amb els annexos corresponents, hauran de dirigir-se al Servici Valencià d’Ocupació i Formació, i es presentaran en
imprés normalitzat, en els servicis territorials corresponents del SERVEF, o de qualsevol altra de les formes previstes en l’article 38.4 de la
Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Artículo 7. Presentación de solicitudes y plazo
1. Las solicitudes, con los anexos correspondientes deberán dirigirse
al Servicio Valenciano de Empleo y Formación, y se presentarán en
impreso normalizado, en los correspondientes servicios territoriales del
SERVEF, o en cualesquiera otra de las formas previstas en el artículo
38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las
Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
S’entendrà com a cost salarial només les percepcions econòmiques
per la prestació del servici, excloent-ne dietes, indemnitzacions i bestretes com a conseqüència de l’activitat laboral, retribució de vacacions no
disfrutades, i altres percepcions que no tinguen la condició de salarials.
Num. 7314 / 10.07.2014
17144
Així mateix, podrà realitzar-se la presentació telemàtica de les sol·
licituds accedint al catàleg de servicis públics interactius de la Generalitat a través de ‹www.tramita.gva.es› o del web del SERVEF (‹www.
servef.es›) i se seleccionarà el servici corresponent. Per a això, el sol·
licitant haurà de disposar de firma electrònica avançada, bé amb el certificat reconegut d’entitat (persones jurídiques) o bé amb el certificat
reconegut per a ciutadans (persona física), ambdós admesos per la seu
electrònica de la Generalitat (‹https://sede.gva.es›).
2. El termini per a la presentació de sol·licituds serà de 20 dies
naturals a comptar de l’endemà de la publicació d’esta orde en el Diari
Oficial de la Comunitat Valenciana.
Asimismo podrá realizarse la presentación telemática de las solicitudes accediendo al catálogo de Servicios Públicos interactivos de la
Generalitat a través de ‹www.tramita.gva.es› o de la web del SERVEF
(‹www.servef.es›) y se seleccionará el servicio correspondiente. Para
ello, el solicitante deberá disponer de firma electrónica avanzada, bien
con el certificado reconocido de entidad (personas jurídicas), o bien
con el certificado reconocido para ciudadanos (persona física), ambos
admitidos por la sede electrónica de la Generalitat (https://sede.gva.es).
2. El plazo para la presentación de solicitudes será de 20 días naturales a contar desde el día siguiente a la publicación de esta orden en el
Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Article 8. Documentació
1. En una primera fase, la sol·licitud general, segons model, haurà
d’acompanyar-se de la documentació següent:
a) Annex en formulari normalitzat que contindrà l’enumeració estimativa dels projectes, la seua duració (mínim sis mesos i màxim nou), i
especificarà l’import global sol·licitat.
b) Dos exemplars originals de les dades de domiciliació bancària,
excepte si s’ha presentat amb anterioritat davant del SERVEF i no ha
experimentat variació, i en este cas s’indicarà el compte en què s’haurà
de practicar l’ingrés.
c) Declaració responsable del representant legal de l’entitat sol·
licitant que indique que esta no es troba incursa en les prohibicions per
a obtindre la condició de beneficiari de subvencions establides en els
apartats 2 i 3 de l’article 13 de la Llei General de Subvencions.
d) Certificat del secretari de la corporació local o òrgan competent
de l’entitat sol·licitant de l’acord de l’aprovació del projecte de l’obra o
servici per a la qual se sol·licita la subvenció.
e) Si l’entitat sol·licitant és una entitat dependent o vinculada al
municipi, o a la corporació local, haurà d’adjuntar a més la documentació acreditativa i identificativa de l’entitat i del seu representant legal,
així com mandat o poder de representació. En el cas que esta documentació haja sigut aportada anteriorment i no haja patit cap variació, n’hi
haurà prou amb el certificat del representant legal que acredite que no
s’ha produït cap canvi en la documentació identificativa de l’entitat i de
la vigència del nomenament de qui tinga la representació en la data de
la presentació de la sol·licitud.
2. Segona fase d’aportació de documentació. Valorades les sol·
licituds per la comissió de valoració, una vegada proposada la concessió d’un import màxim per l’entitat sol·licitant, i notificada la quantia esmentada a les entitats, que podrà realitzar-se per mitjà de la seua
publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, estes hauran
de presentar en el termini que s’especifique el següent:
a) Memòria explicativa dels projectes concrets que pretenguen realitzar, segons model normalitzat, i adjuntaran, si és el cas, informació
addicional de les actuacions.
b) Currículum del responsable de l’entitat que desplegarà les tasques de tutor per a la formació del jove. La formació acadèmica del
tutor haurà de ser d’acord amb la funció de tutorització del jove.
c) Taula salarial per al 2014 del conveni d’aplicació, amb indicació
del salari que corresponga aplicar en les contractacions.
d) Certificat del secretari de la corporació local o òrgan equivalent,
en el qual conste que l’entitat sol·licitant disposa d’assignació pressupostària suficient per a fer-se càrrec de les partides pressupostàries no
subvencionades pel SERVEF.
Artículo 8. Documentación
1. En una primera fase, la solicitud general, según modelo, deberá
acompañarse de la siguiente documentación:
a) Anexo en formulario normalizado que contendrá la enumeración
estimativa de los proyectos, la duración de los mismos, (mínimo seis
meses y máximo nueve) y especificará el importe global solicitado.
b) Dos ejemplares originales de los datos de domiciliación bancaria, salvo si se ha presentado con anterioridad ante el SERVEF y no ha
experimentado variación, en cuyo caso se indicará la cuenta en que se
deberá practicar el ingreso.
c) Declaración responsable del representante legal de la entidad
solicitante, de que esta no se encuentra incursa en las prohibiciones para
obtener la condición de beneficiario de subvenciones establecidas en
los apartados 2 y 3 del artículo 13 de la Ley General de Subvenciones.
d) Certificación del secretario de la corporación local u órgano competente de la entidad solicitante del acuerdo de la aprobación del proyecto de la obra o servicio para la que se solicita la subvención.
e) Si la entidad solicitante es una entidad dependiente o vinculada al
municipio o, a la corporación local deberá adjuntar además la documentación acreditativa e identificativa de la entidad y de su representante
legal, así como mandato o poder de representación. En el caso de que
esta documentación hubiera sido aportada anteriormente y no hubiera
sufrido ninguna variación, bastará el certificado del representante legal
acreditativo de que no se ha producido ningún cambio en la documentación identificativa de la entidad y de la vigencia del nombramiento de
quien ostente la representación a fecha de presentación de la solicitud.
2. Segunda fase de aporte de documentación. Valoradas las solicitudes por la comisión de valoración, una vez propuesta la concesión de
un importe máximo por entidad solicitante, y notificada dicha cuantía
a las entidades, que podrá realizarse mediante su publicación el Diari
Oficial de la Comunitat Valenciana, estas deberán presentar en el plazo
que se especifique lo siguiente:
a) Memoria explicativa de los proyectos concretos que pretendan
realizar, según modelo normalizado, adjuntando, en su caso, información adicional de las actuaciones.
b) Currículum del responsable de la entidad que desplegará las
tareas de tutor para la formación del joven. La formación académica
del tutor deberá ser acorde con la función de tutorización del joven.
c) Tabla salarial para el 2014 del convenio de aplicación indicando
el salario que corresponda aplicar en las contrataciones.
d) Certificación del secretario de la corporación local u órgano equivalente, en el que conste que la entidad solicitante dispone de asignación presupuestaria suficiente para hacerse cargo de las partidas presupuestarias no subvencionadas por el SERVEF.
Article 9. Instrucció i procediment de concessió
1. La concessió de les ajudes es tramitarà en règim de concurrència
competitiva.
2. La instrucció del procediment de concessió de subvencions a les
corporacions locals correspondrà a les direccions territorials d’Ocupació
del SERVEF.
3. Després de l’avaluació i examen de les sol·licituds, la comissió
de valoració emetrà acta en què es concretarà l’import de l’ajuda que
individualment s’ha assignat a cada entitat en funció de la dotació pressupostària prevista.
L’òrgan instructor, a la vista de l’expedient i de l’acta de la comissió de valoració, notificarà la quantia màxima corresponent a l’entitat
sol·licitant, a fi que aporte la documentació assenyalada en l’article
8.2, segona fase, memòria explicativa del projecte concret, que permeta
resoldre a l’òrgan competent.
Artículo 9. Instrucción y procedimiento de concesión
1. La concesión de las ayudas se tramitará en régimen de concurrencia competitiva.
2. La instrucción del procedimiento de concesión de subvenciones
a las corporaciones locales, corresponderá a las direcciones territoriales
de Empleo del SERVEF.
3. Tras la evaluación y examen de las solicitudes, la comisión de
valoración emitirá acta en la que se concretará el importe de la ayuda
que individualmente se ha asignado a cada entidad en función de la
dotación presupuestaria prevista.
El órgano instructor, a la vista del expediente y del acta de la comisión de valoración, notificará la cuantía máxima correspondiente a la
entidad solicitante, a fin de que aporte la documentación señalada en el
artículo 8.2, segunda fase, memoria explicativa del proyecto concreto
que permita resolver al órgano competente.
Num. 7314 / 10.07.2014
4. La comissió de valoració estarà formada per cinc membres amb
la composició següent: presidenta, la subdirectora general d’Ocupació o
persona en qui delegue; vocals, tres persones adscrites a la Subdirecció
General d’Ocupació amb rang mínim de cap de secció, i un funcionari
de la Subdirecció General que actuarà com a secretari sense vot.
17145
6. L’òrgan competent per a la tramitació de les sol·licituds podrà
demanar dels interessats l’aportació addicional d’altres documents o
dades aclaridores que estime necessaris per a resoldre sobre la sol·
licitud presentada.
7. Serà requisit per a la concessió i per al pagament de les subvencions que els beneficiaris o entitats col·laboradores no siguen deutors per
resolució ferma de procedència de reintegrament, en els termes establits
en l’article 21 del Reial Decret 887/2006.
4. La comisión de valoración estará formada por cinco miembros
con la siguiente composición: presidenta, la subdirectora general de
Empleo o persona en quien delegue; vocales, tres personas adscritas a la
Subdirección General de Empleo con rango mínimo de jefe de sección
y un funcionario de la subdirección general que actuará como secretario
sin voto.
5. La comisión de valoración, en cuanto órgano colegiado, se ajustará en su funcionamiento al régimen establecido para los mismos en los
artículos 22 a 29 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen
Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
6. El órgano competente para la tramitación de las solicitudes podrá
recabar de los interesados la aportación adicional de otros documentos o
datos aclaratorios que estime necesarios para resolver sobre la solicitud
presentada.
7. Será requisito para la concesión y para el pago de las subvenciones que los beneficiarios o entidades colaboradoras no sean deudores
por resolución firme de procedencia de reintegro en los términos establecidos en el artículo 21 del Real Decreto 887/2006.
Article 10. Resolució
1. La competència per a concedir i resoldre sobre les sol·licituds
formulades correspon al director general d’Ocupació i Formació, per
delegació del director general del SERVEF.
2. El termini per a resoldre i notificar la resolució procedent serà
de sis mesos a comptar de l’endemà de l’entrada de la sol·licitud en
qualsevol dels registres del SERVEF. Transcorregut el termini esmentat,
s’entendrà desestimada la sol·licitud per silenci administratiu.
3. Si després de la presentació dels projectes concrets o a la resolució de les ajudes es produïxen sobrants o minoracions en les subvencions concedides, que generen com a conseqüència un crèdit disponible, el director general del SERVEF podrà assignar este crèdit a les
sol·licituds que no van poder ser ateses en la seua totalitat per falta de
disponibilitat pressupostària.
Artículo 10. Resolución
1. La competencia para conceder y resolver sobre las solicitudes
formuladas corresponde al director general de Empleo y Formación, por
delegación del director general del SERVEF.
2. El plazo para resolver y notificar la resolución procedente será
de seis meses a contar desde el día siguiente a la entrada de la solicitud
en cualquiera de los registros del SERVEF. Transcurrido dicho plazo, se
entenderá desestimada la solicitud por silencio administrativo.
3. Si con posterioridad a la presentación de los proyectos concretos
o a la resolución de las ayudas se produjeran sobrantes o minoraciones
en las subvenciones concedidas, generándose como consecuencia un
crédito disponible, el director general del SERVEF podrá asignar dicho
crédito a las solicitudes que no pudieron ser atendidas en su totalidad
por falta de disponibilidad presupuestaria.
Article 11. Acreditació de l’inici de les obres o servicis
L’inici de l’obra o servici s’acreditarà davant de la direcció territorial d’Ocupació, per mitjà de la presentació per l’entitat beneficiària,
del document «Certificat d’inici», subscrit pel secretari de la corporació
local o òrgan equivalent, en model normalitzat, i adjuntant així mateix
la documentació següent:
– Acta de selecció de les persones contractades amb la llista de persones desempleades remesa pel centre SERVEF.
– Contractes de treball en pràctiques, comunicació d’estos mateixos
al centre SERVEF i alta en la Seguretat Social dels treballadors, junt
amb l’informe de dades de cotització (IDC).
– Document normalitzat de notificació als treballadors contractats
del cofinançament de la subvenció pel Fons Social Europeu.
– Declaració responsable a què fa referència l’article 34 de la Llei
38/2003, de no estar sotmés a les prohibicions per a ser receptor del
pagament.
En el certificat d’inici s’indicarà el codi comptable identificable i
adequat de tots els ingressos i gastos referits a operacions d’afectació de
la subvenció a la finalitat de la seua concessió.
Artículo 11. Acreditación del inicio de las obras o servicios
El inicio de la obra o servicio, se acreditará ante la dirección territorial de Empleo, mediante la presentación por la entidad beneficiaria,
del documento «Certificación de inicio», suscrito por el secretario de la
corporación local u órgano equivalente, en modelo normalizado, adjuntando asimismo la siguiente documentación:
– Acta de selección de la/s persona/s contratada/s con el listado de
personas desempleadas remitido por el centro SERVEF.
– Contratos de trabajo en prácticas, comunicación de los mismos al
centro SERVEF y alta en la Seguridad Social de los trabajadores junto
con el informe de datos de cotización (IDC).
– Documento normalizado, de notificación a los trabajadores contratados de la cofinanciación de la subvención por el Fondo Social
Europeo.
– Declaración responsable a que hace referencia el artículo 34 de la
Ley 38/2003, de no estar incurso en las prohibiciones para ser receptor
del pago.
En el certificado de inicio se indicará el código contable identificable y adecuado de todos los ingresos y gastos referidos a operaciones de
afectación de la subvención a la finalidad de su concesión.
Article 12. Liquidació de les ajudes
1. Rebuda la documentació justificativa de l’inici, es podrà tramitar
per bestreta fins al 100 % de la subvenció concedida, de conformitat
amb l’article 34.3 de la Llei 6/2013, de 26 de desembre, de pressupostos
de la Generalitat per al 2014.
Artículo 12. Liquidación de las ayudas
1. Recibida la documentación justificativa del inicio, se podrá tramitar por anticipo hasta el 100 % de la subvención concedida, de conformidad con el artículo 34.3 de la Ley 6/2013, de 26 de diciembre, de
presupuestos de la Generalitat para 2014.
Article 13. Termini de justificació
1. La documentació justificativa d’inici de l’obra o servici es presentarà en el termini de 30 dies naturals des de la data d’inici efectiva, a
l’efecte de possibilitar la tramitació de la bestreta de la subvenció amb
anterioritat al tancament de l’exercici pressupostari.
Com a conseqüència de la duració dels projectes per un període
mínim de sis mesos i màxim de nou mesos, necessari per a la formació dels jóvens desempleats, que pot impedir la seua execució dins de
l’exercici pressupostari, la proposta de pagament de la totalitat de la
Artículo 13. Plazo de justificación
1. La documentación justificativa de inicio de la obra o servicio, se
presentará en el plazo de 30 días naturales desde la fecha de inicio efectiva a efecto de posibilitar la tramitación del anticipo de la subvención
con anterioridad al cierre del ejercicio presupuestario.
Como consecuencia de la duración de los proyectos por un periodo
mínimo de seis meses y máximo de nueve meses, necesario para la formación de los jóvenes desempleados, que puede impedir su ejecución
dentro del ejercicio presupuestario, la propuesta de pago de la totalidad
5. La comissió de valoració, com a òrgan col·legiat, s’ajustarà en el
seu funcionament al règim establit per estos en els articles 22 a 29 de la
Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Num. 7314 / 10.07.2014
17146
subvenció podrà realitzar-se amb anterioritat al 30 de desembre de 2014,
sempre que prèviament aporten les entitats beneficiàries la documentació justificativa que acredite l’inici de l’obra o servici. La falta de
justificació de l’inici en el termini esmentat podrà impedir que es lliure
la bestreta, de manera que la proposta de pagament de la subvenció
s’efectuarà després de la justificació del gasto.
L’inici de projectes amb la contractació dels treballadors haurà de
produir-se en l’exercici pressupostari 2014; en qualsevol altre cas, serà
procedent la revocació de la subvenció concedida.
2. La documentació justificativa de l’execució del projecte haurà
d’aportar-se en el termini de dos mesos des de la seua finalització.
de la subvención podrá realizarse con anterioridad al 30 de diciembre de
2014, siempre que previamente por las entidades beneficiarias se aporte
la documentación justificativa que acredite el inicio de la obra o servicio. La falta de justificación del inicio en dicho plazo podrá impedir que
se libre el anticipo, de forma que la propuesta de pago de la subvención
se efectuará tras la justificación del gasto.
El inicio de proyectos con la contratación de los trabajadores, deberá producirse en el ejercicio presupuestario 2014, en cualquier otro caso,
procederá la revocación de la subvención concedida.
2. La documentación justificativa de la ejecución del proyecto deberá aportarse en el plazo de dos meses desde su finalización.
Article 14. Resolució de pagament i resolució d’incidències
Els directors territorials d’Ocupació, per delegació del director
general del SERVEF, seran els òrgans competents per a efectuar el reconeixement d’obligacions i la proposta de pagament de la subvenció, i
també per a resoldre qualsevol incidència que es produïsca després de la
concessió de les ajudes (com ara modificacions justificades del projecte
inicial, baixa o substitució d’algun dels treballadors contractats, o qualsevol variació de les condicions particulars de la concessió).
Artículo 14. Resolución de pago y resolución de incidencias
Los directores territoriales de Empleo, por delegación del director
general del SERVEF, serán los órganos competentes para efectuar el
reconocimiento de obligaciones y la propuesta de pago de la subvención
así como para resolver cualquier incidencia que se produzca con posterioridad a la concesión de las ayudas (como modificaciones justificadas
del proyecto inicial, baja o sustitución de alguno de los trabajadores
contratados, o cualquier variación de las condiciones particulares de la
concesión).
Article 15. Finalització de les obres o servicis i justificació de la
subvenció
Els projectes hauran de finalitzar com a data límit el 30 de juny de
2015.
Finalitzada l’obra o servici, l’entitat beneficiària haurà de justificar
la subvenció concedida a la direcció territorial d’Ocupació corresponent, en el termini màxim de dos mesos des de la seua finalització. La
justificació es farà per mitjà del compte justificatiu del gasto realitzat,
que contindrà la documentació següent:
1. Informe «Fi d’obra o servici» en model normalitzat.
2. Una memòria econòmica, justificativa del cost de les activitats
realitzades per mitjà del «Certificat de gasto final», segons model normalitzat, subscrit pel secretari de la corporació local, que contindrà la
relació dels treballadors contractats, així com el cost salarial detallat de
cada un d’ells, acompanyant, si és el cas, el justificant del reintegrament
dels fons no utilitzats.
3. Una relació detallada d’altres ingressos o subvencions que hagen
finançat l’activitat subvencionada amb indicació del concepte, l’import i la seua procedència o, si és el cas, declaració del responsable de
l’entitat de no haver percebut altres ingressos que financen l’activitat
subvencionada.
4. A l’efecte de la certificació de subvencions al Fons Social Europeu, i d’acord amb les instruccions de l’autoritat de gestió sobre les
verificacions (articles 60 del Reglament CE 1083/2006 i 13 del Reglament CE 1828/2006), els beneficiaris hauran d’aportar, a més, un annex
amb el detall del compte justificatiu dels gastos en relació amb els costos salarials i de Seguretat Social; amb esta finalitat podrà utilitzar-se
l’aplicació informàtica eSIDEC, acompanyat de documents originals o
còpies compulsades per la mateixa entitat, de la documentació següent:
Artículo 15. Finalización de las obras o servicios y justificación de la
subvención
Los proyectos deberán finalizar como fecha límite el 30 de junio
de 2015.
Finalizada la obra o servicio, la entidad beneficiaria deberá justificar
la subvención concedida a la dirección territorial de Empleo correspondiente, en el plazo máximo de dos meses desde su finalización. La justificación se realizará mediante la cuenta justificativa del gasto realizado,
que contendrá la siguiente documentación:
1. Informe «Fin de obra o servicio» en modelo normalizado.
2. Una memoria económica, justificativa del coste de las actividades
realizadas mediante el «Certificación gasto final» según modelo normalizado, suscrito por el secretario de la corporación local, que contendrá
la relación de los trabajadores contratados así como el coste salarial
detallado de cada uno de ellos, acompañando, en su caso, el justificante
del reintegro de los fondos no utilizados.
3. Una relación detallada de otros ingresos o subvenciones que
hayan financiado la actividad subvencionada con indicación del concepto, importe, y su procedencia, o en su caso, declaración del responsable de la entidad de no haber percibido otros ingresos que financien
la actividad subvencionada.
4. A efectos de la certificación de subvenciones al Fondo Social
Europeo, y de acuerdo con las instrucciones de la autoridad de gestión
sobre las verificaciones (artículos 60 del Reglamento CE 1083/2006 y
13 del Reglamento CE 1828/2006), los beneficiarios deberán aportar
además, un anexo con el detalle de la cuenta justificativa de los gastos en relación con los costes salariales y de Seguridad Social, para
ello podrá utilizarse la aplicación informática eSIDEC, acompañado de
documentos originales o, copias compulsadas por la propia entidad, de
la siguiente documentación:
– Nóminas de los trabajadores, con el estampillado del porcentaje
de imputación al expediente de subvención, y el justificantes del cargo
en cuenta.
– TC2 y recibo de liquidación de cotizaciones junto con el justificante correspondiente acreditativo del pago.
– Declaración trimestral/mensual de retenciones e ingresos a cuenta del IRPF (modelo 111) correspondiente a los meses en que figuren
trabajadores subvencionados por el SERVEF y justificante acreditativo
del pago.
– Certificado del secretario de la entidad, o declaración del representante legal, sobre el ingreso a cuenta correspondiente del IRPF, de
las personas contratadas para la realización del proyecto, con la relación
de las mismas.
– Dos fotografías mínimo de la actuación realizada.
– Justificación de la publicidad de la cofinanciación de la subvención por el FSE (carteles, folletos, prensa, publicación, etc.).
El beneficiario además de conservar esta documentación deberá
mantener junto a la misma, el resumen anual de retenciones e ingresos
a cuenta sobre rendimientos del trabajo, correspondiente al ejercicio
(modelo 190), que podrá ser requerido a efectos de control posterior.
– Nòmines dels treballadors, amb l’estampillat del percentatge
d’imputació a l’expedient de subvenció i el justificants del càrrec en
compte.
– TC-2 i rebut de liquidació de cotitzacions junt amb el justificant
corresponent acreditatiu del pagament.
– Declaració trimestral/mensual de retencions i ingressos a compte
de l’IRPF (model 111) corresponent als mesos en què figuren treballadors subvencionats pel SERVEF i justificant acreditatiu del pagament.
– Certificat del secretari de l’entitat, o declaració del representant
legal, sobre l’ingrés a compte corresponent de l’IRPF, de les persones
contractades per a la realització del projecte, amb la relació d’estes.
– Dos fotografies com a mínim de l’actuació realitzada.
– Justificació de la publicitat del cofinançament de la subvenció pel
FSE (cartells, fullets, premsa, publicació, etc.).
El beneficiari, a més de conservar la documentació, haurà de mantindre junt amb esta el resum anual de retencions i ingressos a compte
sobre rendiments del treball corresponent a l’exercici (model 190), que
podrà ser requerit a l’efecte del control posterior.
Num. 7314 / 10.07.2014
17147
5. D’acord amb el que establix l’article 31.2 de la Llei 38/2003,
General de Subvencions, es considerarà gasto realitzat el que ha sigut
efectivament pagat amb anterioritat a la finalització del període de justificació determinat en este article. No obstant això, els TC i els models
111 que el beneficiari haja de presentar una vegada vençut el termini
esmentat es justificaran davant de l’òrgan gestor de les ajudes en el termini d’un mes a comptar de la data de la seua presentació corresponent
davant de l’Administració competent.
6. En cas de reintegrament de subvenció, s’identificarà necessàriament, amb claredat, l’entitat beneficiària i el número d’expedient pel
qual es va contractar les persones desempleades.
No podran concedir-se altres ajudes en el mateix exercici ni en exercicis posteriors fins que no s’haja procedit al reintegrament, si és el cas,
dels fons no utilitzats.
5. De acuerdo con lo establecido en el artículo 31.2 de la Ley
38/2003, General de Subvenciones, se considerará gasto realizado el
que ha sido efectivamente pagado con anterioridad a la finalización
del período de justificación determinado en este artículo. No obstante,
los TC y los modelos 111 que el beneficiario deba presentar una vez
vencido dicho plazo, se justificarán ante el órgano gestor de las ayudas
en el plazo de un mes a contar desde la fecha de su correspondiente
presentación ante la Administración competente.
6. En caso de reintegro de subvención, se identificará necesariamente, con claridad, la entidad beneficiaria y el número de expediente por el
que se contrató a las personas desempleadas.
No podrá concederse otras ayudas en el mismo ejercicio ni en ejercicios posteriores en tanto no se haya procedido al reintegro, en su caso,
de los fondos no utilizados.
Article 16. Seguiment i control de les ajudes
1. Correspondrà a la direcció general del SERVEF, per si mateixa, o
a través de les direccions territorials d’Ocupació, dur a terme la funció
de control de les subvencions concedides i el seguiment dels programes
regulats en l’orde.
2. Per a la realització d’estes funcions s’utilitzaran tots els mitjans
que estiguen a disposició del SERVEF i la col·laboració, en el marc que
siga procedent, amb la Inspecció de Treball i Seguretat Social.
3. A l’efecte de difusió pública, les obres o servicis que es realitzen hauran d’identificar-se convenientment per cada municipi o entitat,
d’acord amb les característiques de l’actuació, de manera que en les
obres o servicis conste de manera expressa la col·laboració del SERVEF. A més, el beneficiari estarà subjecte a les normes d’informació i
publicitat dels fons comunitaris.
De conformitat amb l’article 45 de la Llei 38/2003, les subvencions
estaran subjectes al control financer d’ajudes i subvencions finançades
totalment o parcialment a càrrec de fons comunitaris.
Artículo 16. Seguimiento y control de las ayudas
1. Corresponderá a la dirección general del SERVEF por sí misma,
o a través de las direcciones territoriales de Empleo, llevar a cabo la
función de control de las subvenciones concedidas y el seguimiento de
los programas regulados en la orden.
2. Para la realización de estas funciones se utilizarán cuantos medios
estén a disposición del SERVEF y la colaboración en el marco que proceda con la Inspección de Trabajo y Seguridad Social.
3. A efectos de difusión pública, las obras o servicios que se realicen
deberán identificarse convenientemente por cada municipio o entidad,
de acuerdo con las características de la actuación de forma que en las
obras o servicios conste de manera expresa la colaboración del SERVEF, además el beneficiario estará sujeto a las normas de información
y publicidad de los fondos comunitarios.
De conformidad con el artículo 45 de la Ley 38/2003, las subvenciones estarán sujetas al control financiero de ayudas y subvenciones
financiadas total o parcialmente con cargo a fondos comunitarios.
Article 17. Concurrència de subvencions
L’import de les subvencions concedides no podrà ser, en cap cas,
de tal quantia que aïlladament o en concurrència amb subvencions o
ajudes d’altres administracions públiques, o d’altres ens públics o privats, nacionals o internacionals, supere el cost de la contractació dels
treballadors subvencionats.
Artículo 17. Concurrencia de subvenciones
El importe de las subvenciones concedidas no podrá ser, en ningún
caso, de tal cuantía que aisladamente o en concurrencia con subvenciones o ayudas de otras administraciones públicas, o de otros entes
públicos o privados, nacionales o internacionales, supere el coste de la
contratación de los trabajadores subvencionados.
Article 18. Modificació de la subvenció i reintegrament de les ajudes
concedides
1. Tota alteració de les condicions tingudes en compte per a la concessió de la subvenció, i en tot cas l’obtenció concurrent de subvencions
o ajudes atorgades per altres administracions o ens públics o privats,
podrà donar lloc a la modificació de la resolució de concessió.
Artículo 18. Modificación de la subvención y reintegro de las ayudas
concedidas
1. Toda alteración de las condiciones tenidas en cuenta para la concesión de la subvención, y en todo caso la obtención concurrente de
subvenciones o ayudas otorgadas por otras administraciones o entes
públicos o privados, podrá dar lugar a la modificación de la resolución
de concesión.
2. Dará lugar a la obligación de reintegrar, total o parcialmente,
las cantidades percibidas, así como la exigencia del interés de demora
desde la fecha del pago de la subvención hasta que se acuerde la procedencia del reintegro de la misma, los casos contemplados en el artículo
37 de la Ley General de Subvenciones y de conformidad con lo establecido en los artículos 91, 92 y 93 del Real Decreto 887/2006.
3. Lo dispuesto en los párrafos precedentes será de aplicación sin
perjuicio de la posible calificación de los hechos como infracción administrativa e incoación del correspondiente procedimiento sancionador,
de conformidad con lo dispuesto en los artículos 52 y siguientes de la
citada Ley General de Subvenciones y el título IV del Real Decreto
887/2006.
2. Donaran lloc a l’obligació de reintegrar, totalment o parcialment,
les quantitats percebudes, així com l’exigència de l’interés de demora
des de la data del pagament de la subvenció fins que s’acorde la procedència del seu reintegrament, els casos previstos en l’article 37 de la
Llei General de Subvencions i de conformitat amb el que establixen els
articles 91, 92 i 93 del Reial Decret 887/2006.
3. El que disposen els paràgrafs precedents serà aplicable sense perjuí de la possible qualificació dels fets com a infracció administrativa i
incoació del procediment sancionador corresponent, de conformitat amb
el que disposen els articles 52 i següents de l’esmentada Llei General de
Subvencions i el títol IV del Reial Decret 887/2006.
Article 19. Avaluació de les actuacions subvencionades
L’entitat beneficiària queda obligada a facilitar tota la informació
que siga necessària, de la forma que es determine per la direcció general
del SERVEF, a fi de realitzar les actuacions d’avaluació que es consideren.
Artículo 19. Evaluación de las actuaciones subvencionadas
La entidad beneficiaria queda obligada a facilitar cuanta información sea precisa, en la forma que se determine por la dirección general del SERVEF, a fin de realizar las actuaciones de evaluación que se
consideren.
Article 20. Rendiments financers
D’acord amb el que preveu l’article 19.5 de la Llei General de Subvencions, els rendiments financers que es generen pels fons lliurats als
beneficiaris no incrementaran l’import de la subvenció concedida.
Artículo 20. Rendimientos financieros.
De acuerdo con lo previsto en el artículo 19.5 de la Ley General
de Subvenciones, los rendimientos financieros que se generen por los
fondos librados a los beneficiarios, no incrementarán el importe de la
subvención concedida.
Num. 7314 / 10.07.2014
17148
TÍTOL II
TÍTULO II
CAPÍTOL I
Programa Salari Jove en col·laboració
amb les corporacions locals
CAPÍTULO I
Programa Salario Joven en colaboración
con las corporaciones locales
Article 21. Requisits de les obres i els servicis i criteris de repartiment
1. Les obres i servicis hauran de complir els requisits següents:
a) Que es tracte d’obres i servicis d’interés general i social, siguen
competència de les corporacions locals i executades en règim d’administració directa.
b) Que en la seua execució o prestació s’afavorisca la formació i
pràctiques professionals dels jóvens desempleats amb la utilització del
contracte de pràctiques regulat en l’article 11 del Reial Decret Legislatiu
1/1995, pel qual s’aprova el Text Refós de la Llei de l’Estatut dels Treballadors, per la qual cosa adquirix la màxima rellevància el responsable
de l’entitat que desplegarà les tasques de tutor del jove.
2.2. El sobrant que puga existir, després de procedir segons allò
que s’ha assenyalat en el punt anterior, es repartirà de manera que puga
adjudicar-se un segon i successius contractes subvencionats en funció
de la desocupació registrada de jóvens en l’àmbit municipal.
2.3. En el cas que la dotació resulte insuficient per a procedir segons
el que disposa el punt 2.1, tota la dotació es distribuirà en funció dels
criteris indicats en l’apartat 2.2.
Artículo 21. Requisitos de las obras y los servicios y criterios de reparto.
1. Las obras y servicios deberán cumplir los siguientes requisitos:
a) Que se trate de obras y servicios de interés general y social, sean
competencia de las corporaciones locales y ejecutadas en régimen de
administración directa.
b) Que en su ejecución o prestación se favorezca la formación y
prácticas profesionales de los jóvenes desempleados con la utilización
del contrato de prácticas regulado en el artículo 11 del Real Decreto
Legislativo 1/1995, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley
del Estatuto de los Trabajadores, por lo que adquiere la máxima relevancia el responsable de la entidad que desplegará las tareas de tutor
del joven.
c) Que los proyectos tengan una duración mínima de seis meses y
máxima de nueve meses.
d) Que las obras y servicios se inicien a partir de la fecha de la
aprobación de la ayuda, y se puedan ejecutar en su totalidad como fecha
límite hasta el 30 de junio del año siguiente.
e) Que la entidad solicitante de la subvención disponga de asignación presupuestaria suficiente, en su caso, para hacerse cargo de las
partidas presupuestarias no subvencionadas por el SERVEF, para la
realización de la obra o servicio de que se trate.
2. La comisión de valoración procederá al análisis de las solicitudes
presentadas y realizará el reparto de la dotación presupuestaria según se
establece a continuación:
2.1. Siempre que haya dotación presupuestaria suficiente para ello,
se propondrá para cada entidad una cuantía mínima que permita sufragar los costes salariales de un joven contratado en prácticas durante 6
meses.
2.2. El sobrante que pudiera existir después de proceder según lo
señalado en el punto anterior se repartirá de forma que pueda adjudicarse un segundo y sucesivos contratos subvencionados en función del
paro registrado de jóvenes en el ámbito municipal.
2.3. En el caso de que la dotación resultara insuficiente para proceder según lo dispuesto en el punto 2.1, toda la dotación se distribuirá en
función de los criterios indicados en el apartado 2.2.
CAPÍTOL II
Programa de Salari Jove en municipis de zones d’interior
CAPÍTULO II
Programa de Salario Joven en municipios de zonas de interior
Article 22. Objecte
L’objecte és promoure en els municipis de zones d’interior de la
Comunitat Valenciana, detallats en l’annex de la convocatòria, l’ocupabilitat dels jóvens menors de 30 anys per mitjà de la seua contractació
en la modalitat de contracte de pràctiques, per a la realització d’obres
i servicis d’interés general i social que siguen competència dels municipis.
Artículo 22. Objeto
El objeto es promover en los municipios de zonas de interior de la
Comunitat Valenciana, relacionados en el anexo de la convocatoria, la
empleabilidad de los jóvenes menores de 30 años mediante su contratación en la modalidad de contrato de prácticas, para la realización de
obras y servicios de interés general y social que sean competencia de
los municipios.
Article 23. Criteris de repartiment
Vistes les sol·licituds presentades, la comissió de valoració distribuirà la dotació pressupostària corresponent entre els municipis de zones
d’interior, segons s’establix en l’article 21.2 de l’orde.
Artículo 23. Criterios de reparto
Vistas las solicitudes presentadas la comisión de valoración distribuirá la dotación presupuestaria correspondiente entre los municipios
de zonas de interior, según se establece en el artículo 21.2 de la orden.
Disposicions addicionals
Disposiciones adicionales
Primera. Finançament
Les subvencions destinades a les corporacions locals regulades
en el títol II, capítol I, es finançaran a càrrec del capítol 4, codi línia
T7954000, del subprograma 322.51, «Foment d’ocupació», per un
import global màxim estimat de 2.000.000,00 €. fons procedents del
Servici Públic d’Ocupació Estatal (SEPE) PO 2007-2013, «Adaptabilitat i ocupació», cofinançats al 80 %, pel Fons Social Europeu (FSE).
Primera. Financiación
Las subvenciones destinadas a las corporaciones locales reguladas
en el título II, capítulo I, se financiarán con cargo al capítulo 4, código
línea T7954000, del subprograma 322.51, «Fomento de empleo», por
un importe global máximo estimado de 2.000.000,00 €. fondos procedentes del Servicio Público de Empleo Estatal, (SEPE) PO 2007-2013,
Adaptabilidad y Empleo, cofinanciados al 80 %, por el Fondo Social
Europeo (FSE).
c) Que els projectes tinguen una duració mínima de sis mesos i
màxima de nou mesos.
d) Que les obres i servicis s’inicien a partir de la data de l’aprovació
de l’ajuda, i es puguen executar en la seua totalitat com a data límit fins
al 30 de juny de l’any següent.
e) Que l’entitat sol·licitant de la subvenció dispose d’assignació
pressupostària suficient, si és el cas, per a fer-se càrrec de les partides
pressupostàries no subvencionades pel SERVEF, per a la realització de
l’obra o servici de què es tracte.
2. La comissió de valoració procedirà a l’anàlisi de les sol·licituds
presentades i realitzarà el repartiment de la dotació pressupostària
segons s’establix a continuació:
2.1. Sempre que hi haja dotació pressupostària suficient per a això,
es proposarà per a cada entitat una quantia mínima que permeta sufragar
els costos salarials d’un jove contractat en pràctiques durant 6 mesos.
Num. 7314 / 10.07.2014
17149
Les subvencions destinades a municipis de zones d’interior es
finançaran a càrrec del capítol 4, codi línia T7954000, del subprograma 322.51, «Foment d’ocupació», per un import global màxim estimat
d’1.500.000,00 €. cofinançats al 80 % pel Fons Social Europeu, a càrrec
del PO 2007-2013, de la Comunitat Valenciana.
Si al llarg de l’exercici 2014 hi ha crèdit disponible que permeta incrementar el finançament pressupostari previst inicialment per a
l’execució dels programes, el SERVEF, després de la publicació del
crèdit esmentat en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, podrà
destinar-lo al finançament de sol·licituds presentades a l’empara d’esta
convocatòria, que com a conseqüència de l’esgotament dels crèdits no
hagen pogut ser ateses inicialment o ho hagen sigut per un import inferior al sol·licitat, sense necessitat d’establir un nou termini de presentació
de sol·licituds, llevat que això servisca per a l’adequada gestió de cada
programa i proporcionar major efectivitat a les polítiques actives d’ocupació dirigides a la reactivació de l’ocupació a la Comunitat Valenciana.
Las subvenciones destinadas a municipios de zonas de interior, se
financiarán con cargo al capítulo 4, código línea T7954000, del subprograma 322.51, «Fomento de Empleo», por un importe global máximo
estimado de 1.500.000,00 €. cofinanciados al 80 % por el Fondo Social
Europeo, con cargo al PO 2007-2013, de la Comunitat Valenciana.
Si a lo largo del ejercicio 2014 existiera crédito disponible que permitiera incrementar la financiación presupuestaria prevista inicialmente
para la ejecución de los programas, el SERVEF, previa publicación de
dicho crédito en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, podrá
destinarlo a la financiación de solicitudes presentadas al amparo de esta
convocatoria que como consecuencia del agotamiento de los créditos,
no hubieran podido ser atendidas inicialmente o lo hubieran sido por un
importe inferior al solicitado, sin necesidad de establecer nuevo plazo
de presentación de solicitudes, salvo que ello sirva para la adecuada gestión de cada programa y proporcionar mayor efectividad a las políticas
activas de empleo dirigidas a la reactivación del empleo en la Comunitat
Valenciana.
Segona. Presentació de sol·licituds i formularis normalitzats
La sol·licitud i els models normalitzats als quals s’al·ludix en esta
orde es troben a disposició de les entitats sol·licitants en l’adreça d’Internet ‹http://www.servef.es›.
Segunda. Presentación de solicitudes y formularios normalizados
La solicitud y los modelos normalizados a los que se alude en esta
orden se encuentran a disposición de las entidades solicitantes en la
dirección de Internet ‹http://www.servef.es›.
Tercera. Normativa aplicable
Les ajudes establides en el títol II, capítol I, se subjecten a l’Orde
de 26 d’octubre de 1998, del Ministeri de Treball i Assumptes Socials,
per la qual s’establixen les bases per a la concessió de subvencions, en
l’àmbit de col·laboració amb les corporacions locals per a la contractació de treballadors desempleats en la realització d’obres i servicis
d’interés general i social; a l’Orde TAS/816/2005, de 21 de març, per
la qual s’adeqüen al règim jurídic establit en la Llei 38/2003 les normes reguladores de subvencions que es concedisquen pel Servici Públic
d’Ocupació Estatal en els àmbits d’ocupació i formació professional
ocupacional.
Així mateix, se subjecten als preceptes bàsics de la Llei 38/2003, de
17 de novembre, General de Subvencions, i al Reial Decret 887/2006,
pel qual s’aprova el seu reglament, així com als preceptes en vigor del
Text Refós de la Llei d’Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana,
aprovat pel Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991.
Finalment, resulta d’aplicació l’article 11 de la Llei 3/2000, de 17
d’abril, de Creació del Servici Valencià d’Ocupació i Formació, de
manera que tant l’activitat subvencionada com el gasto que li siga inherent podran estendre’s durant l’exercici següent a aquell en què s’atorgue l’ajuda, sempre que l’activitat s’haja iniciat l’any de concessió.
Tercera. Normativa aplicable
Las ayudas establecidas en el título II, capítulo I, se sujetan a la
Orden de 26 de octubre de 1998, del Ministerio de Trabajo y Asuntos
Sociales, por la que se establecen las bases para la concesión de subvenciones, en el ámbito de colaboración con las corporaciones locales para
la contratación de trabajadores desempleados en la realización de obras
y servicios de interés general y social; a la Orden TAS/816/2005, de 21
de marzo, por la que se adecuan al régimen jurídico establecido en la
Ley 38/2003, las normas reguladoras de subvenciones que se concedan
por el Servicio Público de Empleo Estatal en los ámbitos de empleo y
formación profesional ocupacional.
Asimismo, se sujetan a los preceptos básicos de la Ley 38/2003, de
17 de noviembre, General de Subvenciones, y al Real Decreto 887/2006,
por el que se aprueba su reglamento, así como a los preceptos en vigor
del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat
Valenciana, aprobado por Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991.
Finalmente resulta de aplicación el artículo 11 de la Ley 3/2000, de
17 de abril, de Creación del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, de forma que tanto la actividad subvencionada como el gasto que
le sea inherente podrán extenderse durante el ejercicio siguiente a aquel
en que se otorgue la ayuda, siempre que la actividad se hubiera iniciado
en el año de concesión
Quarta. Compatibilitat amb el mercat comú
Les ajudes regulades en esta orde són compatibles amb el mercat
comú i no estan subjectes a comunicació o notificació a la Comissió
Europea, en no resultar aplicable el que preveu l’article 107.1 del Tractat de Funcionament de la Unió Europea, per estar destinades a administracions i entitats públiques per a la realització d’obres o servicis
d’interés general i social, sense que l’actuació esmentada constituïsca
una activitat econòmica que exigisca cap contraprestació per part dels
seus destinataris.
Cuarta. Compatibilidad con el mercado común
Las ayudas reguladas en esta orden son compatibles con el mercado
común y no están sujetas a comunicación o notificación a la Comisión
Europea, al no resultar de aplicación lo previsto en el artículo 107.1 del
Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, por estar destinadas
a administraciones y entidades públicas para la realización de obras o
servicios de interés general y social, sin que dicha actuación constituya
una actividad económica que exija contraprestación alguna por parte de
sus destinatarios.
Quinta. Concessió de subvencions
D’acord amb la disposició addicional desena de la Llei 6/2013, de
26 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat per a l’exercici 2014,
la concessió de les ajudes finançades amb fons distribuïts a través de la
Conferència Sectorial d’Ocupació i Assumptes Laborals es condiciona
a la realització, per part de l’òrgan competent de l’Administració de
l’Estat, de les actuacions o actes administratius que permeten assegurar
l’efectivitat de la transferència de fons afectats.
Quinta. Concesión de subvenciones
De acuerdo con la disposición adicional décima de la Ley 6/2013,
de 26 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio
2014, la concesión de las ayudas financiadas con fondos distribuidos a
través de la Conferencia Sectorial de Empleo y Asuntos Laborales se
condiciona a que por el órgano competente de la Administración del
Estado se hayan realizado las actuaciones o dictado los actos administrativos que permitan asegurar la efectividad de la transferencia de
fondos afectados.
Disposició final
Disposición final
Única. Facultats d’execució i desplegament
Es faculta el director general del SERVEF per a dictar les instruccions i adoptar les mesures que considere oportunes per al desplegament
Única. Facultades de ejecución y desarrollo
Se faculta al director general del SERVEF para dictar las instrucciones y adoptar las medidas que considere oportunas para el desarrollo
Num. 7314 / 10.07.2014
i l’aplicació d’esta orde, com també per a regular la intervenció dels
agents socials més representatius, als efectes del que esta disposa, a
través dels òrgans de participació que es determinen; així mateix, se
li delega la competència per a ampliar els terminis de presentació de
sol·licituds i de justificacions, siguen d’inici de les activitats o siguen
de justificació de gastos, quan hi concórreguen circumstàncies que ho
aconsellen.
Contra el present acte, que esgota la via administrativa, podran els
interessats interposar recurs contenciós administratiu en el termini de
dos mesos, a comptar de l’endemà de la seua publicació, davant de la
Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la
Comunitat Valenciana, d’acord amb el que establixen els articles 10.1.a
i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció
Contenciosa Administrativa, o, potestativament, un recurs de reposició
davant del mateix òrgan que ha dictat la present disposició en el termini
d’un mes, computats en els termes ja esmentats, de conformitat amb el
que disposen els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu
Comú. I això, sense perjuí de la possibilitat que els interessats puguen
exercitar-ne, si és el cas, qualsevol altre que estimen procedent.
València, 8 de juliol de 2014
17150
y aplicación de esta orden, así como para regular la intervención de los
agentes sociales más representativos, a los efectos de lo dispuesto en la
misma, a través de los órganos de participación que se determinen; asimismo se le delega la competencia para ampliar los plazos de presentación de solicitudes y de justificaciones, sean de inicio de las actividades
o sean de justificación de gastos, cuando concurran circunstancias que
lo aconsejen.
Contra el presente acto, que agota la vía administrativa, podrán los
interesados interponer recurso contencioso administrativo en el plazo
de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación, ante
la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, de acuerdo con lo establecido en los
artículos 10.1.a y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora
de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, o, potestativamente,
recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado la presente disposición en el plazo de un mes, computados en los términos ya
dichos, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 116 y 117 de
la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas
y del Procedimiento Administrativo Común. Y ello, sin perjuicio de la
posibilidad de que los interesados puedan ejercitar, en su caso, cualquier
otro que estimen procedente.
Valencia, 8 de julio de 2014
El conseller d’Economia, Indústria, Turisme i Ocupació,
MÁXIMO BUCH TORRALVA
Annex
Relació municipis de zones d’interior
El conseller de Economía, Industria, Turismo y Empleo,
MÁXIMO BUCH TORRALVA
Anexo
Relación municipios de zonas de interior
El Comtat
Agres
Alcocer de Planes
Alcoleja
Alfafara
Almudaina
L’Alqueria d’Asnar
Balones
Benasau
Beniarrés
Benilloba
Benillup
Benimarfull
Benimassot
Cocentaina
Facheca
Famorca
Gaianes
Gorga
Millena
Muro de Alcoy
L’Orxa
Planes
Quatretondeta
Tollos
El Comtat
Agres
Alcocer de Planes
Alcoleja
Alfafara
Almudaina
L’Alqueria d’Asnar
Balones
Benasau
Beniarrés
Benilloba
Benillup
Benimarfull
Benimassot
Cocentaina
Facheca
Famorca
Gaianes
Gorga
Millena
Muro de Alcoy
L’Orxa
Planes
Quatretondeta
Tollos
L’Alt Vinalopó
Beneixama
Biar
El Camp de Mirra
Cañada
Salinas
Sax
Villena
L’Alt Vinalopó
Beneixama
Biar
Campo de Mirra
Cañada
Salinas
Sax
Villena
L’Alcoià
Alcoi
Banyeres de Mariola
Benifallim
Castalla
L’Alcoià
Alcoy
Banyeres de Mariola
Benifallim
Castalla
Num. 7314 / 10.07.2014
17151
Ibi
Onil
Penàguila
Tibi
Ibi
Onil
Penàguila
Tibi
El Vinalopó Mitjà
Algueña
Aspe
Elda
El Fondó de les Neus
Hondón de los Frailes
Monforte del Cid
Monòver
Novelda
Petrer
El Pinós
La Romana
El Vinalopó Mitjà
Algueña
Aspe
Elda
Hondón de las Nieves
Hondón de los Frailes
Monforte del Cid
Monòver/Monóvar
Novelda
Petrer
Pinoso
Romana, La
El Baix Segura-Interior
Albatera
Algorfa
Almoradí
Benejúzar
Benferri
Benijófar
Bigastro
Callosa de Segura
Catral
Cox
Daya Nueva
Daya Vieja
Dolores
Formentera del Segura
Granja de Rocamora
Jacarilla
Los Montesinos
Orihuela
Rafal
Redován
Rojales
San Fulgencio
San Isidro
San Miguel de Salinas
El Baix Segura-Interior
Albatera
Algorfa
Almoradí
Benejúzar
Benferri
Benijófar
Bigastro
Callosa de Segura
Catral
Cox
Daya Nueva
Daya Vieja
Dolores
Formentera del Segura
Granja de Rocamora
Jacarilla
Montesinos, Los
Orihuela
Rafal
Redován
Rojales
San Fulgencio
San Isidro
San Miguel de Salinas
L’Alcalatén
L’Alcora
Atzeneta del Maestrat
Benafigos
Costur
Figueroles
Lucena del Cid
Les Useres
Vistabella del Maestrazgo
Xodos
L’Alcalaten
L’Alcora
Atzeneta del Maestrat
Benafigos
Chodos
Costur
Figueroles
Lucena del Cid
Les Useres
Vistabella del Maestrazgo
L’Alt Maestrat
Albocàsser
Ares del Maestrat
Benasal
Catí
Culla
Tírig
La Torre d’En Besora
Vilafranca
Vilar de Canes
L’Alt Maestrat
Albocàsser
Ares del Maestrat
Benasal
Catí
Culla
Tírig
La Torre d’En Besora
Villar de Canes
Villafranca del Cid
L’Alt Millars
Arañuel
Argelita
Ayódar
Castillo de Villamalefa
Cirat
El Alto Mijares
Arañuel
Argelita
Ayódar
Castillo de Villamalefa
Cirat
Num. 7314 / 10.07.2014
17152
Cortes de Arenoso
Espadilla
Fanzara
Fuente la Reina
Fuentes de Ayódar
Ludiente
Montán
Montanejos
Puebla de Arenoso
Toga
Torralba del Pinar
Torrechiva
Vallat
Villahermosa del Río
Villamalur
Villanueva de Viver
Zucaina
Cortes de Arenoso
Espadilla
Fanzara
Fuente la Reina
Fuentes de Ayódar
Ludiente
Montán
Montanejos
Puebla de Arenoso
Toga
Torralba del Pinar
Torrechiva
Vallat
Villahermosa del Río
Villamalur
Villanueva de Viver
Zucaina
L’Alt Palància
Algimia de Almonacid
Almedíjar
Altura
Azuébar
Barracas
Bejís
Benafer
Castellnovo
Caudiel
Chóvar
Gaibiel
Geldo
Higueras
Jérica
Matet
Navajas
Pavías
Pina de Montalgrao
Sacañet
Segorbe
Soneja
Sot de Ferrer
Teresa
Torás
El Toro
Vall de Almonacid
Viver
L’Alt Palancia
Algimia de Almonacid
Almedíjar
Altura
Azuébar
Barracas
Bejís
Benafer
Castellnovo
Caudiel
Chóvar
Gaibiel
Geldo
Higueras
Jérica
Matet
Navajas
Pavías
Pina de Montalgrao
Sacañet
Segorbe
Soneja
Sot de Ferrer
Teresa
Torás
El Toro
Vall de Almonacid
Viver
El Baix Maestrat-Interior
Càlig
Canet lo Roig
Castell de Cabres
Cervera del Maestre
La Jana
La Pobla de Benifassà
Rossell
La Salzadella
San Rafael del Río
Sant Jordi
Sant Mateu
Santa Magdalena de Pulpis
Traiguera
Xert
El Baix Maestrat-Interior
Cálig
Canet lo Roig
Castell de Cabres
Cervera del Maestre
Chert
La Jana
La Pobla de Benifassá
Rossell
La Salzadella
San Jorge
San Rafael del Rio
Sant Mateu
Santa Magdalena de Pulpis
Traiguera
Els Ports
Castellfort
Cinctorres
Forcall
Herbés
La Mata
Morella
Olocau del Rey
Palanques
Els Ports
Castellfort
Cinctorres
Forcall
Herbés
La Mata
Morella
Olocau del Rey
Palanques
Num. 7314 / 10.07.2014
17153
Portell de Morella
Todolella
Vallibona
Villores
Zorita del Maestrazgo
Portell de Morella
Todolella
Vallibona
Villores
Zorita del Maestrazgo
La Canal de Navarrés
Anna
Bicorp
Bolbaite
Chella
Enguera
Millares
Navarrés
Quesa
La Canal de Navarrés
Anna
Bicorp
Bolbaite
Chella
Enguera
Millares
Navarrés
Quesa
La Foia de Bunyol
Alborache
Buñol
Cheste
Chiva
Dos Aguas
Godelleta
Macastre
Siete Aguas
Yátova
La Hoya de Buñol
Alborache
Buñol
Cheste
Chiva
Dos Aguas
Godelleta
Macastre
Siete Aguas
Yátova
La Plana d’Utiel-Requena
Camporrobles
Caudete de las Fuentes
Chera
Fuenterrobles
Requena
Sinarcas
Utiel
Venta del Moro
Villargordo del Cabriel
La Plana de Utiel-Requena
Camporrobles
Caudete de las Fuentes
Chera
Fuenterrobles
Requena
Sinarcas
Utiel
Venta del Moro
Villagordo del Cabriel
El Racó d’Ademús
Ademuz
Casas Altas
Casas Bajas
Castielfabib
Puebla de San Miguel
Torrebaja
Vallanca
El Rincón de Ademuz
Ademuz
Casas Altas
Casas Bajas
Castielfabib
Puebla de San Miguel
Torrebaja
Vallanca
Els Serrans
Alcublas
Alpuente
Andilla
Aras de los Olmos
Benagéber
Bugarra
Calles
Chelva
Chulilla
Domeño
Gestalgar
Higueruelas
Losa del Obispo
Pedralba
Sot de Chera
Titaguas
Tuéjar
Villar del Arzobispo
La Yesa
Los Serranos
Alcublas
Alpuente
Andilla
Aras de los Olmos
Benagéber
Bugarra
Calles
Chelva
Chulilla
Domeño
Gestalgar
Higueruelas
Losa del Obispo
Pedralba
Sot de Chera
Titaguas
Tuéjar
Villar del Arzobispo
La Yesa
La Vall d’Aiora-Cofrents
Ayora
Cofrentes
Cortes de Pallás
El Valle de Ayora-Cofrentes
Ayora
Cofrentes
Cortes de Pallás
Num. 7314 / 10.07.2014
17154
Jalance
Jarafuel
Teresa de Cofrentes
Zarra
Jalance
Jarafuel
Teresa de Cofrentes
Zarra
El Camp de Túria
Benaguasil
Benisanó
Bétera
Casinos
L’Eliana
Gátova
Llíria
Loriguilla
Marines
Náquera
Olocau
La Pobla de Vallbona
Riba-roja de Túria
San Antonio de Benagéber
Serra
Vilamarxant
El Camp del Túria
Benaguasil
Benisanó
Bétera
Casinos
Eliana L’
Llíria
Loriguilla
Marines
Náquera
Olocau
Pobla de Vallbona, La
Riba-roja de Túria
San Antonio de Benagéber
Serra
Vilamarxant
Gátova
La Ribera Alta
Alberic
Alcàntera de Xúquer
L’Alcúdia
Alfarp
Algemesí
Alginet
Alzira
Antella
Beneixida
Benifaió
Benimodo
Benimuslem
Carcaixent
Càrcer
Carlet
Catadau
Cotes
L’Ènova
Gavarda
Guadassuar
Llombai
Manuel
Massalavés
Montserrat
Montroi
La Pobla Llarga
Rafelguaraf
Real
Sant Joanet
Sellent
Senyera
Sumacárcer
Tous
Turís
Villanueva de Castellón
La Ribera Alta
Alberic
Alcàntera de Xúquer
Alcudia, L’
Alfarp
Algemesí
Alginet
Alzira
Antella
Beneixida
Benifaió
Benimodo
Benimuslem
Carcaixent
Cárcer
Carlet
Villanueva de Castellón
Catadau
Cotes
Enova L’
Gavarda
Guadassuar
Llombai
Manuel
Masalavés
Montserrat
Montroy
Pobla Llarga, La
Rafelguaraf
Real de Montroi
San Juan de Énova
Sellent
Senyera
Sumacárcer
Tous
Turís
La Costera
L’Alcúdia de Crespins
Barxeta
Canals
Cerdà
Estubeny
La Font de la Figuera
Genovés
La Granja de la Costera
Llocnou d’En Fenollet
Llanera de Ranes
La Llosa de Ranes
La Costera
Alcudia de Crespins L’
Barxeta
Canals
Cerdà
Estubeny
Font de la Figuera, La
Genovés
Granja de la Costera, La
Xàtiva
Llocnou d’En Fenollet
Llanera de Ranes
Num. 7314 / 10.07.2014
17155
Moixent
Montesa
Novetlè
Rotglà i Corberà
Torrella
Vallada
Vallés
Xàtiva
Llosa de Ranes, La
Moixent/Mogente
Montesa
Novetlé/Novelé
Rotglà i Corberà
Torrella
Vallada
Vallés
La Vall d’Albaida
Agullent
Albaida
Alfarrasí
Aielo de Malferit
Aielo de Rugat
Atzeneta d’Albaida
Bèlgida
Bellús
Beniatjar
Benicolet
Benigànim
Benissoda
Benisuera
Bocairent
Bufali
Carrícola
Castelló de Rugat
Fontanars dels Alforins
Guadasséquies
Llutxent
Montaverner
Montitxelvo
L’Olleria
Ontinyent
Otos
El Palomar
Pinet
La Pobla del Duc
Quatretonda
Ráfol de Salem
Rugat
Salem
Sempere
Terrateig
La Vall d’Albaida
Agullent
Albaida
Alfarrasí
Aielo de Malferit
Atzeneta d’Albaida
Aielo de Rugat
Bèlgida
Bellús
Beniatjar
Benicolet
Benigánim
Benissoda
Benisuera
Bocairent
Bufali
Carrícola
Castelló de Rugat
Quatretonda
Fontanars dels Alforins
Guadasequies
Llutxent
Montaverner
Montichelvo
Olleria L’
Ontinyent
Otos
Palomar, El
Pinet
Pobla del Duc, La
Ráfol de Salem
Rugat
Salem
Sempere
Terrateig